1 つのソリューションに対して複数のリスティングを設定できますか?

はい、1 つのソリューションを複数のリスティングにリンクできます。ただし、そうすると AppExchange でのリスティングのランキングに影響する可能性があります。Salesforce がソリューションのランク付けに使用する総計値 (ページビューなど) が、複数のリスティングに分散されます。