// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="Feed";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="Aan mij";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="Groepen";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="Mensen";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="Records";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="Dashboards";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="Berichten";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="Zoeken";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="Instellingen";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="Files";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="Meer";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Feed";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_YES"="Ja";
"LABEL_NO"="Nee";
"LABEL_SAVE"="Opslaan";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Er is geen verbinding beschikbaar. Controleer uw WiFi- of mobiele verbinding en probeer het opnieuw.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="Er kan geen veilige verbinding worden gemaakt vanwege een netwerkfout. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw. Het kan zijn dat de beheerder van de organisatie u nog niet de vereiste machtiging heeft toegekend. Neem contact op met de beheerder.";
"BUTTON_IGNORE"="Negeren";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="Geen resultaten gevonden";
"OBJECT_DELETED"="Gekoppeld object bestaat niet meer";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="Deze app is niet op uw apparaat geïnstalleerd.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="Zoeken";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="Zoeken naar {CompanyName}";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="RECENTE ITEMS";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="TOPRESULTATEN";
"USER_TYPE_LABEL"="Mensen";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="Mensen";
"GROUP_TYPE_LABEL"="Groeperen";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="Groepen";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="Bestand";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="Files";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="Files";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="Geen recent weergegeven items";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="Wordt geladen";
"SEARCHING_TEXT"="Bezig met zoeken";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="Bezig met vernieuwen...";
"PULL_TO_REFRESH"="Omlaag slepen voor vernieuwen";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="Omlaag slepen om meer te zien";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="%1$@ doorzoeken";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="Zoeken naar een lijst";
"NO_MATCH_FOUND"="Geen resultaten gevonden voor %1$@";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="Er kunnen resultaten beschikbaar zijn voor een ander object. Selecteer, om dit te achterhalen, een ander object uit de zoekbalk onder het globale zoekvak.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="Nog steeds geen resultaten? Tik op %1$@ om uit alle beschikbare objecten te selecteren. Of controleer uw spelling.";
"MORE_TITLE"="Meer";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="Recent %1$@";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="Recente items";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="Nieuw";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="Ga naar hoofdpagina %1$@";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="Zoeken naar %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" in {CompanyName}";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="\"%1$@\" in %2$@";
"SEARCH_WORD"="Zoeken naar \"%1$@\"";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="Laatste activiteit";
"ACCOUNT_OWNER"="Eigenaar";
"MATCH_COUNT"="Resultaten voor %1$@";
"MATCH_ONE_COUNT"="Resultaat voor %1$@";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="Gesorteerd op relevantie";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ Items";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="Sorteren: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="Meer (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="Meer weergeven %1$@";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld lid";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld leden";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Helaas. Er is een onverwachte fout opgetreden. Onze excuses...";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="Alle lijsten weergeven";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="Alle lijsten";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="Lijsten";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="Recente %1$@";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="Annuleren";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="Toepassen";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="Geen sorteerbare velden";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="Er is nog niets in %1$@. Wanneer er records worden toegevoegd aan deze lijst, zult u ze hier te zien krijgen.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="Sorteren";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="Nieuw";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="Filteren";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="Alle zoekbare items";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="Items zoeken";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="U hebt geen toegang tot records van {CompanyName}. Vraag aan uw beheerder om API-toegang voor u in te schakelen.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="waar";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="onwaar";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="Geen recente records";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="Geen resultaten voor \"%1$@\" in Topresultaten";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="We vonden geen resultaten voor %@. Om na te gaan of er andere resultaten zijn, moet u een ander object selecteren in het venster zoekopdracht.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="Geen resultaten voor \"%1$@\" in %2$@";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="Selecteer een ander object in de zoekbalk onder het globale zoekvak om na te gaan of er andere resultaten zijn.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="Item %1$ld van %2$lu";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="Alles weergeven";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="Uw lijsten";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="Recent weergegeven";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="Zoeken (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="Nieuw (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="Aanbevolen resultaat";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="Geen lijsten";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="Geen resultaten";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="De records van uw organisatie zijn gefilterd met behulp van uw zoektermen, maar er zijn geen overeenkomende resultaten gevonden.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="We kunnen uw zoekopdracht niet voltooien. Probeer het later opnieuw.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="Uw zoekterm moet %1$ld of meer tekens bevatten.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="Nieuw!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="Zoek naar \"mijn geopende opportunity's\" of \"mijn cases\"";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="Vermeldt u";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="Maakt opmerkingen over uw posts";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="Post naar uw profiel";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="Wijst u een taak toe";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="Verzoekt om uw goedkeuring";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="U kunt algemene instellingen voor pushkennisgevingen configureren in de app Instellingen";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="Maximaal %1$@ volgen";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="Details weergeven";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Pingen: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="Downloadsnelheid: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="Uploadsnelheid: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="Bezig met testen van %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="Testen";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="Opnieuw testen";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="Test de toestand van uw netwerk. Als u prestatieproblemen ondervindt, is de volgende informatie wellicht nuttig voor Klantenondersteuning van {CompanyName}.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="Mijn netwerk testen";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="Er is geen verbinding beschikbaar. Controleer uw WiFi- of mobiele verbinding en probeer het opnieuw.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="Bezig met laden...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="Helaas. Er heeft zich een onverwacht probleem voorgedaan. Probeer het later opnieuw.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="Er is iets verkeerd gegaan. Probeer het opnieuw.";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="Het kopiëren van inhoud is uitgeschakeld";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="Onverwachte fout aangetroffen; tik om het opnieuw te proberen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="Hmm, u bent anders ingelogd bij %1$@. Tik op %2$@ om bij %3$@ te blijven of op %4$@ om opnieuw in te loggen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="Intern";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="Community aan/uit";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="Nieuw account toevoegen";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="Dank u voor het downloaden van de nieuwe app Chatter. De oude versie is nog geïnstalleerd op uw apparaat. Verwijder de oude app.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="Niet meer herinneren";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="Voorbeeld niet beschikbaar";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="Er is geen voorbeeld van dit bestand beschikbaar.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com-EULA";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="Akkoord";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="Inloggen";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="Productie";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="Verbinding kiezen";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="Verbinding toevoegen";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="Host (bijvoorbeeld: login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="Label (optioneel)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="U hebt geen toegang tot {AppName}. Vraag uw beheerder om API-toegang voor u in te schakelen.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord, en probeer het opnieuw. Roep bij problemen de assistentie van uw beheerder bij {CompanyName} in.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="Er is nog geen aanmeldpagina ingesteld voor {AppName}. Vraag uw {CompanyName}-beheerder voor hulp.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="Kan post niet weergeven. Log in bij de organisatie waarin deze post voorkomt.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="Om uw gegevens te beveiligen, maakt u een toegangscode van %1$ld cijfers die u gebruikt voor toegang tot {AppName}.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="Bevestig uw nieuwe toegangscode door deze nogmaals te typen.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="De toegangscodes komen niet overeen. Probeer opnieuw.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="Uw toegangscode maken";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="Uw toegangscode opgeven";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="Pictogram voor hoofdpaginascherm instellen";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="Instellingen voor pushkennisgevingen";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Instellingen";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Ingelogd als";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="Andere inloggegevens toevoegen";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="Kennisgevingen";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="Geavanceerd";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="Vlaggen van voorzieningen";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Instellingen Today";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Uitloggen";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@ versie #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Help";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="Privacyverklaring";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="Kredieten";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="Beveiliging";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Instellingen Today";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="Eventberichten posten";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="Berichten Today in- of uitschakelen";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Chatter-feed";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="Privéberichten";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="Aantal recente groepen";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 groep";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$ld groepen";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Loggen van Lightning inschakelen";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Loggen van Lightning uitschakelen";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="Prestatie-evaluatie inschakelen";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="Prestatie-evaluatie uitschakelen";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="Eventlogboeken verzenden";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="Eventlogboeken helpen ondersteuningsmedewerkers problemen in %1$@ op te sporen.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="Cachegegevens wissen";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="Wis de cachegegevens om nieuwe of gewijzigde recordlay-outs of velden op te halen.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Beschrijf wat u deed vóórdat het probleem optrad.";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="Bezig met uitloggen...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="Pictogram voor hoofdpaginascherm instellen";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="Een aangepast pictogram kiezen";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="Selecteer een nieuw pictogram voor uw hoofdpaginascherm.";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nU kunt het pictogram te allen tijde wijzigen in de instellingen van de app.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="Ga eerst naar de app Instellingen, tik op %1$@ en schakel Face ID in.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Face ID instellen";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="Face ID ingeschakeld";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="Touch ID ingeschakeld";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="U kunt de app %1$@ ontgrendelen met behulp van Face ID voor extra beveiliging en gemak.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="U kunt de app %1$@ ontgrendelen met behulp van Touch ID voor extra beveiliging en gemak.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Touch ID instellen";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="Ingeschakelde Face ID";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="Ingeschakelde Touch ID";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="Offline cache";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="Offline cache";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="Gebruik offline caching voor een veilige toegang tot uw meest recente records, overal en altijd.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="Dank voor uw geduld tijdens het cachen van uw records. Blijf wachten totdat het cachen voltooid is om er zeker van te zijn dat alles is gecached.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="Start met cachen";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="Probeer opnieuw";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="Caching van recente %@";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="Caching van %@";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="Laatst opgeslaan in cache van: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="Nooit";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="Daarnet";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="Vandaag, %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="Gisteren, %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="Onderbroken";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="Aan het opstarten...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="Er is een fout opgetreden";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="Uw records zijn gecached.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="Kan niet synchroniseren: recent %@";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="Offline voorkeuren";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="Selecteer tot %d items voor offline beschikbaarheid.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="Nog %d over";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="Items zoeken";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="Uitgegrijsd";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="Offline synchronisatie geannuleerd";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="Recent weergegeven records";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="Records";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="Verwijderen";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="Bezig met laden...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="Meer ...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="Een recordtype kiezen";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="U hebt nog geen records weergegeven";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="Recent weergegeven";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="Alle tonen";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="Recent weergegeven";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="Eigendom van mij";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="Momenteel volgen";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="Geen recent weergegeven %1$@";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="U bent geen eigenaar van records";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="U volgt momenteel geen %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="Geen %1$@ gevonden, die overeenkomen met uw zoekopdracht";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Meer records zoeken op server";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="Volgt momenteel geen records";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="Zoeken naar";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="%1$@ doorzoeken";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="U hebt geen toegang tot een record";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="Recent geopend";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="Alle";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="Ziet u het gewenste objecttype niet? Tik hier om de lijst te vernieuwen";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="Kan gegevens van systeemobjecten niet laden";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="%1$@ kan niet worden doorzocht";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="Minimaal %1$ld letters vereist";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="Ongeldige querytekenreeks";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="%1$@ maken";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="Vernieuwen";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="Annuleren";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="Opslaan";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="Verwijderen";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="OK";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com-EULA";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="Akkoord";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="Hmm, u bent anders ingelogd bij %1$@. Tik op %2$@ om bij %3$@ te blijven of op %4$@ om opnieuw in te loggen";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="Annuleren";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="Uitloggen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Er is geen verbinding beschikbaar. Controleer uw WiFi- of mobiele verbinding en probeer het opnieuw.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="U hebt de maximale API-limiet bereikt. Probeer het later opnieuw";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="Geen opslagruimte meer! Verwijder ongewenste offline bestanden en probeer het opnieuw.";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Helaas. Er is een onverwachte fout opgetreden. Onze excuses...";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="Helaas. Er is een time-out van uw sessie opgetreden. Start de app opnieuw om door te gaan";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="Actie wordt niet ondersteund door de server.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="Ongeldig verzoek.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="Actie niet beschikbaar. Vraag uw {AppName}-beheerder om assistentie.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="De server is tijdelijk buiten bedrijf. Probeer het later opnieuw.";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="We zijn nog steeds bezig met uw verzoek. Even geduld...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="Files Connect is niet ingeschakeld voor uw organisatie.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="U hebt geen machtiging om dit bestand te openen.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="Ongeldige of ontbrekende inloggegevens. Werk uw inloggegevens bij.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="Object niet gevonden. Dit item is verwijderd of u hebt er geen toegang toe.";
"SECURITY_EXCEPTION"="Machtiging geweigerd. U bent niet toegestaan om die bewerking uit te voeren.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="Inhoud niet gevonden. Dit document heeft geen inhoud.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="Bewerking geannuleerd. Het duurde te lang om de bewerking te voltooien. Probeer het later opnieuw.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Files Connect-fout. Er is een onbekende fout opgetreden bij het openen van Files Connect.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="Veel gebruikers zijn externe bestanden aan het openen. Probeer het later opnieuw.";
"INVALID_ID_FIELD"="De opgegeven externe gegevensbron is niet geldig.";
"MISSING_ARGUMENT"="Het externe bestand of de externe gegevensbron is niet naar behoren opgegeven.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="Het bestand kon momenteel niet worden gedownload.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="We konden uw actie niet voltooien. Bekijk uw kennisgevingen in {AppName} om het opnieuw te proberen.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="Probeer opnieuw";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="Kan niet laden. Apparaat offline";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="Dit bestand is offline niet beschikbaar. Controleer dit opnieuw zodra u weer online bent.";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="Dit bestand is niet beschikbaar.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="Er is iets fout gegaan. Sluit de app en open de app daarna opnieuw. Als dat niet lukt, vraagt u uw beheerder om hulp.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="Verbonden bronnen ";
"EXTERNAL"="Extern";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="Bestand te groot voor uploaden. Maximale grootte voor uploaden is %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="Fototoegang voor Files is uitgeschakeld. Ga naar de app Instellingen, daarna Privacy en selecteer Foto's om fototoegang voor Files in te schakelen.";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="Cameratoegang voor Files is uitgeschakeld. Ga naar de app Instellingen, daarna Privacy en selecteer Camera om cameratoegang voor Files in te schakelen.";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="Uw bedrijf";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="U hebt uw bestand gedeeld!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="Bestand is al gedeeld met geselecteerde gebruiker";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="U hebt niet de machtiging om dit bestand te delen.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="Kan bestand niet delen met bestandseigenaar";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="Koppeling kopiëren naar klembord?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="Iedereen binnen of buiten uw bedrijf met deze koppeling kan dit bestand weergeven en downloaden.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="Koppeling kopiëren";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="Er heeft zich een fout voorgedaan bij het kopiëren van de bestandskoppeling. Probeer het nogmaals.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="Koppeling gekopieerd naar klembord";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="We kunnen uw bestanden niet synchroniseren. Probeer het later opnieuw of vraag uw beheerder om assistentie.";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="Bezig met uploaden van bestand";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="Wacht even totdat het bestand is geüpload ...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="Bezig met openen van bestand ...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="Wacht even totdat het bestand is geopend ...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="%1$@ is geüpload. Tik om het bestand te openen";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="Niet ondersteund bestandstype";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="Inhoudspakket";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="%1$@ is nu offline opgeslagen. Tik om het bestand te openen";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="%1$@ is nu offline opgeslagen.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="%1$@ is niet meer offline beschikbaar.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="Downloaden van %1$@ mislukt\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="Onbekende fout";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="Kan bestand niet openen. Bestand niet meer beschikbaar";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="Helaas. Momenteel kunnen we geen inhoud downloaden; probeer het later opnieuw.";
"CHECKSUM_MISMATCH"="Onjuiste checksum";
"MY_FILES_TITLE"="Mijn bestanden";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="Offline";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="Met mij gedeeld";
"GROUP_FILES_TITLE"="Bestanden in mijn groepen";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="Geen bestand";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="Geen bestand dat uw eigendom is of met u is gedeeld";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="U hebt nog geen bestanden.\nWanneer u die wel hebt, worden ze hier getoond.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="Geen bestanden voor groepen waarvan u lid bent";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="Nog geen recente bestanden";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="Nog geen bestanden met u gedeeld";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="U bent nog geen eigenaar van bestanden";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="Nog geen bestanden?\nGa door en voeg er hierboven enkele toe.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="Nog geen bestanden hier\nVoeg {AppName}-bestanden toe door het object Bestanden te openen vanuit het navigatiemenu.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="E-mail is nog niet geconfigureerd op uw apparaat.";
"SEARCH_FILE_TITLE"="Zoeken";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="Zoeken naar een bibliotheek";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="Zoek in %@";
"SORT_FILE_BY_NAME"="Alfabetisch";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="Laatst gewijzigd";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="Laatst weergegeven";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="Recent";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="Recent weergegeven";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="Eigendom van mij";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="Bibliotheken";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="Met mij gedeeld";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="Gesynchroniseerd";
"FILTER_FILE_GROUP"="Groepsbestanden";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="Offline";
"FILE_NAME_LABEL"="Bestandsnaam";
"FILE_SIZE_LABEL"="Bestandsgrootte";
"FILE_DATE_LABEL"="Datum van laatste wijziging";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="Offline bestand";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="Bestand verwijderen uit offline";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%Versie %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="Versie";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="Bezig met laden...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Meer laden";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="Bij te werken release";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="Vegen om bij te werken";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Omhoog vegen om meer te laden";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Omlaag vegen om te vernieuwen";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="Vegen om te vernieuwen";
"FILES_LIST_REFRESHING"="Bezig met vernieuwen...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="Delen negeren";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="Delen";
"SHARE_FILE_PROMPT"="Delen met...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="Sorteren";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="Uploaden";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="Vernieuwen";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="Bestandsgegevens";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="Volledig scherm";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="Bestand markeren als offline";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="Opnieuw";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="Verwijderen";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="Uploaden annuleren";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="Uploaden mislukt";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="Bestand uploaden wordt voltooid...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="Uploaden naar %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="Fotoalbums";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Camerarol";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Fotostream";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="Geen foto";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu foto";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu foto's";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu video";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu video's";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="Uploaden mislukt %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="Gebruiker";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="Groep";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="Geen bestand geselecteerd";
"FILE_INFO_TITLE"="Bestandsdetail";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="Bestandsgegevens";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="Gereed";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="Gereed";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="Laatst bijgewerkt op %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="Bestandseigenaar";
"FILE_INFO_SUMMARY"="Bestandsinfo";
"FILE_INFO_MORE"="Meer info";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="Eigendom van";
"FILE_INFO_VERSIONS"="Versies";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="Versie %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="Gedeeld met";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="Niet gedeeld met";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="Iedereen met koppeling";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="Koppeling weergeven";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="Volgers";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="Dit bestand heeft geen volgers";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="Geen versie-info";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="Dit bestand wordt met niemand gedeeld";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="Meer weergeven";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="Alles laden";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="Helaas. Kan info niet laden ...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="Er is een nieuwere versie beschikbaar. \nTik om de bijgewerkte versie weer te geven.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="Bezig met downloaden...";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% voltooid";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="Downloaden geannuleerd";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="Kan het bestand niet verwerken voor presentatie. Onze excuses...";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="Downloaden negeren";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="Doorgaan met downloaden";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="Downloaden stoppen";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="Downloaden opnieuw starten";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="Downloaden gaande";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="Geen toepassing beschikbaar voor het openen van dit bestand";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="Koppeling kopiëren naar klembord";
"SHARE_FILE_TITLE"="Delen met mensen of groepen";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="Foto opslaan";
"EMAIL_FILE_TITLE"="Bestand verzenden per e-mail";
"OPEN_FILE_TITLE"="Openen in...";
"PRINT_FILE_TITLE"="Afdrukken";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="Geen lokaal bestand gevonden, dat overeenkomt met uw zoekopdracht";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="Geen bestand gevonden op server, dat overeenkomt met uw zoekopdracht";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="Meer bestanden zoeken op server ...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="Meer bibliotheken zoeken op server ...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="Ongeldige zoekopdracht. Mogelijk hebt u een speciaal teken gebruikt dat niet is toegestaan in een zoekopdracht";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="Weet u zeker dat u %1$@ wilt toevoegen aan %2$@?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="Mijn bestanden";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="Weet u het zeker?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="Dit bestand verwijderen";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="Offline bestand verwijderen?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="U krijgt pas toegang tot dit bestand als u bent verbonden met een netwerk";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="Bestand verwijderen";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="Bestandsupload geslaagd";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="Map maken";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="Bestanden toevoegen";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="Nieuwe map";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="Geef een naam voor deze map op.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="Toevoegen...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Kiezen uit camerarol";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="Foto maken";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="Laatste foto gebruiken";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="Beheren";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Camerarol";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName} heeft alleen toegang tot geselecteerde items. U kunt er meer toevoegen of toestemming geven voor toegang tot alle items.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="Recent opnieuw laden";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="Alles opnieuw laden";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="Recent laden";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="RECENT";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="RECENT";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="Het menu Recent uit- of samenvouwen";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="APPS";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="Zijbalk aan/uit";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="Globale zoekactie is niet beschikbaar voor deze community.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="Om dit bestand te bekijken in {AppName} vraagt u uw beheerder om Files toe te voegen aan de mobiele app.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Instellingen";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Ingelogd als";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Uitloggen";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="Bezig met afmelden ...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="Uw feedback helpt ons de toepassing te verbeteren";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Help";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="Eventlogboek verzenden";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="Feedback geven";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="Mijn netwerk testen";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="Beschrijf wat u deed vóórdat het probleem optrad.";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="U volgt momenteel %1$@!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="Volgen mislukt; controleer uw verbinding en probeer opnieuw";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="{AppName} kan de gevraagde actie niet uitvoeren. In plaats daarvan naar %1$@ gaan?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="Ga naar URL";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="Blijf in {AppName}";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="De itemstartpagina, die u probeert te openen, is niet beschikbaar in {AppName}.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="De app die u probeert te openen is niet beschikbaar in {AppName}.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="Openen in Safari";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="Koppeling kopiëren";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="Annuleren";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="Sluiten";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="Selecteer een weer te geven dashboard";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="Geen recent weergegeven dashboard";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="Dashboards";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="Dashboards";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="Het dashboard is verwijderd ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="U hebt op dit moment geen kennisgevingen.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="Kennisgeving aan/uit";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="Uw notitie is met succes opgeslagen!";
"NOTE_DELETED_ERROR"="Deze notitie is verwijderd.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="U hebt onvoldoende toegang.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="Notitie kan niet worden opgeslagen.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="Inhoudspakketten zijn niet beschikbaar in {AppName}. Maar u kunt dit inhoudspakket delen met gebruikers en groepen van {CompanyName}.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="Inhoudspakketten zijn niet beschikbaar in {AppName}.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="Kopiëren is uitgeschakeld";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "Toegangscode";
"confirmPasscodeNavTitle" = "Toegangscode";
"verifyPasscodeNavTitle" = "Toegangscode";
"passcodeCreateInstructions" = "Een toegangscode maken";
"passcodeChangeInstructions" = "Een toegangscode maken";
"passcodeConfirmInstructions" = "Toegangscode verifiëren";
"passcodeVerifyInstructions" = "Toegangscode opgeven";
"passcodesDoNotMatchError" = "Toegangscodes komen niet overeen. Probeer het opnieuw.";
"passcodeInvalidError" = "Onjuiste toegangscode. Nog %d pogingen over.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Touch ID";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Face ID instellen";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Touch ID instellen";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "U kunt de app nu ontgrendelen met behulp van Face ID voor extra beveiliging en gemak.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "U kunt de app nu ontgrendelen met behulp van Touch ID voor extra beveiliging en gemak.";
"biometricEnableButtonText" = "Inschakelen";
"biometricCancelButtonText" = "Niet nu";
"verifyPasscodeButtontext" = "Toegangscode verifiëren";
"biometricFallbackActionLabel" = "Toegangscode gebruiken";
"biometricReason" = "Authenticeer om door te gaan.";
"logoutButtonTitle" = "Uitloggen";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="Doorgaan";
"authAlertChangeHostButton"="Andere host";
"authAlertErrorTitle"="Serverfout";
"authAlertOkButton"="OK";
"authAlertCancelButton"="Annuleren";
"authAlertRetryButton"="Opnieuw";
"authAlertDismissButton"="Afwijzen";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="Kan niet verbinden met de server: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="Uw app is bijgewerkt en u moet zich opnieuw aanmelden om de app te blijven gebruiken.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="Inloggen";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="Voor inloggen bij %1$@ wordt Safari heel even geopend. Na authenticatie gaat u weer terug naar %2$@.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="Verbinding kiezen";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="Productie";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="Verbinding toevoegen";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="Label (optioneel)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="Er bestaat al een host met dezelfde URL";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="Doorgaan";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="In behandeling zijnde wijzigingen";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="In behandeling zijnde wijzigingen (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="Offline wijzigingen worden gesynchroniseerd zodra u weer online bent.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="Synchronisatie in behandeling";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="Synchronisatieconflict";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="Synchronisatie mislukt";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="Uw apparaat is offline. Doorgaan is onmogelijk.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="Tik hier om te zien wat er nieuw is in {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="Tik hier voor nieuwe functies in %@.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="We missen u! Tik hier om te zien wat er nieuw is in {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="We missen u! Tik hier voor nieuwe functies in %@.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="Lijst van aandachtspunten";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="Genummerde lijst";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="Taak toevoegen";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="Afbeelding uploaden";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="Toetsenbord negeren";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="Er was een probleem bij het laden van Prognoses. Probeer het later opnieuw.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="Prognoses zijn momenteel uitgeschakeld voor de huidige gebruiker.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="Teamleden sorteren op...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="Kies een periode";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="Opportuniteiten sorteren op...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="Quota bereikt (laagste naar hoogste)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="Quota bereikt (hoogste naar laagste)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="Pipeline (kleinste naar grootste)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="Pipeline (grootste naar kleinste)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="Achternaam (A-Z)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="Achternaam (Z-A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="Laatst bijgewerkt";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="Bedrag (kleinste eerst)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="Bedrag (grootste eerst)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="Bedrag:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="Fase:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="Prognoses";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="Opportunities";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="%@ quota bereikt";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="Nog %@ over in quota";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="%@ bevestigd";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="%@ in pipeline";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@ in opportuniteiten";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="K";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="M";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="B";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="T";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="Geen records om weer te geven";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="Dagen over in periode";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="Dag";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="Dagen";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="Quota bereikt";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="Nog in quota";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="Dagen over";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="%@ geleden";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="%@ vanaf nu";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="%@ team";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="Sorteren op:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="Zojuist";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$lu m geleden";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$lu u geleden";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="Positief";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="Positief gevonden";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu positief-aanduiding";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu positief-aanduidingen";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="1 persoon vindt dit positief";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="%1$lu mensen vinden dit positief";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu opmerking";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="%1$lu opmerkingen";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="Opmerking";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="Feed";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="Doorgaan met lezen";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="Nog geen activiteit? We gaan wat doen";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="Nog niets hier?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="Tik op de blauwe knop hieronder om uw eerste post te maken! Al uw posts worden hier weergegeven.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="Niemand heeft al naar uw profiel gepost of u vermeld.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="U hebt nog geen bladwijzers.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="U kunt een post van een bladwijzer voorzien door erop te dubbeltikken.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="Schrijf een post of doe wat werk – maak een taak of voeg een nieuwe contactpersoon toe. En bekijk dan wat er gebeurt!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="Er zijn geen updates.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="oorspronkelijk gepost";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" door ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="De inhoud is niet meer beschikbaar.";
"FEED_REFRESH"="Bezig met vernieuwen...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="Vegen om te vernieuwen";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="Bezig met laden...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Vorige opmerkingen tonen";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="dit kan enkele seconden duren";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="Feed is niet beschikbaar.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="Vraag uw beheerder om API-toegang voor Chatter Connect voor u of uw organisatie in te schakelen.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="Deze post is verwijderd.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Verwijderen";
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_SELECTED"="Geselecteerd";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[Geen onderwerp]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="Filters";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="Wat ik volg";
"FEED_FILTER_TO_ME"="Aan mij";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="Met bladwijzer aangegeven";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="Belangrijkste aspecten van het bedrijf";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="Hele bedrijf";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="Menu sorteren";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="Record Feed";
"FEED_FILTER_SEARCH"="Zoeken";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Streams";
"SORT_ASCENDING"="Oplopend";
"SORT_DESCENDING"="Aflopend";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="Meest recent weergegeven";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="Minder streams weergeven";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="Meer streams weergeven";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Resultaten (%1$ld) weergeven";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Vernieuwen";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Stem wijzigen";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Stemmen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="Aan: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="Aan:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="Onderwerp:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="Status";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="%1$lu wijzigingen weergeven";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="Wijziging weergeven";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ tot %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="Een blanco waarde";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="een blanco waarde";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="Gewijzigd";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="Datum van posten";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="Recentste activiteit";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="Laatste posts";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="Top posts";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="Zoeken in de feed";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="Sorteren op";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="Annuleren";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="Geen resultaten gevonden voor %1$@";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="Zoeken";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="Favorieten";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Item toevoegen aan Favorieten";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Item verwijderen uit Favorieten";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="Dubbeltikken voor schakelen tussen half en volledig scherm";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Item werd bij de favorieten geplaatst";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Favoriet item werd verwijderd";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="Mijn favorieten";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="Beschikbaar op desktop";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Kan niet openen in {AppName}";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="U kunt dit item open op uw desktop";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="Een favoriet zoeken...";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="Zoeken in Favorieten";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="Ga uw gang: speel favorieten!";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="Wanneer u bij een item bent, waarnaar u gemakkelijk wilt kunnen terugkeren, tikt u op de ster en de knop Item toevoegen aan Favorieten.";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Wanneer u bij een item bent, waarnaar u gemakkelijk wilt terugkeren, tikt u op de ster.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="Uitgever openen";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="Uitgever sluiten";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="Foto";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="Bestand";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="Posten";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="Taak";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="Bedankje";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="Opiniepeiling";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="Notitie";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="Koppeling";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="Annuleren";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="Gereed";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="Sluiten";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="Delen";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="Opslaan";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="Indienen";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="Voor delen is een netwerkverbinding verplicht";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="Geen netwerkverbinding";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="Wordt gedeeld";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="U hebt de tekstlimiet bereikt";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="Recent weergegeven %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="Geen resultaten";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="Geen recente objecten";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="Geen mensen of groepen gevonden";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="U kunt iemand in deze post niet @vermelden omdat u offline bent. Probeer het opnieuw wanneer u een internetverbinding hebt.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="Bezig met zoeken...";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="deze record";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="Wordt geladen";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="Fout bij openen van de metagegevens";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="Fout bij openen van de metagegevens (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="%1$@ is verplicht";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="Diverse velden zijn verplicht";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ is ongeldig";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="Diverse velden zijn verplicht";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="Geen acties beschikbaar";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="Vermelding toevoegen";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="Bestand kiezen";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="miniatuurafbeelding";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="Bestand verwijderen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="Meer tonen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="Annuleren";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="Geven";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="Geven";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="Meer laden";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="Iemand een bedankje sturen";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="Aan wie wilt u een bedankje sturen?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="Typ hier uw bedankje...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="Standaardbadge laden...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="Fout";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="Kan de standaardbadge niet laden";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="Er heeft zich een fout voorgedaan bij een poging iemand een bedankje te geven";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="Degene aan wie u een bedankje wilt sturen, heeft diens account nog niet gekoppeld aan Work.com";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="Bezig met badges laden...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="Fout bij badges laden";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nVan ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="Nieuwe notitie voor %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="Nieuwe notitie";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="Titel";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="Waar gaat deze notitie over?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="Privé";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="Nieuwe koppeling";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="URL voor koppeling";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="Naam van koppeling";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="Zeg iets over deze koppeling...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Kiezen uit camerarol";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="Foto maken";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="Laatste foto gebruiken";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="Bijlage wijzigen";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="Bijlage verwijderen";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="Een opmerking schrijven...";
/* Send button title*/
"SEND"="Verzenden";
/* POST button title*/
"POST"="Posten";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="Posten";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="Bij vermelding van een gebruiker of groep";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="Wat zou u willen zeggen?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="Bestand van {CompanyName}";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="Nieuwe foto";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="Bestaande foto";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="Een titel toevoegen aan uw foto";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobiele upload vanaf %1$@ op %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobiele upload vanaf %1$@ om %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Toevoegen aan Chatterbox";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="Typ iemands naam voor een kennisgeving over deze update";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="Nieuwe post";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="In antwoord op %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="In antwoord op %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="In antwoord op %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="Er is een fout opgetreden bij het verzenden van uw post";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="De post wordt opnieuw geprobeerd als het netwerk terug is.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="Negeren";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="Annuleren";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="Opnieuw";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="Vorige";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Deze groep heeft klanten.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ kan deze post niet zien.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="Leeg";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="Autorisatieprobleem";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="Uw {CompanyName}-beheerder geeft iPads geen toegang tot Chatter.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="Uw {CompanyName}-beheerder geeft iPhones geen toegang tot Chatter.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="Kan geen verbinding maken met het netwerk. Zorg ervoor dat er een wifi- of mobiele verbinding beschikbaar is.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="gewijzigd";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="heeft de volgende wijzigingen aangebracht:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="Lege waarde";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="Bezig met laden...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Meer laden";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="Bij te werken release";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="Vegen om bij te werken";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Omhoog vegen om bij te werken";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Omlaag vegen om bij te werken";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Bezig met laden...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="Wissen";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="Wijzigen";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="Niet opslaan";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="Vorige";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="Annuleren";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="Verwijderen";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="Gereed";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="Delen";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="Info";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="Bewerken";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
/* No */
"LABEL_NO"="Nee";
/* Yes */
"LABEL_YES"="Ja";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="Fout";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="Opslaan";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="Volgende";
/* date */
"LABEL_DATE"="Datum";
/* time */
"LABEL_TIME"="Tijd";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="Wachtwoord";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="Gebruikersnaam";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="Help";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="Onbekend";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="Er zijn geen items.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="Filteren";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="Opnemen";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="Niet opnemen";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="Toevoegen";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="Verbergen";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="Dit item kan niet worden verborgen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="Vindt u het fijn om {AppName} te gebruiken?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="Herinner me hier later aan";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="Nee, bedankt";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="Beoordeel {AppName}";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="Graag uw feedback zodat we {AppName} kunnen verbeteren:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="Feedback over {AppName}";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="Beoordeel de app";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="Feedback geven";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="We zijn blij dat u geniet van de app! Uw inbreng helpt bij het richting geven aan onze producten. Zou u even de tijd willen nemen om ons wat feedback te geven via de App Store? We stellen uw medewerking ten zeerste op prijs.";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="Uw feedback is waardevol";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="Nieuwe taak voor %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="Nieuwe taak";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="Onderwerp";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="Toegewezen aan";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="Vervaldatum";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="Opmerkingen";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="Aan deze record kan geen taak worden toegevoegd. Sluit en probeer het opnieuw.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="Nieuwe opiniepeiling voor %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="Wat is uw vraag?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="Keuze voor %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="Meer toevoegen";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="Stem op %1$d";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="Stemmen op %1$d";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Resultaten (%1$ld) weergeven";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Vernieuwen";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Stem wijzigen";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="Stemmen";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Stemmen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="Meer info";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Recente Chatter";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="Volgers";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d volgers";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="Momenteel volgen";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="Momenteel volgen van %1$d";
"STATS_FILES"="Files";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="%1$d bestanden";
"STATS_GROUPS"="Groepen";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="Direct rapporterenden";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d groepen";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld leden";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="E-mail";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="E-mailbericht opstellen";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="U hebt de e-mailapp die verplicht is voor uw {CompanyName} org niet geïnstalleerd. Vraag uw beheerder om hulp.";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="Gesprek";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="Tekst";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="Sms-bericht";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="Adres";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="Kopiëren naar klembord";
"ACTION_MAPS"="Tonen op kaart";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="Manager";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="Info over mij";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="E-mail: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="Contactpersoon";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="Telefoon";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="Locatie";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="U hebt de telefonie-app niet geïnstalleerd die verplicht is voor uw organisatie. Vraag uw beheerder om assistentie.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="Profiel";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="Mensen";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="Groepen";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="Instellingen";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@Mij";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="Volgers";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="Momenteel volgen";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="Leden";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="Mensen die dit positief vinden";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="Posten";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="Instellingen";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="Posten";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="Antwoorden aan";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="Record";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="Recente groepen";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="U hebt nog geen groepen weergegeven";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="Recente mensen";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="U hebt nog geen profielen weergegeven";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="Toegang geweigerd";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="Verbindingsfout: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="Foutopsporingslogboek";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="Bezig met feed laden...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="Bezig met feed bijwerken...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="Kan de feed niet laden.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="Bezig met groepen laden...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="Bezig met mensen laden...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="Bezig met gegevens van persoon laden...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="Kon de gegevens van persoon niet laden.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="Bezig met recorddetails laden...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="Bezig met groepsdetails laden...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="Er zijn geen updates.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="Er zijn geen opmerkingen.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="Geen gebruikersinfo beschikbaar.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="Geen info beschikbaar.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="Geen groepsinfo beschikbaar.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="Geen overeenkomende groepen.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="Geen overeenkomende mensen.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="Er zijn geen bestanden.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="Nog niemand vindt dit positief.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="Meer tonen...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="Meer opmerkingen bekijken";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="Opmerkingen vernieuwen";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="Weet u zeker dat u wilt annuleren?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="Meer laden...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Er is geen verbinding beschikbaar. Controleer uw WiFi- of mobiele verbinding en probeer het opnieuw.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="Netwerk niet beschikbaar";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="Bezig met posten...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="Kan niet posten.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="Bezig met opmerking verwijderen...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="Kan opmerking niet verwijderen.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="Bezig met item verwijderen...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="Kan het item niet verwijderen.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="Volgen";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="Momenteel volgen...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="Kan de persoon niet volgen.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="Niet volgen";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="Stoppen met volgen...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="Kan niet stoppen met volgen van persoon.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="Lid worden";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="Bezig met lid worden...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="Kan geen lid worden van de groep.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Afmelden bij groep";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="Eigenaar vragen";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="Bezig met afmelden...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="Kan niet afmelden bij de groep.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="Uw zoekopdracht naar '%1$@' leverde geen resultaten op.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="Delen";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="Item positief vinden...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="Kan het item niet positief vinden.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="Item niet meer positief vinden...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="Kan het item niet niet meer positief vinden.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="U bent niet gemachtigd om die bewerking uit te voeren.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="Deze foto een naam geven...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="Bijvoegen";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="Verwijderen";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="Foto verwijderen";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="Een andere foto kiezen";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="Opnieuw nemen";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="Nieuwe foto nemen";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="Foto opslaan";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="Foto verwijderen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="%1$d opmerkingen   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="Er zijn geen updates.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="De inhoud is niet meer beschikbaar.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="Post delen met mijn volgers";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="Post delen met een groep";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="Koppeling kopiëren naar post";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="Post van bladwijzer voorzien";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="Bladwijzer verwijderen";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="Er is een fout opgetreden bij het delen van deze post";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="Deze post is gedeeld.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="Deze post is gedeeld met groep %1$@.";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="Deze post delen met %1$@?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="Deze post delen met mijn volgers?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="Koppeling naar post is gekopieerd. Plak de koppeling in een e-mail- of sms-bericht.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Verwijderen";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="Positief";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="Negatief";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="U";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1 persoon";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d mensen";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="U en 1 andere persoon";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="U en %1$d anderen";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="U + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ tot %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ in antwoord op %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1 m";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$d m";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$d u";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$d d";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="Sorteren op: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="Datum van posten";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="Recentste activiteit";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Vorige opmerkingen tonen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="Alle";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="Mijn groepen";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="Groepen";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="Een groep selecteren";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="Geen overeenkomsten gevonden.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="Privégroep";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="Openbare groep";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="Groepseigenaar";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="Beschrijving";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="Er zijn geen groepen.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="Lidmaatschap aangevraagd";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="Vragen om lid te worden";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Afmelden bij groep";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="Lid";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="Eigenaar";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="Recent weergegeven groepen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="Feed";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="Aan mij";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="Feed";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="Details";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(klant)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(Met klanten)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Deze groep heeft klanten.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ kan deze post niet zien.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@ mag geen taak maken.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="Helaas, dit is privé.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="Laatst vernieuwd %1$@ geleden";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="Laatst bijgewerkt: nooit";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="Omlaag vegen om te vernieuwen...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="Te vernieuwen release...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="Bezig met vernieuwen...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="Openen in Safari";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="Koppeling kopiëren";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="Later lezen";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="Doorsturen";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="Sluiten";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="Opnieuw laden";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="U hebt de browserapp niet geïnstalleerd, die verplicht is voor uw organisatie {CompanyName}. Vraag uw beheerder om assistentie.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="Logboeken verzenden";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Beschrijf wat u deed vóórdat het probleem optrad.";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="Akkoord";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="EULA van Salesforce.com";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="Mensen";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="Alle";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="Momenteel volgen";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="Volgers";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="Nog geen volgers";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="Nog niemand aan het volgen.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="Geen overeenkomsten gevonden.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="Nog geen leden.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="Alles doorzoeken";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="%1$@ doorzoeken";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="Momenteel volgen";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="Volgers";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="Leden";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="Recent weergegeven mensen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="Files";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="Alle bestanden";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="Mijn bestanden";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="Recent weergegeven";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="Bestanden in Mijn groepen";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="Bestanden in Mijn bibliotheken";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="Files";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="Geen overeenkomende bestanden.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Bezig met laden...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="Opnieuw";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="Het bestand is niet meer beschikbaar.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="oorspronkelijk gepost";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" door ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="Ongeldig item";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="De post die u wilt weergeven, is verwijderd of u hebt geen machtiging om deze weer te geven.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="Bezig met verifiëren";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="Inschrijven";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="Kon de aanmeldingspagina niet laden: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="Verbindingsprobleem";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="Kan geen tokenverzoek krijgen: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="Kan toegangstoken niet converteren: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="Verbindingsprobleem";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="Details";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="Vernieuwen";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="Gerelateerd";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="Geen gerelateerde lijst";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="Meer laden";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="Bezig met meer laden";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="Bezig met items laden...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="Geen records om weer te geven";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="Ontbrekend gerelateerd veld";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="Kaarten openen";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="Helaas. Momenteel kunt u deze informatie alleen bekijken op de volledige Salesforce-website. ";
"RECORD_DELETED"="De record is verwijderd";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Meer records zoeken op server";
"RECORD_SEARCHING"="Bezig met zoeken...";
"INVALID_ADDRESS"="Het adres is ongeldig";
"RECORD_EDIT"="Bewerken";
"VIEW_RECORD"="Record weergeven";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="INFO";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="Naam";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="Titel";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="Manager";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="Bedrijfsnaam";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="Info over mij";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="CONTACTPERSOON";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="E-mail";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="Telefoon";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="Mobiel";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="Fax";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="Adres";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="Meer";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="Badges";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="Doelen";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="Er zijn geen doelen";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="Inactief";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="Profielfoto weergeven";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="Profielfoto bewerken";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="Foto maken";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Kiezen uit camerarol";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="Foto verwijderen";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="DETAILS";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="GERELATEERD";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="Niet gestart";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="Kritiek";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="Achter op schema";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="Op schema";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="Uitgesteld";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="Voltooid";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="Gereed";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="Niet uitgevoerd";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Zorg ervoor dat WiFi- of mobiele gegevens zijn ingeschakeld.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="U bent niet verbonden met internet.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="Momenteel offline";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="Geen internetverbinding. Tik om het opnieuw te proberen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="E-mail";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="E-mailadres kopiëren";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="E-mailadres gekopieerd naar klembord";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="Appstarter";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="Alle items";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="Alle items weergeven";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="Een app zoeken...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="Een item zoeken...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="Geen resultaten voor \"%1$@\"";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "Kan niet van app wisselen. Probeer het opnieuw.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="Post is genegeerd.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="Negeren van post is opgeheven.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="%1$@ tonen";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Chatter tonen";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Siri-snelkoppeling toevoegen";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Siri-snelkoppeling bewerken";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="Mij %1$@ tonen";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="Mij Chatter tonen";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="Menu";
"EMPTY_NAVITEMS"="Deze app heeft geen navigatie-items of u hebt er geen toegang toe.";
"NO_APPS"="U hebt geen toegang tot apps. Uw beheerder kan u hierbij helpen.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="Geen objecten";
"PROFIE_MENU"="Menu Profiel";
"NEW_OBJECT_NAME"="%1$@ maken";
"ADD_TO_FAVORITES"="Toevoegen aan favorieten";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="Verwijderen uit favorieten";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="Bezig met tonen van acties van een half blad. Acties sluiten";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Bezig met tonen van acties van een heel blad. Acties sluiten";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="Organisatieselector sluiten";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Acties van een heel blad openen";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="Acties sluiten";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="Feedback";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="Account wijzigen";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="Menu Profiel sluiten";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="Feedback geven aan {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="Productteams van {CompanyName} willen van u horen. Uw feedback en ideeën helpen bij de verbetering van onze producten en het prioriteren van voorzieningen.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="Feedback";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="Algemene feedback geven over de mobiele app van {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="Probleem";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="Assistentie bij een probleem of bug die u ondervindt";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="Mijn feedback betreft…";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="Accounts en contactpersonen";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="Casebeheer";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="Opportunities, prognoses en offertes";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="Rapporten en dashboards";
"FEEDBACK_SEARCH"="Zoeken";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="Taken, agenda‘s en events";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="Productiviteit of prestaties";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Overstap naar Lightning Experience";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="Gebruikersomgeving, lay-out en thema‘s";
"FEEDBACK_OTHER"="Overige/onbekend";
"FEEDBACK_NEXT"="Volgende";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="Volgende, knop";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, selectievakje, aangevinkt";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, selectievakje, niet aangevinkt";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="Assistentie bij een probleem";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="Ondersteuning";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="U wilt een bug melden of hebt assistentie nodig bij een technisch probleem? Ga naar Ondersteuning van {CompanyName} om een case in te dienen bij ons team voor technische ondersteuning. Nuttige informatie vindt u ook in onze Trailblazer Community.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="Ondersteuning van {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Trailblazer Community";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="Feedback";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="Nog steeds niet gevonden wat u zoekt? Vertel ons meer over uw probleem. <b>Hoewel we niet kunnen we kunnen reageren op afzonderlijke bugrapporten of problemen, gebruiken we uw feedback ter verbetering van de ervaringen met {CompanyName} voor iedereen.</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="Feedback verzenden";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="Mijn feedback is...";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="Verzenden";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="Ik ga ermee akkoord dat {CompanyName} contact met me opneemt voor meer informatie over mijn feedback";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="Met dank! Het indienen van uw feedback is geslaagd.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="Privacy";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="Lees meer over privacy";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="Privacybeleid";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="De opmerkingen die u verstrekt, worden door {CompanyName} gebruikt om het product te verbeteren; dit omvat contact met u per e-mail over uw feedback. Als u specifieke hulp voor uw organisatie nodig hebt, neemt u contact op met uw {CompanyName}-beheerder.\n\nDoor het indienen van dit formulier gaat u ermee akkoord dat {CompanyName} automatisch uw naam, e-mailadres en gebruikers-ID ontvangt. het is u niet toegestaan om enige andere persoonlijke gegevens in te dienen. u verklaart en garandeert dat uw ingediende opmerkingen, inclusief eventuele afbeeldingen, geen andere persoonlijke gegevens bevatten dan uw naam, e-mailadres en gebruikers-ID. \"Persoonlijke gegevens\" houden in alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon, inclusief gevoelige persoonlijke gegevens zoals door de overheid verstrekte identificatienummers, financiële gegevens (bijv. credit- of debitcardnummers, gerelateerde beveiligingscodes of wachtwoorden, en bankrekeningnummers), alsmede informatie met betrekking tot de lichamelijke of geestelijke gezondheid van een individu.\n\nRaadpleeg het Privacybeleid van {CompanyName} voor aanvullende informatie over de manier waarop {CompanyName} persoonlijke gegevens verzamelt, gebruikt, deelt en anderszins verwerkt.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="Gebruik het nieuwe menu om te schakelen tussen accounts en de persoonlijke instellingen te beheren.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="Gebruik het profielmenu om van account te wisselen en persoonlijke instellingen te beheren.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="Nieuw: navigatie onder de knop!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="Navigatie onder de knop!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="Gebruik de navigatiebalk om toegang te krijgen tot uw apps en objecten.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="Nieuw: Meer doen vanuit uw recordpagina‘s!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="De nieuwe recordlay-out biedt acties een centrale plaats.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="Chatter-acties hebben een nieuw onderkomen.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="Nieuw: Lightning-apps zijn gearriveerd!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Lightning-apps zijn gearriveerd!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="Start uw favoriete Lightning-apps onderweg.";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="U zoekt iets?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="Vind al uw items hier.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="Nieuw: meer objecten onder de knop!";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="U wilt zoeken? Dat staat nu bovenaan.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="Nieuw: deze pagina delen!";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="Deel deze pagina!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="Op pagina met dit pictogram kunt u een koppeling naar een collega sturen.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="Vernieuwde navigatie!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="U hebt misschien gezien dat de tabbladen zijn veranderd. Dit is een nieuwe Lightning-app, gemaakt voor uw organisatie.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="Aan de slag";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Welkom bij de nieuwe\nmobiele app %@";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Welkom bij de \n%@ Mobile-app";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="Zet de turbo op uw productiviteit met nieuwe voorzieningen en gestroomlijnde navigatie.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="Verken de mobiele hoofdpagina";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="Voeg deze functie toe om een gepersonaliseerde reeks dynamische kaarten te ontvangen.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="Aan app toevoegen";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="Aan het toevoegen...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="Kan de app momenteel niet bijwerken. Probeer het later opnieuw.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "Tikken om een koppeling te delen";
"LINK_COPIED" = "Koppeling gekopieerd";
"SHARE_FROM_APP" = "Gedeeld van de {AppName} mobiele app";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "Bewerk navigatie";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "Wijzigingen opgeslagen";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "Kan offline niet worden bewerkt.";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "Kon wijzigingen niet opslaan. Probeer het later opnieuw.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "U kunt niet meer dan %d standaarditems opnieuw rangschikken, inclusief navigatie-items voor de desktop. Verwijder er enkele op de desktop en probeer het opnieuw.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="Navigatie-items";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="Extra app-functies";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="Markeringen van rapport";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Proef";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="Feedback geven over %1$@";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="%1$@ is een nieuwe mobiele voorziening. Laat ons weten wat u vindt.";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="Hoe nuttig is deze voorziening?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="Wat vindt u van %1$@? Wat vindt u goed, en wat kunnen we doen om de voorziening nuttiger te maken? Laat het ons weten!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="Feedback over %1$@";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="Geen wijziging";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="Sinds de laatste weergave op een mobiel apparaat, %1$@ geleden";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="Daarnet";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="Overlay %1$@ openen";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="Overlay %1$@ sluiten";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="Wijzigingenrapport";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="Geen recent weergegeven rapporten";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="Nog geen rapport geselecteerd. Tik op het potlood in de rechterbovenhoek van deze kaart om een rapport te selecteren.";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="Geen rapport geselecteerd";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="Er is een probleem opgetreden bij het laden van het rapport";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="Rapport weergeven";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="Alle rapporten";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="Rapport selecteren";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="Rapport zoeken...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="Rapport";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="Vastgemaakt rapport";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="rapport";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Events";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="%1$@-events";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="U hebt geen geplande events.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="Nieuw event";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="Morgen";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="Aanstaand";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="Vandaag";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="U hebt geen events vandaag.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="Agenda‘s selecteren";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="Alle events";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "Er is een probleem opgetreden bij het laden van events";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="Alle events";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="Gehele dag";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="Mijn agenda";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Agenda’s";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Agenda’s selecteren";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="Uw agenda-instellingen bijwerken";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="Toegang tot agenda’s om deze in de app te bekijken toestaan voor %1$@";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="Deelnemers";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="Notities";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="Event registreren in %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="agenda’s";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="Hallo %@.";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="Om aan de slag te gaan met de hoofdpagina hebben we enkele handige kaarten toegevoegd. U kunt ze personaliseren door op Bewerken te tikken.";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="Introductie van\nde hoofdpagina";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="Uw belangrijkste gegevens worden nu\nautomatisch beheerd. Speciaal voor u.";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="Doorgaan";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="U hebt geen aanstaande taken.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="Vandaag";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="Morgen";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="Taken";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="Alle taken";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="Nieuwe taak";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="Gepland";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[Geen onderwerp]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "Toegewezen door %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "Er is een probleem opgetreden bij het laden van taken";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "Terugkerend";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="Selectievakje";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Aangevinkt";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Niet aangevinkt";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Opent de taak opnieuw";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Sluit de taak";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="Recent";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="Records";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="Records en lijsten";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="Alle recente records";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="Alles in Recent";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="U hebt geen onlangs weergegeven items.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="Er is een probleem opgetreden bij het laden van recente records";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="Lijstweergave";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="Recente activiteit";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="Gepland en vervallen";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="In het verleden";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[Geen onderwerp]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="Beschrijving";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="Start";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="Beëindigen";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="Locatie";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="Van";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="Aan";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="Hoofdtekst";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="U hebt een gesprek met %1$@ geregistreerd";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="U hebt een gesprek geregistreerd";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ heeft een gesprek met %2$@ geregistreerd";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ heeft een gesprek geregistreerd";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="U hebt een e-mail verzonden naar %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="U hebt een e-mail verzonden";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ heeft een e-mail verzonden naar %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ heeft een e-mail verzonden";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="U hebt een %1$@ gepland met %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="U hebt een %1$@ gepland";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ heeft een %2$@ gepland met %3$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ heeft een %2$@ gepland";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="U had een %1$@ met %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="U had een %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ had een %2$@ met %3$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ had een %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="U had een %1$@ met %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="U had een %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ had een %2$@ met %3$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ had een %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="Details van %1$@ uitgevouwen";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="Details van %1$@ samengevouwen";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="Geen recente activiteit";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Om aan de slag te gaan voegt u een taak toe of plant u een vergadering in.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="Hoofdpagina";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="Hoofdpagina bewerken";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="Kaart toevoegen";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="Selecteer een kaart om op de hoofdpagina te weergeven";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="Nog geen %1$@ geselecteerd. Tik op het potlood om er een toe te voegen.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="Uw configuraties kunnen niet worden opgeslagen. Probeer het later opnieuw.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="Het aantal kaarten overschrijdt de maximale limiet van 20. Verwijder er enkele en probeer het opnieuw.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="Favorieten";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="Alle favorieten";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Kan niet openen in %1$@";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Nog geen favorieten. Tik op het sterpictogram op een pagina als u een favoriet wilt toevoegen.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Kan uw favoriete niet bijwerken. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="U hebt geen records op deze lijst.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="Deze lijst kan niet worden geladen. Probeer het later opnieuw of selecteer een andere lijst.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="Recente lijsten";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="Lijst selecteren";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="Lijst";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="Volledige lijst weergeven";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="Zoeken in lijst...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="lijst";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="Vastgemaakte lijst";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="Geen lijst geselecteerd";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="Is deze kaart nuttig?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="Feedback ingediend";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="Er zijn geen weergaven voor dit item";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="Externe koppeling openen?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="Als u deze koppeling opent, wordt uw mobiele browser geopend en wordt u naar een website buiten de mobiele {AppName}-app gestuurd.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="Aan de slag";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="Licentie niet ondersteund";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="Geen licentie";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="Uw licentie omvat geen toegang tot de mobiele app. Neem contact op met uw beheerder.";
// ENDSECTION //

