// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="ฟีด";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="ถึงฉัน";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="กลุ่ม";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="ผู้คน";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="เร็กคอร์ด";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="แดชบอร์ด";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="ข้อความ";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="ค้นหา";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="การตั้งค่า";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="แฟ้ม";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="เพิ่มเติม";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Feed";
/* OK */
"LABEL_OK"="ตกลง";
"LABEL_YES"="ใช่";
"LABEL_NO"="ไม่";
"LABEL_SAVE"="บันทึก";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="ไม่มีการเชื่อมต่อให้บริการ ตรวจสอบ Wi-Fi หรือการเชื่อมต่อมือถือของคุณแล้วลองอีกครั้ง";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="เราไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยได้เนื่องจากเครือข่ายเกิดข้อผิดพลาด ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง อาจเป็นไปได้ว่าผู้ดูแลองค์กรของคุณยังไม่ได้ให้สิทธิ์ที่จำเป็นกับคุณ โปรดติดต่อพวกเขา";
"BUTTON_IGNORE"="ละเว้น";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="ไม่พบผลลัพธ์ใด ๆ";
"OBJECT_DELETED"="ไม่มีอ็อบเจ็กต์ที่เชื่อมโยงอีกต่อไป";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="แอปนี้ยังไม่ถูกติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="ค้นหา";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="ค้นหา {CompanyName}";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="รายการเมื่อเร็ว ๆ นี้";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="ผลลัพธ์สูงสุด";
"USER_TYPE_LABEL"="ผู้คน";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="ผู้คน";
"GROUP_TYPE_LABEL"="กลุ่ม";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="กลุ่ม";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="ไฟล์";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="ไฟล์";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="ไฟล์";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="ไม่มีรายการที่เรียกดูเมื่อเร็วๆ นี้";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="กำลังโหลด";
"SEARCHING_TEXT"="กำลังค้นหา";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="กำลังรีเฟรช...";
"PULL_TO_REFRESH"="ดึงเพื่อรีเฟรช";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="ดึงเพื่อแสดงเพิ่มเติม";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="ค้นหา %1$@";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="ค้นหารายการ";
"NO_MATCH_FOUND"="ไม่พบผลการค้นหาสำหรับ %1$@";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="ผลลัพธ์อาจมีให้ใช้งานสำหรับอ็อบเจ็กต์อื่น ๆ ในการค้นหา ให้เลือกอ็อบเจ็กต์อื่นจากแถบขอบเขตการค้นหาที่อยู่ด้านล่างกล่องค้นหาส่วนกลาง";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="ยังไม่มีผลลัพธ์ใช่หรือไม่? แตะ %1$@ เพื่อเลือกอ็อบเจ็กต์ที่มีให้ใช้งานทั้งหมด หรือตรวจสอบการสะกดคำของคุณ";
"MORE_TITLE"="เพิ่มเติม";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="%1$@ ก่อนหน้านี้";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="รายการเมื่อเร็ว ๆ นี้";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="สร้างใหม่";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="ไปที่หน้าแรกของ %1$@";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="ค้นหา %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" ใน {CompanyName}";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="\"%1$@\" ใน %2$@";
"SEARCH_WORD"="ค้นหา \"%1$@\"";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="กิจกรรมล่าสุด";
"ACCOUNT_OWNER"="เจ้าของ";
"MATCH_COUNT"="%1$@ ผลลัพธ์";
"MATCH_ONE_COUNT"="%1$@ ผลลัพธ์";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="เรียงตามความเกี่ยวข้อง";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ รายการ";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="เรียงลำดับ: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="เพิ่มเติม (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="ดู %1$@ เพิ่มเติม";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld สมาชิก";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld สมาชิก";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="ขออภัย เราพบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ขออภัย...";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="เรียกดูรายการทั้งหมด";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="รายการทั้งหมด";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="รายการ";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="%1$@ ล่าสุด";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="ยกเลิก";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="นำไปใช้";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="ไม่มีฟิลด์ที่สามารถเรียงลำดับได้";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="ไม่มีอะไรอยู่ใน %1$@ เลย เมื่อเพิ่มเร็กคอร์ดเข้าในมุมมองรายการนี้แล้ว คุณก็จะเห็นพวกมันที่นี่";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="จัดเรียง";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="สร้างใหม่";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="ตัวกรอง";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="รายการที่ค้นหาได้ทั้งหมด";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="ค้นหารายการ";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงเร็กคอร์ดของ {CompanyName} สอบถามผู้ดูแลของคุณเพื่อให้เปิดใช้งานสิทธิ์ API ให้กับคุณ";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="จริง";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="เท็จ";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="ไม่มีเร็กคอร์ดล่าสุด";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ “%1$@” ในผลลัพธ์สูงสุด";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="เราพบว่าไม่มีผลลัพธ์สำหรับ %@ ในการลองตรวจสอบดูว่ามีผลลัพธ์อื่นอยู่หรือไม่ เลือกอ็อบเจกต์อื่นในแถบขอบเขตการค้นหาที่ด้านล่างของกล่องค้นหา ";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ “%1$@” ใน %2$@";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="ในการลองตรวจสอบดูว่ามีผลลัพธ์อื่นอยู่หรือไม่ เลือกอ็อบเจกต์อื่นในแถบขอบเขตการค้นหาที่ด้านล่างของกล่องค้นหา";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="รายการ %1$ld จาก %2$lu รายการ";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="เรียกดูทั้งหมด";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="รายการของคุณ";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="ที่เรียกดูล่าสุด";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="ค้นหา (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="สร้าง (%1$@) ใหม่";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="ผลลัพธ์ที่แนะนำ";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="ไม่มีรายการ";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="ไม่มีผลลัพธ์";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="เราคัดกรองเร็กคอร์ดองค์กรของคุณโดยใช้เงื่อนไขการค้นหาของคุณ แต่ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกันใด ๆ";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="เราไม่สามารถดำเนินการค้นหาของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="เงื่อนไขการค้นหาของคุณจะต้องมีอย่างน้อย %1$ld ตัวอักษร";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="ใหม่!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="ลองค้นหา \"โอกาสที่เปิดของฉัน\" หรือ \"เคสของฉัน\"";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="กล่าวถึงคุณ";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="แสดงข้อคิดเห็นบนโพสต์ของคุณ";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="โพสต์บนโปรไฟล์ของคุณ";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="กำหนดงานให้คุณ";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="ร้องขอการอนุมัติของคุณ";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าการแจ้งเตือนฟังก์ชัน Push ทั้งหมดเองได้ในแอพพลิเคชันการตั้งค่า";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="ติดตามผลไปที่ %1$@";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="ดูรายละเอียด";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Ping: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="ความเร็วในการดาวน์โหลด: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="ความเร็วในการอัปโหลด: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="กำลังทดสอบ %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="การทดสอบ";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="ทดสอบอีกครั้ง";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="ทดสอบสภาพเครือข่ายของคุณ หากคุณประสบปัญหาในด้านประสิทธิภาพ ข้อมูลนี้จะสามารถช่วยเหลือแผนกสนับสนุนลูกค้าของ {CompanyName} ได้";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="ทดสอบเครือข่ายของฉัน";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="ไม่มีการเชื่อมต่อให้บริการ ตรวจสอบ Wi-Fi หรือการเชื่อมต่อมือถือของคุณแล้วลองอีกครั้ง";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="กำลังโหลด...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="ขออภัย เราพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="มีบางอย่างผิดปกติ โปรดลองอีกครั้ง";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="ปิดไม่ให้ทำการคัดลอกเนื้อหา";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="พบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด โปรดแตะเพื่อลองใหม่อีกครั้ง";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="ดูเหมือนคุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ใน %1$@ อื่น แตะ %2$@ เพื่อยังคงอยู่ใน %3$@ หรือ %4$@ เพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="ภายใน";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="สลับชุมชน";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="เพิ่มบัญชีใหม่";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="ขอขอบคุณสำหรับการดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน Chatter ใหม่ เวอร์ชันเก่ายังติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ โปรดลบแอพพลิเคชันเก่า";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="อย่าเตือนฉัน";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="การแสดงตัวอย่างไม่พร้อมใช้งาน";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="ไม่มีการแสดงตัวอย่างที่พร้อมใช้งานสำหรับแฟ้มนี้";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com EULA";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="ฉันยอมรับ";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="ลงชื่อเข้าใช้";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="การผลิต";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="เลือกการเชื่อมต่อ";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="เพิ่มการเชื่อมต่อ";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="โฮสต์ (ตัวอย่าง: login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="เลเบล (ตัวเลือก)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึง {AppName} สอบถามผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อให้เปิดใช้งานการเข้าถึง API ให้กับคุณ";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="ตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ และลองใหม่อีกครั้ง หากคุณยังคงติดขัดอยู่ โปรดติตด่อผู้ดูแลระบบ {CompanyName} ของคุณ";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="ยังไม่มีการติดตั้งหน้าล็อกอินของ {AppName} โปรดติดต่อขอความช่วยเหลือจากผู้ดูแล {CompanyName} ของคุณ";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="ไม่สามารถเรียกดูโพสต์ได้ เข้าสู่ระบบในองค์กรที่มีโพสต์นี้อยู่";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="ในการป้องกันข้อมูลของคุณ ให้สร้างรหัสผ่าน %1$ld หลักที่คุณจะใช้ในการเข้าถึง {AppName}";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="ยืนยันรหัสผ่านใหม่ของคุณโดยพิมพ์อีกครั้ง";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="รหัสผ่านไม่ตรงกัน ลองอีกครั้ง";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="สร้างรหัสผ่านของคุณ";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="ป้อนรหัสผ่านของคุณ";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="ตั้งค่าไอคอนหน้าจอหลัก";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="การตั้งค่าการแจ้งเตือนฟังก์ชัน Push";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="การตั้งค่า";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="ลงชื่อเข้าใช้เป็น";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="เพิ่มการลงชื่อเข้าใช้อื่น";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="การแจ้งให้ทราบ";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="ขั้นสูง";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="แฟล็กของคุณลักษณะ";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="การตั้งค่า Today";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="ออกจากระบบ";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@ บิลด์ #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="วิธีใช้";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="แถลงการณ์ความเป็นส่วนตัว";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="เครดิต";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="ความปลอดภัย";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="การตั้งค่า Today";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="โพสต์การแจ้งเหตุการณ์ให้ทราบ";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการแจ้งให้ทราบของ Today";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Chatter Feed";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="ข้อความส่วนตัว";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="จำนวนกลุ่มปัจจุบัน";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 กลุ่ม";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$ld กลุ่ม";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="เปิดใช้งานการบันทึก Lightning";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="ปิดใช้งานการบันทึก Lightning";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="เปิดใช้งานการประเมินประสิทธิภาพ";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="ปิดใช้งานการประเมินประสิทธิภาพ";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="ส่งบันทึกเหตุการณ์";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="บันทึกเหตุการณ์ช่วยสนับสนุนตัวแทนในการแก้ไขปัญหา %1$@";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="ล้างข้อมูลที่แคชเอาไว้";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="ล้างข้อมูลที่แคชเอาไว้เพื่อเลือกใหม่หรือเปลี่ยนเค้าโครงหน้าเร็กคอร์ดหรือฟิลด์";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="โปรดอธิบายว่าคุณได้ทำอะไรก่อนที่จะพบกับปัญหา:";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="กำลังออกจากระบบ...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="ตั้งค่าไอคอนหน้าจอหลัก";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="เลือกไอคอนแบบกำหนดเอง";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="เลือกไอคอนใหม่สำหรับหน้าจอหลักของคุณ";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nคุณสามารถเปลี่ยนไอคอนของคุณได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าของแอป";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="ก่อนอื่น ไปที่การตั้งค่าแอป แตะที่ %1$@ และเปิดใช้งาน Face ID";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="ตั้งค่า Face ID";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="เปิดใช้งาน Face ID แล้ว";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="เปิดใช้งาน Touch ID แล้ว";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="คุณสามารถปลดล็อก %1$@ โดยใช้ Face ID สำหรับความปลอดภัยและความสะดวกสบายเป็นพิเศษ";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="คุณสามารถปลดล็อก %1$@ โดยใช้ Touch ID สำหรับความปลอดภัยและความสะดวกสบายเป็นพิเศษ";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="ตั้งค่า Touch ID";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="เปิดใช้งาน Face ID แล้ว";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="เปิดใช้งาน Touch ID แล้ว";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="แคชออฟไลน์";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="แคชออฟไลน์";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="ใช้การแคชออฟไลน์เพื่อเข้าถึงเร็กคอร์ดที่คุณเข้าถึงล่าสุดได้อย่างปลอดภัยทุกที่ ทุกเวลา";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณในขณะที่เราแคชเร็กคอร์ดของคุณอยู่ โปรดอย่าไปไหนจนกว่าเราจะดำเนินการจนเสร็จสิ้นเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้ทำการแคชทุกอย่างแล้ว";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="เริ่มต้นทำการแคช";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="ลองใหม่";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="กำลังแคช %@ ล่าสุด";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="กำลังแคช %@";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="แคชครั้งล่าสุด: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="ไม่เลย";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="เดี๋ยวนี้เอง";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="วันนี้, %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="เมื่อวานนี้, %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="หยุดชั่วคราว";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="กำลังเริ่มต้น...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="เร็กคอร์ดของคุณถูกแคชแล้ว";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="ไม่สามารถเชื่อมต่อ: %@ เมื่อเร็ว ๆ นี้";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="การตั้งค่าแบบออฟไลน์";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="เลือกได้มากถึง %d รายการให้สามารถเข้าถึงได้แบบออฟไลน์";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="%d ที่ยังเหลืออยู่";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="ค้นหารายการ";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="เป็นสีจางลง";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="ยกเลิกการซิงค์แบบออฟไลน์";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="เร็กคอร์ดที่ดูล่าสุด";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="เร็กคอร์ด";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="ลบ";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="กำลังโหลด...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="เพิ่มเติม...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="เลือกชนิดของเร็กคอร์ด";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="คุณยังไม่ได้ดูเร็กคอร์ดใด ๆ เลย";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="ที่เรียกดูล่าสุด";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="แสดงทั้งหมด";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="ที่เรียกดูล่าสุด";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="ที่ฉันเป็นเจ้าของ";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="ผู้ที่คุณ/ผู้ติดต่อกำลังติดตาม";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="ไม่มี %1$@ ที่ดูล่าสุด";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="คุณไม่มีเร็กคอร์ดใด ๆ";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="คุณยังไม่ได้กำลังติดตาม %1$@ ใด ๆ";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="ไม่มี %1$@ ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="ค้นหาเร็กคอร์ดเพิ่มเติมบนเซิร์ฟเวอร์";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="ไม่ได้ติดตามเร็กคอร์ดใด ๆ";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="ค้นหา";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="ค้นหา %1$@";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงเร็กคอร์ดใด ๆ";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="เข้าถึงล่าสุด";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="ทั้งหมด";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="ไม่เห็นชนิดอ็อบเจ็กต์ที่คุณต้องการหรือ? แตะที่นี่เพื่อรีเฟรชรายการ";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="ไม่สามารถโหลดข้อมูลอ็อบเจ็กต์ระบบได้";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="%1$@ ไม่สามารถค้นหาได้";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="จำเป็นต้องมีความยาวต่ำสุด %1$ld ตัวอักษร";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="สตริงการสอบถามไม่ถูกต้อง";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="สร้าง %1$@";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="รีเฟรช";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="ยกเลิก";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="บันทึก";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="ลบ";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="ตกลง";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com EULA";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="ฉันยอมรับ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="ดูเหมือนคุณได้ลงชื่อเข้าใช้ใน %1$@ อื่น แตะ %2$@ เพื่อยังคงอยู่ใน %3$@ หรือ %4$@ เพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="ยกเลิก";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="ออกจากระบบ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="ไม่มีการเชื่อมต่อให้บริการ ตรวจสอบ Wi-Fi หรือการเชื่อมต่อมือถือของคุณแล้วลองอีกครั้ง";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="คุณใช้งาน API ครบจำนวนสูงสุดที่อนุญาตแล้ว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="ไม่มีพื้นที่ว่าง! ลบแฟ้มออฟไลน์ที่ไม่ต้องการแล้วลองอีกครั้ง";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="ขออภัย เราพบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ขออภัย...";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="ขออภัย เซสชันของคุณหมดเวลาแล้ว เปิดใช้งานแอพพลิเคชันอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนการดำเนินการ";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="การร้องขอไม่ถูกต้อง";
"ACTION_UNAVAILABLE"="ไม่ปรากฎการดำเนินการ โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบ {AppName} ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="เซิร์ฟเวอร์ดาวน์ชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="เรากำลังจัดการคำขอของคุณอยู่ โปรดรอสักครู่...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="ไม่ได้เปิดใช้งาน Files Connect สำหรับองค์กรของคุณ";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงแฟ้มนั้น";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="ข้อมูลประจำตัวไม่ถูกต้องหรือสูญหาย โปรดอัปเดตข้อมูลประจำตัวของคุณ";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="ไม่พบอ็อบเจ็กต์ รายการนี้อาจถูกลบแล้วหรือคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึง";
"SECURITY_EXCEPTION"="สิทธิ์ถูกปฏิเสธ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการดังกล่าว";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="ไม่พบเนื้อหา เอกสารนี้ไม่มีเนื้อหา";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="การดำเนินการถูกยกเลิก การดำเนินการใช้เวลานานเกินไปในการทำให้เสร็จสิ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Files Connect ผิดพลาด เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะเข้าถึง Files Connect";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="ผู้ใช้หลายคนกำลังเข้าถึงแฟ้มภายนอก ลองอีกครั้งในภายหลัง";
"INVALID_ID_FIELD"="แหล่งข้อมูลภายในที่ระบุไม่ถูกต้อง";
"MISSING_ARGUMENT"="ไม่ได้ระบุแฟ้มหรือแหล่งข้อมูลภายนอกอย่างถูกต้อง";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ในขณะนี้ได้";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="ไม่สามารถทำการดำเนินการของคุณให้เสร็จสิ้นได้ ดูการแจ้งเตือนล่าสุดของคุณใน {AppName} เพื่อลองอีกครั้ง";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ แล้วลองอีกครั้ง";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="ลองอีกครั้ง";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="ไม่สามารถโหลดได้ อุปกรณ์ได้ออฟไลน์ออกไปแล้ว";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="ไม่พบไฟล์นี้เมื่ออยู่ในโหมดออฟไลน์ โปรดตรวจสอบอีกครั้งเมื่อคุณออนไลน์แล้ว";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="ไม่มีไฟล์นี้ให้ใช้งาน";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="เกิดบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง ให้ทำการบังคับปิดแอป จากนั้นเปิดแอปใหม่อีกครั้ง หากมันยังไม่ทำงาน โปรดติดต่อขอความช่วยเเหลือจากผู้ดูแลระบบของคุณ";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="แหล่งข้อมูลที่เชื่อมต่ออยู่";
"EXTERNAL"="ภายนอก";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="แฟ้มใหญ่เกินที่จะอัพโหลด ขนาดอัพโหลดสูงสุดคือ %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="ปิดใช้งานการเข้าถึง Files ในการเปิดใช้งานการเข้าถึง Files ให้ไปที่การตั้งค่าแอพพลิเคชัน แล้วเลือก ความเป็นส่วนตัว แล้วเลือก ภาพถ่าย";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="การเข้าถึงกล้องสำหรับ Files ถูกปิดการใช้งานอยู่ ในการเปิดใช้งานการเข้าถึงกล้องสำหรับ Files ให้ไปที่การตั้งค่าแอพพลิเคชัน จากนั้นไปที่ ความเป็นส่วนตัว แล้วเลือก กล้อง";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="บริษัทของคุณ";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="คุณได้แบ่งปันแฟ้มของคุณแล้ว!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="แบ่งปันแฟ้มกับผู้ใช้ที่เลือกแล้ว";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="คุณไม่มีสิทธิ์ในการแบ่งปันแฟ้มนี้";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="ไม่สามารถแบ่งปันแฟ้มกับเจ้าของแฟ้ม";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="คัดลอกลิงก์ลงคลิปบอร์ดหรือไม่?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="ไม่ว่าใครที่อยู่ภายในหรือภายนอกบริษัทของคุณที่มีลิงก์นี้สามารถดูและดาวน์โหลดแฟ้มนี้ได้";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="คัดลอกลิงก์";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอกลิงก์แฟ้ม โปรดลองอีกครั้ง";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="คัดลอกลิงก์ลงคลิปบอร์ดแล้ว";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="เราไม่สามารถซิงค์แฟ้มของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="กำลังอัปโหลดแฟ้ม";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="โปรดรอระหว่างที่เราอัพโหลดแฟ้มของคุณ ...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="กำลังเปิดแฟ้ม ...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="โปรดรอระหว่างที่เราเปิดแฟ้มของคุณ ...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="อัพโหลด %1$@ แล้ว แตะเพื่อเปิดแฟ้ม";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="ชนิดแฟ้มที่ไม่สนับสนุน";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="แพ็คเนื้อหา";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="ขณะนี้ %1$@ ถูกเก็บแบบออฟไลน์แล้ว แตะเพื่อเปิดแฟ้ม";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="ขณะนี้ %1$@ ถูกเก็บแบบออฟไลน์แล้ว";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="%1$@ ไม่มีเป็นแบบออฟไลน์อีกต่อไป";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="ดาวน์โหลด %1$@ ล้มเหลว\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์ได้ ไม่ปรากฎไฟล์ดังกล่าวอีกต่อไป";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="ขออภัย เราไม่สามารถดาวน์โหลดเนื้อหาได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
"CHECKSUM_MISMATCH"="Checksum ที่ไม่ตรงกัน";
"MY_FILES_TITLE"="แฟ้มของฉัน";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="ออฟไลน์";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="ที่แบ่งปันกับฉัน";
"GROUP_FILES_TITLE"="แฟ้มในกลุ่มของฉัน";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="ไม่มีแฟ้ม";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="ไม่มีแฟ้มที่เป็นของคุณหรือแบ่งปันกับคุณ";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="คุณยังไม่มีแฟ้มใด ๆ เลย\nเมื่อคุณมี แฟ้มต่าง ๆ จะแสดงที่นี่";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="ไม่มีแฟ้มสำหรับกลุ่มที่คุณเป็นสมาชิก";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="ยังไม่มีแฟ้มปัจจุบันเลย";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="ยังไม่มีแฟ้มที่แบ่งปันกับคุณเลย";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="คุณยังไม่ได้เป็นเจ้าของแฟ้มใด ๆ เลย";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="ยังไม่มีแฟ้มเลยหรือ?\nเอาสิ เพิ่มแฟ้มไว้ข้างบนนี้เลย";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="ยังไม่มีไฟล์อยู่ที่นี่ เพิ่มไฟล์ {AppName} โดยการเปิดอ็อบเจ็กต์ไฟล์จากเมนูการนำทาง";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="ยังไม่ได้กำหนดค่าอีเมลบนอุปกรณ์ของคุณ";
"SEARCH_FILE_TITLE"="ค้นหา";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="ค้นหาไลบรารี";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="ค้นหา %@";
"SORT_FILE_BY_NAME"="ตามตัวอักษร";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="แก้ไขครั้งล่าสุด";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="ครั้งสุดท้ายที่เรียกดู";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="ล่าสุด";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="ที่เรียกดูล่าสุด";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="ที่ฉันเป็นเจ้าของ";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="ไลบรารี";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="ที่แบ่งปันกับฉัน";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="ซิงค์แล้ว";
"FILTER_FILE_GROUP"="แฟ้มของกลุ่ม";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="ออฟไลน์";
"FILE_NAME_LABEL"="ชื่อแฟ้ม";
"FILE_SIZE_LABEL"="ขนาดแฟ้ม";
"FILE_DATE_LABEL"="วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="แฟ้มออฟไลน์";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="ลบแฟ้มจากออฟไลน์";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%เวอร์ชัน %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="เวอร์ชัน";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="กำลังโหลด...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="กำลังโหลดเพิ่มเติม";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="ปล่อยเพื่ออัพเดต";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="ดึงเพื่ออัพเดต";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="ดึงขึ้นเพื่อโหลดเพิ่มเติม";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="ดึงลงเพื่อรีเฟรช";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="ดึงเพื่อรีเฟรช";
"FILES_LIST_REFRESHING"="กำลังรีเฟรช...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="ยกเลิกการแบ่งปัน";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="แบ่งปัน";
"SHARE_FILE_PROMPT"="แบ่งปันร่วมกับ...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="จัดเรียง";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="อัปโหลด";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="รีเฟรช";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="ข้อมูลแฟ้ม";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="เต็มหน้าจอ";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="ทำเครื่องหมายแฟ้มออฟไลน์";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="ลองใหม่";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="ลบ";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="ยกเลิกการอัปโหลด";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="การอัปโหลดล้มเหลว";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="ทำการอัพโหลดแฟ้มให้เสร็จสิ้น...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="อัพโหลดไปที่ %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="อัลบั้มภาพถ่าย";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Camera Roll";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Photo Stream";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="ไม่มีภาพถ่าย";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu ภาพถ่าย";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu ภาพถ่าย";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu วิดีโอ";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu วิดีโอ";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="การอัปโหลดล้มเหลว %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="ผู้ใช้";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="กลุ่ม";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="ไม่ได้เลือกแฟ้มใด";
"FILE_INFO_TITLE"="รายละเอียดแฟ้ม";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="ข้อมูลแฟ้ม";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="เสร็จสิ้น";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="เสร็จสิ้น";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="อัพเดตล่าสุดเมื่อ %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="เจ้าของแฟ้ม";
"FILE_INFO_SUMMARY"="ข้อมูลแฟ้ม";
"FILE_INFO_MORE"="ข้อมูลเพิ่มเติม";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="เป็นเจ้าของโดย";
"FILE_INFO_VERSIONS"="เวอร์ชัน";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="เวอร์ชัน %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="ถูกแบ่งปันกับ";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="ไม่แบ่งปันกับ";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="ไม่ว่าใครที่มีลิงก์";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="ดูลิงก์";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="ผู้ที่ติดตาม";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="แฟ้มนี้ไม่มีผู้ติดตาม";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="ไม่มีข้อมูลเวอร์ชัน";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="ไม่ได้แบ่งปันแฟ้มนี้กับใครเลย";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="ดูเพิ่มเติม";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="โหลดทั้งหมด";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="ขออภัย ไม่สามารถโหลดข้อมูลได้ ...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="มีเวอร์ชันที่ใหม่กว่าแล้ว\nแตะเพื่อดูเวอร์ชันที่อัพเดตแล้ว";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="กำลังดาวน์โหลด …";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% เสร็จสมบูรณ์";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="ดาวน์โหลดถูกยกเลิก";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="ไม่สามารถประมวลผลแฟ้มเพื่อการนำเสนอได้ ขออภัย...";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="ยกเลิกการดาวน์โหลด";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="ดาวน์โหลดต่อไป";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="หยุดดาวน์โหลด";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="รีสตาร์ทการดาวน์โหลด";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="กำลังดาวน์โหลด";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="ไม่มีแอพพลิเคชันสำหรับเปิดแฟ้มนี้";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="คัดลอกลิงก์ลงคลิปบอร์ด";
"SHARE_FILE_TITLE"="แบ่งปันกับผู้คนหรือกลุ่ม";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="บันทึกภาพถ่าย";
"EMAIL_FILE_TITLE"="อีเมลแฟ้ม";
"OPEN_FILE_TITLE"="เปิดใน...";
"PRINT_FILE_TITLE"="พิมพ์";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="ไม่มีแฟ้มในเครื่องที่ตรงกับการค้นหาของคุณ";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="ไม่พบแฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="ค้นหาแฟ้มเพิ่มเติมบนเซิร์ฟเวอร์...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="ค้นหาไลบรารีเพิ่มเติมบนเซิร์ฟเวอร์...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="การค้นหาไม่ถูกต้อง คุณอาจใช้อักขระพิเศษบางตัวที่ไม่อนุญาตในการค้นหา";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเพิ่ม %1$@ ไปที่ %2$@?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="แฟ้มของฉัน";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="แน่ใจหรือ?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="ลบแฟ้มนี้";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="ลบแฟ้มออฟไลน์?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="คุณจะไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มนี้ได้ จนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="ลบแฟ้ม";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="อัปโหลดแฟ้มสำเร็จแล้ว";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="สร้างโฟลเดอร์";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="เพิ่มแฟ้ม";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="สร้างโฟลเดอร์";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="ป้อนชื่อสำหรับโฟลเดอร์นี้";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="เพิ่ม...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="เลือกจาก Camera Roll";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="ถ่ายภาพ";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="ใช้ภาพถ่ายล่าสุด";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="จัดการ";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Camera Roll";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName} สามารถเข้าถึงได้เฉพาะรายการที่เลือก คุณสามารถเพิ่มสิทธิ์หรืออนุญาตให้เข้าถึงให้กับรายการทั้งหมดได้";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="โหลดรายการล่าสุดใหม่";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="โหลดทั้งหมดใหม่";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="โหลดรายการล่าสุด";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="ล่าสุด";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="ล่าสุด";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="ขยายหรือยุบเมนูล่าสุด";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="แอพพลิเคชัน";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="สลับแถบข้าง";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="ไม่มีการค้นหาส่วนกลางให้ใช้งานสำหรับชุมชนนี้";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="ในการดูไฟล์นี้ใน {AppName} ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณให้เพิ่ม Files ไปที่แอปสำหรับอุปกรณ์พกพา";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="การตั้งค่า";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="ลงชื่อเข้าใช้เป็น";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="ออกจากระบบ";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="ลงชื่อออก...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="คำติชมของคุณช่วยให้เราทำให้แอพพลิเคชันนี้ดีขึ้น";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="วิธีใช้";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="ส่งบันทึกเหตุการณ์";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="ให้คำติชม";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="ทดสอบเครือข่ายของฉัน";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="โปรดอธิบายว่าคุณได้ทำอะไรก่อนที่จะพบกับปัญหา:";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="ปัจจุบันคุณกำลังติดตาม %1$@!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="การติดตามล้มเหลว โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณ และลองอีกครั้ง";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="{AppName} ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอ ไปที่ %1$@ แทนหรือไม่?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="ไปที่ URL";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="คงอยู่ใน {AppName}";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="โฮมเพจของอ็อบเจ็กต์ที่คุณกำลังพยายามเข้าถึงอยู่นั้นไม่ปรากฎอยู่ใน {AppName}";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="แอปที่คุณกำลังพยายามเข้าถึงอยู่นั้นไม่ปรากฎอยู่ใน {AppName}";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="เปิดใน Safari";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="คัดลอกลิงก์";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="ยกเลิก";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="ปิด";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="เลือกแดชบอร์ดที่ต้องการดู";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="ไม่มีแดชบอร์ดที่ดูล่าสุด";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="แดชบอร์ด";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="แดชบอร์ด";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="แดชบอร์ดถูกลบแล้ว ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="คุณไม่มีการแจ้งให้ทราบใด ๆ ในตอนนี้";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="สลับการแจ้งให้ทราบ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="บันทึกบันทึกของคุณสำเร็จแล้ว!";
"NOTE_DELETED_ERROR"="บันทึกนี้ถูกลบแล้ว";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอ";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="ไม่สามารถบันทึกบันทึกได้";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="ไม่ปรากฎแพ็คเนื้อหาอยู่ใน {AppName} แต่คุณสามารถแบ่งปันแพ็คเนื้อหาชุดนี้กับผู้ใช้และกลุ่มของ {CompanyName} ได้โดยใช้ปุ่มแบ่งปัน";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="ไม่ปรากฎแพ็คเนื้อหาอยู่ใน {AppName}";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="ปิดไม่ให้ทำการคัดลอก";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "รหัสผ่าน";
"confirmPasscodeNavTitle" = "รหัสผ่าน";
"verifyPasscodeNavTitle" = "รหัสผ่าน";
"passcodeCreateInstructions" = "สร้างรหัสผ่าน";
"passcodeChangeInstructions" = "สร้างรหัสผ่าน";
"passcodeConfirmInstructions" = "ยืนยันรหัสผ่าน";
"passcodeVerifyInstructions" = "ป้อนรหัสผ่าน";
"passcodesDoNotMatchError" = "รหัสผ่านไม่ตรงกัน ลองอีกครั้ง";
"passcodeInvalidError" = "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง เหลือความพยายามอีก %d ครั้ง";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Touch ID";
"biometricEnableTitleFaceId" = "ตั้งค่า Face ID";
"biometricEnableTitleTouchId" = "ตั้งค่า Touch ID";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "ในตอนนี้คุณสามารถปลดล็อกแอป โดยใช้ Face ID สำหรับความปลอดภัยและความสะดวกสบายเป็นพิเศษ";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "ในตอนนี้คุณสามารถปลดล็อกแอป โดยใช้ Touch ID สำหรับความปลอดภัยและความสะดวกสบายเป็นพิเศษ";
"biometricEnableButtonText" = "เปิดใช้งาน";
"biometricCancelButtonText" = "ไม่ใช่ตอนนี้";
"verifyPasscodeButtontext" = "ตรวจสอบรหัสผ่าน";
"biometricFallbackActionLabel" = "ใช้รหัสผ่าน";
"biometricReason" = "โปรดทำการพิสูจน์ตัวตนเพื่อดำเนินการต่อ";
"logoutButtonTitle" = "ออกจากระบบ";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="ดำเนินการต่อ";
"authAlertChangeHostButton"="เปลี่ยนโฮสต์";
"authAlertErrorTitle"="เซิร์ฟเวอร์เกิดข้อผิดพลาด";
"authAlertOkButton"="ตกลง";
"authAlertCancelButton"="ยกเลิก";
"authAlertRetryButton"="ลองใหม่";
"authAlertDismissButton"="เลิก";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="แอปของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว และคุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อใช้งานแอปนี้ต่อไป";
"authAlertBrowserFlowTitle"="ลงชื่อเข้าใช้";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="การลงชื่อคุณเข้าใช้ที่ %1$@ Safari จะเปิดชั่วครู่ คุณจะสวิตซ์กลับไปที่ %2$@ หลังจากการพิสูจน์ตัวตน";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="เลือกการเชื่อมต่อ";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="การผลิต";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="เพิ่มการเชื่อมต่อ";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="เลเบล (ตัวเลือก)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="มีโฮสต์ที่มี URL เดียวกันนี้แล้ว";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="ดำเนินการต่อ";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="การเปลี่ยนแปลงที่ค้างอยู่";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="การเปลี่ยนแปลงที่ค้างอยู่ (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="คุณยังมีเร็คคอร์ดที่กำลังรอการซิงค์อยู่";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="รอดำเนินการซิงค์";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="ความขัดแย้งของการซิงค์";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="ซิงค์ไม่สำเร็จ";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="อุปกรณ์ของคุณออฟไลน์ ไม่สามารถดำเนินการต่อ";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="แตะที่นี่เพื่อดูมีอะไรใหม่ใน {AppName}";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="แตะที่นี่เพื่อดูสิ่งใหม่ ๆ ใน %@";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="เราคิดถึงคุณ! แตะที่นี่เพื่อดูว่ามีอะไรใหม่ใน {AppName}";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="เราคิดถึงคุณนะ! แตะที่นี่เพื่อดูสิ่งใหม่ ๆ ใน %@";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="รายการที่มีสัญลักษณ์หัวข้อย่อย";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="รายการที่มีหมายเลข";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="เพิ่มงาน";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="อัปโหลดรูปภาพ";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="ยกเลิกคีย์บอร์ด";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="เกิดปัญหาในการโหลดการคาดการณ์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="ในขณะนี้ การคาดการณ์ถูกปิดใช้งานสำหรับผู้ใช้ปัจจุบัน";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="จัดเรียงเพื่อนร่วมทีมตาม...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="โปรดเลือกช่วงเวลา";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="จัดเรียงโอกาสตาม...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="ครบโควตาแล้ว (น้อยที่สุดถึงมากที่สุด)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="ครบโควตาแล้ว (มากที่สุดถึงน้อยที่สุด)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="ไปป์ไลน์ (เล็กที่สุดถึงใหญ่ที่สุด)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="ไปป์ไลน์ (ใหญ่ที่สุดถึงเล็กที่สุด)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="นามสกุล (A-Z)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="นามสกุล (Z-A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="อัพเดตล่าสุด";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="จำนวนเงิน (น้อยที่สุดมาก่อน)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="จำนวนเงิน (มากที่สุดมาก่อน)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="จำนวนเงิน:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="ขั้น:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="การคาดการณ์";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="โอกาส";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="ครบโควตา %@";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="เหลือ %@ ในโควตา";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="ยอมรับ %@";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="ไปป์ไลน์ %@";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="โอกาส %@";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="K";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="M";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="B";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="T";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="ไม่มีเร็กคอร์ดแสดงผล";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="วันที่เหลือในช่วงเวลา";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="วัน";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="วัน";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="ครบโควตาแล้ว";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="ที่ยังเหลือในโควตา";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="วันที่เหลือ";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="%@ ที่ผ่านมา";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="%@ จากตอนนี้";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="ทีม %@";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="จัดเรียงโดย:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="เดี๋ยวนี้เอง";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="เมื่อ %1$lum ก่อน";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="เมื่อ %1$luh ก่อน";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="ชอบ";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="ชื่นชอบแล้ว";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu ชื่นชอบ";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu ชื่นชอบ";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="1 คนชื่นชอบสิ่งนี้";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="%1$lu คนชอบสิ่งนี้";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu ข้อคิดเห็น";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="%1$lu ข้อคิดเห็น";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="ความคิดเห็น";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="ฟีด";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="อ่านต่อ";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="ยังไม่มีกิจกรรมอะไรเลยหรือ? มาเริ่มทำตัวให้ยุ่งกันเถอะ";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="ยังไม่มีอะไรเลยหรือ?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="พยายามแตะปุ่มสีน้ำเงินด้านล่างเพื่อสร้างโพสต์แรกของคุณ! โพสต์ทั้งหมดที่คุณบุ๊คมาร์กไว้จะแสดงที่นี่";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="ยังไม่มีใครโพสต์บนโปรไฟล์ของคุณ หรือกล่าวถึงคุณเลย";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="คุณยังไม่มีบุ๊กมาร์คเลย";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="คุณสามารถบุ๊กมาร์คโพสต์ได้โดยการดับเบิ้ลแท็บ";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="เขียนโพสต์หรือทำให้งานบางชิ้นเสร็จ สร้างงานหรือเพิ่มผู้ติดต่อใหม่ จากนั้นดูว่าเกิดอะไรขึ้น!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="ไม่มีข้อมูลอัปเดต";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="ที่เคยโพสต์ไว้ก่อนหน้านี้";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" โดย ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="เนื้อหานี้ไม่มีอีกต่อไป";
"FEED_REFRESH"="กำลังรีเฟรช...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="ดึงเพื่อรีเฟรช";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="กำลังโหลด...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="แสดงข้อคิดเห็นก่อนหน้า";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="อาจใช้เวลาสักสองสามวินาที";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="ไม่สามารถใช้งานฟีดนี้ได้อีกต่อไป";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="สอบถามผู้ดูแลของคุณเพื่อให้เปิดใช้งานการเข้าถึง Chatter Connect API เพื่อคุณหรือองค์กรของคุณ";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="โพสต์นี้ถูกลบแล้ว";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="ลบ";
"LABEL_OK"="ตกลง";
"LABEL_SELECTED"="ถูกเลือกไว้แล้ว";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[ไม่มีหัวข้อเรื่อง]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="ตัวกรอง";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="สิ่งที่ฉันติดตาม";
"FEED_FILTER_TO_ME"="ถึงฉัน";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="ที่บุ๊คมาร์กไว้";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="ไฮไลต์ต่าง ๆ ของบริษัท";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="บริษัททั้งหมด";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="เรียงลำดับเมนู";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="ฟีดเร็กคอร์ด";
"FEED_FILTER_SEARCH"="ค้นหา";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Streams";
"SORT_ASCENDING"="น้อยไปหามาก";
"SORT_DESCENDING"="มากไปหาน้อย";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="ที่เรียกดูล่าสุด";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="ลดการเรียกดู Streams";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="เพิ่มการเรียกดู Streams";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="ดูผลลัพธ์ (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="รีเฟรช";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="เปลี่ยนโหวต";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="โหวต";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="ถึง: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="ถึง:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="เรื่อง:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="สถานะ";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="ดู %1$lu การเปลี่ยนแปลง";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="ดูการเปลี่ยนแปลง";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ ถึง %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="ค่าว่าง";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="ค่าว่าง";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="เปลี่ยนแปลงแล้ว";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="วันที่โพสต์";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="กิจกรรมล่าสุด";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="โพสต์ล่าสุด";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="โพสต์สูงสุด";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="ค้นหาฟีด";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="เรียงลำดับตาม";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="ยกเลิก";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="ไม่พบผลการค้นหาสำหรับ %1$@";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="ค้นหา";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="รายการโปรด";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="เพิ่มรายการเข้าไปในรายการโปรด";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="ลบรายการออกจากรายการโปรด";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="แตะสองครั้งเพื่อสลับระหว่างครึ่งหน้าจอและเต็มหน้าจอ";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="รายการนี้ถูกจัดให้เป็นรายการโปรดเรียบร้อยแล้ว";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="ลบรายการโปรดออกไปเรียบร้อยแล้ว";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="รายการโปรดของฉัน";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="มีให้ใช้งานบนเดสก์ท็อป";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="ไม่สามารถเปิดใน {AppName} ได้";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="คุณสามารถเปิดเร็กคอร์ดนี้ได้บนเดสก์ท็อปของคุณ";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="ค้นหารายการโปรด…";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="ค้นหารายการโปรด";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="เดินหน้าต่อไป เริ่มรายการโปรดของคุณ!";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="เมื่อคุณอยู่บนรายการที่คุณอยากจะย้อนกลับไปได้โดยง่าย ให้แตะเครื่องหมายรูปดาวและทำการเพิ่มรายการเข้าไปในปุ่มรายการโปรด";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="เมื่อคุณอยู่บนรายการที่คุณอยากจะย้อนกลับไปได้โดยง่าย ให้แตะเครื่องหมายรูปดาว";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="เปิด Publisher";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="ปิด Publisher";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="ภาพถ่ าย";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="ไฟล์";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="โพสต์";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="งาน";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="ขอบคุณ";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="โพลล์";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="หมายเหตุ";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="ลิงก์";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="ยกเลิก";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="เสร็จสิ้น";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="ปิด";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="แบ่งปัน";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="บันทึก";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="ส่ง";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่ายเพื่อแบ่งปัน";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="การแบ่งปัน";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="คุณถึงขีดจำกัดจำนวนข้อความสูงสุดแล้ว";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="%1$@ ที่เรียกดูล่าสุด";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="ไม่มีผลลัพธ์";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="ไม่มีอ็อบเจ็กต์ล่าสุด";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="ไม่พบผู้คนหรือกลุ่ม";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="คุณไม่สามารถ @mention ผู้อื่นในโพสต์นี้เนื่องจากว่าคุณอยู่ในโหมดออฟไลน์ ลองใหม่อีกครั้งเมื่อคุณมีการเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตแล้ว";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="กำลังค้นหา...";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="เร็กคอร์ดนี้";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="กำลังโหลด";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงข้อมูลเมตาดาต้า";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงข้อมูลเมตาดาต้า (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="จำเป็นต้องมี %1$@";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="จำเป็นต้องมีฟิลด์อีกบางฟิลด์";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ ไม่ถูกต้อง";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="บางฟิลด์ไม่ถูกต้อง";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="ไม่มีการดำเนินการให้";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="เพิ่มการกล่าวถึง";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="เลือกไฟล์";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="รูปขนาดเล็ก";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="ลบไฟล์";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="แสดงเพิ่มเติม";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="ยกเลิก";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="ให้";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="กำลังให้";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="โหลดเพิ่มเติม";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="ขอบคุณใครบางคน";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="คุณต้องการขอบคุณใครบ้าง?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="พิมพ์การขอบคุณของคุณที่นี่...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="กำลังโหลดตราสัญลักษณ์ที่ตั้งไว้เป็นค่าเริ่มต้น...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="ข้อผิดพลาด";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="ไม่สามารถโหลดตราสัญลักษณ์ที่ตั้งไว้เป็นค่าเริ่มต้นได้";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามให้คำขอบคุณ";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="บุคคลที่คุณกำลังขอบคุณไม่ได้เชื่อมต่อบัญชีของเขากับ Work.com";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="กำลังโหลดตราสัญลักษณ์...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="ข้อผิดพลาดในการโหลดตราสัญลักษณ์";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nFrom";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="บันทึกใหม่บน %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="สร้างบันทึกใหม่";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="ชื่อเรื่อง";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="บันทึกนี้เกี่ยวกับอะไร?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="ส่วนตัว";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="ลิงก์ใหม่";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="URL ของลิงก์";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="ชื่อลิงก์";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="อธิบายเกี่ยวกับลิงก์นี้สักเล็กน้อย...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="เลือกจาก Camera Roll";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="ถ่ายภาพ";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="ใช้ภาพถ่ายล่าสุด";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="เปลี่ยนสิ่งที่แนบ";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="ลบสิ่งที่แนบ";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="เขียนข้อคิดเห็น...";
/* Send button title*/
"SEND"="ส่ง";
/* POST button title*/
"POST"="โพสต์";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="การโพสต์";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="เมื่อกล่าวถึงผู้ใช้คนหนึ่งหรือกลุ่มกลุ่มหนึ่ง";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="คุณต้องการพูดว่าอะไร?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="ไฟล์ของ {CompanyName}";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="รูปถ่ายใหม่";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="รูปถ่ายที่มีอยู่";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="เพิ่มชื่อเรื่องให้รูปถ่ายของคุณ";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="การอัปโหลดมือถือจาก %1$@ เมื่อวันที่ %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="การอัพโหลดแบบโมบายจาก %1$@ เมื่อเวลา %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="เพิ่มไว้ใน Chatterbox";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="พิมพ์ชื่อของบางคนเพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับการอัปเดตนี้";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="โพสต์ใหม่";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="เพื่อตอบกลับไปยัง %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="เพื่อตอบกลับไปยัง %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="เพื่อตอบกลับไปยัง %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="เกิดข้อผิดพลาดในการส่งโพสต์ของคุณ";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="จะพยายามโพสต์อีกครั้งเมื่อเครือข่ายกลับมาใช้งานได้";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="ละทิ้ง";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="ยกเลิก";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="ลองใหม่";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="ย้อนกลับ";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="กลุ่มนี้มีลูกค้า";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ ไม่สามารถดูโพสต์นี้ได้";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="ว่างเปล่า";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="ปัญหาจากการให้สิทธิ์";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="ผู้ดูแลระบบของ {CompanyName} ของคุณไม่อนุญาตให้ใช้ iPad เพื่อเข้าถึง Chatter";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="ผู้ดูแลระบบของ {CompanyName} ของคุณไม่อนุญาตให้ใช้ iPhone เพื่อเข้าถึง Chatter";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามี WiFi หรือการเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="เปลี่ยนแล้ว";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="ได้ทำการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="ค่าว่าง";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="กำลังโหลด...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="กำลังโหลดเพิ่มเติม";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="ปล่อยเพื่ออัปเดต";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="ดึงเพื่ออัปเดต";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="ดึงขึ้นเพื่ออัปเดต";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="ดึงลงเพื่ออัปเดต";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="กำลังโหลด...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="ล้าง";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="เปลี่ยนแปลง";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="ไม่ต้องบันทึก";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="ย้อนกลับ";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="ยกเลิก";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="ลบ";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="เสร็จสิ้น";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="แบ่งปัน";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="ข้อมูล";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="แก้ไข";
/* OK */
"LABEL_OK"="ตกลง";
/* No */
"LABEL_NO"="ไม่";
/* Yes */
"LABEL_YES"="ใช่";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="ข้อผิดพลาด";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="บันทึก";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="ถัดไป";
/* date */
"LABEL_DATE"="วันที่";
/* time */
"LABEL_TIME"="เวลา";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="รหัสผ่าน";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="ชื่อผู้ใช้";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="วิธีใช้";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="ไม่รู้จัก";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="ไม่มีรายการ";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="ตัวกรอง";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="รวม";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="ไม่รวม";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="เพิ่ม";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="ซ่อน";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="ไม่สามารถซ่อนรายการนี้";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="คุณชื่นชอบ {AppName} หรือไม่?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="เตือนฉันในภายหลัง";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="ไม่ล่ะ ขอบคุณ";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="ให้คะแนน {AppName}";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="โปรดเพิ่มคำติชมของคุณ เพื่อให้เราสามารถปรับปรุง {AppName} ได้:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="คำติชมเกี่ยวกับ {AppName}";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="ให้คะแนนแอป";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="ให้คำติชม";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="เราดีใจที่คุณชอบแอปนี้! ความเห็นของคุณช่วยให้เราขับเคลื่อนผลิตภัณฑ์ของเราไปข้างหน้า โปรดสละเวลาเล็กน้อยเพื่อให้คำติชมเราผ่าน App Store ขอขอบพระคุณอย่างยิ่งในการสนับสนุนของคุณ";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="คำติชมของคุณมีค่ายิ่ง";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="งานใหม่บน %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="งานใหม่";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="เรื่อง";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="กำหนดให้";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="วันที่ครบกำหนด";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="ความคิดเห็น";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="ไม่สามารถเพิ่มงานในเร็กคอร์ดนี้ได้ โปรดปิดแล้วลองอีกครั้ง";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="โพลล์ใหม่บน %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="คำถามของคุณคืออะไร?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="ตัวเลือก %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="เพิ่มอีก";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d โหวต";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d โหวต";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="ดูผลลัพธ์ (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="รีเฟรช";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="เปลี่ยนโหวต";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="โหวต";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="โหวต";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="ข้อมูลเพิ่มเติม";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Chatter ล่าสุด";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="ผู้ที่ติดตาม";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d ผู้ติดตาม";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="ผู้ที่คุณ/ผู้ติดต่อกำลังติดตาม";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="กำลังติดตาม %1$d";
"STATS_FILES"="ไฟล์";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="%1$d ไฟล์";
"STATS_GROUPS"="กลุ่ม";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="รายงานตรง";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d กลุ่ม";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld สมาชิก";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="อีเมล";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="สร้างอีเมล";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="คุณยังไม่ได้ติดตั้งแอปอีเมลตามที่องค์กร {CompanyName} ของคุณกำหนด ติดต่อขอความช่วยเหลือได้จากผู้ดูแลของคุณ";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="การโทร";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="ข้อความ";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="ข้อความตัวอักษร";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="ที่อยู่";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="คัดลอกลงคลิปบอร์ด";
"ACTION_MAPS"="แสดงบนแผนที่";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="ผู้จัดการ";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="เกี่ยวกับฉัน";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="อีเมล: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="ผู้ติดต่อ";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="หมายเลขโทรศัพท์";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="สถานที่";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="คุณยังไม่ได้ติดตั้งแอปโทรศัพท์ตามที่องค์กรของคุณกำหนด ติดต่อขอความช่วยเหลือได้จากผู้ดูแลของคุณ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="โปรไฟล์";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="ผู้คน";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="กลุ่ม";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="การตั้งค่า";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@ฉัน";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="ผู้ที่ติดตาม";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="ผู้ที่คุณกำลังติดตาม";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="สมาชิก";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="ผู้คนที่ชอบสิ่งนี้";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="โพสต์";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="การตั้งค่า";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="โพสต์";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="ตอบกลับไปยัง";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="เร็กคอร์ด";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="กลุ่มก่อนหน้านี้";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="คุณยังไม่ได้เรียกดูกลุ่มใดเลย";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="ผู้คนก่อนหน้านี้";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="คุณยังไม่ได้เรียกดูโปรไฟล์ใดเลย";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="การเข้าถึงถูกปฏิเสธ";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="แฟ้มบันทึกดีบัก";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="กำลังโหลดฟีด...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="กำลังอัปเดตฟีด...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="ไม่สามารถโหลดฟีดได้";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="กำลังโหลดกลุ่ม...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="กำลังโหลดผู้คน...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="กำลังโหลดข้อมูลบุคคล...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="ไม่สามารถโหลดข้อมูลบุคคลได้";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="กำลังโหลดรายละเอียดเร็กคอร์ด...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="กำลังโหลดรายละเอียดกลุ่ม...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="ไม่มีข้อมูลอัปเดต";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="ไม่มีข้อคิดเห็น";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="ไม่มีข้อมูลผู้ใช้";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="ไม่มีข้อมูล";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="ไม่มีข้อมูลกลุ่ม";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="ไม่มีกลุ่มที่ตรงกัน";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="ไม่มีผู้คนที่ตรงกัน";
/* No files to display */
"NO_FILES"="ไม่มีไฟล์";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="ยังไม่มีใครให้ความชื่นชอบสิ่งนี้เลย";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="แสดงเพิ่มเติม...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="ดูข้อคิดเห็นเพิ่มเติม";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="รีเฟรชข้อคิดเห็น";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิก?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="กำลังโหลดเพิ่มเติม...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="ไม่มีการเชื่อมต่อให้บริการ ตรวจสอบ Wi-Fi หรือการเชื่อมต่อมือถือของคุณแล้วลองอีกครั้ง";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="ไม่มีเครือข่าย";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="กำลังโพสต์...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="ไม่สามารถโพสต์ได้";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="กำลังลบข้อคิดเห็น...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="ไม่สามารถลบข้อคิดเห็นได้";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="กำลังลบรายการ...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="ไม่สามารถลบรายการได้";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="ติดตาม";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="กำลังติดตาม...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="ไม่สามารถติดตามบุคคลได้";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="ยกเลิกการติดตาม";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="กำลังยกเลิกการติดตาม...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="ไม่สามารถยกเลิกการติดตามบุคคลได้";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="เข้าร่วม";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="กำลังเข้าร่วม...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มได้";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="ออกจากกลุ่ม";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="สอบถามเจ้าของ";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="กำลังออก...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="ไม่สามารถออกจากกลุ่มได้";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="การค้นหา '%1$@' ของคุณไม่มีการส่งคืนผลลัพธ์ใด ๆ";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="แบ่งปัน";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="กำลังให้ความชื่นชอบรายการ...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="ไม่สามารถให้ความชื่นชอบรายการได้";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="กำลังยกเลิกการให้ความชื่นชอบรายการ...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="ไม่สามารถยกเลิกการให้ความชื่นชอบรายการได้";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="คุณไม่มีสิทธิ์ในการสั่งให้มีการดำเนินการสำหรับงานชิ้นนั้น";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="ตั้งชื่อรูปถ่ายนี้...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="แนบ";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="ลบ";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="ลบรูปถ่าย";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="เลือกรูปถ่ายอื่น";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="ถ่ายภาพเดิมซ้ำอีกครั้ง";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="ถ่ายภาพใหม่";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="บันทึกภาพถ่าย";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="ลบรูปถ่าย";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="%1$d ข้อคิดเห็น   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="ไม่มีข้อมูลอัปเดต";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="เนื้อหานี้ไม่มีอีกต่อไป";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="แบ่งปันโพสต์ไปยังผู้ติดตามของฉัน";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="แบ่งปันโพสต์ไปยังกลุ่ม";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="คัดลอกลิงก์ไปยังโพสต์";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="บุ๊คมาร์กโพสต์";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="ลบบุ๊คมาร์ค";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="เกิดข้อผิดพลาดในการแบ่งปันโพสต์ของคุณ";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="โพสต์นี้ถูกแบ่งปันแล้ว";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="โพสต์นี้ถูกแบ่งปันไปยังกลุ่ม %1$@ แล้ว";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="แบ่งปันโพสต์นี้กับ %1$@?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="แบ่งปันโพสต์นี้กับผู้ติดตามของฉัน?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="คัดลอกลิงก์ไปยังโพสต์แล้ว วางลิงก์ในอีเมลหรือ IM:";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="ลบ";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="ชอบ";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="ไม่ชอบ";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="คุณ";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1 คน";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d คน";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="คุณและบุคคลอื่นอีก 1 คน";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="คุณและคนอื่น ๆ อีก %1$d คน";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="คุณ + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ ถึง %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ ในการตอบกลับไปยัง %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1นาที";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$dm";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$dh";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$dd";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="เรียงลำดับตาม: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="วันที่โพสต์";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="กิจกรรมล่าสุด";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="แสดงข้อคิดเห็นก่อนหน้า";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="ทั้งหมด";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="กลุ่มของฉัน";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="กลุ่ม";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="เลือกกลุ่ม";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกัน";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="กลุ่มส่วนตัว";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="กลุ่มสาธารณะ";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="เจ้าของกลุ่ม";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="คำอธิบาย";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="ไม่มีกลุ่ม";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="การขอสถานะสมาชิก";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="ขอเข้าร่วม";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="ออกจากกลุ่ม";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="สมาชิก";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="เจ้าของ";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="กลุ่มที่เรียกดูเมื่อเร็ว ๆ นี้";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="ฟีด";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="ถึงฉัน";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="ฟีด";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="รายละเอียด";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(ลูกค้า)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(กับลูกค้า)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="กลุ่มนี้มีลูกค้า";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ ไม่สามารถดูโพสต์นี้ได้";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@ ไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างงาน";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="ขออภัย นี่เป็นส่วนตัว";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="รีเฟรชครั้งล่าสุดเมื่อ %1$@ ก่อน";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="อัพเดตครั้งล่าสุด: ไม่เคย";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="ดึงลงเพื่อรีเฟรช...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="ปล่อยเพื่อรีเฟรช...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="กำลังรีเฟรช...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="เปิดใน Safari";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="คัดลอกลิงก์";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="อ่านในภายหลัง";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="ส่งต่อ";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="ปิด";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="โหลดซ้ำ";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="คุณยังไม่ได้ติดตั้งแอปเบราว์เซอร์ตามที่องค์กร {CompanyName} ของคุณกำหนด ติดต่อขอความช่วยเหลือได้จากผู้ดูแลของคุณ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="ส่งบันทึก";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="โปรดอธิบายว่าคุณได้ทำอะไรก่อนที่จะพบกับปัญหา:";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="ฉันยอมรับ";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Salesforce.com EULA";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="ผู้คน";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="ทั้งหมด";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="ผู้ที่คุณกำลังติดตาม";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="ผู้ติดตาม";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="ยังไม่มีผู้ติดตาม";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="ยังไม่ได้ติดตามใคร";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกัน";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="ยังไม่มีสมาชิก";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="ค้นหาทั้งหมด";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="ค้นหา %1$@";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="ผู้ที่คุณกำลังติดตาม";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="ผู้ติดตาม";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="สมาชิก";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="ผู้คนที่เรียกดูก่อนหน้านี้";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="ไฟล์";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="ไฟล์ทั้งหมด";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="ไฟล์ของฉัน";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="ที่เรียกดูก่อนหน้านี้";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="ไฟล์ในกลุ่มของฉัน";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="ไฟล์ในไลบรารีของฉัน";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="ไฟล์";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="ไม่มีไฟล์ที่ตรงกัน";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="กำลังโหลด...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="ลองใหม่";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="ไฟล์นี้ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="ที่เคยโพสต์ไว้ก่อนหน้านี้";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" โดย ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="รายการไม่ถูกต้อง";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="โพสต์ที่คุณพยายามดูถูกลบแล้ว หรือคุณไม่มีสิทธิ์ดู";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="กำลังรับรองความถูกต้อง";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="ลงชื่อเข้าใช้";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="ไม่สามารถโหลดหน้าการลงชื่อเข้าใช้: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="ปัญหาการเชื่อมต่อ";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="ไม่สามารถรับโทเค็นการร้องขอ: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="ไม่สามารถแปลงโทเค็นการเข้าถึง: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="ปัญหาการเชื่อมต่อ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="รายละเอียด";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="รีเฟรช";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="ที่สัมพันธ์กัน";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="รายการที่ไม่เกี่ยวข้อง";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="โหลดเพิ่มเติม";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="กำลังโหลดเพิ่มเติม";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="กำลังโหลดรายการ...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="ไม่มีเร็กคอร์ดแสดงผล";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="ขาดฟิลด์ที่เกี่ยวข้อง";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="เปิดแผนที่";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="ขออภัย ขณะนี้คุณจะสามารถดูข้อมูลนี้ได้ในเว็บไซต์ Salesforce แบบเต็มรูปแบบเท่านั้น ";
"RECORD_DELETED"="เร็กคอร์ดถูกลบแล้ว";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="ค้นหาเร็กคอร์ดเพิ่มเติมบนเซิร์ฟเวอร์";
"RECORD_SEARCHING"="กำลังค้นหา...";
"INVALID_ADDRESS"="ที่อยู่ไม่ถูกต้อง";
"RECORD_EDIT"="แก้ไข";
"VIEW_RECORD"="ดูเร็กคอร์ด";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="เกี่ยวกับ";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="ชื่อ";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="ชื่อเรื่อง";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="ผู้จัดการ";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="ชื่อบริษัท";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="เกี่ยวกับฉัน";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="ติดต่อ";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="อีเมล";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="หมายเลขโทรศัพท์";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="หมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="แฟกซ์";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="ที่อยู่";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="เพิ่มเติม";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="ตราสัญลักษณ์";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="เป้าหมาย";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="ยังไม่มีเป้าหมาย";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="ไม่ทำงาน";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="ดูภาพถ่ายโปรไฟล์";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="แก้ไขภาพถ่ายโปรไฟล์";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="ถ่ายภาพ";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="เลือกจาก Camera Roll";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="ลบรูปถ่าย";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="รายละเอียด";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="ที่เกี่ยวข้อง";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="ยังไม่เริ่ม";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="วิกฤต";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="ล้าหลัง";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="ตามกำหนด";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="เลื่อน";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="เสร็จสมบูรณ์";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="เสร็จสิ้น";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="ยังไม่เสร็จ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำการเปิดใช้งาน Wi–Fi หรือระบบข้อมูลของโทรศัพท์มือถือ";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="ในขณะนี้ได้ออฟไลน์ออกไปแล้ว";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โปรดแตะเพื่อลองอีกครั้ง";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="เมล";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="คัดลอกที่อยู่อีเมล";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="ที่อยู่อีเมลถูกคัดลอกลงคลิปบอร์ดแล้ว";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="App Launcher";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="รายการทั้งหมด";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="เรียกดูรายการทั้งหมด";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="ค้นหาแอป...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="ค้นหารายการ...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ \"%1$@\"";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "ไม่สามารถทำการสลับแอป โปรดลองอีกครั้ง";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="โพสต์ถูกปิดเสียงแล้ว";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="โพสต์ถูกเปิดเสียงแล้ว";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="แสดง %1$@";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="แสดง Chatter";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="เพิ่มทางลัดของ Siri";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="แก้ไขทางลัดของ Siri";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="แสดง %1$@ ให้ฉันดู";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="แสดง Chatter ให้ฉันดู";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="เมนู";
"EMPTY_NAVITEMS"="แอปนี้ไม่มีรายการนำทางใด ๆ หรือคุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงพวกมัน";
"NO_APPS"="คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงแอปใด ๆ ผู้ดูแลระบบของคุณสามารถช่วยเหลือคุณในเรื่องนั้นได้";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="ไม่มีอ็อบเจ็กต์";
"PROFIE_MENU"="เมนูโปรไฟล์";
"NEW_OBJECT_NAME"="สร้าง %1$@ ใหม่";
"ADD_TO_FAVORITES"="เพิ่มเข้าไปในรายการโปรด";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="ลบออกจากรายการโปรด";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="ดำเนินการแสดงครึ่งแผ่น ปิดการดำเนินการ";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="ดำเนินการแสดงเต็มแผ่น ปิดการดำเนินการ";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="ปิดตัวสลับองค์กร";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="การดำเนินการเปิดเต็มแผ่น";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="ปิดการดำเนินการ";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="คำติชม";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="เปลี่ยนบัญชี";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="ปิดเมนูโปรไฟล์";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="ให้คำติชมกับ {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="ทีมผลิตภัณฑ์ {CompanyName} ต้องการที่จะรับฟังความคิดเห็นจากคุณ คำติชมและแนวความคิดของคุณช่วยปรับปรุงปรุงผลิตภัณฑ์และจัดลำดับความสำคัญของคุณลักษณะของเรา";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="คำติชม";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="ให้คำติชมแบบทั่วไปเกี่ยวกับแอป {CompanyName} Mobile";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="ปัญหา";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาหรือข้อบกพร่องที่คุณกำลังประสบอยู่";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="คำติชมของฉันเกี่ยวข้องกับ…";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="บัญชีและผู้ติดต่อ";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="การจัดการเคส";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="โอกาส การคาดการณ์ และใบเสนอราคา";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="รายงานและแดชบอร์ด";
"FEEDBACK_SEARCH"="ค้นหา";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="งาน ปฏิทิน และกิจกรรม";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="ผลิตภาพ หรือประสิทธิภาพ";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="การเปลี่ยนผ่านไปยัง Lightning Experience";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="ประสบการณ์ของผู้ใช้ เค้าโครง และธีม";
"FEEDBACK_OTHER"="อื่น ๆ / ฉันไม่ทราบ";
"FEEDBACK_NEXT"="ถัดไป";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="ถัดไป ปุ่ม";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@ กล่องเครื่องหมาย ทำเครื่องหมายแล้ว";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@ กล่องเครื่องหมาย ไม่ได้ทำเครื่องหมาย";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหา";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="ฝ่ายสนับสนุน";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="ต้องการที่จะรายงานข้อบกพร่องหรือขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาด้านเทคนิคใช่ไหม? โปรดแวะไปที่ฝ่ายสนับสนุน {CompanyName} เพื่อเปิดเคสกับทีมสนับสนุนด้านเทคนิคของเรา นอกจากนี้ คุณยังสามารถค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใน Trailblazer Community ของเรา";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="ฝ่ายสนับสนุน {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Trailblazer Community";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="คำติชม";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="ยังไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหาอยู่ใช่ไหม? โปรดบอกเราเกี่ยวกับปัญหาของคุณสักเล็กน้อยสิ<b>ในขณะที่เรายังไม่สามารถตอบรับกับรายงานเกี่ยวกับข้อบกพร่องหรือปัญหาแต่ละรายการได้ เราจะใช้คำติชมของคุณเพื่อช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของ {CompanyName} ให้กับทุก ๆ คน</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="ส่งคำติชม";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="คำติชมของฉันคือ…";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="ส่ง";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="ไม่เป็นไรหาก {CompanyName} ติดต่อฉันเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำติชมของฉัน";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="ขอบคุณ! คำติชมของคุณถูกส่งเรียบร้อยแล้ว";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="ความเป็นส่วนตัว";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="อ่านเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="นโยบายความเป็นส่วนตัว";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="ความคิดเห็นที่คุณให้ไว้จะถูกใช้โดย {CompanyName} เพื่อช่วยให้เราปรับปรุงผลิตภัณฑ์ รวมไปถึงการติดต่อคุณทางอีเมลเกี่ยวกับคำติชมของคุณ หากคุณต้องการความช่วยเหลือแบบเจาะจงให้กับองค์กรของคุณ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ {CompanyName} ของคุณ\n\nโดยการส่งแบบฟอร์มนี้ คุณรับทราบว่า {CompanyName} จะได้รับชื่อ ที่อยู่อีเมลและรหัสประจำตัวผู้ใช้ของคุณโดยอัตโนมัติ คุณถูกห้ามไม่ให้ส่งข้อมูลส่วนบุคคลอื่นใด คุณได้แสดงและรับรองว่าความคิดเห็นของคุณที่ได้ส่งออกไป รวมถึงภาพใด ๆ จะไม่บรรจุข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ นอกเหนือไปจากชื่อ ที่อยู่อีเมลและรหัสประจำตัวผู้ใช้ของคุณ \"ข้อมูลส่วนบุคคล\" หมายความว่าข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวบุคคลธรรมดาที่ถูกระบุหรือสามารถระบุได้ รวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความละเอียดอ่อน อาทิเช่น หมายเลขประจำตัวประชาชนที่ออกโดยรัฐ ข้อมูลทางการเงิน (เช่น หมายเลขบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต รหัสความปลอดภัยหรือรหัสผ่านที่เกี่ยวข้อง และหมายเลขบัญชีธนาคาร) และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพกายหรือสุขภาพจิตของบุคคล\n\nโปรดดูที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของ {CompanyName}่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของวิธีที่ {CompanyName} ทำการรวบรวม ใช้ แบ่งปันและอีกประการหนึ่ง ทำการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="ใช้เมนูแบบใหม่เพื่อสลับบัญชีและจัดการการตั้งค่าส่วนตัว";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="ใช้เมนูโปรไฟล์เพื่อสลับบัญชีและจัดการการตั้งค่าส่วนบุคคล";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="ใหม่: การนำทางที่ปลายนิ้วของคุณ!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="การนำทางที่ปลายนิ้วของคุณ!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="ใช้แถบนำทางเพื่อเข้าถึงแอปและอ็อบเจ็กต์ของคุณ";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="ใหม่: ทำได้มากขึ้นจากหน้าเร็กคอร์ดของคุณ!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="ด้วยเค้าโครงเร็กคอร์ดแบบใหม่ การดำเนินการต่าง ๆ จะอยู่ข้างหน้าและตรงกึ่งกลาง";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="การดำเนินการของ Chatter มีหน้าแรกแบบใหม่";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="ใหม่: แอป Lightning พร้อมแล้วที่นี่!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="แอป Lightning พร้อมแล้วที่นี่!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="เปิดใช้แอป Lightning ที่คุณโปรดปรานในระหว่างเดินทาง";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="กำลังมองหาบางอย่างอยู่ใช่ไหม?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="ค้นหารายการของคุณทั้งหมดได้ที่นี่";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="ใหม่: อ็อบเจ็กต์เพิ่มมากขึ้นที่ปลายนิ้วของคุณ!";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="กำลังมองหาการค้นหาอยู่ใช่ไหม? ในตอนนี้ มันอยู่ที่ข้างบนสุด";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="ใหม่: แบ่งปันเพจนี้!";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="แบ่งปันเพจนี้!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="บนหน้าเพจกับไอคอนนี้ คุณสามารถส่งลิงก์ไปให้กับเพื่อนร่วมงาน";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="อัปเดตการนำทางแล้ว!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="คุณอาจสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในแท็บของคุณ ตอนนี้คุณกำลังพบกับแอป Lightning ที่สร้างขึ้นมาสำหรับองค์กรของคุณ";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="เริ่มต้น";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="ยินดีต้องรับสู่แอปโมบาย %@ ใหม่";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="ยินดีต้องรับสู่แอป %@ Mobile";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="เร่งผลิตภาพของคุณด้วยคุณลักษณะใหม่และการนำทางที่คล่องตัว";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="สำรวจหน้าแรกของ Mobile";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="เพิ่มคุณลักษณะนี้เพื่อรับชุดการ์ดไดนามิกในแบบของคุณ";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="เพิ่มในแอป";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="กำลังเพิ่ม…";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="ไม่สามารถอัปเดตแอปในเวลานี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "แตะเพื่อแบ่งปันลิงก์";
"LINK_COPIED" = "คัดลอกลิงก์แล้ว";
"SHARE_FROM_APP" = "แชร์จากแอปโมบาย {AppName}";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "แก้ไขการนำทาง";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "ไม่สามารถทำการแก้ไขในขณะออฟไลน์ได้";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "คุณไม่สามารถส่งรายการคำสั่งซ้ำมากกว่า %d รายการตั้งต้น รวมไปถึงรายการนำทางบนเดสก์ท็อป ลบบางรายการบนเดสก์ท็อปออกแล้วลองอีกครั้ง";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="รายการนำทาง";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="คุณลักษณะเพิ่มเติมของแอป";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="ไฮไลต์ต่าง ๆ ของรายงาน";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Pilot";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="ให้คำติชมเกี่ยวกับ %1$@";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="%1$@ เป็นคุณลักษณะใหม่สำหรับโทรศัพท์มือถือ โปรดแสดงความคิดเห็นของคุณให้เราทราบ";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="คุณลักษณะนี้มีประโยชน์อย่างไรบ้าง?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับ %1$@? อะไรที่คุณชอบ และเราสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อทำให้มันมีประโยชน์ยิ่งขึ้น? โปรดบอกให้เรารู้ด้วย!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="คำติชมเกี่ยวกับ %1$@";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="ไม่มีการเปลี่ยนแปลง";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="ตั้งแต่การเรียกดูครั้งสุดท้ายบนอุปกรณ์พกพาเมื่อ %1$@ ก่อน";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="เดี๋ยวนี้เอง";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="เปิดโอเวอร์เลย์ %1$@";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="ปิดโอเวอร์เลย์ %1$@";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="เปลี่ยนแปลงรายงาน";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="ไม่มีรายงานที่เรียกดูเมื่อเร็วๆ นี้";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="ยังไม่มีรายงานที่เลือก แตะปุ่มดินสอที่มุมบนขวาของการ์ดนี้เพื่อเลือกรายงาน";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="ไม่มีรายงานที่เลือก";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="เรามีปัญหาในการโหลดรายงาน";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="ดูรายงาน";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="รายงานทั้งหมด";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="เลือกรายงาน";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="ค้นหารายงาน…";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="รายงาน";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="รายงานที่ปักหมุดไว้แล้ว";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="รายงาน";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Events";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="เหตุการณ์ %1$@";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="คุณไม่มีเหตุการณ์ที่กำหนดนัดหมายไว้แล้ว";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="เหตุการณ์ใหม่";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="พรุ่งนี้";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="ที่กำลังจะมาถึง";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="วันนี้";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="คุณไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ ในวันนี้";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="เลือกปฏิทิน";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="เหตุการณ์ทั้งหมด";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "เรามีปัญหาในการโหลดเหตุการณ์";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="เหตุการณ์ทั้งหมด";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="ตลอดวัน";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="ปฏิทินของฉัน";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="ปฏิทิน";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="เลือกปฏิทิน";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="อัปเดตการตั้งค่าปฏิทินของคุณ";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="อนุญาตให้ %1$@ เข้าถึงปฏิทินเพื่อเรียกดูพวกมันได้ในแอป";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="ผู้เข้าร่วมงาน";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="หมายเหตุ";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="บันทึกกิจกรรมใน %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="ปฏิทิน";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="สวัสดี %@";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="เพื่อในการให้คุณเริ่มต้นใช้งานหน้าแรก เราได้เพิ่มการ์ดบางแผ่นที่คุณอาจพบว่ามันมีประโยชน์ คุณสามารถปรับแต่งได้โดยการแตะที่แก้ไข";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="ขอแนะนำหน้าแรก";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="ในตอนนี้ข้อมูลที่สำคัญที่สุดของคุณถูกรวบรวมไว้โดยอัตโนมัติ \nสำหรับคุณเท่านั้น";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="ดำเนินการต่อ";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="คุณไม่มีงานใด ๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้น";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="วันนี้";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="พรุ่งนี้";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="งาน";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="งานทั้งหมด";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="งานใหม่";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="ที่กำลังจะมาถึง";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[ไม่มีหัวข้อเรื่อง]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "กำหนดให้โดย %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "เรามีปัญหาในการโหลดงาน";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "เกิดขึ้นประจำ";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="กล่องกาเครื่องหมาย";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="ถูกเลือกแล้ว";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="ยกเลิกการเลือกแล้ว";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="เปิดงานอีกครั้ง";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="ปิดงาน";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="ล่าสุด";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="เร็กคอร์ด";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="เร็กคอร์ดและรายการ";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="เร็กคอร์ดล่าสุดทั้งหมด";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="รายการล่าสุดทั้งหมด";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="คุณไม่มีรายการใด ๆ ที่เรียกดูล่าสุด";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="เรามีปัญหาในการโหลดรายงานล่าสุด";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="มุมมองรายการ";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="กิจกรรมล่าสุด";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="ที่กำลังจะมาถึงและเลยกำหนดไปแล้ว";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="ที่ผ่านมา";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[ไม่มีหัวข้อเรื่อง]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="คำอธิบาย";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="เริ่มต้น";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="สิ้นสุด";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="สถานที่";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="จาก";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="ถึง";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="เนื้อความ";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="คุณได้บันทึกการโทรด้วย %1$@";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="คุณได้บันทึกการโทรแล้ว";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ได้บันทึกการโทรด้วย %2$@";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ได้บันทึกการโทรแล้ว";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="คุณส่งอีเมลไปถึง %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="คุณส่งอีเมลแล้ว";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ส่งอีเมลไปถึง %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ส่งอีเมลแล้ว";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="คุณมี %1$@ ที่กำลังจะมาถึงกับ %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="คุณมี %1$@ ที่กำลังจะมาถึง";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ มี %2$@ ที่กำลังจะมาถึงกับ %3$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ มี %2$@ ที่กำลังจะมาถึง";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="คุณมี %1$@ กับ %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="คุณมี %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ มี %2$@ กับ %3$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ มี %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="คุณมี %1$@ กับ %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="คุณมี %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ มี %2$@ กับ %3$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ มี %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="รายละเอียดสำหรับการขยาย %1$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="รายละเอียดสำหรับการยุบ %1$@";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="ไม่มีกิจกรรมล่าสุด";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="เพื่อให้มีการเคลื่อนไหว ให้เพิ่มงานหรือกำหนดการประชุมขึ้น";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="หน้าแรก";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="แก้ไขหน้าแกร";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="เพิ่มการ์ด";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="เลือกการ์ดให้ปรากฎขึ้นที่หน้าแรก";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="ยังไม่มี %1$@ ที่เลือก หากต้องการเพิ่มหนึ่งรายการ ให้แตะที่ดินสอ";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="เราไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="จำนวนของการ์ดเกินขีดจำกัดสูงสุดที่ 20 ใบ ให้ลบการ์ดบางใบออกแล้วลองอีกครั้ง";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="รายการโปรด";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="รายการโปรดทั้งหมด";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="ไม่สามารถเปิดใน %1$@ ได้";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="ยังไม่มีรายการโปรดเลย! แตะที่รูปดาวบนหน้าเพจใด ๆ";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="เราไม่สามารถอัปเดตรายการโปรดของคุณ โปรดรีเฟรชหน้าเพจเพื่อลองอีกครั้ง";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="คุณไม่มีเร็กคอร์ดใด ๆ บนรายชื่อนี้";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="เราไม่สามารถโหลดรายชื่อนี้ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลังหรือเลือกรายชื่ออื่น";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="รายชื่อล่าสุด";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="เลือกรายชื่อ";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="รายชื่อ";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="เรียกดูรายชื่อแบบเต็ม";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="ค้นหารายชื่อ…";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="รายชื่อ";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="รายการที่ปักหมุดไว้แล้ว";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="ไม่มีรายการทีเลือก";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="บัตรใบนี้ใช้ประโยชน์ได้หรือไม่?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="ส่งข้อคิดเห็นแล้ว";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="ไม่มีมุมมองสำหรับรายการนี้อยู่";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="เปิดลิงก์ภายนอกหรือไม่?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="การติดตามลิงก์นี้เป็นการเปิดเบราว์เซอร์บนโทรศัพท์มือถือของคุณและส่งคุณไปยังเว็บไซต์ภายนอกของแอปโมบาย {AppName}";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="ไปกันเลย";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="ไม่รองรับใบอนุญาต";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="ไม่มีใบอนุญาต";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="ใบอนุญาตของคุณไม่ได้รวมการเข้าถึงแอปโมบาย โปรดติดต่อผู้ดูแลของคุณ";
// ENDSECTION //

