// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="Źródło";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="Do mnie";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="Grupy";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="Ludzie";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="Rekordy";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="Pulpity";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="Wiadomości";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="Szukaj";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="Ustawienia";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="Files";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="Więcej";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Źródło";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_YES"="Tak";
"LABEL_NO"="Nie";
"LABEL_SAVE"="Zapisz";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Brak dostępnych połączeń. Sprawdź swoje połączenie z siecią bezprzewodową lub komórkową i spróbuj ponownie.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="Z powodu błędu sieci nie udało nam się ustanowić bezpiecznego połączenia. Sprawdź swoje połączenie z Internetem i spróbuj ponownie. Skontaktuj się z administratorem Twojej organizacji, ponieważ istnieje możliwość, że nie masz jeszcze wymaganych uprawnień.";
"BUTTON_IGNORE"="Ignoruj";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="Nie znaleziono wyników";
"OBJECT_DELETED"="Podłączony obiekt już nie istnieje";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="Ta aplikacja nie jest zainstalowana na Twoim urządzeniu.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="Szukaj";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="Wyszukaj {CompanyName}";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="OSTATNIE ELEMENTY";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="NAJTRAFNIEJSZE WYNIKI";
"USER_TYPE_LABEL"="Ludzie";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="Ludzie";
"GROUP_TYPE_LABEL"="Grupa";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="Grupy";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="Plik";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="Files";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="Files";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="Brak ostatnio oglądanych elementów";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="Ładowanie";
"SEARCHING_TEXT"="Wyszukiwanie";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="Odświeżanie...";
"PULL_TO_REFRESH"="Pociągnij, aby odświeżyć";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="Przeciągnij, aby zobaczyć więcej";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="Szukaj %1$@";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="Wyszukaj listę";
"NO_MATCH_FOUND"="Nie znaleziono wyników dla %1$@";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="Wyniki mogą być dostępne dla innego obiektu. Aby się tego dowiedzieć, wybierz inny obiekt z paska wyszukiwania zakresu znajdującego się pod polem wyszukiwania globalnego.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="Nadal brak wyników? Dotknij %1$@, aby wybrać element ze wszystkich dostępnych obiektów. Lub sprawdź pisownię.";
"MORE_TITLE"="Więcej";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="Ostatnie elementy: %1$@";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="Ostatnie elementy";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="Nowy";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="Przejdź do %1$@ stronie głównej";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="Wyszukaj %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" w {CompanyName}";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="„%1$@” w %2$@";
"SEARCH_WORD"="Wyszukaj \"%1$@\"";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="Ostatnia czynność";
"ACCOUNT_OWNER"="Właściciel";
"MATCH_COUNT"="%1$@ wyników";
"MATCH_ONE_COUNT"="Wynik %1$@";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="Posortowano według istotności";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ elementy/elementów";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="Posortuj według: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="Więcej (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="Zobacz więcej %1$@";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld członek";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld członków";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Oj, napotkaliśmy jakiś nieoczekiwany błąd. Przepraszamy ...";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="Zobacz wszystkie listy";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="Wszystkie listy";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="Listy";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="Ostatnie elementy: %1$@";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="Anuluj";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="Zastosuj";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="Brak pól do posortowania";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="W %1$@ nic jeszcze nie ma. W tym miejscu zobaczysz rekordy, gdy zostaną one dodane do widoku listy.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="Sortuj";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="Nowy";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="Filtr";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="Wszystkie wyszukiwalne elementy";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="Znajdź elementy";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="Nie masz dostępu do rekordów {CompanyName}. Poproś administratora o włączenie dostępu do API.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="prawda";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="fałsz";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="Brak ostatnio wyświetlanych rekordów";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="Brak wyników dla: „%1$@” w Najtrafniejszych wynikach";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="Nie znaleźliśmy żadnych wyników dla %@. Aby ustalić, czy istnieją inne wyniki, wybierz inny obiekt na pasku zakresu wyszukiwania znajdującym się pod polem wyszukiwania.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="Nie znaleziono wyników dla „%1$@” w %2$@";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="Aby ustalić, czy istnieją inne wyniki, wybierz inny obiekt na pasku zakresu wyszukiwania znajdującym się pod polem wyszukiwania.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="Element %1$ld z %2$lu";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="Zobacz wszystko";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="Twoje listy";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="Ostatnio wyświetlane";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="Szukaj (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="Nowy element (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="Zalecany wynik";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="Brak list";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="Brak wyników";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="Przeprowadziliśmy filtrowanie rekordów Twojej organizacji, używając Twoich terminów wyszukiwania, ale nie znaleźliśmy żadnych pasujących wyników.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="Nie udało nam się zakończyć Twojego wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="Wyszukiwane przez ciebie terminy muszą mieć przynajmniej %1$ld znaki/znaków.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="Nowe!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="Spróbuj wyszukać: \"moje otwarte okazje biznesowe\" lub \"moje sprawy\"";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="Wspomina o Tobie";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="Komentuje Twoje posty";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="Publikuje na Twoim profilu";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="Przydziela Ci zadanie";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="Prosi o Twoją zgodę";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="Możesz skonfigurować ogólne ustawienia powiadomień push w aplikacji Ustawienia";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="Śledź nawet %1$@";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="Zobacz szczegóły";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Testowanie ping: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="Prędkość pobierania: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="Prędkość wysyłania: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="Testowanie %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="Test";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="Testuj ponownie";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="Sprawdź stan swojej sieci. Jeśli masz problemy z działaniem aplikacji, te informacje mogą być przydatne dla Pomocy technicznej {CompanyName}.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="Testuj moją sieć";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="Brak dostępnych połączeń. Sprawdź swoje połączenie z siecią bezprzewodową lub komórkową i spróbuj ponownie.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="Ładowanie ...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="Oj, napotkaliśmy nieoczekiwany problem. Spróbuj ponownie później.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="Coś poszło nie tak. Proszę spróbować ponownie";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="Kopiowanie zawartości jest wyłączone";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="Wystąpił nieoczekiwany błąd, dotknij, aby spróbować ponownie.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="Hmm, zalogowałeś się inaczej w %1$@. Dotknij %2$@, aby pozostać w %3$@, lub %4$@, aby zalogować się ponownie";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="Wewnętrzna";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="Przełącz społeczność";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="Dodaj nowe konto";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="Dziękujemy za pobranie nowej aplikacji Chatter. Stara wersja jest wciąż zainstalowana na Twoim urządzeniu. Proszę usunąć starą aplikację.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="Nie przypominaj";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="Podgląd niedostępny";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="Dla tego pliku nie ma dostępnego podglądu.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Umowa licencyjna Salesforce.com";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="Akceptuję";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="Zaloguj";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="Produkcja";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="Wybierz połączenie";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="Dodaj połączenie";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="Host (na przykład: login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="Etykieta (opcjonalne)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="Nie masz dostępu do aplikacji {AppName}. Poproś administratora o włączenie dostępu do API.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="Sprawdź swoją nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie. Jeśli nadal będziesz miał problemy, poproś o pomoc administratora firmy {CompanyName}.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="Dla aplikacji {AppName} nie skonfigurowano jeszcze strony logowania. Poproś o pomoc administratora {CompanyName}.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="Nie można zobaczyć postu. Zaloguj się do organizacji zawierającej ten post.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="Aby chronić swoje dane, utwórz %1$d-cyfrowy kod dostępu, którego będziesz używać w celu uzyskania dostępu do aplikacji {AppName}.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="Potwierdź swój nowy kod dostępu wpisując go ponownie.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="Kody dostępu nie zgadzają się. Spróbuj ponownie.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="Stwórz swój kod dostępu";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="Wprowadź swój kod dostępu";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="Ustaw ikonę strony głównej";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="Ustawienia powiadomień push";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Ustawienia";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Zalogowano jako";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="Dodaj inne logowanie";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="Powiadomienia";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="Zaawansowane";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="Flagi funkcji";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Ustawienia Today";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Wyloguj";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@, kompilacja #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Pomoc";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Umowa licencyjna";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="Oświadczenie o ochronie prywatności";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="Kredyty";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="Bezpieczeństwo";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Ustawienia Today";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="Publikuj powiadomienia dla zdarzenia";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="Włącz lub wyłącz powiadomienia od Today";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Źródło Chatter";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="Wiadomości prywatne";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="Liczba ostatnich grup";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 grupa";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$d grup(y)";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Włącz rejestrowanie Lightning";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Wyłącz rejestrowanie Lightning";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="Włącz ocenę wydajności";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="Wyłącz ocenę wydajności";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="Wyślij dziennik zdarzeń";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="Dzienniki zdarzeń pomagają pracownikom pomocy technicznej naprawiać błędy w %1$@.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="Wyczyść dane zapisane w pamięci podręcznej";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="Wyczyść dane zapisane w pamięci podręcznej, aby wybrać nowe lub zmienione układy rekordów lub pola.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Proszę opisać, co robiłeś/-aś, zanim pojawił się problem:";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="Wylogowywanie...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="Ustaw ikonę strony głównej";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="Wybierz ikonę niestandardową";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="Wybierz nową ikonę dla swojej strony głównej.";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nMożesz w dowolnym momencie zmienić swoją ikonę w ustawieniach aplikacji.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="Najpierw przejdź do aplikacji Ustawienia, dotknij %1$@ i włącz identyfikator twarzy.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Skonfiguruj identyfikator twarzy";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="Włączono identyfikator twarzy";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="Włączono identyfikator dotyku";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="Można odblokować %1$@ za pomocą identyfikatora twarzy, aby uzyskać więcej bezpieczeństwa i wygody.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="Można odblokować %1$@ za pomocą identyfikatora dotyku, aby uzyskać więcej bezpieczeństwa i wygody.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Skonfiguruj identyfikator dotyku";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="Włączono identyfikator twarzy";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="Włączono identyfikator dotyku";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="Podręczna pamięć offline";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="Podręczna pamięć offline";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="Korzystaj z pamięci podręcznej offline, by w sposób bezpieczny przechodzić do swoich najnowszych rekordów - kiedy i gdzie tylko chcesz.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="Dziękujemy za cierpliwość, dodajemy Twoje rekordy do pamięci podręcznej. Zaczekaj, aż skończymy, aby upewnić się, że dodaliśmy wszystko do pamięci podręcznej.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="Rozpocznij caching";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="Ponów";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="Dodawanie do pamięci podręcznej ostatnich %@";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="Dodawanie do pamięci podręcznej %@";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="Ostatnio dodano do pamięci podręcznej: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="Nigdy";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="Przed chwilą";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="Dziś, %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="Wczoraj, %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="Wstrzymane";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="Rozpoczynanie...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="Wystąpił błąd";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="Twoje rekordy zostały zapisane w pamięci podręcznej.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="Nie można zsynchronizować: ostatnie %@";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="Ustawienia offline";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="Wybierz maksymalnie %d elementów z dostępem offline.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="pozostało %d";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="Znajdź elementy";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="Przyciemnione";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="Anulowano synchronizację offline";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="Ostatnio przeglądane rekordy";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="Rekordy";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="Usuń";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="Ładowanie ...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="Więcej ...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="Wybierz typ rekordu";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="Nie przeglądałeś(aś) jeszcze żadnych plików.";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="Ostatnio wyświetlane";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="Pokaż wszystko";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="Ostatnio wyświetlane";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="Posiadane przeze mnie";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="Śledzenie";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="Brak ostatnio oglądanych %1$@";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="Nie posiadasz żadnych rekordów";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="Nie śledzisz żadnego %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="Nie znaleziono %1$@ zgodnych z podanym wyszukiwaniem";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Szukaj więcej rekordów na serwerze";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="Nie śledzisz żadnych rekordów";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="Wyszukaj";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="Szukaj %1$@";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="Nie masz dostępu do żadnego rekordu";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="Ostatnio przeglądane";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="Wszystko";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="Nie widzisz tego typu obiektów, którego chcesz? Dotknij tutaj, aby odświeżyć listę";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="Nie można załadować informacji o obiektach systemowych";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="nie można wyszukać %1$@";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="Wymaganych jest przynajmniej %1$ld liter";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="Niepoprawny łańcuch zapytania";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="Stwórz %1$@";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="Odśwież";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="Anuluj";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="Zapisz";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="Usuń";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="OK";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Umowa licencyjna Salesforce.com";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="Akceptuję";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="Hmm, zalogowałeś się inaczej w %1$@. Dotknij %2$@, aby pozostać w %3$@, lub %4$@, aby zalogować się ponownie";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="Anuluj";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="Wyloguj";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Brak dostępnych połączeń. Sprawdź swoje połączenie z siecią bezprzewodową lub komórkową i spróbuj ponownie.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="Osiągnięto maksymalny limit API. Spróbuj ponownie później.";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="Brak wolnego miejsca! Usuń niepotrzebne pliki offline i spróbuj ponownie";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Oj, napotkaliśmy jakiś nieoczekiwany błąd. Przepraszamy ...";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="Oj, Twoja sesja przekroczyła limit czasu. Aby kontynuować, uruchom ponownie aplikację";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="Czynność nieobsługiwana przez serwer.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="Niepoprawne żądanie.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="Czynność niedostępna. Poproś o pomoc administratora {AppName}.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="Serwer tymczasowo nie działa. Spróbuj ponownie później.";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="Nadal pracujemy nad Twoim żądaniem. Proszę czekać...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="Funkcja Files Connect nie jest włączona dla Twojej organizacji.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="Nie masz uprawnienia do dostępu do tego pliku.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="Nieprawidłowe lub brakujące poświadczenia. Zaktualizuj swoje poświadczenia.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="Nie znaleziono obiektu. Ten element został usunięty lub jest niedostępny.";
"SECURITY_EXCEPTION"="Odmowa uprawnienia. Nie masz autoryzacji do wykonania tej operacji.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="Nie znaleziono zawartości. Ten dokument nie ma zawartości.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="Operacja została anulowana. Wykonanie operacji trwało zbyt długo. Spróbuj ponownie później.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Błąd funkcji Files Connect. Wystąpił nieznany błąd podczas uzyskiwania dostępu do funkcji Files Connect.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="Wielu użytkowników uzyskuje dostęp do plików zewnętrznych. Spróbuj ponownie później.";
"INVALID_ID_FIELD"="Określono nieprawidłowe zewnętrzne źródło danych.";
"MISSING_ARGUMENT"="Nieprawidłowo określono zewnętrzny plik lub źródło danych.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="Nie udało się teraz pobrać pliku.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="Nie udało nam się wykonać tej czynności. Zapoznaj się z najnowszymi powiadomieniami w aplikacji {AppName} i spróbuj ponownie.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="Sprawdź swoje połączenie z Internetem i spróbuj ponownie.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="Spróbuj ponownie.";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="Nie można wczytać. Urządzenie jest w trybie offline";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="Ten plik nie jest dostępny offline. Proszę sprawdzić jeszcze raz po powrocie online";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="Ten plik jest niedostępny.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="Coś poszło nie tak. Wymuś zamknięcie aplikacji, a następnie otwórz ją ponownie. Jeśli to nie pomoże, poproś o pomoc administratora.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="Podłączone źródła";
"EXTERNAL"="Zewnętrzne";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="Plik zbyt duży do przesłania. Maksymalny rozmiar do przesłania to %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="Wyłączony jest dostęp do zdjęć dla Files. Aby włączyć dostęp do zdjęć dla Files, przejdź do aplikacji Ustawień, następnie do Prywatności i wybierz Zdjęcia.";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="Wyłączony jest dostęp do kamerki dla Files. Aby włączyć dostęp do kamerki dla Files, przejdź do aplikacji Ustawień, następnie do Prywatności i wybierz opcję Kamerka.";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="Twoja firma";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="Udostępniłeś(aś) swój plik!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="Plik został już udostępniony wybranemu użytkownikowi";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="Nie masz uprawnień, aby udostępnić ten plik.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="Nie można udostępnić pliku jego właścicielowi";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="Czy skopiować łącze do schowka?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="Każdy z Twojej firmy lub spoza niej, kto posiada to łącze może zobaczyć i pobrać ten plik.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="Kopiuj łącze";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="Wystąpił błąd podczas kopiowania łącza do pliku. Proszę spróbować ponownie.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="Skopiowano łącze do schowka";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="Nie udało nam się zsynchronizować Twoich plików. Spróbuj ponownie później lub poproś o pomoc administratora.";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="Wysyłanie pliku";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="Proszę zaczekać, aż wyślemy Twój plik ...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="Otwieranie pliku ...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="Proszę zaczekać, aż otworzymy plik ...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="%1$@ został przesłany. Dotknij, aby otworzyć plik";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="Nieobsługiwany typ plików";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="Pakiet zawartości";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="%1$@ jest już przechowywany offline. Dotknij, aby otworzyć plik";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="%1$@ jest już przechowywany offline.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="%1$@ nie jest już dostępny offline.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="Nie powiodło się pobieranie %1$@\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="Nieznany błąd";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="Brak dostępu do pliku. Plik nie jest już dostępny";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="Przepraszamy, w tej chwili nie możemy pobrać zawartości, proszę spróbować ponownie później";
"CHECKSUM_MISMATCH"="Niepoprawna suma kontrolna";
"MY_FILES_TITLE"="Moje pliki";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="Offline";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="Udostępnione mi";
"GROUP_FILES_TITLE"="Pliki w moich Grupach";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="Brak plików";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="Brak posiadanych przez Ciebie lub udostępnionych Ci plików";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="Nie masz jeszcze żadnych plików.\nGdy będziesz je mieć, pojawią się tutaj.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="Brak grup, których jesteś członkiem";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="Nie ma jeszcze ostatnich plików";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="Nie udostępniono Ci jeszcze żadnych plików";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="Nie posiadasz jeszcze żadnych plików";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="Nie ma jeszcze żadnych plików?\nTo dodaj jeden z powyższych.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="Nie ma tu jeszcze żadnych plików\nDodaj pliki {AppName} otwierając obiekt plików w menu nawigacji.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="Na Twoim urządzeniu nie skonfigurowano konta email";
"SEARCH_FILE_TITLE"="Szukaj";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="Wyszukaj bibliotekę";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="Wyszukaj %@";
"SORT_FILE_BY_NAME"="Alfabetycznie";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="Ostatnia modyfikacja";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="Ostatni raz przeglądany";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="Ostatnie";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="Ostatnio wyświetlane";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="Posiadane przeze mnie";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="Biblioteki";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="Udostępnione mi";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="Zsynchronizowane";
"FILTER_FILE_GROUP"="Pliki grupy";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="Offline";
"FILE_NAME_LABEL"="Nazwa pliku";
"FILE_SIZE_LABEL"="Rozmiar pliku";
"FILE_DATE_LABEL"="Data ostatniej modyfikacji";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="Plik offline";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="Usuń plik z offline";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%Wersja %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="Wersja";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="Wczytywanie...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Ładowanie więcej";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="Puść, aby zaktualizować";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="Pociągnij, aby zaktualizować";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Pociągnij w górę, by załadować więcej";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Pociągnij w dół, aby odświeżyć";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="Pociągnij, aby odświeżyć";
"FILES_LIST_REFRESHING"="Odświeżanie...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="Odrzuć udostępnianie";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="Udostępnij";
"SHARE_FILE_PROMPT"="Udostępnij użytkownikom...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="Sortuj";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="Wczytaj";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="Odśwież";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="Informacje o pliku";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="Pełny ekran";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="Oznacz plik offline";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="Ponów";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="Usuń";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="Anuluj wysyłanie";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="Wysyłanie nie powiodło się";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="Kończenie wysyłania pliku...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="Prześlij do %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="Albumy ze zdjęciami";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Rolka z aparatu";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Strumień zdjęć";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="Brak zdjęcia";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu zdjęcie";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu zdjęcia";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu wideo";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu wideo";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="Wysyłanie nie powiodło się %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="Użytkownik";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="Grupa";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="Nie wybrano pliku";
"FILE_INFO_TITLE"="Informacje o pliku";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="Informacje o pliku";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="Gotowe";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="Gotowe";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="Ostatnio uaktualnione o %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="Właściciel pliku";
"FILE_INFO_SUMMARY"="Informacje o pliku";
"FILE_INFO_MORE"="Więcej informacji";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="Właścicielem jest";
"FILE_INFO_VERSIONS"="Wersje";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="Wersja %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="Udostępnione użytkownikom";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="Nie udostępniono użytkownikowi";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="Każdy, kto posiada łącze";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="Zobacz łącze";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="Osoby śledzące";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="Plik nie ma osób śledzących";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="Brak informacji o wersji";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="Ten plik nie został nikomu udostępniony";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="Wyświetl więcej";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="Załaduj wszystko";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="Oj, nie można załadować informacji o pliku ...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="Dostępna jest nowsza wersja. \nDotknij, aby zobaczyć zaktualizowaną wersję.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="Pobieranie…";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="Ukończono %1$d%%";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="Anulowano pobieranie";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="Nie można przetworzyć pliku do prezentacji Przepraszamy ...";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="Odrzuć pobieranie";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="Kontynuuj pobieranie";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="Zatrzymaj pobieranie";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="Uruchom ponownie pobieranie";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="Trwa pobieranie";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="Brak dostępnej aplikacji do otwarcia tego pliku";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="Kopiuj łącze do schowka";
"SHARE_FILE_TITLE"="Udostępnij ludziom lub grupom";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="Zapisz zdjęcie";
"EMAIL_FILE_TITLE"="Prześlij plik w emailu";
"OPEN_FILE_TITLE"="Otwórz w...";
"PRINT_FILE_TITLE"="Drukuj";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="Nie znaleziono żadnego pliku lokalnego zgodnego z podanym wyszukiwaniem";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="Na serwerze nie znaleziono żadnego pliku zgodnego z podanym wyszukiwaniem";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="Szukaj więcej plików na serwerze ...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="Szukaj więcej bibliotek na serwerze ...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="Niepoprawne wyszukiwanie. Możliwe, że użyto znaków specjalnych, które nie są dozwolone w wyszukiwaniu";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="Czy na pewno chcesz dodać %1$@ do %2$@?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="Moje pliki";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="Czy na pewno?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="Usuń ten plik";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="Czy usunąć Offline File?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="Nie będziesz mieć dostępu do tego pliku, jeśli nie będziesz podłączony do sieci";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="Usuń plik";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="Plik przesłany poprawnie";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="Stwórz folder";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="Dodaj pliki";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="Nowy folder";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="Wprowadź nazwę dla tego folderu.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="Dodaj...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Wybierz z Rolki z aparatu";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="Zrób zdjęcie";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="Użyj najnowszego zdjęcia";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="Zarządzaj";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Rolka z aparatu";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName} ma dostęp tylko do wybranych elementów. Możesz dodać więcej lub zezwolić na dostęp do wszystkich elementów.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="Załaduj ponownie ostatnie";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="Załaduj wszystko ponownie";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="Załaduj ostatnie";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="OSTATNIE";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="OSTATNIE";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="Rozwiń lub zwiń menu Ostatnie";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="APLIKACJE";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="Przełączaj pasek boczny";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="Wyszukiwanie globalne nie jest dostępne dla tej społeczności.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="Aby wyświetlić ten plik w aplikacji {AppName}, poproś administratora o dodanie Files do aplikacji dla urządzeń przenośnych.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Ustawienia";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Zalogowano jako";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Wyloguj";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="Wylogowywanie...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="Twoja opinia pomaga nam ulepszać aplikację";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Pomoc";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Umowa licencyjna";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="Wyślij dziennik zdarzeń";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="Prześlij opinię";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="Testuj moją sieć";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="Proszę opisać, co robiłeś/-aś, zanim pojawił się problem:";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="Teraz śledzisz %1$@!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="Poniższe czynności nie powiodły się, proszę sprawdzić połączenie i spróbować ponownie";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="Aplikacja {AppName} nie może wykonać żądanej czynności. Przejść do %1$@ zamiast tego?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="Przejdź do adresu URL";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="Pozostań w aplikacji {AppName}";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="Strona główna obiektu, do którego usiłujesz uzyskać dostęp, jest niedostępna w aplikacji {AppName}.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="Aplikacja, do której usiłujesz uzyskać dostęp, jest niedostępna w aplikacji {AppName}.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="Otwórz w Safari";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="Kopiuj łącze";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="Anuluj";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="Zamknij";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="Zaznacz pulpit do przeglądania";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="Brak ostatnio oglądanych pulpitów";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="Pulpity";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="Pulpity";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="Pulpit został usunięty ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="W tej chwili nie masz żadnych powiadomień.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="Przełączaj powiadomienia";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="Twoje powiadomienie zostało pomyślnie zapisane!";
"NOTE_DELETED_ERROR"="Ta uwaga została usunięta.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="Nie posiadasz wystarczających praw dostępu.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="Nie udało się zapisać uwagi.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="Pakiety zawartości są niedostępne w aplikacji {AppName}. Możesz jednak udostępnić ten pakiet zawartości użytkownikom i grupom {CompanyName}.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="Pakiety zawartości są niedostępne w aplikacji {AppName}.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="Kopiowanie jest wyłączone.";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "Kod dostępu";
"confirmPasscodeNavTitle" = "Kod dostępu";
"verifyPasscodeNavTitle" = "Kod dostępu";
"passcodeCreateInstructions" = "Utwórz kod dostępu";
"passcodeChangeInstructions" = "Utwórz kod dostępu";
"passcodeConfirmInstructions" = "Sprawdź kod dostępu";
"passcodeVerifyInstructions" = "Wprowadź kod dostępu";
"passcodesDoNotMatchError" = "Kody dostępu nie zgadzają się. Spróbuj ponownie.";
"passcodeInvalidError" = "Nieprawidłowy kod dostępu. Pozostała liczba prób: %d.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Identyfikator twarzy";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Identyfikator dotyku";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Skonfiguruj identyfikator twarzy";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Skonfiguruj identyfikator dotyku";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "Teraz możesz odblokować aplikację za pomocą identyfikatora twarzy, aby uzyskać więcej bezpieczeństwa i wygody.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "Teraz możesz odblokować aplikację za pomocą identyfikatora dotyku, aby uzyskać więcej bezpieczeństwa i wygody.";
"biometricEnableButtonText" = "Włącz";
"biometricCancelButtonText" = "Nie teraz";
"verifyPasscodeButtontext" = "Sprawdź kod dostępu";
"biometricFallbackActionLabel" = "Użyj kodu dostępu";
"biometricReason" = "Uwierzytelnij się, aby kontynuować.";
"logoutButtonTitle" = "Wyloguj";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="Kontynuuj";
"authAlertChangeHostButton"="Zmień hosta";
"authAlertErrorTitle"="Błąd serwera";
"authAlertOkButton"="OK";
"authAlertCancelButton"="Anuluj";
"authAlertRetryButton"="Ponów";
"authAlertDismissButton"="Odrzuć";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="Nie można połączyć się z serwerem: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="Twoja aplikacja została zaktualizowana i aby dalej jej używać musisz zalogować się ponownie.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="Zaloguj";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="Aby zalogować się do %1$@, otwarta zostanie przeglądarka Safari, a po uwierzytelnieniu nastąpi przeniesienie z powrotem do %2$@.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="Wybierz połączenie";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="Produkcja";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="Dodaj połączenie";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="Etykieta (opcjonalne)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="Istnieje już host z tym adresem URL";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="Kontynuuj";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="Oczekujące zmiany";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="Oczekujące zmiany (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="Zmiany dokonane offline zostaną zsynchronizowane, gdy powrócisz do trybu online.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="Oczekująca synchronizacja";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="Konflikt podczas synchronizacji";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="Synchronizacja nie powiodła się";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="Twoje urządzenie jest niepodłączone. Nie można kontynuować.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="Dotknij tutaj, aby zobaczyć, co nowego w aplikacji {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="Dotknij tutaj, aby zobaczyć, co nowego w %@.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="Brakowało nam Ciebie! Dotknij tutaj, aby zobaczyć, co nowego w aplikacji {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="Brakowało nam Ciebie! Dotknij tutaj, aby zobaczyć, co nowego w %@.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="Lista punktowana";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="Lista numerowana";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="Dodaj zadanie";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="Wyślij obraz";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="Odrzuć klawiaturę";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="Wystąpił problem podczas ładowania Prognoz. Spróbuj ponownie później.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="Prognozy są aktualnie wyłączone dla bieżącego użytkownika.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="Posortuj członków zespołu według...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="Proszę wybrać okres";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="Posortuj okazje według...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="Osiągnięto przydział (od najmniejszego do największego)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="Osiągnięto przydział (od największego do najmniejszego)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="Zapowiadane okazje (od najmniejszej do największej)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="Zapowiadane okazje (od największej do najmniejszej)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="Nazwisko (A-Z)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="Nazwisko (Z-A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="Ostatnio uaktualnione";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="Ilość (najpierw najmniejsze)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="Ilość (najpierw największe)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="Ilość:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="Etap:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="Prognozy";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="Okazje biznesowe";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="%@ Osiągnięto przydział";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="%@ Pozostało w przydziale";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="%@ Przekazano";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="%@ Zapowiadane okazje";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@ Okazje";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="tys.";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="mln";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="mld";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="trylion";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="Brak rekordów do wyświetlenia";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="Pozostałe dni z okresu";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="Dzień";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="Dni";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="Osiągnięto przydział";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="Pozostało w przydziale";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="Dni do końca";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="%@ temu";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="za %@";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="zespół %@";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="Sortuj wg:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="Przed chwilą";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$lu min temu";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$lu godz. temu";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="Podoba mi się";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="Spodobało Ci się";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu lajk";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu lajków";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="Podoba się 1 osobie";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="podoba się %1$lu osobom";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu komentarz";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="komentarze: %1$lu";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="Komentarz";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="Źródło";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="Kontynuuj czytanie";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="Nie ma jeszcze czynności? Zabierzmy się do pracy";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="Nic tu jeszcze nie ma?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="Spróbuj dotknąć niebieski przycisk poniżej, aby stworzyć swój pierwszy post! Wszystkie Twoje posty pokażą się tutaj.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="Nikt nic nie opublikował na Twoim profilu ani nie wspomniał o Tobie.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="Nie masz jeszcze żadnych zakładek.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="Możesz dodać post do zakładek klikając w niego dwukrotnie.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="Napisz post lub zrób coś - utwórz zadanie lub dodaj nowy kontakt. A potem zobacz, co się stanie!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="Brak aktualizacji.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="oryginalnie opublikowane";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" przez ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Ta zawartość nie jest już dostępna.";
"FEED_REFRESH"="Odświeżanie...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="Pociągnij, aby odświeżyć";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="Wczytywanie...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Pokaż poprzednie komentarze";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="może to zająć kilka sekund";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="Źródło jest niedostępne.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="Poproś administratora o włączenie dla Twojej organizacji dostępu do Chatter Connect API.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="Ten post został usunięty.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Usuń";
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_SELECTED"="Zaznaczono";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[Brak tematu]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="Filtry";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="Co ja śledzę";
"FEED_FILTER_TO_ME"="Do mnie";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="Zaznaczone jako zakładki";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="Ważne informacje o firmie";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="Cała firma";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="Sortuj menu";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="Aktualności rekordów";
"FEED_FILTER_SEARCH"="Szukaj";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Strumienie";
"SORT_ASCENDING"="Rosnąco";
"SORT_DESCENDING"="Malejąco";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="Najbardziej niedawno wyświetlane";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="Zobacz mniej strumieni";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="Zobacz więcej strumieni";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Wyświetl wyniki (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Odśwież";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Zmień głos";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Głos";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="Do: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="Do:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="Temat";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="Status";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="Zobacz %1$lu zmian(y)";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="Zobacz zmianę";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ do %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="Brak wartości";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="brak wartości";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="Zmieniono";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="Data postu";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="Najnowsze";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="Najnowsze posty";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="Najpopularniejsze posty";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="Przeszukaj źródło";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="Sortuj";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="Anuluj";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="Nie znaleziono wyników dla %1$@";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="Szukaj";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="Ulubione";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Dodaj element do ulubionych";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Usuń element z ulubionych";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="Dotknij dwukrotnie, aby przełączyć między połową ekranu a pełnym ekranem";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Element został poprawnie dodany do ulubionych";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Element ulubiony został poprawnie usunięty";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="Moje ulubione";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="Dostępne na komputerze stacjonarnym";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Nie można otworzyć w {AppName}";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="Ten rekord możesz otworzyć na swoim pulpicie";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="Znajdź ulubione...";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="Szukaj w ulubionych";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="Nie masz jeszcze żadnych ulubionych";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="Gdy przeglądasz element, do którego chciałbyś w prosty sposób wrócić, dotknij gwiazdkę i przycisk Dodaj element do ulubionych.";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Gdy przeglądasz element, do którego chciałbyś w prosty sposób wrócić, dotknij gwiazdkę.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="Otwórz wydawcę";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="Zamknij wydawcę";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="Zdjęcie";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="Plik";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="Opublikuj";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="Zadanie";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="Dzięki";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="Ankieta";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="Uwaga";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="Łącze";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="Anuluj";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="Gotowe";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="Zamknij";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="Udostępnij";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="Zapisz";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="Wyślij";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="Aby udostępniać konieczne jest połączenie z siecią";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="Brak połączenia z siecią";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="Udostępnianie";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="Osiągnąłeś ograniczenie dla tekstu";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="Ostatnio przeglądane %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="Brak wyników";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="Brak ostatnio wyszukiwanych obiektów";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="Nie znaleziono ludzi ani grup";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="Nie możesz umieścić w tym poście wzmianki @mention dotyczącej innych osób, ponieważ jesteś użytkownikiem przełączonym do trybu offline. Spróbuj ponownie, gdy będziesz mieć dostęp do Internetu.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="Wyszukiwanie...";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="ten rekord";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="Ładowanie";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="Błąd podczas uzyskiwania dostępu do metadanych";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="Błąd podczas uzyskiwania dostępu do metadanych (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="%1$@ jest wymagane";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="Wymaganych jest kilka pól";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ jest niepoprawne";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="Kilka pól jest niepoprawnych";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="Brak dostępnych czynności";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="Dodaj wspomnienie";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="Wybierz plik";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="miniatura";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="Usuń plik";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="Pokaż więcej";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="Anuluj";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="Przekaż";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="Przekazywanie";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="Załaduj więcej";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="Podziękuj komuś";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="Komu chcesz podziękować?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="Wpisz tutaj swoje podziękowanie...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="Ładowanie domyślnej odznaki...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="Błąd";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="Nie można załadować domyślnej odznaki";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="Wystąpił błąd podczas próby przekazywania Podziękowania";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="Osoba, której dziękujesz, nie połączyła swojego konta z Work.com";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="Ładowanie odznak...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="Błąd podczas ładowania odznak";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nOd ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="Nowa notatka na %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="Nowa notatka";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="Tytuł";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="O czym jest ta notatka?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="Prywatny";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="Nowe łącze";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="Połącz z adresem URL";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="Nazwa łącza";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="Powiedź coś o tym łączu...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Wybierz z Rolki z aparatu";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="Zrób zdjęcie";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="Użyj najnowszego zdjęcia";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="Zmień załącznik";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="Usuń załącznik";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="Napisz komentarz...";
/* Send button title*/
"SEND"="Wyślij";
/* POST button title*/
"POST"="Opublikuj";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="Publikowanie";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="Wspomnij o użytkowniku lub grupie";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="Co chcesz powiedzieć?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="{CompanyName} File";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="Nowe zdjęcie";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="Istniejące zdjęcie";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="Dodaj tytuł do swojego zdjęcia";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Przesyłanie mobilne z %1$@ na %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Przesyłanie mobilne z %1$@ o %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Dodaj do Chatterbox";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="Wpisz czyjeś imię lub powiadom tę osobę o tej aktualizacji";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="Nowy post";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="W odpowiedzi na: %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="W odpowiedzi na: %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="W odpowiedzi na: %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="Wystąpił błąd podczas wysyłania Twojego postu.";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="Spróbujemy ponownie wysłać post, gdy przywrócone zostanie połączenie z siecią.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="Odrzuć";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="Anuluj";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="Ponów";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="Wstecz";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Ta grupa ma klientów.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ nie może zobaczyć tego postu.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="Pusta";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="Problem z uwierzytelnianiem";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="Administrator {CompanyName} nie zezwala na dostęp do aplikacji Chatter przy użyciu tabletów iPad.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="Administrator {CompanyName} nie zezwala na dostęp do aplikacji Chatter przy użyciu telefonów iPhone.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="Nie można podłączyć się do sieci. Sprawdź, czy dostępna jest sieć bezprzewodowa lub komórkowa.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="zmieniono";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="dokonał(a) następujących zmian:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="Pusta wartość";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="Wczytywanie...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Ładowanie więcej";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="Puść, aby zaktualizować";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="Pociągnij, aby zaktualizować";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Pociągnij w górę, aby zaktualizować";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Pociągnij w dół, aby zaktualizować";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Wczytywanie...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="Wyczyść";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="Zmień";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="Nie zapisuj";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="Wstecz";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="Anuluj";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="Usuń";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="Gotowe";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="Udostępnij";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="Informacje";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="Edytuj";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
/* No */
"LABEL_NO"="Nie";
/* Yes */
"LABEL_YES"="Tak";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="Błąd";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="Zapisz";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="Dalej";
/* date */
"LABEL_DATE"="Data";
/* time */
"LABEL_TIME"="Godzina";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="Hasło";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="Nazwa użytkownika";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="Pomoc";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="Nieznany";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="Brak elementów.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="Filtr";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="Załącz";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="Nie załączaj";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="Dodaj";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="Ukryj";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="Tego elementu nie można ukryć.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="Czy pozytywnie oceniasz aplikację {AppName}?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="Przypomnij mi później";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="Nie, dziękuję";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="Oceń aplikację {AppName}";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="Proszę dodać swoją opinię, abyśmy mogli ulepszyć aplikację {AppName}:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="Opinia na temat aplikacji {AppName}";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="Oceń aplikację";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="Prześlij opinię";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="Miło nam, że aplikacja Ci się podoba! Twoja opinia pomaga w ulepszaniu naszych produktów. Czy poświęcisz chwilkę, aby przesłać nam swoją opinię za pośrednictwem witryny App Store? Będziemy naprawdę bardzo wdzięczni za Twoje wsparcie!";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="Doceniamy Państwa opinie.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="Nowe zadanie na %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="Nowe zadanie";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="Temat";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="Przekazano do";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="Data zakończenia";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="Komentarze";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="Nie można dodać zadania do tego rekordu. Proszę zamknąć i spróbować ponownie.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="Nowa ankieta na %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="Jakie jest Twoje pytanie?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="Wybór %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="Dodaj więcej";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d głos";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d głosy/głosów";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Wyświetl wyniki (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Odśwież";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Zmień głos";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="Głos";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Głos";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="Więcej informacji";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Ostatnio w Chatter";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="Osoby śledzące";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d śledzących";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="Śledzenie";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="Śledzący %1$d";
"STATS_FILES"="Files";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="plików: %1$d";
"STATS_GROUPS"="Grupy";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="Raporty bezpośrednie";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d grup(y)";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld członków";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="E-mail";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="Napisz email";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="Nie masz zainstalowanej aplikacji poczty elektronicznej, której wymaga Twoja organizacja {CompanyName}. Poproś o pomoc administratora";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="Połączenie";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="Tekst";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="Wiadomość tekstowa";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="Adres";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="Kopiuj do schowka";
"ACTION_MAPS"="Pokaż na mapie";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="Kierownik";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="Informacje o mnie";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="Email: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="Kontakt";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="Telefon";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="Lokalizacja";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="Nie masz zainstalowanej aplikacji rozmów telefonicznych, której wymaga Twoja organizacja. Poproś o pomoc administratora.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="Profil";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="Ludzie";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="Grupy";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="Ustawienia";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@ Ja";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="Osoby śledzące";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="Śledzenie";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="Członkowie";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="Osoby, którym się to podoba";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="Opublikuj";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="Ustawienia";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="Opublikuj";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="Odpowiedz na";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="Rekord";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="Ostatnie grupy";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="Nie przeglądałeś(łaś) jeszcze żadnych grup.";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="Ostatnio kontaktowane osoby";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="Nie przeglądałeś(łaś) jeszcze żadnych profili.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="Odmowa dostępu";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="Błąd połączenia: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="Dziennik analizy";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="Ładowanie źródła...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="Aktualizacja źródła...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="Nie można załadować źródła.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="Ładowanie grup...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="Ładowanie ludzi...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="Ładowanie informacji o osobie...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="Nie udało się załadować informacji o osobie.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="Ładowanie szczegółowych danych rekordu...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="Ładowanie szczegółowych danych grupy...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="Brak aktualizacji.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="Brak komentarzy.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="Brak dostępnych informacji o użytkowniku.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="Brak dostępnych informacji.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="Brak dostępnych informacji o grupie.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="Brak pasujących grup.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="Brak pasujących osób.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="Brak plików.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="Nikt tego jeszcze nie lubi.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="Pokaż więcej...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="Zobacz więcej komentarzy";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="Odśwież komentarze";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="Czy na pewno chcesz anulować?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="Ładowanie więcej...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Brak dostępnych połączeń. Sprawdź swoje połączenie z siecią bezprzewodową lub komórkową i spróbuj ponownie.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="Sieć niedostępna";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="Publikowanie...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="Nie udało się opublikować.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="Usuwanie komentarza...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="Nie udało się usunąć komentarza.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="Usuwanie elementu..";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="Nie udało się usunąć elementu.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="Śledź";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="Śledzenie...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="Nie udało się śledzić osobę.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="Przestań śledzić";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="Zakończenie śledzenia...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="Nie udało się zakończyć śledzenia osoby.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="Dołącz";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="Dołączanie...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="Nie udało się dołączyć do grupy.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Opuść grupę";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="Zapytaj właściciela";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="Opuszczanie...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="Nie udało się opuścić grupy.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="Twoje wyszukiwanie '%1$@' nie dało żadnych wyników.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="Udostępnij";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="Lubienie elementu...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="Nie udało się polubić elementu.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="Przestaję lubić element...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="Nie udało się przestać lubić element.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="Nie masz uprawnienia do wykonania tej operacji.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="Nazwij to zdjęcie...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="Załącz";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="Usuń";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="Usuń zdjęcie";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="Wybierz inne zdjęcie";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="Zrób jeszcze raz";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="Zrób nowe zdjęcie";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="Zapisz zdjęcie";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="Usuń zdjęcie";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="komentarze: %1$d   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="Brak aktualizacji.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Ta zawartość nie jest już dostępna.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="Udostępnij post śledzącym mnie osobom";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="Udostępnij post grupie";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="Skopiuj łącze do posta";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="Dodaj post do zakładek";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="Usuń zakładkę";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="Wystąpił błąd podczas udostępniania tego postu.";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="Ten post został udostępniony.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="Ten post został udostępniony grupie %1$@ .";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="Udostępnić ten post %1$@?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="Udostępnić ten post osobom śledzącym mnie?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="Skopiowano łącze do postu. Wklej łącze do wiadomości e-mail lub do komunikatora.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Usuń";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="Podoba mi się";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="Nie podoba mi się";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="Ty";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1 osoba";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d osoby/osób";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="Ty i 1 inna osoba";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="Ty i %1$d innych";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="Ty + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ do %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ w odpowiedzi na %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1m";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$dm";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$dg";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$dd";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="Sortuj według: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="Data postu";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="Najnowsze";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Pokaż poprzednie komentarze";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="Wszystko";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="Moje grupy";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="Grupy";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="Wybierz grupę";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="Nie znaleziono.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="Grupa prywatna";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="Grupa publiczna";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="Właściciel grupy";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="Opis";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="Brak grup.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="Zażądano członkostwa";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="Poproś o dołączenie";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Opuść grupę";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="Członek";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="Właściciel";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="Ostatnio przeglądane grupy";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="Źródło";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="Do mnie";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="Źródło";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="Szczegóły";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(Klient)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(z klientami)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Ta grupa ma klientów.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ nie może zobaczyć tego postu.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@ nie może stworzyć zadania.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="Przykro nam, to jest prywatne.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="Ostatnio odświeżono %1$@ temu";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="Ostatnio odświeżono: nigdy";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="Pociągnij w dół, aby odświeżyć...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="Puść, aby odświeżyć...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="Odświeżanie...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="Otwórz w Safari";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="Kopiuj łącze";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="Przeczytaj później";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="Dalej";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="Zamknij";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="Załaduj ponownie";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="Nie masz zainstalowanej aplikacji przeglądarki, której wymaga Twoja organizacja {CompanyName}. Poproś o pomoc administratora";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="Wyślij dzienniki";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Proszę opisać, co robiłeś/-aś, zanim pojawił się problem:";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="Zgadzam się";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Umowa licencyjna Salesforce.com";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="Ludzie";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="Wszystko";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="Śledzenie";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="Osoby śledzące";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="Nie ma jeszcze osób śledzących.";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="Nikogo jeszcze nie śledzisz.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="Nie znaleziono.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="Nie ma jeszcze członków.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="Przeszukaj wszystko";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="Szukaj %1$@";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="Śledzenie";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="Osoby śledzące";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="Członkowie";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="Ostatnio przeglądane osoby";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="Files";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="Wszystkie pliki";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="Moje pliki";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="Ostatnio wyświetlane";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="Pliki w moich Grupach";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="Pliki w moich bibliotekach";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="Files";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="Brak pasujących plików.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Wczytywanie...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="Ponów";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="Ten plik nie jest już dostępny.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="oryginalnie opublikowane";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" przez ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="Niepoprawny element";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="Post, który chcesz zobaczyć został usunięty lub nie masz uprawnień, aby go zobaczyć.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="Uwierzytelnianie";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="Zaloguj się";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="Nie udało się załadować strony logowania: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="Problem z połączeniem";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="Nie udało się otrzymać żądanego tokena: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="Nie udało się przekonwertować tokena dostępu: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="Problem z połączeniem";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="Szczegóły";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="Odśwież";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="Powiązane";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="Brak powiązanej listy";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="Załaduj więcej";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="Ładowanie więcej";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="Ładowanie elementów...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="Brak rekordów do wyświetlenia";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="Brakuje powiązanych pól";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="Otwórz mapy";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="Oj! Aktualnie informację tę możesz zobaczyć tylko na pełnej wersji strony Salesforce. ";
"RECORD_DELETED"="Rekord został usunięty";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Szukaj więcej rekordów na serwerze";
"RECORD_SEARCHING"="Wyszukiwanie...";
"INVALID_ADDRESS"="Adres jest nieprawidłowy";
"RECORD_EDIT"="Edytuj";
"VIEW_RECORD"="Przeglądaj rekord";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="INFORMACJE O";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="Nazwa";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="Tytuł";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="Kierownik";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="Nazwa firmy";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="Informacje o mnie";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="KONTAKT";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="E-mail";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="Telefon";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="Tel. kom.";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="Faks";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="Adres";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="Więcej";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="Odznaki";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="Cele";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="Brak celów";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="Nieaktywne";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="Zobacz zdjęcie profilu";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="Edytuj zdjęcie profilu";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="Zrób zdjęcie";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Wybierz z Rolki z aparatu";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="Usuń zdjęcie";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="SZCZEGÓŁY";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="POKREWNE";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="Nie rozpoczęto";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="Bardzo istotny";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="Opóźniony";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="Zgodnie z planem";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="Przesunięto na późniejszy termin";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="Ukończone";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="Gotowe";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="Niegotowy";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Upewnij się, że Twoje urządzenie ma włączone Wi–Fi lub transmisję danych.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="Nie jesteś podłączony do internetu.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="Aktualnie offline";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="Brak połączenia z internetem. Dotknij, aby spróbować ponownie";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="Poczta";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="Kopiuj adres email";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="Adres email został skopiowany do schowka";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="Uruchamianie aplikacji";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="Wszystkie elementy";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="Zobacz wszystkie elementy";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="Znajdź aplikację...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="Znajdź element...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="Brak wyników dla „%1$@”";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "Nie można przełączyć aplikacji. Proszę spróbować ponownie.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="Post został wyciszony.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="Anulowano wyciszenie postu.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="Pokaż: %1$@";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Pokaż Chatter";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Dodaj skrót Siri";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Edytuj skrót Siri";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="Pokaż mi: %1$@";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="Pokaż mi Chatter";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="Menu";
"EMPTY_NAVITEMS"="Ta aplikacja nie ma żadnych elementów nawigacyjnych albo nie masz do nich dostępu.";
"NO_APPS"="Nie masz dostępu do żadnych aplikacji. Twój administrator może Ci w tym pomóc.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="Brak obiektów";
"PROFIE_MENU"="Menu profilu";
"NEW_OBJECT_NAME"="Nowy obiekt %1$@";
"ADD_TO_FAVORITES"="Dodaj do ulubionych";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="Usuń z ulubionych";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="Wyświetlanie czynności połowy arkusza. Zamknij czynności.";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Wyświetlanie czynności pełnego arkusza. Zamknij czynności.";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="Przełącznik zamykania organizacji";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Otwórz czynności pełnego arkusza";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="Zamknij czynności";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="Opinie";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="Zmień konto";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="Zamknij menu profilu";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="Przekaż opinię dla {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="Zespoły produktu {CompanyName} chcą poznać Twoje zdanie. Twoja opinia i pomysły pomagają ulepszać nasz produkt i nadawać priorytet funkcjom.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="Opinie";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="Prześlij ogólną opinię na temat Aplikacji mobilnej {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="Problem";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="Uzyskaj pomoc, gdy natrafisz na problem lub błąd";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="Moja opinia jest związana z...";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="Konta i kontakty";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="Case Management";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="Okazje biznesowe, prognozy i oferty";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="Raporty i pulpity";
"FEEDBACK_SEARCH"="Szukaj";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="Zadania, kalendarze i zdarzenia";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="Produktywność lub wydajność";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Przejście do Lightning Experience";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="Interfejs użytkownika, układ i motywy";
"FEEDBACK_OTHER"="Inne/Nie wiem";
"FEEDBACK_NEXT"="Dalej";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="Dalej, Przycisk";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, pole, zaznaczono";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, pole, nie zaznaczono";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="Mam problem, potrzebuję pomocy";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="Obsługa";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="Chcesz zgłosić błąd lub uzyskać pomoc przy problemie technicznym? Odwiedź Obsługę {CompanyName}, by zarejestrować sprawę dla naszego zespołu Obsługi technicznej. Możesz także znaleźć pomocne informacje w naszej Społeczności Trailblazer.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="Obsługa {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Społeczność Trailblazer";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="Opinie";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="Nie znajdujesz tego, czego szukasz? Powiedz nam więcej o swoim problemie. <b>Choć nie możemy odpowiedzieć na indywidualne informacje o błędach lub problemach, skorzystamy z Twojej opinii, by móc ulepszyć działanie {CompanyName}.</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="Wyślij informację zwrotną";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="Moja opinia...";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="Wyślij";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="{CompanyName} może skontaktować się ze mną, by dowiedzieć się więcej na temat mojej opinii";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="Dzięki! Twoja opinia została wysłana poprawnie.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="Prywatność";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="Poczytaj o prywatności";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="Polityka prywatności";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="Twoje komentarze są używane przez {CompanyName}, by pomóc nam ulepszyć produkt, w tym, by skontaktować się Tobą drogą elektroniczną w sprawie pozostawionej przez Ciebie opinii. Jeśli potrzebujesz konkretnej pomocy dla swojej organizacji, proszę skontaktować się ze swoim administratorem {CompanyName}.\n\nPrzesyłając ten formularz wyrażasz zgodę, by {CompanyName} automatycznie otrzymał Twoje nazwisko, adres email oraz identyfikator użytkownika. Zabronione jest przekazywanie jakichkolwiek innych Danych osobowych. Oświadczasz i zapewniasz, że przesłane przez Ciebie komentarze, włącznie z wszystkimi obrazami nie będą zawierać Danych osobowych innych niż Twoje nazwisko, adres email oraz Identyfikator użytkownika. \„Dane osobowe\” oznaczają wszelkie informacje powiązane ze zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania osobę rzeczywistą, włącznie z poufnymi danymi osobistymi takimi jak wydane urzędowo numery identyfikacyjne, informacje finansowe (np.: numery kart kredytowych lub debetowych, powiązane z nimi kody bezpieczeństwa lub hasła oraz numery kont bankowych), a także informacje powiązane ze zdrowiem fizycznym lub umysłowym danej osoby.\n\nW Zasadach prywatności {CompanyName} można znaleźć dodatkowe informacje o tym, w jaki sposób{CompanyName} zbiera, używa, udostępnia i w jakikolwiek inny sposób przetwarza Dane osobowe.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="Użyj nowego menu, aby przełączać konta i zarządzać ustawieniami osobistymi.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="Użyj menu profilu, aby przełączać konta i zarządzać ustawieniami osobistymi.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="Nowość: Nawigacja pod Twoimi palcami!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="Nawigacja pod Twoimi palcami!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="Użyj paska nawigacyjnego, aby mieć dostęp do swoich aplikacji i obiektów.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="Nowe: strona rekordów daje Ci teraz nowe możliwości!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="Dzięki nowemu układowi rekordów, czynności znajdują się na środku z przodu.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="Czynności Chatter znalazły się w nowym miejscu.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="Nowe: aplikacje Lightning są już dostępne!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Aplikacje Lightning są już dostępne!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="Uruchamiaj swoje ulubione aplikacje Lightning, gdziekolwiek jesteś.";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="Szukasz czegoś?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="W tym miejscu znajdziesz wszystkie swoje elementy.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="Nowość: Więcej obiektów pod Twoimi palcami!";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="Szukasz wyszukiwania? Jest teraz u góry.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="Nowość: Udostępnij tę stronę!";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="Udostępnij tę stronę!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="Na stronach z tą ikoną możesz wysłać kolegom link.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="Aktualizacja nawigacji!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="Trwa tworzenie aplikacji Lightning dla Twojej organizacji. Być może widzisz już zmianę w swoich kartach.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="Rozpocznij";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Witaj w Nowej\naplikacji mobilnej %@";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Witaj w \naplikacji mobilnej %@";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="Zmaksymalizuj swoją produktywność dzięki nowym funkcjom oraz ulepszonej nawigacji.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="Eksploruj stronę mobilną";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="Dodaj tę funkcję, aby otrzymać spersonalizowany zestaw kart dynamicznych.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="Dodaj do aplikacji";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="Dodawanie...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="Obecnie nie można zaktualizować aplikacji, spróbuj ponownie później";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "Dotknij, aby udostępnić link";
"LINK_COPIED" = "Skopiowano link";
"SHARE_FROM_APP" = "Udostępnione z aplikacji przenośnej {AppName}";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "Edytuj nawigację";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "Zmiany zostały zapisane";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "Nie można edytować offline.";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "Nie udało się zapisać zmian. Spróbuj ponownie później.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "Nie możesz zmienić kolejności więcej niż %d domyślnych elementów, włącznie z elementami nawigacji pulpitu. Usuń część z pulpitu i spróbuj ponownie.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="Elementy nawigacyjne";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="Dodatkowe funkcje aplikacji";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="Ważne informacje o raporcie";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Pilot";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="Przekaż opinię dla %1$@";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="%1$@ jest nową funkcją dla urządzeń przenośnych. Powiedz nam, co o tym sądzisz.";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="Jak użyteczna jest ta funkcja?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="Co myślisz o %1$@? Co Ci się w niej podoba, a co możemy jeszcze poprawić? Daj nam znać!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="Opinia o %1$@";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="Brak zmiany";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="Od ostatniego wyświetlenia na urządzeniu przenośnym %1$@ temu";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="Przed chwilą";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="Otwórz nakładkę %1$@";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="Zamknij nakładkę %1$@";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="Raport dotyczący zmiany";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="Brak ostatnio oglądanych Raportów";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="Nie wybrano jeszcze raportu. Stuknij ołówek w prawym górnym rogu tej karty, by wybrać raport.";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="Nie wybrano raportu";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="Mieliśmy problem z wczytaniem raportu";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="Wyświetl raport";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="Wszystkie raporty";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="Wybierz raport";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="Wyszukaj raport...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="Raport";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="Przypięty raport";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="raport";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Zdarzenia";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="Zdarzenia %1$@";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="Nie masz żadnych zaplanowanych zdarzeń.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="Nowe zdarzenie";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="Jutro";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="Nadchodzące";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="Dzisiaj";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="Dzisiaj nie masz jeszcze żadnych wydarzeń.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="Wybierz kalendarze";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="Wszystkie zdarzenia";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "Mieliśmy problem z ładowaniem zdarzeń";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="Wszystkie zdarzenia";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="Cały dzień";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="Mój kalendarz";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Kalendarze";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Wybierz kalendarze";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="Zaktualizuj swoje ustawienia kalendarzy";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="Zezwól %1$@ na dostęp do kalendarzy i wyświetlanie ich w aplikacji";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="Uczestnicy";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="Uwagi";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="Zarejestruj zdarzenie w %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="kalendarze";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="Witaj, %@.";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="Aby pomóc w rozpoczęciu używania strony głównej, dodaliśmy karty, które mogą Ci się przydać. Możesz stuknąć opcję Edytuj, aby je spersonalizować.";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="Prezentacja\nstrony głównej";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="Twoje najważniejsze dane są teraz\npublikowane automatycznie. Tylko dla Ciebie.";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="Kontynuuj";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="Nie masz jeszcze żadnych zadań przychodzących.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="Dzisiaj";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="Jutro";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="Zadania";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="Wszystkie zadania";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="Nowe zadanie";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="Nadchodzące";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[Brak tematu]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "Przypisane przez: %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "Mieliśmy problem z ładowaniem zadań";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "Okresowe";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="Pole zaznaczenia";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Sprawdzono";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Usunięto zaznaczenie";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Otwiera ponownie zadanie";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Zamyka zadanie";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="Ostatnie";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="Rekordy";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="Rekordy i listy";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="Wszystkie ostatnio wyświetlane rekordy";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="Wszystkie ostatnie elementy";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="Nie masz żadnych ostatnio wyświetlanych przedmiotów.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="Mieliśmy problem z wczytaniem ostatnio wyświetlanych rekordów";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="Widok listy";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="Ostatnie czynności";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="Nadchodzące i zaległe";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="Przeszłe";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[Brak tematu]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="Opis";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="Start";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="Zakończ";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="Lokalizacja";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="Od";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="Do";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="Tekst";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Zarejestrowano nową rozmowę z %1$@";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Zarejestrowano rozmowę";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ zarejestrował(-a) rozmowę z %2$@";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ zarejestrował(-a) rozmowę";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Wysłano e-mail do %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Wysłano e-mail";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ wysłał(-a) e-mail do %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ wysłał(a) e-mail";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Masz nadchodzącą %1$@ z %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Masz nadchodzącą %1$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ma nadchodzącą %2$@ z %3$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ma nadchodzącą %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Miałeś(-aś) %1$@ z %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Miałeś(-aś) %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ miał(-a) %2$@ z %3$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ miał(-a) %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Miałeś(-aś) %1$@ z %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Miałeś(-aś) %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ miał(-a) %2$@ z %3$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ miał(-a) %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="Rozszerzono informacje o: %1$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="Zwinięto informacje o: %1$@";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="Brak ostatnich czynności";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Aby rozpocząć, dodaj zadanie lub skonfiguruj spotkanie.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="Strona główna";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="Edytuj stronę główną";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="Dodaj kartę";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="Wybierz kartę, która ma się znaleźć na stronie głównej";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="Nie wybrano jeszcze %1$@. Stuknij ołówek, aby dodać.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="Nie mogliśmy zapisać Twoich konfiguracji. Spróbuj ponownie później.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="Liczba kart przekracza limit maksymalny, który wynosi 20. Usuń jakieś karty i spróbuj ponownie.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="Ulubione";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="Wszystkie ulubione";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Nie można otworzyć w %1$@";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Nie masz jeszcze żadnych ulubionych stron! Stuknij gwiazdkę na dowolnej stronie, aby dodać ją do ulubionych.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Nie mogliśmy zaktualizować Twoich ulubionych. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="Nie masz żadnych rekordów na tej liście.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="Nie mogliśmy załadować tej listy. Spróbuj ponownie później lub wybierz inną listę.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="Ostatnie listy";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="Wybierz listę";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="Lista";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="Wyświetl pełną listę";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="Szukaj listy...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="listy";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="Przypięta lista";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="Nie zaznaczono listy";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="Czy ta karta jest przydatna?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="Wysłano opinię";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="Brak widoku dla tego elementu";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="Otworzyć link zewnętrzny?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="Użycie tego linku otworzy przeglądarkę i przeniesie Cię na witrynę poza aplikacją mobilną {AppName}.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="Do dzieła";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="Licencja nie jest obsługiwana";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="Brak licencji";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="Twoja licencja nie zawiera dostępu do aplikacji mobilnej. Skontaktuj się z administratorem.";
// ENDSECTION //

