// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="Kanal";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="Till mig";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="Grupper";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="Personer";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="Poster";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="Instrumentpaneler";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="Meddelanden";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="Sök";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="Inställningar";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="Filer";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="Mer";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Kanal";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_YES"="Ja";
"LABEL_NO"="Nej";
"LABEL_SAVE"="Spara";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Ingen anslutning tillgänglig. Kontrollera din Wi-Fi eller mobilanslutning och försök igen.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="På grund av ett nätverksfel kunde vi inte etablera en säker anslutning. Det är också möjligt att din organisationsadministratör ännu inte har beviljat dig den begärda behörigheten. Se till att kontakta dem.";
"BUTTON_IGNORE"="Ignorera";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="Inga resultat hittades";
"OBJECT_DELETED"="Länkat objekt finns inte längre";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="Denna app har inte installerats på din enhet.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="Sök";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="Sök {CompanyName}";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="SENASTE OBJEKT";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="BÄSTA RESULTAT";
"USER_TYPE_LABEL"="Personer";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="Personer";
"GROUP_TYPE_LABEL"="Grupp";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="Grupper";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="Fil";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="Files";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="Files";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="Inga nyligen visade objekt";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="Laddar";
"SEARCHING_TEXT"="Söker";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="Uppdaterar ...";
"PULL_TO_REFRESH"="Dra ner för att uppdatera";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="Dra för att visa mer";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="Sök %1$@";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="Sök efter en lista";
"NO_MATCH_FOUND"="Inga resultat hittades för %1$@";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="Resultat kan vara tillgängliga för ett annat objekt. För att ta reda på det väljer du ett annat objekt från sökomfångsfältet under den globala sökrutan.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="Fortfarande inga resultat? Tryck på %1$@ för att välja bland alla tillgängliga objekt. Eller kontrollera din stavning.";
"MORE_TITLE"="Mer";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="Senaste %1$@";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="Senaste objekt";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="Nytt";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="Gå till startsida för %1$@";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="Sök efter %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" i {CompanyName}";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="\"%1$@\" i %2$@";
"SEARCH_WORD"="Sök efter \"%1$@\"";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="Senaste aktivitet";
"ACCOUNT_OWNER"="Ägare";
"MATCH_COUNT"="%1$@ resultat";
"MATCH_ONE_COUNT"="%1$@ resultat";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="Sorterade efter relevans";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ objekt";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="Sortera: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="Mer (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="Se fler %1$@";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld medlem";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld medlemmar";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Ojdå, vi stötte på ett oväntat fel. Beklagar ...";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="Visa alla listor";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="Alla listor";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="Listor";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="Senaste %1$@";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="Avbryt";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="Använd";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="Inga sorterbara fält";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="Det finns inget i %1$@ ännu. När poster läggs till denna listvy ser du dem här.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="Sortera";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="Nytt";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="Filter";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="Alla sökbara objekt";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="Hitta objekt";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="Du har inte åtkomst till {CompanyName}-register. Fråga din administratör för att aktivera en API-åtkomst för dig.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="sant";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="falskt";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="Inga nya poster";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="Inga resultat för \"%1$@\" i Bästa resultat";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="Vi hittade inga resultat för %@. För att se om det finns andra resultat, välj ett annat objekt från sökomfångsfältet under sökrutan.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="Inga resultat för \"%1$@\" i %2$@";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="För att se om det finns andra resultat, välj ett annat objekt från sökomfångsfältet under sökrutan.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="Objekt %1$ld av %2$lu";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="Visa alla";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="Dina listor";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="Nyligen visat";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="Sök (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="Ny (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="Rekommenderade resultat";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="Inga listor";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="Inga resultat";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="Vi filtrerade din organisations poster genom att använda dina sökord, men fann inte några överensstämmande resultat.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="Vi kunde inte slutföra din sökning. Försök igen senare.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="Din sökning måste innehålla minst %1$ld tecken.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="Nytt!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="Försök att söka efter \"mina öppna säljprojekt\" eller \"mina kundcase\"";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="Nämner dig";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="Kommenterar dina inlägg";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="Gör inlägg på din profil";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="Tilldelar dig en uppgift";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="Begär ditt godkännande";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="Du kan konfigurera övergripande inställningar för pushmeddelanden i Inställningsappen.";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="Följa upp till %1$@";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="Visa detaljer";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Ping: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="Nedladdningshastighet: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="Uppladdningshastighet: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="Testar %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="Test";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="Testa igen";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="Testa nätverkets tillstånd. Om du upplever prestandaproblem kan denna information hjälpa {CompanyName}-kundsupport.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="Testa mitt nätverk";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="Ingen anslutning tillgänglig. Kontrollera din Wi-Fi eller mobilanslutning och försök igen.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="Laddar ...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="Ojdå, vi stötte på ett oväntat problem. Försök igen senare.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="Något gick fel. Var god försök igen";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="Kopiering av innehåll är inaktiverad";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="Oväntat fel inträffade, tryck för att försöka igen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="Hmm, du är inloggad på annat sätt i %1$@. Peka på %2$@ för att stanna kvar på %3$@ eller %4$@ för att logga in på nytt";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="Internt";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="Växla grupp";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="Lägg till nytt konto";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="Tack för att du laddar ner den nya Chatter-appen. Den gamla versionen är fortfarande installerad på din enhet. Vänligen ta bort den gamla appen.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="Påminn mig inte";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="Förhandsgranskning ej tillgänglig";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="Ingen förhandsgranskning är tillgänglig för den här filen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com licensavtal för slutanvändare";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="Jag godkänner";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="Logga in";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="Produktion";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="Välj anslutning";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="Lägg till anslutning";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="Värd (exempel: login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="Etikett (valfritt)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="Du har inte åtkomst till {AppName}. Fråga din administratör för att aktivera en API-åtkomst för dig.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="Kontrollera ditt lösenord och användarnamn och försök igen. Om du fastnar, be din {CompanyName}-administratör om hjälp.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="{AppName} har inte en inloggningssida ännu. Be din {CompanyName}-administratör om hjälp.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="Kan inte visa inlägg. Logga in till organisationen som innehåller detta inlägg.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="Skydda dina data genom att skapa en %1$ld-siffrig passkod som du använder för att få åtkomst till {AppName}.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="Bekräfta din nya passkod genom att skriva in den igen.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="Passkoderna överensstämmer inte. Försök igen.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="Skapa din passkod";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="Ane din passkod";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="Ange ikon för hemskärm";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="Inställningar för pushmeddelanden";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Inställningar";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Inloggad som";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="Lägg till en annan inloggning";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="Meddelanden";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="Avancerat";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="Funktionsflaggor";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Today-inställningar";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Logga ut";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@ versionsnummer #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Hjälp";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Licensavtal för slutanvändare";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="Sekretesspolicy";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="Erkännanden";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="Säkerhet";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Today-inställningar";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="Lägg upp händelsemeddelanden";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="Aktivera eller inaktivera Today-meddelanden";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Chatter-kanal";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="Privata meddelanden";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="Antal senaste grupper";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 grupp";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$ld grupper";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Aktivera blixtloggning";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Inaktivera blixtloggning";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="Aktivera utvärdering av prestanda";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="Inaktivera utvärdering av prestanda";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="Skicka händelseloggar";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="Händelseloggar hjälper supportmedarbetare att felsöka %1$@.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="Rensa cachad data";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="Rensa cachade data för att samla nya eller ändrade postlayout eller fält.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Beskriv vad du gjorde när problemet du stötte på uppstod:";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="Loggar ut ...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="Ange ikon för hemskärm";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="Välj en Anpassa-ikon";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="Välj en ny ikon för din hemskärm.";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nDu kan när som helst ändra din ikon i appens inställningar.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="Gå till appen Inställningar, tryck på %1$@ och aktivera Face ID.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Konfigurera Face-ID";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="Face ID har aktiverats";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="Touch ID har aktiverats";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="För större säkerhet och bekvämlighet kan du låsa upp %1$@ med hjälp av Face ID.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="För större säkerhet och bekvämlighet kan du låsa upp %1$@ med hjälp av Touch ID.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Konfigurera Touch-ID";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="Face ID har aktiverats";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="Touch ID har aktiverats";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="Offline cache";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="Offline cache";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="Använd offline cachning för att säkert komma åt dina senaste poster, när som helst, var som helst.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="Tack för ditt tålamod medan vi cachar dina poster. Stanna kvar tills vi är klara för att säkerställa att allt blir cachat.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="Börja cacha";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="Försök igen";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="Nyligen cachning %@";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="Cachning %@";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="Senast cachad %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="Aldrig";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="Nyss";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="Idag, %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="Igår, %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="Pausad";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="Startar...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="Ett fel har uppstått";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="Dina poster var cachade.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="Det går inte att synkronisera: Senaste %@";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="Offlineinställningar";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="Välj upp till %d objekt att ha åtkomst till offline.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="%d kvar";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="Hitta objekt";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="Nedtonad";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="Offlinesynkning avbruten";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="Nyligen visade poster";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="Poster";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="Ta bort";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="Laddar ...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="Mer ...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="Välj en posttyp";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="Du har inte visat några poster än";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="Nyligen visat";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="Visa alla";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="Nyligen visat";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="Ägs av mig";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="Följer";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="Inte nyligen visad %1$@";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="Du äger inga poster";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="Du följer ingen %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="Inga %1$@ hittades som matchar din sökning";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Sök efter fler poster på servern";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="Följer inga poster";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="Sök efter";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="Sök %1$@";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="Du har inte åtkomst till någon post";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="Nyligen åtkommen";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="Allt";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="Ser du inte objekttypen du vill ha? Peka här för att uppdatera listan";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="Kunde inte ladda systemobjektinformation";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="%1$@ ej sökbar";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="Minst %1$ld tecken behövs";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="Ogiltig söksträng";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="Skapa %1$@";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="Uppdatera";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="Avbryt";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="Spara";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="Ta bort";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="OK";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com licensavtal för slutanvändare";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="Jag godkänner";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="Hmm, du är inloggad på annat sätt i %1$@. Peka på %2$@ för att stanna kvar på %3$@ eller %4$@ för att logga in på nytt";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="Avbryt";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="Logga ut";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Ingen anslutning tillgänglig. Kontrollera din Wi-Fi eller mobilanslutning och försök igen.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="Du har nått den maximala API-gränsen. Försök igen senare";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="Slut på lagringsutrymme! Ta bort oönskade offlinefiler och försök igen";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Ojdå, vi stötte på ett oväntat fel. Beklagar ...";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="Hoppsan, din session fick timeout. Öppna appen igen för att fortsätta";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="Åtgärden stöds inte av servern.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="Ogiltig begäran.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="Åtgärd ej tillgänglig. Be din {AppName}-administratör om hjälp.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="Servern är tillfälligt nere. Försök igen senare.";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="Din begäran hanteras. Vänta...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="Files Connect är inte aktiverat för din organisation.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="Du har inte behörighet att komma åt denna fil.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="Felaktiga eller saknade uppgifter. Vänligen uppdatera dina uppgifter.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="Objektet kunde inte hittas. Antingen har detta objekt tagits bort eller så har du inte åtkomst till det.";
"SECURITY_EXCEPTION"="Tillstånd nekat. Du har inte behörighet att utföra den åtgärden.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="Innehållet hittades inte. Det här dokumentet har inget innehåll.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="Åtgärd annullerad. Åtgärden tog för lång tid att genomföra. Försök igen senare.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Files Connect-fel. Ett okänt fel uppstod när du skulle komma åt Files Connect.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="Många användare har åtkomst till externa filer. Försök igen senare.";
"INVALID_ID_FIELD"="Den specificerade externa datakällan är inte giltig.";
"MISSING_ARGUMENT"="Den externa externa filen eller datakällan är inte korrekt specificerad.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="Filen kunde inte hämtas just nu.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="Vi kunde inte genomföra din åtgärd. Se dina notiser i {AppName} och försök igen.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="Kontrollera din internetanslutning och försök igen.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="Försök igen";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="Det går inte att läsa in. Enheten är offline";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="Denna fil är inte tillgänglig offline. Kontrollera igen när du är online.";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="Denna fil är inte tillgänglig.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="Någonting gick fel. Tvinga appen att stängas ner och öppna den igen. Be om hjälp från din administratllr om det inte fungerar.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="Anslutna källor";
"EXTERNAL"="Extern";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="Filen är för stor för att ladda upp. Maximal uppladdningsstorlek %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="Fotoåtkomst för Files har avaktiverats. För att aktivera fotoåtkomst för Files går du till Inställningar och väljer Sekretess och därefter Foton.";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="Kameraåtkomst för Files har avaktiverats. För att aktivera kameraåtkomst för Files går du till Inställningar och väljer Sekretess och därefter Kamera.";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="Ditt företag";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="Du har delat din fil!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="Filen är redan delad med vald användare";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="Du har inte behörighet att dela denna fil.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="Det går inte att dela fil med filägare";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="Kopiera länk till urklipp?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="Vem som helst inom eller utanför ditt företag med denna länk kan visa och ladda ned denna fil.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="Kopiera länk";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="Det uppstod ett fel när filens länk skulle kopieras. Försök igen.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="Länk kopierad till urklipp";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="Vi kunde inte synka dina filer. Försök senare eller be din administratör om hjälp.";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="Laddar upp fil";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="Vänta medan vi laddar upp din fil ...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="Öppnar fil ...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="Vänta medan vi laddar upp filen ...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="%1$@ har laddats upp. Peka för att öppna filen";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="Ej stödd filtyp";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="Innehållspaket";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="%1$@ är nu lagrad offline. Peka för att öppna filen";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="%1$@ är nu lagrad offline.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="%1$@ är inte längre tillgänglig offline.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="Nedladdning av %1$@ misslyckades\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="Okänt fel";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="Det går inte att komma åt filen. Filen är inte tillgänglig längre.";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="Tyvärr kan vi inte ladda ner innehåll för närvarande, försök igen senare";
"CHECKSUM_MISMATCH"="Ej matchad kontrollsumma";
"MY_FILES_TITLE"="Mina filer";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="Offline";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="Delas med mig";
"GROUP_FILES_TITLE"="Filer i mina grupper";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="Ingen fil";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="Ingen fil ägs av dig eller delas med dig";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="Du har inga filer än.\nNär du har det kommer de att visas här.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="Inga filer för grupper som du är medlem i";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="Inga nya filer ännu";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="Inga filer delas med dig än";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="Du äger inga filer än";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="Inga filer än?\nLägg till några ovan.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="Inga filer finns ännu här\nLägg till {AppName}-filer genom att öppna filernas objekt från navigeringsmenyn.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="E-post har inte konfigurerats på din enhet";
"SEARCH_FILE_TITLE"="Sök";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="Sök efter ett bibliotek";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="Sök %@";
"SORT_FILE_BY_NAME"="Alfabetiskt";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="Senast ändrad";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="Senast visad";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="Nyligen";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="Nyligen visat";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="Ägs av mig";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="Bibliotek";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="Delas med mig";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="Synkroniserad";
"FILTER_FILE_GROUP"="Gruppfiler";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="Offline";
"FILE_NAME_LABEL"="Filnamn";
"FILE_SIZE_LABEL"="Filstorlek";
"FILE_DATE_LABEL"="Datum för senaste ändring";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="Offlinefil";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="Ta bort filen från offline";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%Version %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="Version";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="Laddar ...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Läser in mer";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="Släpp för att uppdatera";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="Dra för att uppdatera";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Dra för att ladda mer";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Dra ner för att uppdatera";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="Dra ner för att uppdatera";
"FILES_LIST_REFRESHING"="Uppdaterar ...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="Ignorera delning";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="Dela";
"SHARE_FILE_PROMPT"="Dela med ...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="Sortera";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="Ladda upp";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="Uppdarera";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="Filinformation";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="Helskärm";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="Markera fil offline";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="Försök igen";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="Ta bort";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="Avbryt uppladdning";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="Uppladdning misslyckades";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="Slutför uppladdning av fil ...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="Ladda upp till %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="Fotoalbum";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Kamerarulle";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Fotoström";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="Ingen bild";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu foto";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu foton";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu video";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu videor";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="Uppladdning misslyckades %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="Användare";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="Grupp";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="Ingen fil vald";
"FILE_INFO_TITLE"="FIldetalj";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="Filinformation";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="Klart";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="Klart";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="Senast uppdaterad %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="Filägare";
"FILE_INFO_SUMMARY"="Filinfo";
"FILE_INFO_MORE"="Mer info";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="Ägd av";
"FILE_INFO_VERSIONS"="Versioner";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="Version %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="Delad med";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="Inte delat med";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="Vem som helst med länk";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="Visa länk";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="Efterföljare";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="Denna fil har inga följare";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="Ingen versionsinfo";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="Den här filen delas inte med någon";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="Visa mer";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="Ladda alla";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="Hoppsan, kunde inte ladda info ...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="En nyare information är tillgänglig.\nPeka för att visa den uppdaterade versionen.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="Laddar ner…";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% klar";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="Nerladdning avbruten";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="Kunde inte bearbeta filen för presentation. Beklagar ...";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="Ignorera nerladdning";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="Fortsätt nerladdning";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="Stoppa nerladdning";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="Starta om nerladdning";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="Nerladdning pågår";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="Ingen applikation tillgänglig för att öppna denna fil";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="Kopiera länk till urklipp";
"SHARE_FILE_TITLE"="Dela med personer eller grupper";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="Spara bild";
"EMAIL_FILE_TITLE"="E-posta fil";
"OPEN_FILE_TITLE"="Öppna i ...";
"PRINT_FILE_TITLE"="Skriv ut";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="Ingen lokal fil som matchar din sökning";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="Ingen fil hittades som matchar din sökning";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="Sök efter fler filer på servern ...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="Sök efter fler bibliotek på servern ...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="Ogiltig sökning. Du kanske använde något specialtecken som inte är tillåtet i sökning";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="Är du säker på att du vill lägga till %1$@ i %2$@?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="Mina filer";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="Är du säker?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="Radera denna fil";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="Ta bort offlinefil?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="Du kommer inte att kunna komma åt denna fil om du inte är ansluten till ett nätverk";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="Ta bort fil";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="Fil uppladdad";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="Skapa mapp";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="Lägg till filer";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="Ny mapp";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="Ange ett namn för den här mappen.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="Lägg till...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Välj från kamerarulle";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="Ta bild";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="Använd senaste foto";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="Hantera";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Kamerarulle";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName} kan inte få åtkomst till valda artiklar. Du kan lägga till fler eller tillåta åtkomst till alla artiklar.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="Ladda om senaste";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="Ladda om alla";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="Ladda senaste";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="SENASTE";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="SENASTE";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="Visa eller dölj menyn Senaste";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="APPAR";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="Växla sidfält";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="Global sökning är inte tillgänglig för denna grupp.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="För att visa den här filen i {AppName} måste din administratör lägga till Files i mobilappen.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Inställningar";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Inloggad som";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Logga ut";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="Loggar ut ...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="Tack vare din återkoppling hjälper du oss att göra appen bättre";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Hjälp";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Licensavtal för slutanvändare";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="Skicka händelselogg";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="Ge återkoppling";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="Testa mitt nätverk";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="Beskriv vad du gjorde när problemet du stötte på uppstod:";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="Du följer nu %1$@!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="Följandet misslyckades, kontrollera din anslutning och försök igen";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="{AppName} kan inte utföra den begärda åtgärden. Gå istället till %1$@?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="Gå till URL";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="Stanna i {AppName}";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="Artikelns hemsida som du försöker få åtkomst till är inte tillgänglig i {AppName}.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="Appen som du försöker få åtkomst till är inte tillgänglig i {AppName}.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="Öppna i Safari";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="Kopiera länk";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="Avbryt";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="Stäng";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="Välj en instrumentpanel att visa";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="Inga nyligen visad instrumentpanel";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="Instrumentpaneler";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="Instrumentpaneler";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="Instrumentpanelen har tagits bort ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="Du har inga notiser för tillfället.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="Växla meddelande";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="Din notering har sparats!";
"NOTE_DELETED_ERROR"="Detta meddelande har raderats.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="Du har inte nödvändig åtkomstnivå.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="Notering kunde inte sparas.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="Innehållspaket är inte tillgängliga i {AppName}. Men du kan dela detta innehållspaket med {CompanyName}-användare och -grupper.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="Innehållspaket finns inte tillgängliga i {AppName}.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="Kopia är inaktiverad.";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "Lösenord";
"confirmPasscodeNavTitle" = "Lösenord";
"verifyPasscodeNavTitle" = "Lösenord";
"passcodeCreateInstructions" = "Skapa ett lösenord";
"passcodeChangeInstructions" = "Skapa ett lösenord";
"passcodeConfirmInstructions" = "Kontrollera lösenord";
"passcodeVerifyInstructions" = "Ange lösenord";
"passcodesDoNotMatchError" = "Lösenorden stämmer inte överens. Försök igen.";
"passcodeInvalidError" = "Fel lösenord. %d försök återstår.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face-ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Touch-ID";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Konfigurera Face-ID";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Konfigurera Touch-ID";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "För större säkerhet och bekvämlighet kan du nu låsa upp appen med hjälp av Face-ID.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "För större säkerhet och bekvämlighet kan du nu låsa upp appen med hjälp av Touch-ID.";
"biometricEnableButtonText" = "Aktivera";
"biometricCancelButtonText" = "Inte nu";
"verifyPasscodeButtontext" = "Kontrollera lösenord";
"biometricFallbackActionLabel" = "Använd lösenord";
"biometricReason" = "Autentisera för att fortsätta.";
"logoutButtonTitle" = "Logga ut";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="Fortsätt";
"authAlertChangeHostButton"="Ändra värd";
"authAlertErrorTitle"="Serverfel";
"authAlertOkButton"="OK";
"authAlertCancelButton"="Avbryt";
"authAlertRetryButton"="Försök igen";
"authAlertDismissButton"="Ignorera";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="Det gick inte att ansluta till server: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="Din app har uppdaterats. Du måste logga in på nytt för att fortsätta använda appen.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="Logga in";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="För att logga in dig till %1$@, kommer Safari att öppnas kort. Du kommer att gå tillbaka till %2$@ efter autentisering.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="Välj anslutning";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="Produktion";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="Lägg till anslutning";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="Etikett (valfritt)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="Det finns redan en värd med samma URL";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="Fortsätt";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="Väntande ändringar";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="Väntande ändringar (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="Ändringar som görs offline synkroniseras när du är online igen.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="Synkronisering pågår";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="Synkroniseringskonflikt";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="Synkronisering misslyckades";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="Enheten är offline. Kan inte fortsätta.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="Tryck här för att se vad som är nytt i {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="Tryck här för att se vad som är nytt i %@.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="Vi saknar dig! Tryck här för att se vad som är nytt i {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="Vi saknar dig! Tryck här för att se vad som är nytt i %@.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="Punktlista";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="Numrerad lista";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="Lägg till uppgift";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="Ladda upp bild";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="Stäng tangentbord";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="Ett problem uppstod vid inläsning av Prognoser. Försök igen senare.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="Prognoser är för tillfället inaktiverade för den befintliga användaren.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="Sortera teammedlemmar efter...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="Välj en tidsperiod";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="Sortera säljprojekt efter...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="Säljmål uppnådda (minst till flest)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="Säljmål uppnådda (flest till minst)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="Pipeline (minst till störst)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="Pipeline (störst till minst)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="Efternamn (A-Ö)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="Efternamn (Ö-A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="Senast uppdaterat";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="Belopp (lägst först)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="Belopp (högst först)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="Belopp:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="Fas:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="Prognoser";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="Säljprojekt";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="%@ säljmål uppnått";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="%@ kvar i säljmål";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="%@ förpliktelse";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="%@ pipeline";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@ säljprojekt";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="T";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="M";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="B";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="BILJ";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="Inga poster att visa";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="Dagar kvar i tidsperiod";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="Dag";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="Dagar";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="Säljmål uppnått";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="Kvar i säljmål";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="Dagar kvar";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="%@ sedan";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="%@ från nu";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="%@ team";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="Sortera efter:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="Nu";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$lum sedan";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$luh sedan";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="Gilla";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="Gillade";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu gillar";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu gillar";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="1 person gillar detta";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="%1$lu personer gillar detta";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu kommentar";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="%1$lu kommentarer";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="Kommentar";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="Kanal";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="Fortsätt läsa";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="Ingen aktivitet ännu? Vi sätter igång";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="Finns det inget här ännu?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="Testa att trycka på den blå knappen nedan för att skapa ditt första inlägg! Alla dina inlägg visas här.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="Ingen har gjort ett inlägg på din profil eller nämnt dig ännu.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="Du har inte några bokmärken ännu.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="Du kan bokmärka ett inlägg genom att dubbelknacka på det.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="Skriv ett inlägg eller arbeta - skapa en uppgift eller lägg till en ny kontakt. Kolla sedan vad som händer!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="Det finns inga uppdateringar.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="ursprungligen upplagt";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" av ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Detta innehåll är inte längre tillgängligt.";
"FEED_REFRESH"="Uppdaterar ...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="Dra ner för att uppdatera";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="Laddar ...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Visa tidigare kommentarer";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="Detta kan ta några sekunder";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="Kanalen är inte tillgänglig.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="Fråga din administratör för att aktivera API-åtkomst för Chatter Connect för dig eller din organisation.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="Detta inlägg har raderats.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Ta bort";
"LABEL_OK"="Ok";
"LABEL_SELECTED"="Vald";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[Inget ämne]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="Filter";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="Vad jag följer";
"FEED_FILTER_TO_ME"="Till mig";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="Bokmärkt";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="Företagshöjdpunkter";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="Hela företaget";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="Menyn Sortera";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="Postkanal";
"FEED_FILTER_SEARCH"="Sök";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Strömmar";
"SORT_ASCENDING"="Stigande";
"SORT_DESCENDING"="Fallande";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="Mest nyligen visade";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="Visa färre strömmar";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="Visa fler strömmar";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Visa resultat (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Uppdarera";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Ändra röst";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Röst";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="Till: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="Till:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="Ämne:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="Status";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="Visa %1$lu ändringar";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="Visa ändring";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ till %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="Ett tomt värde";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="ett tomt värde";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="Ändrad";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="Inläggsdatum";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="Senaste aktivitet";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="Senaste inlägg";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="Topp-inlägg";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="Sök i kanalen";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="Sortera efter";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="Avbryt";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="Inga resultat hittades för %1$@";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="Sök";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="Favoriter";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Lägg till objekt till favoriter";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Ta bort objekt från favoriter";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="Dubbeltryck för att växla mellan halvskärm och helskärm";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Det gick att favoritmarkera artikel";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Det gick att ta bort favoritartikel";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="Mina favoriter";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="Tillgänglig på skrivbord";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Det går inte att öppna i {AppName}";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="Du kan öppna denna post på ditt skrivbord";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="Hitta en favorit…";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="Sök favoriter";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="Fortsätt, spela favoriter!";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="Om du är på ett objekt som enkelt vill gå tillbaka till, tryck på stjärnan och knappen Lägg till objekt till favoriter.";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="När du är i ett objekt som du enkelt vill retur till, tryck på stjärnan.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="Öppna publiceraren";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="Stäng publiceraren";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="Foto";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="Fil";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="Lägg upp";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="Uppgift";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="Tack";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="Undersökning";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="Notering";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="Länk";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="Avbryt";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="Klart";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="Stäng";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="Dela";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="Spara";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="Skicka";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="En nätverksanslutning krävs för att dela";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="Ingen nätverksanslutning";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="Delar";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="Du har nått textgränsen";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="Nyligen visat %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="Inga resultat";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="Inga senare objekt";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="Inga personer eller grupper hittade";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="Du kan inte @nämna någon i denna post eftersom du är offline. Försök igen när du är ansluten till internet.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="Söker ...";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="denna post";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="Laddar";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="Fel vid åtkomst av metadata";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="Fel vid åtkomst av metadata (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="%1$@ krävs";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="Flera fält krävs";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ är felaktigt";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="Flera fält är felaktiga";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="Inga åtgärder tillgängliga";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="Lägg till omnämnande";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="Välj fil";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="miniatyrbild";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="Ta bort fil";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="Visa mer";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="Avbryt";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="Ge";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="Ger";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="Läs in mer";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="Tacka någon";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="Vem vill du tacka?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="Skriv dina tack här...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="Laddar ditt standardmärke...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="Fel";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="Kunde inte ladda standardmärket";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="Ett fel uppstod när du försökte tacka";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="Personen du tackar har inte anslutit sitt konto till Work.com.";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="Laddar märken...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="Fel vid laddning av märken";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nFrån ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="Ny notering vid %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="Ny notering";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="Titel";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="Vad handlar noteringen om?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="Privat";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="Ny länk";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="Länk-URL";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="Länknamn";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="Säg något om den här länken ...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Välj från kamerarulle";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="Ta bild";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="Använd senaste foto";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="Ändra bilaga";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="Ta bort bilaga";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="Skriv en kommentar...";
/* Send button title*/
"SEND"="Sänd";
/* POST button title*/
"POST"="Lägg upp";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="Gör inlägg";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="Vid omnämnande en användare eller grupp";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="Vad vill du säga?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="{CompanyName}-fil";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="Ny bild";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="Befintlig bild";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="Lägg till en titel till din bild";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobil uppladdning från %1$@ på %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobil uppladdning från %1$@ på %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Lägg till i Chatterbox";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="Skriv någons namn för att meddela dem om denna uppdatering";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="Nytt inlägg";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="Som svar på %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="Som svar på %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="Som svar på %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="Det uppstod ett fel när ditt inlägg skulle skickas.";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="Inlägget kommer att försöka igen när nätverket är uppe.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="Ignorera";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="Avbryt";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="Försök igen";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="Tillbaka";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Den här gruppen har kunder.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ kan inte se detta inlägg.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="Tom";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="Auktoriseringsproblem";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="Din {CompanyName}-administratör tillåter inte att iPads får åtkomst till Chatter.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="Din {CompanyName}-administratör tillåter inte att iPhones får åtkomst till Chatter.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="Kan inte ansluta till nätverket. Se till att en WiFi- eller mobilanslutning är tillgänglig.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="ändrat";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="gjorde följande ändringar:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="Tomt värde";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="Laddar ...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Läser in mer";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="Släpp för att uppdatera";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="Dra för att uppdatera";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Dra upp för att uppdatera";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Dra ner för att uppdatera";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Laddar ...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="Rensa";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="Ändra";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="Spara inte";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="Tillbaka";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="Avbryt";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="Ta bort";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="Klart";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="Dela";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="Info";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="Redigera";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
/* No */
"LABEL_NO"="Nej";
/* Yes */
"LABEL_YES"="Ja";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="Fel";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="Spara";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="Nästa";
/* date */
"LABEL_DATE"="Datum";
/* time */
"LABEL_TIME"="Tid";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="Lösenord";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="Användarnamn";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="Hjälp";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="Okänt";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="Det finns inga objekt.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="Filter";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="Inkludera";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="Inkludera inte";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="Lägg till";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="Dölj";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="Detta objekt kan inte döljas.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="Gillar du {AppName}?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="Påminn mig senare";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="Nej tack";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="Betygsätt {AppName}";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="Vänligen ge din feedback så att vi kan förbättra {AppName}:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="Feedback om {AppName}";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="Betygsätt appen";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="Ge återkoppling";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="Vi är glada att höra att du gillar appen! Med hjälp av dina åsikter utvecklas våra produkter. Skulle du kunna tänka dig att ta dig tid att ge oss feedback i App Store? Vi uppskattar verkligen ditt stöd!";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="Dina synpunkter är värdefulla";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="Ny uppgift om %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="Ny uppgift";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="Ämne";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="Tilldelad till";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="Färdigdatum";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="Kommentarer";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="En uppgift kan inte läggas till denna post. Stäng och försök igen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="Ny undersökning om %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="Vilken är din fråga?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="Val %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="Lägg till mer";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d röst";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d röster";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Visa resultat (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Uppdarera";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Ändra röst";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="Röst";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Röst";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="Mer info";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Senaste Chatter";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="Efterföljare";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d efterföljare";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="Följer";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="Följer %1$d";
"STATS_FILES"="Files";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="%1$d filer";
"STATS_GROUPS"="Grupper";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="Direktrapporter";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d grupper";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld medlemmar";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="E-post";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="Komponera e-post";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="Du har inte installerat den e-postapp som behövs för din {CompanyName}-organisation. Be din administratör om hjälp.";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="Ring";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="Text";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="Textmeddelande";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="Adress";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="Kopiera till urklipp";
"ACTION_MAPS"="Visa på karta";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="Chef";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="Om mig";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="E-post: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="Kontakt";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="Telefon";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="Plats";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="Du har inte installerat telefonsamtalsappen som din organisation behöver. Be din administratör om hjälp.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="Profil";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="Personer";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="Grupper";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="Inställningar";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@ Mig";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="Efterföljare";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="Följer";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="Medlemmar";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="Personer som gillar detta";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="Lägg upp";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="Inställningar";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="Lägg upp";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="Svara till";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="Post";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="Senaste grupper";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="Du har inte visat några grupper än.";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="Senaste personer";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="Du har inte visat några profiler än.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="Åtkomst nekad";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="Anslutningsfel: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="Avlusningslogg";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="Laddar kanal ...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="Uppdaterar kanal ...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="Kunde inte ladda kanalen.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="Laddar grupper ...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="Laddar personer ...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="Laddar personens info ...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="Kunde inte ladda personens info.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="Laddar postdetaljer ...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="Laddar gruppdetaljer ...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="Det finns inga uppdateringar.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="Det finns inga kommentarer.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="Ingen användarinfo tillgänglig.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="Ingen info tillgänglig.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="Ingen gruppinfo tillgänglig.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="Inga matchande grupper.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="Inga matchande personer.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="Det finns inga filer.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="Ingen gillar detta än.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="Visa mer...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="Visa fler kommentarer";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="Uppdatera kommentarer";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="Är du säker på att du vill avbryta?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="Läser in mer ...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Ingen anslutning tillgänglig. Kontrollera din Wi-Fi eller mobilanslutning och försök igen.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="Nätverk ej tillgängligt";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="Gör inlägg ...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="Kunde inte göra inlägg.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="Tar bort kommentar...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="Kunde inte ta bort kommentar.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="Tar bort objekt ...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="Kunde inte ta bort objektet.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="Följ";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="Följer ...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="Kunde inte följa personen.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="Sluta följa";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="Slutar följa ...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="Kunde inte sluta följa personen.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="Gå med";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="Går med ...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="Kunde inte gå med i gruppen.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Lämna grupp";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="Fråga ägare";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="Lämnar ...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="Kunde inte lämna gruppen.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="Din sökning efter \"%1$@\" gav inga resultat.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="Dela";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="Gillar objekt ...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="Kunde inte gilla objektet.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="Slutar gilla objekt ...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="Kunde inte sluta gilla objektet.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="Du har inte behörighet att verkställa denna åtgärd.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="Namnge denna bild ...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="Bifoga";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="Ta bort";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="Ta bort bild";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="Välj en annan bild";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="Ta om";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="Ta ny bild";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="Spara bild";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="Ta bort bild";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="%1$d kommentarer   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="Det finns inga uppdateringar.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Detta innehåll är inte längre tillgängligt.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="Dela inlägg till mina efterföljare";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="Dela inlägg till en grupp";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="Kopiera länk till inlägg";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="Bokmärk post";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="Ta bort bokmärke";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="Det uppstod ett fel när ditt inlägg skulle delas.";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="Detta inlägg har delats.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="Detta inlägg har delats till gruppen %1$@.";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="Dela detta inlägg till %1$@?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="Dela detta inlägg till mina efterföljare?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="Länken till inlägget kopierades. Klistra in länken i ett e-postmeddelande eller snabbmeddelande/chatt.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Ta bort";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="Gilla";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="Sluta gilla";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="Du";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1 person";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d personer";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="Du och 1 annan person";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="Du och %1$d andra";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="Du + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ till %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ i svar till %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1m";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$dm";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$dh";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$dd";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="Sortera efter: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="Inläggsdatum";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="Senaste aktivitet";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Visa tidigare kommentarer";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="Allt";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="Mina grupper";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="Grupper";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="Välj en grupp";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="Inga matchningar hittades.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="Privat grupp";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="Offentlig grupp";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="Gruppägare";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="Beskrivning";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="Det finns inga grupper.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="Medlemskap krävs";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="Be att få gå med";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Lämna grupp";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="Medlem";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="Ägare";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="Nyligen visade grupper";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="Kanal";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="Till mig";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="Kanal";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="Detaljer";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(Kund)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(Med kunder)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Den här gruppen har kunder.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ kan inte se detta inlägg.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@ är inte berättigad att skapa en uppgift.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="Tyvärr, detta är privat.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="Senast uppdaterar för %1$@ sedan";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="Senast uppdaterad: aldrig";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="Dra ner för att uppdatera ...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="Släpp för att uppdatera ...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="Uppdaterar ...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="Öppna i Safari";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="Kopiera länk";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="Läs senare";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="Vidarebefordra";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="Stäng";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="Ladda om";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="Du har inte installerat den webbläsarapp som behövs för din {CompanyName}-organisation. Be din administratör om hjälp.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="Skicka loggar";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Beskriv vad du gjorde när problemet du stötte på uppstod:";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="Jag samtycker";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Salesforce.com EULA";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="Personer";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="Allt";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="Följer";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="Efterföljare";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="Inga efterföljare än.";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="Följer ingen än.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="Inga matchningar hittades.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="Inga medlemmar än.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="Sök alla";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="Sök %1$@";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="Följer";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="Efterföljare";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="Medlemmar";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="Nyligen visade personer";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="Files";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="Alla filer";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="Mina filer";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="Nyligen visat";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="Filer i mina grupper";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="Filer i mina bibliotek";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="Files";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="Inga matchande filer.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Laddar ...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="Försök igen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="Filen är inte längre tillgänglig.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="ursprungligen upplagt";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" av ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="Ogiltigt objekt";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="Inlägget du försöker visa är borttaget eller så har du inte behörighet att visa det.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="Autentiserar";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="Logga in";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="Kunda inte ladda inloggningsidan: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="Anslutningsproblem";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="Kunde inte hämta begärandetoken: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="Kunde inte konvertera åtkomsttoken: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="Anslutningsproblem";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="Detaljer";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="Uppdarera";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="Relaterat";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="Ingen relaterad lista";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="Läs in mer";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="Läser in mer";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="Läser in objekt ...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="Inga poster att visa";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="Saknar relaterat fält";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="Öppna Kartor";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="Hoppsan! Du kan för närvarande bara se denna information på den fullständiga Salesforce-webbplatsen. ";
"RECORD_DELETED"="Posten har tagits bort";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Sök efter fler poster på servern";
"RECORD_SEARCHING"="Söker ...";
"INVALID_ADDRESS"="Adressen är ogiltig";
"RECORD_EDIT"="Redigera";
"VIEW_RECORD"="Visa post";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="OM";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="Namn";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="Titel";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="Chef";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="Företagsnamn";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="Om mig";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="KONTAKT";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="E-post";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="Telefon";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="Mobil";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="Fax";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="Adress";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="Mer";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="Märken";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="Mål";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="Det finns inga mål";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="Inaktiv";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="Visa profilfoto";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="Ändra profilfoto";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="Ta bild";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Välj från kamerarulle";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="Ta bort bild";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="DETALJER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="RELATERAD";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="Ej startad";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="Kritisk";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="Efter";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="Enligt plan";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="Uppskjutet";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="Färdig";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="Klart";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="Ej klart";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Se till att WiFi eller mobildata är på.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="Du är inte ansluten till internet.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="Offline för närvarande";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="Ingen internetanslutning. Tryck för att försöka igen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="E-post";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="Kopiera e-postadress";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="E-postadress kopierad till urklipp";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="Appstartare";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="Alla objekt";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="Visa alla objekt";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="Hitta en app...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="Hitta en app...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="Inga resultat för \"%1$@\"";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "Det gick inte att byta app. Försök igen.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="Inlägg var i tyst läge.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="Inlägg var inte i tyst läge.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="Visa %1$@";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Visa Chatter";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Lägg till Siri-genväg";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Redigera Siri-genväg";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="Visa mig %1$@";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="Visa mig Chatter";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="Meny";
"EMPTY_NAVITEMS"="Denna app har inga navigeringsobjekt, eller så har du inte åtkomst till dem.";
"NO_APPS"="Du har inte åtkomst till några appar. Din admin kan hjälpa till med detta.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="Inga objekt";
"PROFIE_MENU"="Profilmeny";
"NEW_OBJECT_NAME"="Ny %1$@";
"ADD_TO_FAVORITES"="Lägg till i favoriter";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="Ta bort från favoriter";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="Visar åtgärder för halva bladet. Stäng åtgärder.";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Visar åtgärder för hela bladet. Stäng åtgärder.";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="Stäng organisationsväxlaren";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Öppna åtgärder för hela bladet";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="Stäng åtgärder";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="Feedback";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="Ändra konto";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="Stäng profilmeny";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="Lämna feedback till {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="Produktteamet för {CompanyName} vill höra vad du tycker. Din feedback och dina idéer hjälper till att förbättra vår produkt och prioritera funktioner.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="Feedback";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="Lämna allmän feedback om mobilappen {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="Problem";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="Få hjälp med ett problem eller en bugg du upplever";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="Min feedback är relaterad till...";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="Konton och kontakter";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="Kundcasehantering";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="Säljprojekt, prognoser och säljmål";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="Rapporter och instrumentpaneler";
"FEEDBACK_SEARCH"="Sök";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="Uppgifter, kalendrar och evenemang";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="Produktivitet eller prestanda";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Övergång till Lightning Experience";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="Användarupplevelse, layout och teman";
"FEEDBACK_OTHER"="Annat/Jag vet inte";
"FEEDBACK_NEXT"="Nästa";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="Nästa, Knapp";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, kryssruta, markerad";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, kryssruta, ej markerad";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="Få hjälp med ett problem";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="Support";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="Behöver du rapportera en bugg eller få hjälp med ett tekniskt problem? Gå till supporten för {CompanyName} för att logga ett kundcase hos vårt tekniska supportteam. Du kan även hitta hjälpsam info i vår Trailblazer-diskussionsgrupp.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="Support för {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Trailblazer-diskussionsgrupp";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="Feedback";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="Hittar du fortfarande inte vad du letar efter? Berätta lite om ditt problem för oss. <b>Vi kan inte svara på individuella buggrapporter eller problem, men vi använder din feedback för att hjälpa till att förbättra upplevelsen av {CompanyName} för alla.</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="Skicka återkoppling";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="Min feedback är...";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="Sänd";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="Det är OK ifall {CompanyName} kontaktar mig för mer information gällande min feedback";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="Tack! Din feedback har skickats.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="Sekretess";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="Läs om sekretess";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="Sekretesspolicy";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="Kommentarerna som du ger används av {CompanyName} för att hjälpa oss att förbättra produkten, inklusive att kontakta dig via e-post angående din feedback. Om din organisation behöver specifik hjälp, kontakta din {CompanyName}-administratör.\n\nGenom att skicka in detta formulär samtycker du till att {CompanyName} automatiskt får ditt namn, e-postadress och användar-ID. Du har inte tillåtelse att skicka in några andra personuppgifter. Du representerar och garanterar att dina skickade kommentarer, inklusive bilder, inte innehåller andra personuppgifter än ditt namn, e-postadress och användar-ID. \"Personuppgifter\" avser all information som relaterar till en identifierad eller identifierbar fysisk person, inklusive känslig personlig information såsom statligt utfärdade identifikationsnummer, finansiell information (t.ex. kredit- eller betalkortnummer, relaterade säkerhetskoder eller lösenord och bankkontonummer) och information relaterad till en individs fysiska eller psykiska hälsa.\n\nSe {CompanyName}s sekretesspolicy för ytterligare information hur {CompanyName} samlar in, delar och på annat vis behandlar personuppgifter.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="Använd den nya menyn för att växla konton och hantera personliga inställningar.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="Använd profilmenyn för att växla konton och hantera personliga inställningar.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="Nytt: Navigering vid dina fingertoppar!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="Navigering vid fingertopparna!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="Använd navigeringsfältet för att öppna dina appar och objekt.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="Nytt: Gör mer från dina postsidor!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="Med den nya postlayouten är åtgärder placerade i centrum.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="Chatter-åtgärder har ett nytt hem.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="Nytt: Lightning-apparna är här!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Lightning-apparna är här!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="Använd dina favoritappar från Lightning medan du är på språng.";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="Letar du efter något?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="Du hittar alla dina objekt här.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="Nytt: fler resultat vid dina fingertoppar";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="Letar du efter sökning? Den är nu högst upp";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="Nytt: Dela denna sida!";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="Dela denna sida!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="På sidor med denna ikon kan du skicka en länk till en kollega.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="Navigeringsuppdatering!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="Du kanske har märkt en ändring av dina flikar. Du upplever nu en Lightning-app byggd för din organisation.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="Kom igång";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Välkommen till den nya\n%@-mobilappen";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Välkommen till \n%@-mobilappen";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="Boosta din produktivitet med nya funktioner och effektiviserad navigering.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="Utforska mobil startsida";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="Lägg till denna funktion för att få en personanpassad uppsättning av dynamiska kort.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="Lägg till app";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="Lägger till…";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="Det går inte att uppdatera appen just nu, försök igen senare";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "Tryck för att dela en länk";
"LINK_COPIED" = "Länk kopierad";
"SHARE_FROM_APP" = "Delat från mobilappen {AppName}";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "Redigera navigering";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "Ändringar sparade";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "Kan inte redigera offline.";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "Det gick inte att spara ändringarna. Försök igen senare.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "Det går inte att ändra ordning på fler än %d standardobjekt, inklusive stationära navigeringsobjekt. Ta bort några stationära och försök igen.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="Navigeringsobjekt";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="Ytterligare app-funktioner";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="Rapporturval";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Pilot";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="Lämna feedback om %1$@";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="%1$@ är en ny mobilfunktion. Berätta för oss vad du tycker om den.";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="Hur användbar är denna funktion?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="Vad tycker du om %1$@? Vad gillar du, och vad kan vi göra för att göra den mer användbar? Berätta för oss!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="Feedback den %1$@";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="Ingen ändring";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="%1$@ sedan senast visad på mobil";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="Nyss";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="Öppna %1$@ överlägg";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="Stäng %1$@ överlägg";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="Ändra rapport";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="Inga nyligen visade rapporter";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="Ännu ingen vald rapport. Tryck på pennan högst upp till höger på detta kort för att välja en rapport.";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="Ingen rapport vald";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="Ett problem inträffade när vi laddade rapporten";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="Se rapporten";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="Alla rapporter";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="Välj rapport";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="Sök i rapporten...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="Rapport";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="Fäst rapport";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="rapport";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Evenemang";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="%1$@-händelser";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="Du har inga schemalagda händelser.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="Ny händelse";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="Imorgon";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="Kommande";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="Idag";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="Du har inte några händelser idag.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="Välj kalendrar";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="Alla händelser";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "Ett problem inträffade när vi laddade händelser";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="Alla händelser";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="Hela dagen";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="Min kalender";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Kalendrar";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Välj kalendrar";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="Uppdatera dina kalenderinställningar";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="Låt %1$@ komma åt kalendrar för att se dem i appen";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="Deltagare";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="Anteckningar";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="Logg-händelse i %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="kalendrar";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="Hej, %@.";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="För att komma igång med att använda startsidan har vi lagt till några kort som kan vara användbara för dig. Du kan personanpassa dem genom att trycka på Redigera.";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="Presenterar\nStartsidan";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="Dina viktigaste data väljs \nnu ut automatiskt. Bara för dig.";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="Fortsätt";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="Du har inga kommande uppgifter.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="Idag";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="Imorgon";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="Uppgifter";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="Alla uppgifter";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="Ny uppgift";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="Kommande";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[Inget ämne]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "Tilldelad av %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "Ett problem inträffade när vi laddade uppgifter";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "Återkommande";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="Markera ruta";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Kontrollerad";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Ej kontrollerad";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Öppnar uppgiften igen";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Stänger uppgiften";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="Nyligen";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="Poster";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="Poster och listor";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="Alla nya poster";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="Alla senaste";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="Du har inga senast visade objekt.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="Ett problem inträffade när vi laddade senaste poster";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="Listvy";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="Senaste aktivitet";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="Kommande och föråldrade";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="Dåvarande";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[Inget ämne]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="Beskrivning";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="Starta";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="Avsluta";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="Plats";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="Från";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="Till";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="Textstycke";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Du loggade ett samtal med %1$@";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Du loggade ett samtal";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ loggade ett samtal med %2$@";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ loggade ett samtal";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Du skickade en e-post till %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Du skickade en e-post";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ skickade en e-post till %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ skickade ett e-postmeddelande";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Du har en kommande %1$@ med %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Du har en kommande %1$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ har en kommande %2$@ med %3$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ har en kommande %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Du har en %1$@ med %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Du har en %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hade en %2$@ med %3$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hade en %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Du hade en %1$@ med %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Du hade en %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hade en %2$@ med %3$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hade en %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="Detaljer för %1$@ utökade";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="Detaljer för %1$@ infällda";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="Ingen senaste aktivitet";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="För att komma igång, lägg till en uppgift eller planera ett möte.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="Hem";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="Redigera startsida";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="Lägg till kort";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="Välj ett kort att visa på startsidan";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="Inga %1$@ har valts än. För att lägga till en, tryck på pennan.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="Vi kunde inte spara dina konfigurationer. Försök igen senare.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="Antalet kort överskrider den högsta gränsen på 20. Ta bort några och försök igen.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="Favoriter";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="Alla favoriter";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Det går inte att öppna i %1$@";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Inga favoriter ännu! Tryck på stjärnan på en sida för att lägga till en.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Vi kunde inte uppdatera dina favoriter. Uppdatera sidan för att försöka igen.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="Du har inga poster på denna lista.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="Vi kunde inte läsa in denna lista. Försök igen eller välj en annan lista.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="Senaste listor";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="Välj lista";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="Lista";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="Visa fullständig lista";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="Sök lista...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="lista";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="Fäst lista";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="Ingen lista valdes";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="Är detta kort användbart?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="Feedback skickad";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="Ingen vy finns för denna artikel";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="Öppna extern länk?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="Att följa denna länk öppnar din mobila webbläsare och skickar dig till en webbplats utanför mobilappen {AppName}.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="Kör";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="Licens stöds inte";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="Ingen licens";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="Din licens inkluderar inte åtkomst till mobilappen. Kontakta din administratör.";
// ENDSECTION //

