// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="Hírcsatorna";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="Nekem szóló";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="Csoportok";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="Személyek";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="Rekordok";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="Vezérlőpultok";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="Üzenetek";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="Keresés";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="Beállítások";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="Fájlok";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="További";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Hírcsatorna";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_YES"="Igen";
"LABEL_NO"="Nem";
"LABEL_SAVE"="Mentés";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Nincs elérhető kapcsolat. Ellenőrizze a Wi-Fi- vagy mobilkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="Hálózati hiba miatt nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálkozzon újra. Az is előfordulhat, hogy a szervezet adminisztrátora még nem adta meg Önnek a szükséges engedélyeket, ezért vegye fel vele a kapcsolatot.";
"BUTTON_IGNORE"="Elvetés";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="Nincs találat";
"OBJECT_DELETED"="A csatolt objektumok már nem léteznek";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="Ez az alkalmazás nincs telepítve az eszközén.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="Keresés";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="Keresés a(z) {CompanyName} szolgáltatásban";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="LEGUTÓBBI ELEMEK";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="KIEMELT EREDMÉNYEK";
"USER_TYPE_LABEL"="Személyek";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="Személyek";
"GROUP_TYPE_LABEL"="Csoport";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="Csoportok";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="Fájl";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="Fájlok";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="Fájlok";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="Nincsenek legutóbb megtekintett elemek";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="Betöltés";
"SEARCHING_TEXT"="Keresés";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="Frissítés folyamatban...";
"PULL_TO_REFRESH"="Húzza a frissítéshez";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="Húzza le több megjelenítéséhez";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="%1$@ keresése";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="Lista keresése";
"NO_MATCH_FOUND"="Nincs találat a következőre: %1$@";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="Lehet, hogy egy másik objektumhoz elérhetők eredmények. Ennek megállapításához válasszon ki egy másik objektumot a globális keresési mező alatti keresősávból.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="Még mindig nincsenek eredmények? Koppintson a következő lehetőségre az összes elérhető objektum közüli választáshoz: %1$@, vagy ellenőrizze a helyesírást.";
"MORE_TITLE"="Egyéb";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="Legutóbbi %1$@";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="Legutóbbi elemek";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="Új";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="Ugrás a %1$@ kezdőlapjára";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="A következő keresése: %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" a(z) {CompanyName} szolgáltatásban";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="\"%1$@\", objektum: %2$@";
"SEARCH_WORD"="A következő keresése: „%1$@”";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="Utolsó művelet";
"ACCOUNT_OWNER"="Tulajdonos";
"MATCH_COUNT"="%1$@ eredmény";
"MATCH_ONE_COUNT"="%1$@ eredmény";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="Találati pontosság szerint rendezve";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ elem";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="Rendezés alapja: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="Tovább (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="További %1$@ megtekintése";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld tag";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld tag";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Váratlan hiba történt. Elnézést kérünk...";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="Az összes lista megtekintése";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="Az összes lista";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="Listák";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="Legutóbbi %1$@";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="Mégse";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="Alkalmazás";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="Nincsenek sorba rendezhető mezők";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="A(z) %1$@ még üres. Ha rekordokat vesz fel ebbe a listanézetbe, akkor azok itt fognak megjelenni.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="Rendezés";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="Új";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="Szűrő";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="Az összes kereshető elem";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="Elemek keresése";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="Nincs jogosultsága a(z) {CompanyName}-rekordok eléréséhez. Kérje meg a rendszergazdát, hogy biztosítson Önnek API-hozzáférést.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="igaz";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="hamis";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="Nincsenek legutóbbi rekordok.";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="Nincs találat a(z) „%1$@” kifejezésre a Kiemelt eredmények között.";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="Nincs találat a következőre: %@. Az egyéb találatok ellenőrzéséhez válasszon ki egy másik objektumot a keresési mező alatti keresősávból.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="Nincs találat erre: „%1$@”; hely: %2$@";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="Az egyéb találatok ellenőrzéséhez válasszon ki egy másik objektumot a keresési mező alatti keresősávból.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="%1$ld / %2$lu. tétel";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="Az összes megtekintése";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="Saját listák";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="Legutóbb megtekintett";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="Keresés (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="Új (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="Javasolt eredmény";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="Nincsenek listák";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="Nincs találat";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="Megpróbáltunk szűrést végezni a szervezet rekordjai között az Ön által megadott keresési kifejezésekkel, de nincsenek egyező találatok.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="Nem sikerült végrehajtani a keresést. Próbálja meg újra később.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="A keresési kifejezésnek %1$ld vagy több karakterből kell állnia.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="Újdonság!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="Próbálkozzon a következők keresésével: „saját nyitott opportunityk” vagy „saját esetek”";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="Említi Önt";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="A bejegyzéseire vonatkozó hozzászólások";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="Közzétesz valamit az Ön profiljában";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="Önhöz rendel egy feladatot";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="Jóváhagyását kéri";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="A push-értesítésekre vonatkozó összes beállítást a Beállítások alkalmazásban konfigurálhatja";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="Akár %1$@ követhető személy";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="Részletek megtekintése";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Pingelés: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="Letöltési sebesség: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="Feltöltési sebesség: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="%.*s tesztelése";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="Teszt";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="Újratesztelés";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="Tesztelje a hálózat állapotát. Ha teljesítményproblémákat tapasztal, ez az információ segíthet a(z) {CompanyName} ügyfélszolgálatának.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="Saját hálózat tesztelése";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="Nincs elérhető kapcsolat. Ellenőrizze a Wi-Fi- vagy mobilkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="Betöltés...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="Sajnos váratlan hiba történt. Próbálja meg később újra.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="Hiba történt. Próbálja meg újból.";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="A tartalommásolás le van tiltva.";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="Váratlan hiba történt, koppintson ide, ha újra meg szeretné próbálni.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="Hmm, a következőben másként van bejelentkezve: %1$@. Érintse meg a(z) %2$@ lehetőséget, ha a(z) %3$@ rendszerben szeretne maradni, illetve a(z) %4$@ lehetőséget az újbóli bejelentkezéshez";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="Belső";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="Közösség váltása";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="Új fiók hozzáadása";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="Köszönjük, hogy letöltötte az új Chatter alkalmazást. A régi verzió még mindig telepítve van készülékére. Törölje az alkalmazás régi verzióját.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="Ne emlékeztessen";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="Nincs előnézeti kép";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="A fájlhoz nem áll rendelkezésre gyorsnézet.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com végfelhasználói licencszerződés";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="Elfogadom";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="Bejelentkezés";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="Termelés";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="Kapcsolat kiválasztása";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="Kapcsolat hozzáadása";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="Állomásnév (pl. login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="Címke (nem kötelező)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="Nincs hozzáférése a(z) {AppName} alkalmazáshoz. Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezzen API-hozzáférést az Ön számára.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="Ellenőrizze felhasználónevét és jelszavát, majd próbálja újra. Ha elakadt, kérje a(z) {CompanyName}-rendszergazda segítségét.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="A(z) {AppName} alkalmazásban még nincs beállítva bejelentkezési oldal. Kérje a(z) {CompanyName}-rendszergazda segítségét.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="A bejegyzés nem tekinthető meg. Jelentkezzen be abba a szervezetbe, amely tartalmazza ezt a bejegyzést.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="Adatai védelme érdekében a(z) {AppName} eléréséhez hozzon létre egy %1$ld számjegyű biztonsági kódot.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="A jelszó megerősítéséhez írja be még egyszer a jelszót.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="A jelszavak nem egyeznek. Próbálja újra.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="Jelszó létrehozása";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="Jelszó megadása";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="A Kezdőképernyő ikonjának beállítása";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="Push-értesítések beállításai";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Beállítások";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Bejelentkezve mint";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="Új bejelentkezés hozzáadása";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="Értesítések";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="További beállítások";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="Funckiójelölők";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Today beállítások";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Kijelentkezés";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@, build: #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Súgó";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Végfelhasználói licencszerződés";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="Adatvédelmi nyilatkozat";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="Kreditek";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="Biztonság";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Today beállítások";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="Eseményértesítések közzététele";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="A Today értesítések be- vagy kikapcsolása";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Chatter hírcsatorna";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="Privát üzenetek";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="Legújabb csoportok száma";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 csoport";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$ld csoport";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Lightning-bejegyzés engedélyezése";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Lightning-bejegyzés letiltása";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="Teljesítménykiértékelés engedélyezése";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="Teljesítménykiértékelés letiltása";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="Eseménynaplók küldése";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="Az eseménynaplók segítségével az ügyfélszolgálati munkatársak javíthatják a(z) %1$@ hibáit.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="A gyorsítótárban lévő adatok törlése";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="A gyorsítótárban lévő adatok törlése új vagy módosult rekordelrendezések vagy -mezők lekérése céljából.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Írja le, mit csinált a probléma jelentkezése előtt:";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="Kijelentkezés...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="A Kezdőképernyő ikonjának beállítása";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="Egyéni ikon kiválasztása";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="Válasszon ki egy új ikont a kezdőképernyőhöz.";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nAz ikont bármikor megváltoztathatja az alkalmazás beállításaiban.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="Először nyissa meg a Beállítások alkalmazást, koppintson a(z) %1$@ lehetőségre, majd kapcsolja be a Face ID beállítást.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Face ID beállítása";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="Face ID engedélyezve";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="Touch ID engedélyezve";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="A további biztonság és kényelem érdekében a Face ID használatával is feloldhatja a(z) %1$@ alkalmazást.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="A további biztonság és kényelem érdekében a Touch ID használatával is feloldhatja a(z) %1$@ alkalmazást.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Touch ID beállítása";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="Face ID engedélyezve";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="Touch ID engedélyezve";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="Offline gyorsítótár";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="Offline gyorsítótár";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="Az Offline gyorsítótárazás használatával bármikor és bárhonnan biztonságosan elérheti legutóbb használt rekordjait.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="Kis türelmet kérünk, amíg elvégezzük a rekordok gyorsítótárazását. Kérjük, várja meg a folyamat befejezését, hogy ellenőrizhesse, mindent sikerült-e gyorsítótáraznunk.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="Gyorsítótárazás indítása";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="Ismét";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="A legutóbbi %@ gyorsítótárba helyezése";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="%@ gyorsítótárba helyezése";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="Legutóbbi gyorsítótárazás: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="Soha";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="Éppen most";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="Ma, %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="Tegnap, %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="Felfüggesztve";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="Indítás...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="Hiba történt";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="A rekordok gyorsítótárazása sikerült.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="Nem szinkronizálható: Legutóbbi %@";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="Offline beállítások";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="Válasszon ki legfeljebb %d elemet, amelyet offline el szeretne élni.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="%d maradt.";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="Elemek keresése";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="Elhalványítva";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="Offline szinkronizálás megszakítva";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="Legutóbb megtekintett rekordok";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="Rekordok";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="Eltávolítás";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="Betöltés...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="Tovább...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="Rekordtípus választása";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="Még egy rekordot sem nem tekintett meg";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="Legutóbb megtekintett";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="Az összes megjelenítése";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="Legutóbb megtekintett";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="A saját fájljaim";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="Követés";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="Nincs legutóbb megtekintett %1$@";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="Nincsenek rekordjai";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="Nincs Ön által követett %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="A keresési feltételnek egyetlen %1$@ sem felel meg";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="További rekordok keresése a szerveren";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="Nem követ egyetlen rekordot sem";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="A következő keresése:";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="%1$@ keresése";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="Nem rendelkezik hozzáféréssel egyetlen rekordhoz sem";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="Legutóbb elért";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="Összes";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="Nem látja a kívánt objektumtípust? Érintse meg a lista frissítéséhez";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="Nem sikerült betölteni a rendszerobjektumok adatait";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="A(z) %1$@ nem kereshető";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="Legalább %1$ld betű szükséges";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="Érvénytelen lekérdezési kifejezés";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="%1$@ létrehozása";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="Frissítés";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="Mégse";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="Mentés";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="Törlés";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="OK";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com végfelhasználói licencszerződés";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="Elfogadom";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="Hmm, a következőben másként van bejelentkezve: %1$@. Érintse meg a(z) %2$@ lehetőséget, ha a(z) %3$@ rendszerben szeretne maradni, illetve a(z) %4$@ lehetőséget az újbóli bejelentkezéshez";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="Mégse";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="Kijelentkezés";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Nincs elérhető kapcsolat. Ellenőrizze a Wi-Fi- vagy mobilkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="Elérte a maximális API-korlátot. Próbálja meg újra később.";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="Elfogyott a tárhely! Törölje a szükségtelen offline fájlokat, és próbálja meg újra";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Váratlan hiba történt. Elnézést kérünk...";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="Sajnos munkamenete időtúllépés miatt lejárt. A folytatáshoz indítsa újra az alkalmazást";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="A műveletet nem támogatja a szerver.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="Érvénytelen kérelem.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="A művelet nem érhető el. Segítségért forduljon {AppName}-rendszergazdájához.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="A szerver átmenetileg nem elérhető. Próbálja meg később újra.";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="Jelenleg kérése megoldásán dolgozunk. Kérjük, várjon...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="A Files Connect nincs engedélyezve az Ön szervezeténél.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="Nincs jogosultsága a fájl eléréséhez.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="Helytelen vagy hiányos bejelentkezési adatok. Módosítsa a bejelentkezési adatait.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="Az objektum nem található. Lehet, hogy az adott elemet már törölték, vagy Önnek nincs hozzá elérési jogosultsága.";
"SECURITY_EXCEPTION"="Engedély megtagadva. Nincs jogosultsága a művelet elvégzéséhez.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="A tartalom nem található. A dokumentumnak nincs tartalma.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="A művelet megszakadt. A művelet végrehajtása túl sokáig tartott. Próbálja meg újra később.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Files Connect-hiba: A Files Connect elérése közben nem azonosítható hiba történt.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="Több felhasználó próbál külső fájlokat elérni. Próbálja meg újra később.";
"INVALID_ID_FIELD"="A megadott külső adatforrás helytelen.";
"MISSING_ARGUMENT"="A külső fájl vagy adatforrás helytelenül lett megadva.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="A fájl jelenleg nem tölthető le.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="Nem sikerült befejezni a műveletet. Az újabb próbálkozáshoz tekintse meg a(z) {AppName} alkalmazásban megjelenő értesítéseket.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja meg újból.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="Újrapróbálkozás";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="A betöltés sikertelen. Az eszköz offline állapotban van.";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="Ez a fájl nem érhető el offline. Ellenőrizze újból, ha már kapcsolódik az internethez.";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="Ez a fájl nem érhető el.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="Hiba történt. Zárja be, majd nyissa meg újra az alkalmazást. Ha a probléma így sem orvosolható, forduljon a rendszergazdájához.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="Csatlakoztatott források";
"EXTERNAL"="Külső";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="A fájl túl nagy a feltöltéshez. A maximális megengedett feltöltési méret %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="A Files fényképhozzáférése le van tiltva. Ha engedélyezni szeretné a fényképhozzáférést a Files szolgáltatásban, nyissa meg a Beállítások alkalmazást, és válassza az Adatvédelem, majd a Fényképek lehetőséget.";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="A Files kamera-hozzáférése le van tiltva. Ha engedélyezni szeretné a kamera-hozzáférést a Files szolgáltatásban, nyissa meg a Beállítások alkalmazást, és válassza az Adatvédelem, majd a Kamera lehetőséget.";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="Az Ön vállalata";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="Megosztotta fájlját!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="A fájl már meg van osztva a kiválasztott felhasználóval.";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="Nincs engedélye a fájl megosztására.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="A fájl nem osztható meg a fájltulajdonossal.";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="A vágólapra másolja a hivatkozást?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="Ezt a hivatkozást használva a vállalatán belül vagy kívül bárki megnézheti és letöltheti ezt a fájlt.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="Hivatkozás másolása";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="Hiba történt a fájl hivatkozásának másolásakor. Próbálja meg újból.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="Hivatkozás a vágólapra másolva";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="Nem sikerült a fájlok szinkronizálása. Próbálja meg újra később.";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="Fájl feltöltése";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="Várjon, amíg feltöltjük a fájlt...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="Fájl megnyitása...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="Várjon, amíg megnyitjuk a fájlt...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="A(z) %1$@ feltöltése kész. Érintse meg a fájl megnyitásához";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="Nem támogatott fájltípus";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="Tartalomcsomag";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="%1$@ most már offline is elérhető. Érintse meg a fájl megnyitásához";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="%1$@ most már offline is elérhető.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="A(z) %1$@ már nem érhető el offline.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="A(z) %1$@ letöltése sikertelen\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="Ismeretlen hiba";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="Nem lehet hozzáférni a fájlhoz. A fájl többé nem érhető el.";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="Sajnáljuk, a tartalmat jelenleg nem lehet letölteni, próbálja újra később";
"CHECKSUM_MISMATCH"="Hibás ellenőrzőösszeg";
"MY_FILES_TITLE"="Saját fájlok";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="Offline";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="Velem megosztott";
"GROUP_FILES_TITLE"="Csoportjaim fájljai";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="Nincs fájl";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="Nincs saját vagy Önnel megosztott fájl";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="Még egy fájlja sincs.\nHa vannak fájljai, azok itt jelennek meg.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="Nem tartoznak fájlok azokhoz a csoportokhoz, amelyekben Ön tag";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="Még nincsenek legutóbbi fájlok";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="Még nincsenek Önnel megosztott fájlok";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="Még nincsenek saját fájljai";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="Nincsenek még fájljai?\nAdjon hozzá fent néhányat.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="Itt még nincsenek fájlok\n{AppName}-fájlok hozzáadásához nyissa meg a fájlok objektumot a navigációs menüből.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="Az e-mail hozzáférés még nincs beállítva az Ön készülékén";
"SEARCH_FILE_TITLE"="Keresés";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="Könyvtár keresése";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="%@ keresése";
"SORT_FILE_BY_NAME"="Betűrend";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="Utolsó módosítás";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="Legutóbb megtekintve";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="Legújabb";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="Legutóbb megtekintett";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="Saját";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="Könyvtárak";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="Velem megosztott";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="Szinkronizálva";
"FILTER_FILE_GROUP"="Csoport fájljai";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="Offline";
"FILE_NAME_LABEL"="Fájlnév";
"FILE_SIZE_LABEL"="Fájlméret";
"FILE_DATE_LABEL"="Utolsó módosítás dátuma";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="Offline fájl";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="Fájl eltávolítása az offline tárból";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%Verzió: %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="Verzió";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="Betöltés...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Továbbiak betöltése";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="Engedje fel a frissítéshez";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="Húzza a frissítéshez";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Húzza fel a továbbiak betöltéséhez";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Húzza lefelé a frissítéshez";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="Húzza a frissítéshez";
"FILES_LIST_REFRESHING"="Frissítés folyamatban...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="Megosztás elvetése";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="Megosztás";
"SHARE_FILE_PROMPT"="Megosztás a következővel...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="Rendezés";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="Feltöltés";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="Frissítés";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="Fájl adatai";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="Teljes képernyő";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="Fájl megjelölése offline-ként";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="Ismétlés";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="Eltávolítás";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="Feltöltés megszakítása";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="A feltöltés sikertelen";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="A fájl feltöltésének befejezése...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="Feltöltés a következő helyre: %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="Fényképalbumok";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Kamerafelvétel";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Fénykép-adatfolyam";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="Nincs fénykép";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu fénykép";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu fénykép";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu videó";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu videó";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="A feltöltés sikertelen: %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="Felhasználó";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="Csoport";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="Nincs kijelölt fájl";
"FILE_INFO_TITLE"="Fájl adatai";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="Fájl adatai";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="Kész";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="Kész";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="Utolsó módosítás: %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="Fájl tulajdonosa";
"FILE_INFO_SUMMARY"="Fájl adatai";
"FILE_INFO_MORE"="További információ";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="Tulajdonos";
"FILE_INFO_VERSIONS"="Verziók";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="Verzió: %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="Megosztva a következővel:";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="Nincs megosztva a következővel:";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="A hivatkozást használva bárki";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="Hivatkozás megtekintése";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="Követők";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="A fájlnak nincsenek követői";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="Nincsenek verzióadatok";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="A fájl nincs megosztva senkivel";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="További találatok";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="Az összes betöltése";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="Sajnos nem sikerült betölteni az adatokat...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="Új verzió érhető el.\nÉrintse meg a frissített verzió megtekintéséhez.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="Letöltés...";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% kész";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="Letöltés megszakítva";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="Nem sikerült feldolgozni a fájlt bemutatóhoz. Sajnáljuk...";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="Letöltés elvetése";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="Letöltés folytatása";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="Letöltés leállítása";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="Letöltés újraindítása";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="Letöltés folyamatban";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="Nincs elérhető alkalmazás a fájl megnyitásához";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="Hivatkozás másolása a vágólapra";
"SHARE_FILE_TITLE"="Megosztás személyekkel vagy csoportokkal";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="Fénykép mentése";
"EMAIL_FILE_TITLE"="Fájl küldése e-mailben";
"OPEN_FILE_TITLE"="Megnyitás a következővel...";
"PRINT_FILE_TITLE"="Nyomtatás";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="A keresési feltételnek egyetlen helyi fájl sem felel meg";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="A keresési feltételnek egyetlen fájl sem felel meg a szerveren";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="További fájlok keresése a szerveren...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="További könyvtárak keresése a szerveren...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="Érvénytelen keresés. Előfordulhat, hogy a keresésben nem engedélyezett különleges karaktereket használt";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="Biztos, hogy hozzáadja ezt: %1$@ ehhez: %2$@?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="Saját fájlok";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="Biztos, hogy ezt választja?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="Fájl törlése";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="Eltávolítja az offline fájlt?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="Ezt a fájlt csak akkor fogja tudni elérni, ha hálózathoz csatlakozik";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="Fájl eltávolítása";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="A fájl feltöltése sikerült";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="Mappa létrehozása";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="Fájlok hozzáadása";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="Új mappa";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="Adjon meg egy nevet az új mappának.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="Hozzáadás...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Kamerakép választása";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="Fénykép készítése";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="A legújabb fénykép használata";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="Kezelés";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Kamerafelvétel";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="A(z) {AppName} csak a kiválasztott elemekhez tud hozzáférni. Hozzáadhat továbbiakat, vagy engedélyezheti a hozzáférést az összes elemhez.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="Legújabb betöltése újra";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="Az összes betöltése újra";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="A legújabb betöltése";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="LEGUTÓBBI";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="LEGUTÓBBI";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="A Legújabb menü kibontása vagy összecsukása";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="ALKALMAZÁSOK";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="Oldalsáv ki-/bekapcsolása";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="Ez a közösség nem használhatja a teljes körű keresés funkciót.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="Ha meg szeretné tekinteni ezt a fájlt a(z) {AppName} alkalmazásban, kérje meg a rendszergazdát, hogy vegye fel a Files szolgáltatást a mobilalkalmazásba.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Beállítások";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Bejelentkezve mint";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Kijelentkezés";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="Kijelentkezés...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="Visszajelzésével segít az alkalmazás továbbfejlesztésében";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Súgó";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Végfelhasználói licencszerződés";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="Eseménynapló küldése";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="Visszajelzés küldése";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="Saját hálózat tesztelése";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="Írja le, mit csinált a probléma jelentkezése előtt:";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="Jelenleg a következőket követi: %1$@!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="A követés sikertelen, ellenőrizze internetkapcsolatát, majd próbálja meg újra";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="A(z) {AppName} nem tudja végrehajtani a kért műveletet. Megnyitja helyette a következőt: %1$@?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="Ugrás URL-címre";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="Maradok a(z) {AppName} alkalmazásban";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="Az elérni próbált objektum kezdőlapja nem érhető el a(z) {AppName} alkalmazásban.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="A megnyitni próbált alkalmazás nem érhető el a(z) {AppName} alkalmazásban.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="Megnyitás a Safari böngészőben";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="Hivatkozás másolása";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="Mégse";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="Bezárás";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="Válassza ki a megtekinteni kívánt vezérlőpultot";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="Nincsenek legutóbb megtekintett vezérlőpultok";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="Vezérlőpultok";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="Vezérlőpultok";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="A vezérlőpult törlése megtörtént ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="Jelenleg nincsenek értesítései.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="Értesítések ki-/bekapcsolása";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="A jegyzet mentése sikerült!";
"NOTE_DELETED_ERROR"="Ezt a jegyzetet törölték.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="Nincs megfelelő elérési joga.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="A jegyzet mentése nem sikerült.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="Tartalomcsomagok nem érhetők el a(z) {AppName} alkalmazásban. Azonban ezt a tartalomcsomagot megoszthatja a(z) {CompanyName}-felhasználókkal és -csoportokkal.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="Tartalomcsomagok nem érhetők el a(z) {AppName} alkalmazásban.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="A másolás le van tiltva.";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "Biztonsági kód";
"confirmPasscodeNavTitle" = "Biztonsági kód";
"verifyPasscodeNavTitle" = "Biztonsági kód";
"passcodeCreateInstructions" = "Biztonsági kód létrehozása";
"passcodeChangeInstructions" = "Biztonsági kód létrehozása";
"passcodeConfirmInstructions" = "Biztonsági kód ellenőrzése";
"passcodeVerifyInstructions" = "Biztonsági kód megadása";
"passcodesDoNotMatchError" = "A biztonsági kódok nem egyeznek meg. Próbálja meg újra.";
"passcodeInvalidError" = "A biztonsági kód helytelen. %d próbálkozás maradt.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Touch ID";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Face ID beállítása";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Touch ID beállítása";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "A további biztonság és kényelem érdekében most már a Face ID használatával is feloldhatja az alkalmazást.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "A további biztonság és kényelem érdekében most már a Touch ID használatával is feloldhatja az alkalmazást.";
"biometricEnableButtonText" = "Engedélyezés";
"biometricCancelButtonText" = "Most nem";
"verifyPasscodeButtontext" = "Biztonsági kód ellenőrzése";
"biometricFallbackActionLabel" = "Biztonsági kód használata";
"biometricReason" = "A folytatáshoz végezze el a hitelesítést.";
"logoutButtonTitle" = "Kijelentkezés";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="Folytatás";
"authAlertChangeHostButton"="Váltás másik állomásra";
"authAlertErrorTitle"="Kiszolgálóhiba";
"authAlertOkButton"="OK";
"authAlertCancelButton"="Mégse";
"authAlertRetryButton"="Ismét";
"authAlertDismissButton"="Bezárás";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="Nem sikerül csatlakozni a kiszolgálóhoz: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="Alkalmazását frissítettük. Az alkalmazás további használatához most jelentkezzen ki, majd ismét jelentkezzen be.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="Bejelentkezés";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="A(z) %1$@ címen való bejelentkezéshez rövid időre megnyílik a Safari. Hitelesítés után a rendszer visszavált a következő alkalmazásra: %2$@.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="Kapcsolat kiválasztása";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="Termelés";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="Kapcsolat hozzáadása";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="Címke (nem kötelező)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="Már létezik állomás ugyanezzel az URL-címmel.";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="Folytatás";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="Függőben levő változások";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="Függőben levő változások (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="Olyan rekordok találhatók, amelyek szinkronizálása függőben van.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="Szinkronizálás függőben";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="Szinkronizálási ütközés";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="Szinkronizálás sikertelen";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="Készüléke offline állapotban van. Nem lehet folytatni.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="Koppintson ide a(z) {AppName} újdonságainak megismeréséhez.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="Koppintson ide a %@ újdonságainak megismeréséhez.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="Hiányoljuk Önt! Koppintson ide a(z) {AppName} újdonságainak megismeréséhez.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="Hiányoljuk Önt! Koppintson ide a %@ újdonságainak megismeréséhez.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="Listajeles felsorolás";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="Számozott lista";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="Feladat hozzáadása";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="Kép feltöltése";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="Billentyűzet bezárása";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="Hiba történt az előrejelzések betöltése közben. Később próbálja meg újból.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="Az Előrejelzések funkció jelenleg le van tiltva az aktuális felhasználó számára.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="Munkatársak rendezése a következő szerint...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="Válasszon ki egy időszakot.";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="Lehetőségek rendezése a következő szerint...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="Elért kvóta (a legalacsonyabbtól a legmagasabbig)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="Elért kvóta (a legmagasabbtól a legalacsonyabbig)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="Folyamat (a legkisebbtől a legnagyobbig)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="Folyamat (a legnagyobbtól a legkisebbig)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="Vezetéknév (A–Z)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="Vezetéknév (Z–A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="Legutóbbi frissítés";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="Összeg (a legkisebb legelöl)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="Összeg (a legnagyobb legelöl)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="Összeg:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="Szakasz:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="Előrejelzések";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="Opportunityk";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="%@ kvóta elérve";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="%@ maradt a kvótában";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="%@ véglegesítés";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="%@ folyamat";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@ lehetőség";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="K";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="M";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="B";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="T";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="Nincs megjeleníthető rekord.";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="Hátralévő napok az időszakban";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="Nap";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="Napok";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="Kvóta elérve";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="Kvótában maradt";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="Hátralévő napok száma";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="Ennyi idővel ezelőtt: %@";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="%@, mostantól számítva";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="A(z) %@ csapata";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="Rendezés alapja:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="Éppen most";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="Ennyivel ezelőtt: %1$lum";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="Ennyivel ezelőtt: %1$luh";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="Tetszik";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="Tetszett";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu „tetszik”";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu „tetszik”";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="Ez 1 személynek tetszik";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="Ez %1$lu személynek tetszik";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu hozzászólás";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="%1$lu hozzászólás";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="Hozzászólás";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="Hírcsatorna";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="Olvasás folytatása";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="Még nem végzett semmilyen műveletet? Vágjon bele!";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="Még nincs itt semmi?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="Az első bejegyzés létrehozásához érintse meg a lenti kék gombot! Az összes bejegyzése itt fog megjelenni.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="Még semmit nem tettek közzé az Ön profiljában, és senki sem említette Önt.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="Még nincs könyvjelzője.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="Ha egy bejegyzést könyvjelzőként kíván megjelölni, koppintson rá duplán.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="Írjon bejegyzést, vagy végezzen valamilyen műveletet, például hozzon létre egy feladatot, vagy vegyen fel új partnert. Ezután nézze meg, mi történik!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="Nincsenek frissítések.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="eredetileg közzétéve";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" a következő által: ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="A tartalom már nem érhető el.";
"FEED_REFRESH"="Frissítés folyamatban...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="Húzza a frissítéshez";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="Betöltés...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Előző hozzászólások megjelenítése";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="ez eltarthat néhány másodpercig";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="A hírcsatorna nem érhető el.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze Önnek vagy az Ön szervezetének a Chatter Connect API-hoz való hozzáférést.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="A bejegyzés törölve.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Törlés";
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_SELECTED"="Kiválasztott";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[Nincs tárgy]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="Szűrők";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="Az általam követettek";
"FEED_FILTER_TO_ME"="Nekem szóló";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="Könyvjelzővel megjelölt";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="Vállalati hírek";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="Minden vállalat";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="Rendezés menü";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="Rekord hírcsatorna";
"FEED_FILTER_SEARCH"="Keresés";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Adatfolyamok";
"SORT_ASCENDING"="Növekvő";
"SORT_DESCENDING"="Csökkenő";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="Utoljára megtekintett";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="Kevesebb adatfolyam";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="Több adatfolyam";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Eredmények megtekintése (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Frissítés";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Szavazat módosítása";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Szavazat";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="Címzett: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="Címzett:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="Tárgy:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="Állapot";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="%1$lu módosítás megtekintése";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="Módosítás megtekintése";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="régi: %1$@, új: %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="Üres érték";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="üres érték";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="Módosítva";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="Közzététel dátuma";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="A legutóbbi tevékenység";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="Legutóbbi bejegyzések";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="Legnépszerűbb bejegyzések";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="Keresés a hírcsatornában";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="Rendezés alapja";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="Mégse";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="Nincs találat a következőre: %1$@";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="Keresés";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="Kedvencek";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Elem hozzáadása a kedvencekhez";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Elem eltávolítása a kedvencek közül";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="Koppintson duplán a félképernyős és teljes képernyős mód közötti váltáshoz";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Az elem kedvencként való megjelölése sikerült.";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="A kedvenc elem eltávolítása sikerült.";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="Kedvenceim";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="Asztali gépen érhető el";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Nem nyitható meg a(z) {AppName} alkalmazásban.";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="A rekordot megnyithatja az asztalon.";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="Kedvenc keresése...";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="Keresés a kedvencek között";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="Kivételezzen kedvenceivel!";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="Amikor egy olyan tételen áll, amelyhez egyszerűen vissza szeretne térni, koppintson a csillagra, majd a Tétel hozzáadása a Kedvencekhez gombra.";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Amikor egy olyan tételen áll, amelyhez könnyedén vissza szeretne később térni, koppintson a csillagra.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="A Közzétevő megnyitása";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="A Közzétevő bezárása";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="Fénykép";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="Fájl";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="Közzététel";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="Feladat";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="Köszönetnyilvánítások";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="Szavazás";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="Jegyzet";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="Hivatkozás";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="Mégse";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="Kész";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="Bezárás";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="Megosztás";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="Mentés";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="Küldés";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="A megosztáshoz hálózati kapcsolat szükséges.";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="Nincs hálózati kapcsolat.";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="Megosztás folyamatban";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="Elérte a szöveghosszkorlátot.";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="Legutóbb megtekintett %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="Nincs találat.";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="Nincsenek legutóbbi objektumok.";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="Nem található személy vagy csoport.";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="Nem említhet meg valakit ebben a bejegyzésben a @említés funkcióval, mert kapcsolat nélkül dolgozik. Próbálja meg újból, amikor kapcsolódik az internethez.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="Keresés...";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="ez a rekord";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="Betöltés";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="Hiba történt a metaadatok elérése közben.";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="Hiba történt a metaadatok elérése közben (%1$d).";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="A(z) %1$@ mezőt ki kell tölteni.";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="Több mező is kötelező";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="A(z) %1$@ tartalma érvénytelen";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="Több mező is érvénytelen.";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="Nincs elérhető művelet.";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="Említés hozzáadása";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="Fájl kiválasztása";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="indexkép";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="Fájl eltávolítása";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="Még több";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="Mégse";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="Megadás";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="Megadás";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="Továbbiak betöltése";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="Köszönetnyilvánítás";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="Kinek kíván köszönetet mondani?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="Írja be ide köszönetét...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="Alapértelmezett névcímke betöltése...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="Hiba";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="Nem sikerült betölteni az alapértelmezett névcímkét.";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="Hiba történt a köszönetnyilvánítás megkísérlésekor.";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="A köszönetnyilvánítás címzettje nem kapcsolta össze fiókját a Work.com webhellyel.";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="Névcímkék betöltése...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="Hiba történt a névcímkék betöltésekor.";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nFeladó";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="Új jegyzet itt: %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="Új jegyzet";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="Cím";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="Miről szól ez a jegyzet?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="Privát";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="Új hivatkozás";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="Hivatkozás URL-címe";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="Hivatkozás neve";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="Vélemény küldése erről a hivatkozásról...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Kamerakép választása";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="Fénykép készítése";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="A legújabb fénykép használata";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="Melléklet módosítása";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="Melléklet eltávolítása";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="Írjon hozzászólást...";
/* Send button title*/
"SEND"="Küldés";
/* POST button title*/
"POST"="Közzététel";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="Közzététel";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="Felhasználó vagy csoport említése esetén";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="Mit szeretne mondani?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="{CompanyName}-fájl";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="Új fénykép";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="Meglévő fénykép";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="Adjon címet a fényképnek";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobilfeltöltés innen: %1$@, ekkor: %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobilfeltöltés innen: %1$@, ekkor: %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Hozzáadás a Chatterboxhoz";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="Írja be annak a személynek a nevét, akit értesíteni szeretne erről a frissítésről.";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="Új bejegyzés";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="Válasz a következőnek: %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="Válasz a következőnek: %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="Válasz a következőnek: %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="Hiba történt a bejegyzés küldésekor.";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="Amint helyreáll a hálózati kapcsolat, a rendszer megpróbálja újból elküldeni a bejegyzést.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="Elvetés";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="Mégse";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="Ismétlés";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="Vissza";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="A csoportnak vannak ügyfelei.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ nem látja ezt a bejegyzést.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="Üres";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="Hitelesítési probléma";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"=" {CompanyName}-rendszergazdája nem engedélyezi az iPad-ek Chatter-hozzáférését.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"=" {CompanyName}-rendszergazdája nem engedélyezi az iPhone-ok Chatter-hozzáférését.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz. Győződjön meg arról, hogy van elérhető Wi-Fi- vagy mobilkapcsolat.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="módosult";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="ezeket a változtatásokat végezte el:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="Üres érték";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="Betöltés...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Továbbiak betöltése";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="Engedje fel a frissítéshez";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="Húzza a frissítéshez";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Húzza fel a frissítéshez";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Húzza lefelé a frissítéshez";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Betöltés...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="Törlés";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="Módosítás";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="Nincs mentés";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="Vissza";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="Mégse";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="Törlés";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="Kész";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="Megosztás";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="Információ";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="Szerkesztés";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
/* No */
"LABEL_NO"="Nem";
/* Yes */
"LABEL_YES"="Igen";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="Hiba";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="Mentés";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="Tovább";
/* date */
"LABEL_DATE"="Dátum";
/* time */
"LABEL_TIME"="Idő";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="Jelszó";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="Felhasználónév";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="Súgó";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="Ismeretlen";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="Nincsenek elemek.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="Szűrő";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="Belefoglalás";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="Kihagyás";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="Hozzáadás";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="Elrejtés";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="Ez az elem nem rejthető el.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="Élvezi a(z) {AppName} használatát?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="Később emlékeztessen";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="Köszönöm, nem";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="Értékelje a(z) {AppName} alkalmazást!";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="Írja meg véleményét, hogy fejleszthessük a(z) {AppName} alkalmazást:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="Visszajelzés a(z) {AppName} alkalmazásról";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="Értékelje az alkalmazást";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="Visszajelzés küldése";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="Igazán örülünk, hogy élvezi az alkalmazást! Javaslataival segítheti termékeink fejlesztését. Szánna egy kis időt arra, hogy visszajelzést küldjön nekünk az Alkalmazásáruházon keresztül? Nagyon köszönjük a segítségét.";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="Véleménye fontos nekünk";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="Új feladat itt: %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="Új feladat";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="Tárgy";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="Hozzárendelt személy";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="Határidő";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="Hozzászólások";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="Nem adható hozzá feladat ehhez a rekordhoz. Zárja be az alkalmazást, és próbálja meg újra.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="Új szavazás itt: %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="Mi a kérdés?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="%1$d. válaszlehetőség";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="Továbbiak hozzáadása";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d szavazat";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d szavazat";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Eredmények megtekintése (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Frissítés";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Szavazat módosítása";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="Szavazat";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Szavazat";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="További információ";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Legutóbbi Chatter-tevékenység";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="Követők";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d követő";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="Követés";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="%1$d követése";
"STATS_FILES"="Fájlok";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="%1$d fájl";
"STATS_GROUPS"="Csoportok";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="Közvetlen jelentések";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d csoport";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld tag";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="E-mail";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="E-mail írása";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="Még nem telepítette a(z) {CompanyName}-szervezete által megkövetelt e-mail alkalmazást. Kérjen segítséget a rendszergazdától.";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="Hívás";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="Szöveg";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="Szöveges üzenet";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="Cím";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="Másolás a vágólapra";
"ACTION_MAPS"="Megjelenítés a térképen";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="Kezelő";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="Saját adatok";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="E-mail: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="Kapcsolattartó";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="Telefonszám";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="Hely";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="Még nem telepítette a szervezete által megkövetelt telefonhívási alkalmazást. Kérjen segítséget a rendszergazdától.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="Profil";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="Személyek";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="Csoportok";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="Beállítások";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="Rólam";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="Követők";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="Követés";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="Tagok";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="Személyek, akiknek tetszik";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="Közzététel";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="Beállítások";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="Közzététel";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="Válasz";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="Rekord";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="Legutóbbi csoportok";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="Még nem tekintett meg egyetlen csoportot sem.";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="Legutóbbi személyek";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="Még nem tekintett meg egyetlen profilt sem.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="Hozzáférés megtagadva";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="Kapcsolódási hiba: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="Hibakeresési napló";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="Hírcsatorna betöltése...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="Hírcsatorna frissítése...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="Nem sikerült a hírcsatorna betöltése.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="Csoportok betöltése...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="Személyek betöltés...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="Személy adatainak betöltése...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="Nem sikerült a személy adatainak betöltése.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="Rekord adatainak betöltése...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="Csoport adatainak betöltése...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="Nincsenek frissítések.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="Nincs hozzászólás.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="Nincsenek elérhető felhasználói adatok.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="Nincsenek elérhető adatok.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="Nincsenek elérhető csoportadatok.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="Nincs megfelelő csoport.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="Nincs megfelelő személy.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="Nincsenek fájlok.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="Ez még senkinek sem tetszik.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="Részletek megjelenítése...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="További megjegyzések megjelenítése";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="Megjegyzések frissítése";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="Biztos, hogy megszakítja a műveletet?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="Továbbiak betöltése...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Nincs elérhető kapcsolat. Ellenőrizze a Wi-Fi- vagy mobilkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="Hálózat nem elérhető";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="Közzététel...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="Nem sikerült a közzététel.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="Megjegyzés törlése...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="Nem sikerült törölni a megjegyzést.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="Elem törlése...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="Nem sikerült törölni az elemet.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="Követés";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="Követés...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="Nem sikerült követni a személyt.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="Követés vége";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="Követés befejezése...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="Nem sikerült befejezni a személy követését.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="Csatlakozás";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="Csatlakozás...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="Nem sikerült csatlakozni a csoporthoz.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Kilépés a csoportból";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="Tulajdonos megkérdezése";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="Kilépés...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="Nem sikerült kilépni a csoportból.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="A keresés „%1$@” kifejezésre nem hozott eredményt.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="Megosztás";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="Elem összekapcsolása...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="Nem sikerült összekapcsolni az elemet.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="Elem leválasztása...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="Nem sikerült leválasztani az elemet.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="Nincs engedélye a művelet végrehajtására.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="Fénykép elnevezése...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="Csatolás";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="Eltávolítás";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="Fénykép eltávolítása";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="Másik fénykép választása";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="Újrafényképezés";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="Új fénykép készítése";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="Fénykép mentése";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="Fénykép törlése";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="%1$d hozzászólás   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="Nincsenek frissítések.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="A tartalom már nem érhető el.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="Bejegyzés megosztása a követőimmel";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="Bejegyzés megosztása csoporttal";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="Bejegyzésre mutató hivatkozás másolása";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="Bejegyzés felvétele a könyvjelzők közé";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="Könyvjelző eltávolítása";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="Hiba történt a bejegyzés megosztásakor.";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="A bejegyzés megosztva.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="A bejegyzés meg van osztva a(z) %1$@ csoporttal.";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="Megosztja a bejegyzést itt: %1$@?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="Megosztja a bejegyzést a saját követőivel?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="A bejegyzésre mutató hivatkozás lemásolva. Illessze be a hivatkozást e-mailbe vagy csevegőüzenetbe.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Törlés";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="Tetszik";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="Ez az elem nem tetszik";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="Ön";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1 személy";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d személy";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="Ön és 1 másik személy";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="Ön és %1$d másik személy";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="Ön + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="régi: %1$@, új: %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@, válaszként erre: %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1p";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$dp";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$dó";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$dn";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="Rendezés alapja: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="Közzététel dátuma";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="A legutóbbi tevékenység";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Előző hozzászólások megjelenítése";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="Az összes";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="Saját csoportok";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="Csoportok";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="Csoport kiválasztása";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="Nincs találat.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="Privát csoport";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="Nyilvános csoport";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="Csoport tulajdonosa";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="Leírás";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="Nincs csoport.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="Tagság kérelmezve";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="Felkérés csatlakozásra";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Kilépés a csoportból";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="Tag";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="Tulajdonos";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="Legutóbb megtekintett csoportok";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="Hírcsatorna";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="Nekem szóló";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="Hírcsatorna";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="Részletek";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(Ügyfél)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(Ügyfelekkel)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="A csoportnak vannak ügyfelei.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ nem látja ezt a bejegyzést.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@ nem hozhat létre feladatot.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="Sajnáljuk, ez privát.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="Utolsó frissítés ennyivel ezelőtt: %1$@";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="Utolsó frissítés: soha";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="Húzza lefelé a frissítéshez...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="Engedje el a frissítéshez...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="Frissítés folyamatban...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="Megnyitás a Safari böngészőben";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="Hivatkozás másolása";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="Olvasás később";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="Előre";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="Bezárás";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="Újratöltés";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="Nem telepítette a(z) {CompanyName} szervezete által megkövetelt böngészőalkalmazást. Kérjen segítséget a rendszergazdától.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="Naplók küldése";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Írja le, mit csinált a probléma jelentkezése előtt:";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="Elfogadom";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Salesforce.com végfelhasználói licencszerződés";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="Személyek";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="Az összes";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="Követés";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="Követők";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="Még nincsenek követők.";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="Még senkit sem követ.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="Nincs találat.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="Még nincsenek tagok.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="Keresés minden helyen";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="%1$@ keresése";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="Követés";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="Követők";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="Tagok";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="Legutóbb megtekintett személyek";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="Fájlok";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="Minden fájl";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="Saját fájlok";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="Legutóbb megtekintett";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="Csoportjaim fájljai";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="Könyvtáraim fájljai";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="Fájlok";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="Nincs megfelelő fájl.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Betöltés...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="Ismétlés";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="A fájl már nem érhető el.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="eredetileg közzétéve";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" a következő által: ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="Érvénytelen elem";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="A megtekinteni próbált bejegyzést törölték, vagy nincs engedélye a megtekintésére.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="Hitelesítés";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="Bejelentkezés";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="Nem sikerült betölteni a bejelentkezési oldalt: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="Kapcsolati hiba";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="Nem sikerült lekérni a kérelmezési tokent: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="Nem sikerült konvertálni a hozzáférési tokent: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="Kapcsolati hiba";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="Részletek";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="Frissítés";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="Kapcsolódó";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="Nincs kapcsolódó lista";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="Továbbiak betöltése";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="Továbbiak betöltése";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="Elemek betöltése...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="Nincs megjeleníthető rekord.";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="Hiányzó kapcsolódó mező";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="A Térképek megnyitása";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="Hopp. Jelenleg ezt az információt csak a Salesforce teljes webhelyén tekintheti meg. ";
"RECORD_DELETED"="A rekord törlése megtörtént";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="További rekordok keresése a szerveren";
"RECORD_SEARCHING"="Keresés...";
"INVALID_ADDRESS"="A cím érvénytelen";
"RECORD_EDIT"="Szerkesztés";
"VIEW_RECORD"="Rekord megtekintése";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="ADATOK";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="Név";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="Cím";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="Kezelő";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="Vállalat neve";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="Saját adatok";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="KAPCSOLATTARTÓ";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="E-mail";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="Telefonszám";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="Mobil";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="Fax";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="Cím";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="Egyéb";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="Címkék";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="Célok";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="Nincsenek célok";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="Inaktív";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="Profilkép megtekintése";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="Profilkép szerkesztése";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="Fénykép készítése";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Kamerakép választása";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="Fénykép eltávolítása";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="RÉSZLETEK";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="KAPCSOLODÓ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="Nem kezdődött el";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="Nagyon fontos";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="Lemaradás";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="Terv szerint";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="Elhalasztva";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="Befejezve";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="Kész";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="Nincs kész";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi vagy a mobiladat-forgalom be van-e kapcsolva.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="Nem kapcsolódik az internethez.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="Jelenleg offline";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="Nincs internetkapcsolat. Koppintson ide az újrapróbálkozáshoz.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="Levelezés";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="E-mail cím másolása";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="Az e-mail cím a vágólapra lett másolva";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="Alkalmazásindító";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="Az összes elem";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="Az összes elem megtekintése";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="Alkalmazás keresése...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="Elem keresése...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="Nincs találat a következőre: „%1$@”";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "Nem sikerült az alkalmazásváltás. Próbálja meg újra.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="Bejegyzés elnémítva.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="Bejegyzés elnémítása megszüntetve.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="%1$@ megjelenítése";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Chatter megjelenítése";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Siri-parancs hozzáadása";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Siri-parancs szerkesztése";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="%1$@ megjelenítése";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="Chatter megjelenítése";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="Menü";
"EMPTY_NAVITEMS"="Ez az alkalmazás nem rendelkezik navigációs elemekkel, vagy Ön nem férhet hozzá azokhoz.";
"NO_APPS"="Önnek nincs hozzáférése az alkalmazásokhoz. Ebben rendszergazdája tud segíteni.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="Nincsenek objektumok";
"PROFIE_MENU"="Profilmenü";
"NEW_OBJECT_NAME"="Új %1$@";
"ADD_TO_FAVORITES"="Hozzáadás a kedvencekhez";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="Eltávolítás a kedvencek közül";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="Fél munkalapos műveletek vannak megjelenítve. Műveletek bezárása";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Teljes munkalapos műveletek vannak megjelenítve. Műveletek bezárása";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="Szervezeti kapcsoló bezárása";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Teljes munkalapos műveletek megnyitása";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="Műveletek bezárása";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="Visszajelzés";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="Fiókváltás";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="Profilmenü bezárása";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="Visszajelzés adása a következőnek: {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="A(z) {CompanyName} termékcsapatai kíváncsiak a véleményére! Visszajelzései és ötletei segítenek a termékünk továbbfejlesztésében, valamint a funkciók prioritásának meghatározásában.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="Visszajelzés";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="Általános visszajelzés küldése a(z) {CompanyName} mobilalkalmazásról";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="Probléma";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="Segítség kérése egy felmerült probléma vagy hiba kapcsán";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="Visszajelzésem ezzel kapcsolatos…";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="Ügyfelek és kapcsolattartók";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="Esetkezelés";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="Opportunityk, előrejelzések és árajánlatok";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="Jelentések és vezérlőpultok";
"FEEDBACK_SEARCH"="Keresés";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="Feladatok, naptárak és események";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="Hatékonyság vagy teljesítmény";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Áttérés a Lightning Experience-re";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="Felhasználói élmény, elrendezés és témák";
"FEEDBACK_OTHER"="Egyéb / Nem tudom";
"FEEDBACK_NEXT"="Tovább";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="Következő, gomb";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, jelölőnégyzet, bejelölve";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, jelölőnégyzet, nincs bejelölve";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="Problémával kapcsolatos segítség kérése";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="Támogatás";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="Hibát kíván bejelenteni, vagy segítséget szeretne kérni egy technikai probléma kapcsán? Keresse fel a(z) {CompanyName} támogatási oldalát, ahol esetet rögzíthet a technikai támogatási csapatunk számára. A Trailblazer közösségében szintén hasznos információkat találhat.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="{CompanyName} – támogatás";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Trailblazer-közösség";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="Visszajelzés";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="Továbbra sem találja, amit keres? Mondjon el még egy keveset a problémáról. <b>Bár nem tudunk minden egyes hibajelentésre vagy problémára reagálni, visszajelzése hozzájárul ahhoz, hogy a(z) {CompanyName} nyújtotta élményt mindenki számára továbbfejleszthessük.</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="Visszajelzés küldése";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="Ez a visszajelzésem…";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="Küldés";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="{CompanyName} felveheti velem a kapcsolatot a visszajelzésemmel kapcsolatos további információért";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="Köszönjük! Visszajelzése sikeresen be lett küldve.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="Adatvédelem";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="Adatvédelmi információk";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="Adatvédelmi nyilatkozat";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="Az Ön által megadott megjegyzéseket a(z) {CompanyName} a termék továbbfejlesztésének elősegítésére használja fel, és ennek részét képezi a visszajelzés kapcsán az Önnel való e-mailes kapcsolatfelvétel. Ha szervezete konkrét segítséget igényel, forduljon {CompanyName}-adminisztrátorához.\n\nAz űrlap beküldésével Ön tudomásul veszi, hogy a(z) {CompanyName} automatikusan megkapja az Ön nevét, e-mail-címét és felhasználói azonosítóját. Önnek tilos bármilyen egyéb Személyes adatot beküldenie. Ön kijelenti és szavatolja, hogy a beküldött megjegyzései (beleértve az esetleges képeket is) nem tartalmaznak Személyes adatokat az Ön nevén, e-mail-címén és felhasználói azonosítóján kívül. „Személyes adat” minden olyan információ, amely azonosított vagy azonosítható természetes személlyel kapcsolatos, beleértve az olyan érzékeny személyes információkat is, mint például a kormányzati szerv által kiadott azonosítószámok, a pénzügyi információk (pl. hitel- és bankkártyaszámok, kapcsolódó biztonsági kódok és jelszavak, illetve bankszámlaszámok), valamint egy adott személy fizikai vagy mentális egészségével kapcsolatos információk.\n\nTekintse meg a(z) {CompanyName} adatvédelmi szabályzatát, ha szeretne további információhoz jutni arról, hogy a(z) {CompanyName} hogyan gyűjti, használja fel, osztja meg és dolgozza fel egyéb módokon a Személyes adatokat.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="A fiókok közötti váltáshoz és a személyes beállítások kezeléséhez használja az új menüt.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="A fiókok közötti váltáshoz és a személyes beállítások kezeléséhez használja a profilmenüt.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="Új: Navigáció a közelben!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="Navigáció a közelben!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="Az alkalmazások és objektumok eléréséhez használja a navigációs sávot.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="Újdonság: Még több feladatot végezhet el a rekordoldalakról!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="A rekordok új elrendezésének köszönhetően látványos, könnyen elérhető helyre kerültek a műveletek.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="A Chatter műveletei új otthont kaptak.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="Új: Megérkeztek a Lightning-alkalmazások!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Megérkeztek a Lightning-alkalmazások!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="Kedvenc Lightning-alkalmazásait útközben is megnyithatja.";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="Keres valamit?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="Minden eleme megtalálható itt.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="Új: Még több objektum kézközelben!";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="Keresni szeretne? Most már felül van a keresősáv.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="Új: Ossza meg ezt az oldalt!";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="Ossza meg ezt az oldalt!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="Amikor ezt az ikont látja egy oldalon, akkor lehetősége van hivatkozást küldeni a kollégáinak.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="Navigációs frissítés!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="Talán észrevette, hogy megváltoztak a lapfülek. Jelenleg egy, az Ön szervezete számára fejlesztett Lightning-alkalmazást használ.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="Kezdő lépések";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Üdvözli az új\n%@ mobilalkalmazás!";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Üdvözli a(z) \n%@ mobilalkalmazás!";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="Szuperszonikus hatékonyság az új funkcióknak és a modernizált navigációnak köszönhetően.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="Explore Mobile kezdőlap";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="Ennek a funkciónak a hozzáadásával személyre szabott dinamikuskártya-készletet kap.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="Hozzáadása az alkalmazáshoz";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="Hozzáadás folyamatban...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="Az alkalmazás jelenleg nem frissíthető, próbálja meg később";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "Koppintson hivatkozás megosztásához";
"LINK_COPIED" = "Hivatkozás másolva";
"SHARE_FROM_APP" = "Megosztva innen: {AppName} mobilalkalmazás";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "Navigáció szerkesztése";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "Módosítások mentve";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "Offline állapotban nem szerkeszthető.";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "Nem sikerült a módosítások mentése. Később próbálja meg újból.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "Legfeljebb %d alapértelmezett elem rendezhető át, beleértve az asztali navigációs elemeket is. Távolítson el néhányat asztali számítógépen, és próbálkozzon újra.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="Navigációs elemek";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="További alkalmazásfunkciók";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="Jelentéskiemelések";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Próba";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="Visszajelzés küldése erről: %1$@";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="A(z) %1$@ egy új mobilfunkció. Mondja el nekünk a véleményét!";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="Mennyire hasznos ez a funkció?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="Mit gondol a(z) %1$@ funkcióról? Mi az, ami tetszik, és mivel tehetnénk hasznosabbá? Mondja el nekünk!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="Visszajelzés a(z) %1$@ funkcióról";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="Nincs változás";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="Mióta utoljára megtekintette mobilon ennyivel ezelőtt: %1$@";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="Éppen most";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="%1$@ átfedés megnyitása";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="%1$@ átfedés bezárása";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="Változási jelentés";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="Nincsenek legutóbb megtekintett jelentések";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="Még nincs jelentés kiválasztva. Koppintson a kártya jobb felső sarkában lévő ceruzára egy jelentés kiválasztásához.";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="Nincs jelentés kiválasztva";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="Probléma merült fel a jelentés betöltésekor";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="Jelentés megtekintése";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="Az összes jelentés";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="Jelentés kiválasztása";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="Jelentés keresése...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="Jelentés";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="Kitűzött jelentés";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="jelentés";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Események";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="%1$@ Események";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="Nincsenek ütemezett események.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="Új esemény";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="Holnap";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="Közelgő";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="Ma";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="Nincsenek eseményei ma.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="Naptárak kiválasztása";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="Az összes esemény";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "Probléma merült fel az események betöltésekor.";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="Az összes esemény";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="Egész napos";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="Saját naptár";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Naptárak";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Naptárak kiválasztása";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="Frissítse a naptárbeállításokat";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="Engedélyezze a(z) %1$@ számára a naptárak elérését, hogy megtekinthetők legyenek az alkalmazásban.";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="Résztvevők";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="Megjegyzések";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="Esemény naplózása itt: %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="naptár";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="Üdvözöljük, %@!";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="A kezdőlap használatának megkezdése érdekében felvettünk néhány kártyát, melyek esetleg hasznosnak bizonyulhatnak. Ezeket a Szerkesztés lehetőségre koppintva személyre szabhatja.";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="Bemutatkozik\na kezdőlap";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="Legfontosabb adatai ezentúl\nautomatikusan össze vannak válogatva. Csak Önnek.";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="Folytatás";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="Nincsenek közelgő feladatai.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="Ma";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="Holnap";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="Feladatok";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="Az összes feladat";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="Új feladat";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="Közelgő";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[Nincs tárgy]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "Hozzárendelte: %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "Probléma merült fel a feladatok betöltésekor.";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "Ismétlődő";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="Jelölőnégyzet";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Bejelölve";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Bejelölés megszüntetve";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="A feladat újbóli megnyitása";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="A feladat lezárása";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="Legutóbbiak";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="Rekordok";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="Rekordok és listák";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="Az összes legutóbbi rekord";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="Az összes legutóbbi";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="Nincsenek legutóbb megtekintett elemek.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="Probléma merült fel a legutóbbi rekordok betöltésekor";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="Listanézet";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="Közelmúltbeli tevékenység";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="Közelgő és lejárt";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="Múltbeli";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[Nincs tárgy]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="Leírás";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="Kezdet";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="Vége";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="Hely";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="Kezdőérték";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="Záróérték";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="Szövegtörzs";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Ön hívást naplózott a következővel: %1$@";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Ön hívást naplózott";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hívást naplózott a következővel: %2$@";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hívást naplózott";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Ön e-mailt küldött a következőnek: %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Ön e-mailt küldött";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ e-mailt küldött a következőnek: %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ e-mailt küldött";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Az Ön számára %1$@ közeleg a következővel: %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Az Ön számára %1$@ közeleg";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ számára %2$@ közeleg a következővel: %3$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ számára %2$@ közeleg";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Az Ön számára %1$@ zajlott a következővel: %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Az Ön számára %1$@ zajlott";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ számára %2$@ zajlott a következővel: %3$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ számára %2$@ zajlott";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Az Ön számára %1$@ zajlott a következővel: %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Az Ön számára %1$@ zajlott";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ számára %2$@ zajlott a következővel: %3$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ számára %2$@ zajlott";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="%1$@ részletei kibontva";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="%1$@ részletei összecsukva";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="Nincsenek közelmúltbeli tevékenységek";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Kezdésképpen vegyen fel egy feladatot vagy szervezzen egy értekezletet.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="Kezdőlap";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="Kezdőlap szerkesztése";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="Kártya hozzáadása";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="Válassza ki a kezdőlapon megjeleníteni kívánt kártyát";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="Még nincs kiválasztva %1$@. Hozzáadáshoz koppintson a ceruzára.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="Nem sikerült mentenünk a konfigurációkat. Próbálja újra később.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="A kártyák száma elérte a maximális korlátot (20). Távolítson el néhányat, és próbálja meg újra.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="Kedvencek";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="Az összes kedvenc";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Nem nyitható meg a(z) %1$@ alkalmazásban";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Még nincsenek kedvencek! Ha szeretne hozzáadni egyet, koppintson a csillagra bármelyik oldalon.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Nem sikerült a kedvencek frissítése. Az újrapróbálkozáshoz frissítse az oldalt.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="Ezen a listán nincsenek rekordjai.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="Nem sikerült betölteni ezt a listát. Próbálja újra később, vagy válasszon másik listát.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="Legutóbbi listák";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="Lista kiválasztása";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="Lista";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="Teljes lista megtekintése";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="Keresés a listában...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="lista";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="Kitűzött lista";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="Nincs kiválasztott lista";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="Hasznos ez a kártya?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="Visszajelzés elküldve";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="Nem létezik nézet ehhez az elemhez";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="Megnyitja a külső hivatkozást?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="A hivatkozás követése esetén megnyílik a mobilböngészője, és Ön egy webhelyre kerül, a(z) {AppName} mobilalkalmazáson kívül.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="Induljunk!";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="Nem támogatott licenc";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="Nincs licenc";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="Az Ön licence nem foglalja magában a mobilalkalmazáshoz való hozzáférést. Forduljon a rendszergazdához.";
// ENDSECTION //

