// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="Syöte";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="Minulle";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="Ryhmät";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="Ihmiset";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="Tietueet";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="Mittaristot";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="Viestit";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="Haku";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="Asetukset";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="Files";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="Lisätietoja";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Syöte";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_YES"="Kyllä";
"LABEL_NO"="Ei";
"LABEL_SAVE"="Tallenna";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Yhteyksiä ei ole käytettävissä. Tarkista Wi-Fi- tai matkapuhelinyhteytesi ja yritä uudelleen.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="Emme pystyneet muodostamaan suojattua yhteyttä verkkovirheen takia. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen. On myös mahdollista, että organisaatiosi pääkäyttäjä ei ole vielä myöntänyt sinulle vaadittuja käyttöoikeuksia, joten ota häneen yhteyttä.";
"BUTTON_IGNORE"="Ohita";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="Ei löydettyjä tuloksia";
"OBJECT_DELETED"="Linkitettyä objektia ei enää ole";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="Tätä sovellusta ei ole asennettu laitteellesi.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="Haku";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="Hae kohteesta {CompanyName}";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="VIIMEISIMMÄT KOHTEET";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="PARHAAT TULOKSET";
"USER_TYPE_LABEL"="Ihmiset";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="Ihmiset";
"GROUP_TYPE_LABEL"="Ryhmä";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="Ryhmät";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="Tiedosto";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="Files";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="Files";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="Ei viimeksi tarkasteltuja kohteita";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="Ladataan";
"SEARCHING_TEXT"="Hakeminen";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="Päivitetään...";
"PULL_TO_REFRESH"="Päivitä vetämällä";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="Vedä nähdäksesi enemmän";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="Haku %1$@";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="Hae luetteloa";
"NO_MATCH_FOUND"="Ei hakutuloksia kohteelle %1$@";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="Tuloksia voi olla saatavilla muille objekteille. Tarkasta asia valitsemalla toinen objekti hakualueen valintapalkista globaalin hakukentän alta.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="Eikö tuloksia löydy vieläkään? Napauta %1$@ valitaksesi jonkin kaikista käytettävissä olevista objektista tai tarkasta oikeinkirjoituksesi.";
"MORE_TITLE"="Lisätietoja";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="Viimeisimmät %1$@";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="Viimeisimmät kohteet";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="Uusi";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="Siirry %1$@-aloitussivulle";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="Hae %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" kohteessa {CompanyName}";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="\"%1$@\" objektissa %2$@";
"SEARCH_WORD"="Hae \"%1$@\"";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="Edellinen tapahtuma";
"ACCOUNT_OWNER"="Omistaja";
"MATCH_COUNT"="%1$@ tulosta";
"MATCH_ONE_COUNT"="%1$@ tulos";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="Lajiteltu relevanttiuden perusteella";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ kohdetta";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="Lajittele: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="Lisätietoja (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="%1$@: näytä enemmän";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld jäsen";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld jäsentä";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Hups, tapahtui odottamaton virhe. Pahoittelemme.";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="Näytä kaikki luettelot";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="Kaikki luettelot";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="Luettelot";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="Viimeisimmät %1$@";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="Peruuta";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="Käytä";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="Ei lajiteltavia kenttiä";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="%1$@ ei sisällä vielä mitään. Kun tähän luettelonäkymään lisätään tietueita, näet ne tässä.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="Lajittele";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="Uusi";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="Suodatin";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="Kaikki haettavissa olevat kohteet";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="Etsi kohteita";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="Sinulla ei ole {CompanyName}-tietueiden käyttöoikeutta. Pyydä pääkäyttäjääsi myöntämään sinulle API-käyttöoikeus.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="tosi";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="epätosi";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="Ei viimeaikaisia tietueita";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="Ei tuloksia haulle ”%1$@” parhaista tuloksista";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="Emme löytäneet tuloksia haulle %@. Jos haluat nähdä muita hakutuloksia, valitse toinen objekti hakukentän alla olevasta hakualueen valintapalkista.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="Ei tuloksia haulle ”%1$@” kohteesta %2$@";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="Jos haluat nähdä muita hakutuloksia, valitse toinen objekti hakukentän alla olevasta hakualueen valintapalkista.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="Kohde %1$ld/%2$lu";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="Näytä kaikki";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="Luettelosi";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="Viimeksi tarkastellut";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="Hae (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="Uusi (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="Suositeltu tulos";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="Ei luetteloita";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="Ei tuloksia";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="Suodatimme organisaatiosi tietueet hakutermiesi avulla, mutta emme löytäneet yhtään vastaavaa tulosta.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="Emme voineet suorittaa hakuasi loppuun. Yritä myöhemmin uudelleen.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="Hakuehdossasi tulee olla vähintään %1$ld merkkiä.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="Uutta!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="Kokeile hakea \"omat avoimet mahdollisuudet\" tai \"omat tapaukset\”";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="Mainitsee sinut";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="Kommentoi viestejäsi";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="Lähettää viestejä profiiliisi";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="Määrittää sinulle tehtävän";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="Pyytää hyväksyntääsi";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="Voit määrittää työntöilmoitusten kokonaisasetukset Määritykset-sovelluksessa";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="Pysy ajan tasalla kohteesta %1$@";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="Näytä lisätiedot";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Ping: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="Latausnopeus: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="Lähetysnopeus: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="Testataan %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="Testaa";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="Testaa uudelleen";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="Testaa verkkosi kunto. Jos sinulla ilmenee suorituskykyongelmia, nämä tiedot voivat auttaa {CompanyName}-asiakastukea.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="Testaa verkkoni";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="Yhteyksiä ei ole käytettävissä. Tarkista Wi-Fi- tai matkapuhelinyhteytesi ja yritä uudelleen.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="Ladataan...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="Hups, ilmeni odottamaton virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen.";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="Sisällön kopiointi on poistettu käytöstä";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="Ilmeni odottamaton virhe, napauta yrittääksesi uudelleen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="Olet kirjautunut eri tavalla kohteessa %1$@. Napauta %2$@ ja pysy kohteessa %3$@ tai %4$@ kirjautuaksesi uudelleen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="Sisäinen";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="Vaihda yhteisöä";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="Lisää uusi tili";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="Kiitos, että latasit uuden Chatter-sovelluksen. Vanha versio on vielä asennettuna laitteeseesi. Poista vanha asennus.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="Älä muistuta";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="Esikatselu ei käytettävissä";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="Tätä tiedostoa ei voida esikatsella.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com Loppukäyttäjän sopimus";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="Hyväksyn";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="Sisäänkirjautuminen";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="Tuotanto";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="Valitse yhteys";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="Lisää yhteys";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="Isäntä (Esimerkki: login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="Merkintä (valinnainen)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="Sinulla ei ole {AppName}-sovelluksen käyttöoikeutta. Pyydä pääkäyttäjääsi myöntämään sinulle API-käyttöoikeus.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="Tarkasta käyttäjänimesi ja salasanasi ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, pyydä apua yhtiön {CompanyName} pääkäyttäjältä.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="{AppName} ei sisällä määritettyä sisäänkirjautumissivua. Pyydä apua {CompanyName}-pääkäyttäjältäsi.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="Viestiä ei voi tarkastella. Kirjaudu sisään organisaatioon, joka sisältää tämän viestin.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="Luo {AppName}-sovellukselle %1$ld-numeroinen salasanakoodi";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="Vahvista uusi salasanakoodi kirjoittamalla se uudelleen.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="Salasanakoodit eivät täsmää. Yritä uudelleen.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="Luo oma salasanakoodi";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="Anna salasanakoodisi";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="Määritä aloitusruudun kuvake";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="Työntöilmoitusasetukset";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Asetukset";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Kirjautunut sisään käyttäjänä";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="Lisää toinen sisäänkirjautuminen";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="Ilmoitukset";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="Tarkennettu";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="Ominaisuuden merkinnät";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Today-asetukset";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Uloskirjautuminen";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@ Build #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Ohje";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Loppukäyttäjän sopimus";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="Tietosuojaseloste";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="Luotot";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="Tietoturva";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Today-asetukset";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="Lähetä tapahtuman ilmoitukset";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="Ota Today-ilmoitukset käyttöön tai pois käytöstä";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Chatter-syöte";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="Yksityisviestit";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="Viimeisimpien ryhmien lukumäärä";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 ryhmä";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$d ryhmää";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Ota Lightning-lokit käyttöön";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Poista Lightning-lokit käytöstä";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="Ota käyttöön suorituskyvyn arviointi";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="Poista käytöstä suorituskyvyn arviointi";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="Lähetä tapahtumalokit";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="Tapahtumalokit auttavat tukiedustajia tekemään %1$@:in vianmäärityksen.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="Tyhjennä välimuistin tiedot";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="Tyhjennä tiedot välimuistista poimiaksesi tietueiden uusia tai muutettuja asetteluita tai kenttiä.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Kerro mitä olit tekemässä, kun huomasit ongelman:";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="Uloskirjautuminen...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="Määritä aloitusruudun kuvake";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="Valitse mukautettu kuvake";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="Valitse aloitusruudullesi uusi kuvake";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nVoit muuttaa kuvakettasi milloin tahansa sovelluksen asetuksista.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="Siirry ensin Asetukset-sovellukseen, napauta %1$@ ja ota käyttöön Face ID.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Määritä Face ID";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="Face ID otettu käyttöön";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="Kosketustunnistus otettu käyttöön";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="Voit kumota %1$@ lukituksen käyttämällä Face ID:tä sen helppouden ja lisätietoturvan takia.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="Voit kumota %1$@ lukituksen käyttämällä kosketustunnistusta sen helppouden ja lisätietoturvan takia.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Määritä kosketustunnistus";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="Face ID otettu käyttöön";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="Kosketustunnistus otettu käyttöön";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="Offline-välimuisti";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="Offline-välimuisti";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="Käytä offline-välimuistia tarkastellaksesi viimeksi käyttämiäsi tietueita turvallisesti koska tahansa, missä tahansa.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="Pyydämme hieman kärsivällisyyttä, kun tallennamme tietueitasi välimuistiin. Älä lähde mihinkään varmistaaksesi, että tallennamme välimuistiin kaiken tarvittavan.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="Aloita välimuistiin tallennus";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="Yritä uudelleen";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="Viimeksi käytetyt %@ lisätään välimuistiin";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="%@ lisätään välimuistiin";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="Viimeksi lisätty välimuistiin: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="Ei koskaan";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="Äskettäin";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="Tänään %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="Eilen %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="Tauko";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="Aloitetaan...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="Tapahtui virhe";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="Tietueesi tallennettiin välimuistiin.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="Synkronointi epäonnistui: Viimeisimmät %@";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="Offline-valinnat";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="Valitse enintään %d offline-tilassa käytettävää kohdetta.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="%d jäljellä";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="Etsi kohteita";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="Himmennetty";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="Offline-synkronointi peruutettu";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="Viimeksi tarkastellut tietueet";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="Tietueet";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="Poista";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="Ladataan...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="Lisätietoja...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="Valitse tietuetyyppi";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="Et ole vielä tarkastellut yhtään tietuetta";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="Viimeksi tarkastellut";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="Näytä kaikki";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="Viimeksi tarkastellut";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="Minä omistajana";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="Seurataan";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="Ei viimeksi tarkasteltuja %1$@";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="Et omista yhtään tietuetta";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="Et seuraa yhtään %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="Yksikään löydetty %1$@ ei vastannut hakuasi";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Hae lisää tietueita palvelimelta";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="Yhtään tietuetta ei seurata";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="Hae kohdetta";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="Haku %1$@";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="Sinulla ei ole käyttöoikeuksia mihinkään tietueeseen";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="Viimeksi käytetty";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="Kaikki";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="Etkö näe haluamaasi objektityyppiä? Päivitä luettelo napauttamalla tästä";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="Järjestelmäobjektien tietojen lataaminen ei onnistunut";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="%1$@ ei haettavissa";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="Vaaditaan vähintään %1$ld kirjainta";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="Kelpaamaton kyselymerkkijono";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="Luo %1$@";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="Päivitä";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="Peruuta";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="Tallenna";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="Poista";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="OK";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com Loppukäyttäjän sopimus";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="Hyväksyn";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="Olet kirjautunut eri tavalla kohteessa %1$@. Napauta %2$@ ja pysy kohteessa %3$@ tai %4$@ kirjautuaksesi uudelleen";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="Peruuta";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="Uloskirjautuminen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Yhteyksiä ei ole käytettävissä. Tarkista Wi-Fi- tai matkapuhelinyhteytesi ja yritä uudelleen.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="Olet saavuttanut API-enimmäisrajoituksen. Yritä myöhemmin uudelleen";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="Tallennustila on loppunut. Poista tarpeettomat offline-tiedostot ja yritä uudelleen.";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Hups, tapahtui odottamaton virhe. Pahoittelemme.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="Hups, istuntosi on kirjautunut ulos. Jatka käynnistämällä sovellus";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="Palvelin ei tue toimintoa.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="Virheellinen pyyntö.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="Toiminto ei ole käytettävissä. Pyydä apua {AppName}-pääkäyttäjältäsi.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="Palvelin on tilapäisesti nurin. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="Käsittelemme edelleen pyyntöäsi, odota hetki...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="Files Connect ei ole käytössä organisaatiossasi.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="Sinulla ei ole tiedoston tämän käyttöoikeuksia.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="Virheelliset tai puuttuvat tunnukset. Päivitä tunnuksesi.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="Objektia ei löytynyt. Tämä kohde on poistettu tai sinulla ei ole sen käyttöoikeutta.";
"SECURITY_EXCEPTION"="Käyttöoikeus evätty. Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa tätä toimintoa.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="Sisältöä ei löytynyt. Tässä asiakirjassa ei ole sisältöä.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="Toiminto peruttiin. Toiminnon suorittaminen kesti liian kauan. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Files Connect -virhe. Files Connectia käytettäessä ilmeni tuntematon virhe.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="Ulkoisia tiedostoja käyttää usea käyttäjä. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"INVALID_ID_FIELD"="Määritetty ulkoinen tietolähde ei kelpaa.";
"MISSING_ARGUMENT"="Ulkoista tiedostoa tai tietolähdettä ei ole määritetty oikein.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="Tiedostoa ei voitu ladata juuri nyt.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="Emme voineet suorittaa toimintoasi. Tarkasta ilmoitukset {AppName}-sovelluksessa yrittääksesi uudelleen.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="Tarkasta Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="Yritä uudelleen";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="Lataus epäonnistui. Laite on offline-tilassa.";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="Tämä tiedosto ei ole käytettävissä offline-tilassa. Tarkasta se uudelleen, kun sinulla on verkkoyhteys.";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="Tämä tiedosto ei ole käytettävissä.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="Jokin meni vikaan. Pakota sovellus sulkeutumaan ja avaa se uudelleen. Jos tämä ei toimi, pyydä apua pääkäyttäjältäsi.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="Yhdistetyt lähteet";
"EXTERNAL"="Ulkoinen";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="Tiedosto on liian suuri ladattavaksi. Suurin mahdollinen latauskoko on %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ Mt";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="Files-sovelluksella ei ole valokuvien käyttöoikeutta. Myönnä Filesille valokuvien käyttöoikeus valitsemalla Asetukset-sovelluksesta Tietosuoja ja sitten Kuvat.";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="Files-sovelluksella ei ole kameran käyttöoikeutta. Myönnä Filesille kameran käyttöoikeus valitsemalla Asetukset-sovelluksesta Tietosuoja ja sitten Kamera.";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="Yrityksesi";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="Olet jakanut tiedostosi!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="Tiedosto on jo jaettu valitun käyttäjän kanssa";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="Sinulla ei oikeuksia jakaa tätä tiedostoa.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="Tiedostoa ei voi jakaa tiedoston omistajan kanssa";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="Haluatko kopioida linkin leikepöydälle?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="Kuka tahansa yhtiösi sisä- tai ulkopuolinen käyttäjä, jolla on tämä linkki, voi nähdä ja ladata tämän tiedoston.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="Kopioi linkki";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="Tiedoston linkin kopioiminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="Linkki kopioitu leikepöydälle";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="Tiedostojesi synkronointi ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pääkäyttäjääsi.";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="Ladataan tiedostoa";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="Odota, tiedostoa ladataan…";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="Avataan tiedosto...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="Odota, tiedostoa avataan…";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="%1$@ on ladattu. Avaa tiedosto napauttamalla";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="Tiedostotyyppiä ei tueta";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="Sisältöpaketti";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="%1$@ on nyt tallennettu offline. Avaa tiedosto napauttamalla";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="%1$@ on nyt tallennettu offline.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="%1$@ ei ole enää käytettävissä offline.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="Lataus %1$@ epäonnistui\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="Tuntematon virhe";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="Tiedoston avaaminen epäonnistui. Tiedosto ei ole enää käytettävissä";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="Pahoittelemme, sisällön lataaminen ei onnistu nyt. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"CHECKSUM_MISMATCH"="Tarkistussumma ei täsmää";
"MY_FILES_TITLE"="Omat tiedostot";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="Offline";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="Kanssani jaetut";
"GROUP_FILES_TITLE"="Ryhmieni tiedostot";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="Ei tiedostoa";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="Ei omistamiasi tai kanssasi jaettuja tiedostoja";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="Sinulla ei vielä ole yhtään tiedostoa.\nKun sinulla on niitä, ne näkyvät täällä.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="Ei tiedostoja ryhmissä, joiden jäsen olet";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="Ei vielä viimeisimpiä tiedostoja";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="Ei vielä yhtään kanssasi jaettua tiedostoa";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="Et omista vielä yhtään tiedostoa";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="Ei vielä tiedostoja?\nLisää joitain edeltä.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="Tässä ei ole vielä tiedostoja\Lisää sovelluksen {AppName} tiedostoja avaamalla tiedostojen objekti navigointivalikosta.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="Laitteeseesi ei ole määritetty sähköpostia";
"SEARCH_FILE_TITLE"="Haku";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="Hae kirjastoa";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="Hae %@";
"SORT_FILE_BY_NAME"="Aakkosjärjestys";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="Viimeksi muokattu";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="Viimeisin katselu";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="Viimeisin";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="Viimeksi tarkastellut";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="Minä omistajana";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="Kirjastot";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="Kanssani jaetut";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="Synkronoitu";
"FILTER_FILE_GROUP"="Ryhmätiedostot";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="Offline";
"FILE_NAME_LABEL"="Tiedostonimi";
"FILE_SIZE_LABEL"="Tiedostokoko";
"FILE_DATE_LABEL"="Edellinen muokkauspäivä";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="Offline-tiedosto";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="Poista tiedosto offline-tallennustilasta";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%Versio %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="Versio";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="Ladataan...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Ladataan lisää";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="Vapauta päivitettäväksi";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="Päivitä vetämällä";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Lataa lisää vetämällä";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Päivitä vetämällä alas";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="Päivitä vetämällä";
"FILES_LIST_REFRESHING"="Päivitetään...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="Poista jako";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="Jaa";
"SHARE_FILE_PROMPT"="Jaa kohteen ... kanssa";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="Lajittele";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="Lataa";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="Päivitä";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="Tiedoston tiedot";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="Koko näyttö";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="Merkitse tiedosto offline";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="Yritä uudelleen";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="Poista";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="Peruuta lataus";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="Lataus epäonnistui";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="Tiedoston latausta viimeistellään…";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="Lataa kohteeseen %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="Kuva-albumit";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Kameran arkisto";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Kuvavirta";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="Ei kuvia";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu valokuva";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu valokuvaa";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu video";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu videota";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="Lataus epäonnistui %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="Käyttäjä";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="Group Edition";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="Ei valittua tiedostoa";
"FILE_INFO_TITLE"="Tiedoston tiedot";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="Tiedoston tiedot";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="Valmis";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="Valmis";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="Viimeksi päivitetty %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="Tiedoston omistaja";
"FILE_INFO_SUMMARY"="Tiedoston tiedot";
"FILE_INFO_MORE"="Lisätietoja";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="Omistaja";
"FILE_INFO_VERSIONS"="Versiot";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="Versio %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="Jakoon osallistuu:";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="Jakoon ei osallistu:";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="Kuka tahansa, jolla on linkki";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="Näytä linkki";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="Seuraajaa";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="Tällä tiedostolla ei ole seuraajia";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="Ei versiotietoja";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="Tiedostoa ei ole jaettu kenenkään kanssa";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="Näytä lisää";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="Lataa kaikki";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="Hups, tietojen lataus epäonnistui...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="Saatavilla on uudempi versio.\nNapauta nähdäksesi päivitetyn version.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="Ladataan...";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% valmistunut";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="Lataus peruutettu";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="Esitystiedoston käsittely epäonnistui. Pahoittelemme.";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="Hylkää lataus";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="Jatka latausta";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="Pysäytä lataus";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="Käynnistä lataus uudelleen";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="Lataus käynnissä";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="Käytettävissä ei ole sovelluksia tiedoston avaamiseen";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="Kopioi linkki leikepöydälle";
"SHARE_FILE_TITLE"="Jaa ihmisten tai ryhmien kanssa";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="Tallenna kuva";
"EMAIL_FILE_TITLE"="Sähköpostitiedosto";
"OPEN_FILE_TITLE"="Avaa sovelluksella...";
"PRINT_FILE_TITLE"="Tulosta";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="Ei hakuasi vastaavaa paikallistiedostoa";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="Palvelimelta ei löytynyt hakuasi vastaavaa tiedostoa";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="Hae lisää tiedostoja palvelimelta...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="Hae lisää kirjastoja palvelimelta...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="Haku ei kelpaa. Olet saattanut käyttää erikoismerkkiä, jota ei sallita haussa";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="Haluatko varmasti lisätä %1$@:n kohteeseen %2$@?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="Omat tiedostot";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="Oletko varma?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="Poista tämä tiedosto";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="Poista offline-tiedosto?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="Et voi enää käyttää tätä tiedostoa, jollei sinulla ole verkkoyhteyttä";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="Poista tiedosto";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="Tiedoston lataus onnistui";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="Luo kansio";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="Lisää tiedostoja";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="Uusi kansio";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="Anna kansiolle nimi.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="Lisää…";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Poimi kameran arkistosta";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="Ota kuva";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="Käytä uusinta kuvaa";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="Hallinta";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Kameran arkisto";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName} voi käyttää vain valittuja kohteita. Voit lisätä niitä lisää tai sallia kaikkien kohteiden käytön.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="Lataa viimeisin uudelleen";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="Lataa kaikki uudelleen";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="Lataa viimeisin";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="VIIMEISIN";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="VIIMEISIN";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="Laajenna tai pienennä Viimeksi käytetyt -valikko";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="SOVELLUKSET";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="Sivupalkin vaihtopainike";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="Globaali haku ei ole saatavilla tälle yhteisölle.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="Jos haluat nähdä tämän tiedoston {AppName}-sovelluksessa, pyydä pääkäyttäjääsi lisäämään Files mobiilisovellukseen.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Asetukset";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Kirjautunut sisään käyttäjänä";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Uloskirjautuminen";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="Kirjaudutaan ulos...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="Palautteesi avulla voimme tehdä sovelluksesta paremman";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Ohje";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Loppukäyttäjän sopimus";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="Lähetä tapahtumaloki";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="Anna palautetta";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="Testaa verkkoni";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="Kerro mitä olit tekemässä, kun huomasit ongelman:";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="Seuraat tällä hetkellä: %1$@!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="Seuraaminen epäonnistui, tarkasta yhteytesi ja yritä uudelleen.";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="{AppName} ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa. Avataanko %1$@ sen sijaan?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="Siirry URL-osoitteeseen";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="Pysy {AppName}-sovelluksessa";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="Objektin aloitussivu, jota yrität käyttää, ei ole käytettävissä {AppName}-sovelluksessa.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="{AppName} ei tue sovellusta, jota yrität käyttää.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="Avaa Safari-selaimessa";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="Kopioi linkki";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="Peruuta";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="Sulje";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="Valitse tarkasteltava mittaristo";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="Ei viimeksi tarkasteltua mittaristoa";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="Mittaristot";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="Mittaristot";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="Mittaristo on poistettu. ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="Sinulla ei ole nyt yhtään ilmoitusta.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="Vaihtoilmoitus";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="Huomautuksesi tallennus onnistui!";
"NOTE_DELETED_ERROR"="Tämä ilmoitus on poistettu.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="Huomautusta ei voitu tallentaa.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="{AppName} ei tue sisältöpaketteja. Voit kuitenkin jakaa tämän sisältöpaketin {CompanyName}-käyttäjien ja -ryhmien kanssa.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="{AppName} ei tue sisältöpaketteja.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="Kopiointi on poistettu käytöstä.";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "Salasanakoodi";
"confirmPasscodeNavTitle" = "Salasanakoodi";
"verifyPasscodeNavTitle" = "Salasanakoodi";
"passcodeCreateInstructions" = "Luo salasanakoodi";
"passcodeChangeInstructions" = "Luo salasanakoodi";
"passcodeConfirmInstructions" = "Vahvista salasanakoodi";
"passcodeVerifyInstructions" = "Anna salasanakoodi";
"passcodesDoNotMatchError" = "Salasanakoodit eivät vastaa toisiaan. Yritä uudelleen.";
"passcodeInvalidError" = "Väärä salasanakoodi. %d yritystä jäljellä.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Kosketustunnistus";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Määritä Face ID";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Määritä kosketustunnistus";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "Voit nyt kumota sovelluksen lukituksen käyttämällä Face ID:tä sen helppouden ja lisätietoturvan takia.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "Voit nyt kumota sovelluksen lukituksen käyttämällä kosketustunnistusta sen helppouden ja lisätietoturvan takia.";
"biometricEnableButtonText" = "Ota käyttöön";
"biometricCancelButtonText" = "Ei nyt";
"verifyPasscodeButtontext" = "Vahvista salasanakoodi";
"biometricFallbackActionLabel" = "Käytä salasanakoodia";
"biometricReason" = "Todenna jatkaaksesi.";
"logoutButtonTitle" = "Kirjaudu ulos";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="Jatka";
"authAlertChangeHostButton"="Muuta isäntää";
"authAlertErrorTitle"="Palvelinvirhe";
"authAlertOkButton"="OK";
"authAlertCancelButton"="Peruuta";
"authAlertRetryButton"="Yritä uudelleen";
"authAlertDismissButton"="Hylkää";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="Ei voi muodostaa yhteyttä palvelimeen: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="Sovelluksesi päivitettiin, joten sinun täytyy kirjautua uudelleen sisään jatkaaksesi sen käyttöä.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="Sisäänkirjautuminen";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="Safari avautuu hetkeksi kirjatakseen sinut sisään osoitteeseen %1$@. Todennuksen jälkeen %2$@ avautuu uudelleen.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="Valitse yhteys";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="Tuotanto";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="Lisää yhteys";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="Otsikko (valinnainen)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="Isäntä, jolla on tämä URL, on jo olemassa.";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="Jatka";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="Odottavat muutokset";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="Odottavia muutoksia (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="Offline-muutokset synkronoidaan, kun palaat online-tilaan.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="Odottaa synkronointia";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="Synkronointiristiriita";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="Synkronointi epäonnistui";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="Laitteesi on offline-tilassa. Ei voi jatkaa.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="Napauta tästä nähdäksesi, mitä uutta {AppName} tarjoaa.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="Napauta tästä nähdäksesi, mitä uutta %@ tarjoaa.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="Meillä on ikävä sinua! Napauta tästä nähdäksesi, mitä uutta {AppName} tarjoaa.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="Meillä on ikävä sinua! Napauta tästä nähdäksesi, mitä uutta %@ tarjoaa.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="Numeroimaton luettelo";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="Numeroitu luettelo";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="Lisää tehtävä";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="Lataa kuva palvelimelle";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="Hylkää näppäimistö";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="Ennusteita ladattaessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="Ennusteet eivät ole tällä hetkellä käytössä tämänhetkiselle käyttäjälle.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="Tiimitoverien lajitteluperuste...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="Valitse ajanjakso";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="Mahdollisuuksien lajitteluperuste...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="Saavutettu kiintiö (vähimmästä enimpään)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="Saavutettu kiintiö (enimmästä vähimpään)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="Myyntiputki (pienimmästä suurimpaan)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="Myyntiputki (suurimmasta pienimpään)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="Sukunimi (A–Ö)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="Sukunimi (Ö–A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="Viimeksi päivitetty";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="Summa (pienin ensin)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="Summa (suurin ensin)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="Summa:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="Vaihe:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="Ennusteet";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="Mahdollisuudet";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="%@ kiintiöstä saavutettu";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="%@ jäljellä kiintiöstä";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="%@ vähimmäissumma";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="%@ myyntiputkessa";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@-mahdollisuudet";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="K";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="M";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="B";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="T";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="Näytettäviä tietueita ei ole";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="Päiviä jäljellä ajanjaksossa";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="Päivä";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="Päivät";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="Kiintiö saavutettu";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="Kiintiötä jäljellä";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="päivää jäljellä";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="%@ sitten";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="%@ kuluttua";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="Henkilön %@ tiimi";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="Lajitteluehto:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="Juuri äsken";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$lum sitten";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$lu h sitten";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="Tykkää";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="Tykätty";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu tykkäys";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu tykkäystä";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="1 henkilö tykkää tästä";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="%1$lu henkilöä tykkää tästä";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu kommentti";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="%1$lu kommenttia";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="Kommentoi";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="Syöte";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="Jatka lukemista";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="Ei vielä toimintoa? Aloitetaan";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="Näyttääkö tyhjältä?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="Luo ensimmäinen viesti napauttamalla alla olevaa sinistä painiketta. Kaikki viestisi näkyvät tässä.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="Kukaan ei ole vielä lähettänyt mitään profiiliisi tai maininnut sinua.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="Sinulla ei ole vielä kirjanmerkkejä.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="Voit lisätä viestin kirjanmerkkeihisi kaksoisnapauttamalla sitä.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="Kirjoita viesti tai tee töitä – luo tehtävä tai lisää uusi yhteyshenkilö ja katso mitä tapahtuu!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="Päivityksiä ei ole.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="alkuperäinen lähettäjä";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" tekijä ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Sisältö ei ole enää käytettävissä.";
"FEED_REFRESH"="Päivitetään...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="Päivitä vetämällä";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="Ladataan...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Näytä edelliset huomautukset";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="tämä voi kestää muutaman sekunnin";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="Syöte ei ole käytettävissä.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="Pyydä pääkäyttäjääsi myöntämään Chatter Connect API -käyttöoikeus sinulle tai organisaatiollesi.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="Viesti on poistettu.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Poista";
"LABEL_OK"="Ok";
"LABEL_SELECTED"="Valitut";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[Ei aihetta]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="Suodattimet";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="Seuraamani kohteet";
"FEED_FILTER_TO_ME"="Minulle";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="Kirjanmerkit";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="Yrityksen valinnat";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="Koko yhtiö";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="Lajitteluvalikko";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="Tietuesyöte";
"FEED_FILTER_SEARCH"="Haku";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Viestiketjut";
"SORT_ASCENDING"="Nouseva";
"SORT_DESCENDING"="Laskeva";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="Viimeksi tarkastellut";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="Näytä vähemmän viestiketjuja";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="Näytä enemmän viestiketjuja";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Näytä tulokset (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Päivitä";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Muuta ääntä";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Äänestä";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="Tehdäksesi tämän: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="Tehdäksesi tämän:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="Aihe:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="Tila";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="Näytä %1$lu muutosta";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="Tarkastele muutosta";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ – %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="Tyhjä arvo";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="tyhjä arvo";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="Muutettu";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="Lähetyspäivä";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="Viimeisin toiminto";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="Viimeisimmät viestit";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="Parhaat viestit";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="Hae syötteestä";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="Lajittele perusteella";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="Peruuta";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="Ei hakutuloksia kohteelle %1$@";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="Haku";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="Suosikit";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Lisää kohde suosikkeihin";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Poista kohde suosikeista";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="Kaksoisnapauta siirtyäksesi puolikkaan näytön ja koko näytön välillä";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Kohde lisättiin suosikkeihin onnistuneesti";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Kohde poistettiin suosikeista onnistuneesti";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="Omat suosikit";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="Käytettävissä tietokoneella";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Ei voi avata {AppName}-sovelluksessa";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="Voit avata tämän tietueen tietokoneellasi";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="Etsi suosikki....";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="Hae suosikkeja";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="Ei vielä suosikkeja";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="Kun olet kohteessa, johon haluat palata myöhemmin nopeasti, napauta tähteä ja Lisää kohde suosikkeihin -painiketta.";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Kun olet kohteessa, johon haluat palata myöhemmin helposti, napauta tähteä.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="Avoin Julkaisija";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="Sulje Publisher-julkaisija";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="Valokuva";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="Tiedosto";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="Viesti";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="Tehtävä";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="kiitoksia käyttöön";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="Kysely";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="Huomautus";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="Linkki";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="Peruuta";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="Valmis";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="Sulje";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="Jaa";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="Tallenna";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="Lähetä";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="Verkkoyhteys vaaditaan jakamiseen";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="Ei verkkoyhteyttä";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="Jakaminen";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="Olet saavuttanut tekstirajoituksen";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="Viimeksi tarkastellut %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="Ei tuloksia";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="Ei äskettäisiä objekteja";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="Henkilöitä tai ryhmiä ei löytynyt";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="Et voi @mainita henkilöitä tässä viestissä, koska olet offline-tilassa. Yritä uudelleen, kun sinulla on jälleen Internet-yhteys.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="Etsitään…";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="tämä tietue";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="Ladataan";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="Virhe metadatan käytössä";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="Virhe metadatan käytössä (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="%1$@ on vaadittu";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="Useat kentät ovat pakollisia";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ ei kelpaa";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="Useat kentät eivät kelpaa";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="Ei toimintoja käytettävissä";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="Lisää huomautus";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="Valitse File";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="pikkukuva";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="Poista tiedosto";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="Näytä lisää";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="Peruuta";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="Anna";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="Antaa";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="Lataa lisää";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="Kiitä jotakuta";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="Ketä haluaisit kiittää?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="Kirjoita kiitoksesi tähän...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="Ladataan oletusmerkkiä...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="Virhe";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="Oletusmerkin lataaminen ei onnistunut";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="Virhe yritettäessä antaa kiitoksia";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="Henkilö, jota kiität, ei ole yhdistänyt tiliään Work.com:iin";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="Ladataan merkkejä...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="Virhe ladattaessa merkkejä";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nLähettäjä";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="Uusi huomautus kohteessa %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="Uusi huomautus";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="Otsikko";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="Mikä tämä huomautus on?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="Yksityinen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="Uusi linkki";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="Linkitä URL";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="Linkin nimi";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="Kommentoi tätä linkkiä...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Poimi kameran arkistosta";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="Ota kuva";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="Käytä uusinta kuvaa";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="Vaihda liite";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="Poista liite";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="Kirjoita kommentti...";
/* Send button title*/
"SEND"="Lähetä";
/* POST button title*/
"POST"="Viesti";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="Lähettäminen";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="@-mainitse käyttäjä tai ryhmä";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="Mitä haluaisit sanoa?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="{CompanyName}-tiedosto";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="Uusi kuva";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="Nykyinen kuva";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="Lisää kuvaan otsikko";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobiili lataus kohteesta %1$@ hetkenä %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobiili lataus kohteesta %1$@ hetkenä %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Lisää Chatterbox:iin";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="Kirjoita jonkun nimi ilmoittaaksesi hänelle tästä päivityksestä";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="Uusi viesti";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="Vastauksena viestiin %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="Vastauksena viestiin %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="Vastauksena viestiin %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="Viestiä lähetettäessä tapahtui virhe.";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="Lähetystä yritetään uudelleen, kun verkko palautuu.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="Hylkää";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="Peruuta";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="Yritä uudelleen";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="Edellinen";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Tässä ryhmässä on asiakkaita.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ ei voi nähdä tätä viestiä.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="Tyhjä";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="Valtuutusongelma";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="{CompanyName}-pääkäyttäjäsi ei salli Chatterin käyttöä iPadilla.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="{CompanyName}-pääkäyttäjäsi ei salli Chatterin käyttöä iPhonella.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="Yhteys palvelimeen epäonnistui. Varmista, että WiFi- tai matkapuhelinyhteys on käytettävissä.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="muutti";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="teki seuraavat muutokset:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="Tyhjä arvo";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="Ladataan...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Ladataan lisää";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="Vapauta päivitettäväksi";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="Päivitä vetämällä";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Päivitä vetämällä ylös";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Päivitä vetämällä alas";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Ladataan...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="Tyhjennä";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="Muuta";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="Älä tallenna";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="Edellinen";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="Peruuta";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="Poista";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="Valmis";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="Jaa";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="Tiedot";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="Muokkaa";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
/* No */
"LABEL_NO"="Ei";
/* Yes */
"LABEL_YES"="Kyllä";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="Virhe";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="Tallenna";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="Seuraava";
/* date */
"LABEL_DATE"="Päivämäärä";
/* time */
"LABEL_TIME"="Aika";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="Salasana";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="Käyttäjänimi";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="Ohje";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="Tuntematon";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="Kohteita ei ole.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="Suodatin";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="Sisällytä";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="Älä sisällytä";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="Lisää";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="Piilota";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="Tätä kohdetta ei voi piilottaa.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="Onko {AppName} sinun mieleesi?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="Muistutua minua myöhemmin";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="Ei kiitos";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="Arvostele {AppName}";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="Lähetä palautetta auttaaksesi meitä parantamaan {AppName}-sovellusta:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="{AppName}-palaute";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="Arvostele sovellus";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="Anna palautetta";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="Mukava kuulla, että nautit sovelluksestamme! Olisitko halukas antamaan meille palautetta App Store -kaupassa, jotta voimme parantaa tuotteitamme? Arvostamme tukeasi.";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="Palautteesi on meille arvokasta";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="Uusi tehtävä kohteessa %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="Uusi tehtävä";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="Aihe";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="Vastuuhenkilö";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="Eräpäivä";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="Huomautukset";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="Tehtävää ei voi lisätä tähän tietueeseen. Sulje ja yritä uudelleen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="Uusi kysely kohteessa %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="Mikä on kysymyksesi?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="Valinta %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="Lisää enemmän";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d ääni";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d ääntä";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Näytä tulokset (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Päivitä";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Muuta ääntä";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="Äänestä";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Äänestä";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="Lisätietoja";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Viimeisin Chatter";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="Seuraajaa";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d seuraajaa";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="Seurataan";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="Seurataan %1$d";
"STATS_FILES"="Files";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="%1$d Files";
"STATS_GROUPS"="Ryhmät";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="Suorat raportit";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d ryhmää";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld jäsentä";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="Sähköposti";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="Luo sähköposti";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="Et ole asentanut {CompanyName}-organisaatiosi vaatimaa sähköpostisovellusta. Pyydä apua pääkäyttäjältäsi.";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="Puhelu";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="Teksti";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="Tekstiviesti";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="Osoite";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="Kopioi leikepöydälle";
"ACTION_MAPS"="Näytä kartalla";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="Esimies";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="Tietoja minusta";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="Sähköposti: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="Yhteyshenkilö";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="Puhelin";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="Sijainti";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="Et ole asentanut organisaatiosi vaatimaa puhelinsovellusta. Pyydä apua pääkäyttäjältäsi.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="Profiili";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="Ihmiset";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="Ryhmät";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="Asetukset";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@ Minä";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="Seuraajaa";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="Seurataan";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="Jäsenet";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="Henkilöt jotka pitävät tästä";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="Viesti";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="Asetukset";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="Viesti";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="Vastaa viestiin";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="Tietue";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="Viimeisimmät ryhmät";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="Et ole vielä tarkastellut yhtään ryhmää.";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="Viimeisimmät henkilöt";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="Et ole vielä tarkastellut yhtään profiilia.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="Ei käyttöoikeutta";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="Yhteysvirhe: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="Virheenkorjausloki";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="Ladataan syötettä...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="Päivitetään syötettä...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="Syötettä ei voitu ladata.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="Ladataan ryhmiä...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="Ladataan henkilöitä...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="Ladataan henkilön tietoja...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="Ei voinut ladata henkilön tietoja.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="Ladataan tietueen tietoja...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="Ladataan ryhmän tietoja...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="Päivityksiä ei ole.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="Huomautuksia ei ole.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="Käyttäjätietoja ei ole käytettävissä.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="Ei tietoja käytettävissä.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="Ei ryhmätietoja käytettävissä.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="Ei vastaavia ryhmiä.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="Ei vastaavia henkilöitä.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="Ei tiedostoja.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="Ei yhtään tykkäystä tälle.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="Näytä enemmän...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="Näytä lisää kommentteja";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="Päivitä kommentit";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="Haluatko varmasti peruuttaa?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="Ladataan lisää...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Yhteyksiä ei ole käytettävissä. Tarkista Wi-Fi- tai matkapuhelinyhteytesi ja yritä uudelleen.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="Verkko ei käytettävissä";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="Lähetetään...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="Ei voinut lähettää.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="Poistetaan kommentti...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="Kommenttia ei voinut poistaa.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="Poistetaan kohde...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="Kohdetta ei voinut poistaa.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="Seuraa";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="Seurataan...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="Henkilö ei voi seurata.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="Lopeta seuraaminen";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="Lopetetaan seuraaminen...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="Henkilön seuraamisen lopettaminen ei onnistunut.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="Liity";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="Liitytään...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="Ryhmään liittyminen ei onnistunut.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Jätä ryhmä";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="Pyydä omistajalta";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="Poistutaan...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="Ryhmästä poistuminen ei onnistunut.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="Hakusi '%1$@' ei palauttanut yhtään tuloksia.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="Jaa";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="Tykkäyskohde...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="Kohdetta ei voinut tykätä.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="En tykkääkään kohteesta...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="Kohteen tykkäyksen lopettaminen ei onnistunut.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="Sinulla ei ole oikeutta suorittaa tätä operaatiota.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="Nimeä tämä kuva...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="Liitä";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="Poista";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="Poista valokuva";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="Valitse toinen kuva";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="Ota uudelleen";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="Ota uusi kuva";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="Tallenna kuva";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="Poista kuva";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="%1$d kommenttia   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="Päivityksiä ei ole.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Sisältö ei ole enää käytettävissä.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="Jaa viesti seuraajieni kanssa";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="Jaa viesti ryhmälle";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="Kopioi linkki viestiin";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="Lisää kirjanmerkki viestiin";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="Poista kirjanmerkki";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="Viestiä jaettaessa tapahtui virhe.";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="Viesti on jaettu.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="Viesti on jaettu ryhmälle %1$@ .";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="Jaetaan tämä viesti kohteessa %1$@?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="Jaetaan tämä viesti seuraajilleni?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="Viestin linkki kopioitiin. Liitä linkki sähköpostiin tai pikaviestiin.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Poista";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="Tykkää";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="Älä tykkää";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="Sinä";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1 henkilö";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d henkilöä";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="Sinä ja 1 toinen henkilö";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="Sinä ja %1$d muuta";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="Sinä + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ – %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ vastauksena viestiin %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1 m";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$d m";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$d h";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$d d";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="Lajittelu: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="Lähetyspäivä";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="Viimeisin toiminto";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Näytä edelliset huomautukset";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="Kaikki";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="Omat ryhmät";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="Ryhmät";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="Valitse ryhmä";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="Vastaavia tietoja ei löytynyt.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="Yksityinen ryhmä";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="Julkinen ryhmä";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="Ryhmän omistaja";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="Kuvaus";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="Ryhmiä ei ole.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="Jäsenyys pyydetty";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="Pyydä lupaa liittyä";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Jätä ryhmä";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="Jäsen";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="Omistaja";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="Viimeksi katsellut ryhmät";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="Syöte";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="Minulle";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="Syöte";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="Lisätiedot";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(Asiakas)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(asiakkaiden kanssa)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Tässä ryhmässä on asiakkaita.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ ei voi nähdä tätä viestiä.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@ ei saa luoda tehtävää.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="Tämä on yksityinen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="Viimeksi päivitetty %1$@ sitten";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="Viimeksi päivitetty: ei koskaan";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="Päivitä vetämällä alas...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="Päivitä vapauttamalla...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="Päivitetään...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="Avaa Safarissa";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="Kopioi linkki";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="Lue myöhemmin";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="Välitä";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="Sulje";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="Päivitä";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="Et ole asentanut {CompanyName}-organisaatiosi vaatimaa selainsovellusta. Pyydä apua pääkäyttäjältäsi.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="Lähetä lokit";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Kerro mitä olit tekemässä, kun huomasit ongelman:";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="Hyväksyn";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Salesforce.com EULA";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="Ihmiset";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="Kaikki";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="Seurataan";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="Seuraajaa";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="Seuraajia ei vielä ole.";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="Et vielä seuraa ketään.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="Vastaavia tietoja ei löytynyt.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="Ei vielä jäseniä.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="Hae kaikki";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="Haku %1$@";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="Seurataan";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="Seuraajaa";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="Jäsenet";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="Viimeksi tarkastellut henkilöt";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="Files";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="Kaikki tiedostot";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="Omat tiedostot";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="Viimeksi tarkastellut";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="Omien ryhmieni tiedostot";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="Kirjastoni tiedostot";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="Files";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="Ei vastaavia tiedostoja.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Ladataan...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="Yritä uudelleen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="Tämä tiedosto ei ole enää käytettävissä.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="alkuperäinen lähettäjä";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" tekijä ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="Kohde ei kelpaa";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="Viesti, jota yrität tarkastella, on poistettu tai sinulla ei ole oikeuksia tarkastella sitä.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="Todennetaan";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="Kirjaudu sisään";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="Ei voi ladata sisäänkirjautumissivua: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="Yhteysongelma";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="Pyyntötunnistetta ei saatu: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="Pyyntötunnistetta ei voitu muuntaa: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="Yhteysongelma";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="Lisätiedot";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="Päivitä";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="Liittyvät";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="Ei liittyviä luetteloita";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="Lataa lisää";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="Ladataan lisää";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="Ladataan kohteita...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="Näytettäviä tietueita ei ole";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="Liitännäinen kenttä puuttuu";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="Avaa kartat";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="Ups! Voit nähdä nämä tiedot vain Salesforce-sivuston täydessä versiossa. ";
"RECORD_DELETED"="Tietue on poistettu.";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Hae lisää tietueita palvelimelta";
"RECORD_SEARCHING"="Etsitään…";
"INVALID_ADDRESS"="Osoite on virheellinen.";
"RECORD_EDIT"="Muokkaa";
"VIEW_RECORD"="Avaa tietue";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="TIETOJA";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="Nimi";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="Otsikko";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="Esimies";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="Yhtiön nimi";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="Tietoja minusta";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="OTA YHTEYTTÄ";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="Sähköposti";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="Puhelin";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="Matkapuhelin";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="Faksi";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="Osoite";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="Lisätietoja";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="Kunniamerkit";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="Tavoitteet";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="Tavoitteita ei ole";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="Ei aktiivinen";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="Katso profiilin valokuvaa";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="Muokkaa profiilin valokuvaa";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="Ota kuva";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Poimi kameran arkistosta";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="Poista valokuva";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="SYÖTE";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="LISÄTIEDOT";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="ASIAAN LIITTYVÄÄ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="Ei aloitettu";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="Kriittinen";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="Jäljessä";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="Ajallaan";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="Lykätty";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="Valmis";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="Valmis";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="Ei Valmis";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Varmista, että Wi-Fi tai matkapuhelinverkko on käytössä.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="Sinulla ei ole internetyhteyttä.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="Tällä hetkellä offline";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="Ei Internet-yhteyttä. Napauta yrittääksesi uudelleen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="Sähköposti";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="Kopioi sähköpostiosoite";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="Sähköpostiosoite kopioitu leikepöydälle";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="Sovelluskäynnistin";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="Kaikki kohteet";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="Näytä kaikki kohteet";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="Etsi sovellus...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="Etsi kohde...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="Ei tuloksia haulle ”%1$@”";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "Sovelluksia ei voitu vaihtaa. Yritä uudelleen.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="Viesti mykistettiin.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="Viestin mykistys poistettiin käytöstä.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="Näytä %1$@";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Näytä Chatter";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Lisää Siri-oikopolku";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Muokkaa Siri-oikopolkua";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="Näytä minulle %1$@";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="Näytä minulle Chatter";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="Valikko";
"EMPTY_NAVITEMS"="Tällä sovelluksella ei ole navigointikohtia tai et voi käyttää niitä.";
"NO_APPS"="Sinulla ei ole pääsyä sovelluksiin. Pääkäyttäjä voi auttaa sinua siinä asiassa.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="Objekteja ei ole";
"PROFIE_MENU"="Profiilivalikko";
"NEW_OBJECT_NAME"="Uusi %1$@";
"ADD_TO_FAVORITES"="Lisää suosikkeihin";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="Poista suosikeista";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="Näytetään puolikas raportti. Sulje toiminnot";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Näytetään täysiraportti. Sulje toiminnot";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="Sulje organisaation valitsin";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Avaa täysiraportti toiminnot";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="Sulje toiminnot";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="Palaute";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="Vaihda tiliä";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="Sulje profiilivalikko";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="Anna palautetta yritykselle {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="{CompanyName}, tuotetiimit haluavat kuulla sinusta. Palautteesi ja ideasi auttavat parantamaan tuotteitamme ja priorisoimaan ominaisuuksia.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="Palaute";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="Anna yleistä palautetta {CompanyName} -mobiilisovelluksesta";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="Ongelma";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="Saa apua ongelmaan tai bugiin, joka koskettaa sinua";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="Palautteeni liittyy...";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="Tilit ja yhteyshenkilöt";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="Tapaushallinta";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="Mahdollisuudet, ennusteet ja tarjoukset";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="Raportit ja mittaristot";
"FEEDBACK_SEARCH"="Haku";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="Tehtävät, kalenterit ja tapahtumat";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="Tuottavuus tai suorituskyky";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Siirtyminen Lightning Experienceen";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="Käyttäjäkokemus, asettelu ja teemat";
"FEEDBACK_OTHER"="Muu/en tiedä";
"FEEDBACK_NEXT"="Seuraava";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="Seuraava, painike";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, valintaruutu, valittu";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, valintaruutu, ei valittu";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="Saa apua ongelmaan";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="Tuki";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="Tarvitseeko sinun raportoida bugista tai saada apua tekniseen ongelmaan? Vieraile {CompanyName} -tuessa, jotta voit kirjata tapauksen teknisen tuen tiimillemme. Hyödyllistä lisätietoa löytyy myös Trailblazer-yhteisöstämme.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="{CompanyName} -tuki";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Trailblazer-yhteisö";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="Palaute";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="Etkö vieläkään löydä etsimääsi? Kerro meille ongelmastasi. <b>Silloin kun emme voi vastata yksittäisiin bugiraportointeihin tai ongelmiin, paramme palautteesi avulla yrityksen {CompanyName} tarjoamaa kokemusta kaikille.<b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="Lähetä palautetta";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="Palautteeni on...";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="Lähetä";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="{CompanyName} voi ottaa minuun yhteyttä saadakseen lisätietoja palautteestani";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="Kiitos! Palautteesi lähetys onnistui.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="Yksityisyys";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="Lisätietoja yksityisyydestä";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="Tietosuojalausunto";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="{CompanyName} käyttää antamiasi kommentteja auttamaan meitä parantamaan tuotetta, mukaan lukien ottamaan sinuun yhteyttä sähköpostitse palautteesi suhteen. Jos tarvitset erityistä apua organisaatiollesi, ota yhteyttä{CompanyName}:n järjestelmänvalvojaan.\n\nLähettämällä tämän lomakkeen tiedät, että {CompanyName} saa automaattisesti nimesi, sähköpostiosoitteesi ja käyttäjätunnuksesi. Muiden henkilötietojen antaminen on kiellettyä. Vakuutat, että lähettämäsi kommentit, mukaan lukien kuvat, eivät sisällä muita henkilötietoja kuin nimesi, sähköpostiosoitteesi ja käyttäjätunnuksesi. \”Henkilötiedot\” tarkoittavat mitä tahansa tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnollisiin henkilöihin liittyviä tietoja, mukaan lukien arkaluontoiset henkilötiedot, kuten valtion myöntämät tunnusnumerot, taloudelliset tiedot (esim. luotto- tai pankkikorttinumerot, niihin liittyvät turvakoodit tai salasanat ja pankkitilinumero) ja henkilön fyysinen tai henkinen terveydentila.\n\nTutustu {CompanyName}:n tietosuojakäytäntöön, josta saat lisätietoja siitä, kuinka {CompanyName} kerää, käyttää, jakaa ja muuten käsittelee henkilötietoja.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="Käytä uutta valikkoa tilien vaihtamiseen ja henkilökohtaisten asetusten hallitsemiseen.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="Käytä profiilivalikkoa tilien vaihtamiseen ja henkilökohtaisten asetusten hallitsemiseen.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="Uutta: Navigointi sormenpäidesi ulottuvilla!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="Navigointi sormenpäidesi ulottuvilla!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="Siirry sovelluksiisi ja objekteihisi navigointipalkkia käyttämällä.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="Uutta: Tee enemmän tietuesivuiltasi!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="Uuden tietueasettelun myötä toiminnot ovat edessä ja keskellä.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="Chatter-toiminnoilla on uusi koti.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="Uutta: Lightning-sovellukset ovat täällä!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Lightning-sovellukset ovat täällä!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="Käynnistä Lightningin suosikkisovellukset liikkeellä ollessasi.";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="Etsitkö jotain?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="Löydät kaikki kohteesi täältä.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="Uutta: Enemmän objekteja sormenpäiden ulottuvilla!";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="Etsitkö hakua? Se löytyy nyt yläreunasta.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="Uutta: Jaa tämä sivu!";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="Jaa tämä sivu!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="Sivuilta, joilla on tämä kuvake, voit lähettää linkin kollegalle.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="Päivitys navigoinnissa!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="Olet ehkä huomannut muutoksen välilehdissä. Käytössäsi on nyt organisaatiollesi rakennettu Lightning-sovellus.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="Aluksi";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Tervetuloa uuteen\n%@-mobiilisovellukseen";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Tervetuloa \n%@-mobiilisovellukseen";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="Paranna tehokkuuttasi entisestään uusilla ominaisuuksilla ja tehostetulla navigoinnilla.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="Tutustu mobiilin aloitussivuun";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="Lisää tämä ominaisuus saadaksesi personalisoidun joukon dynaamisia kortteja.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="Lisää sovellukseen";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="Lisätään...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="Sovelluksen päivitys ei tällä hetkellä onnistu, yritä myöhemmin uudelleen";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "Jaa linkki napauttamalla";
"LINK_COPIED" = "Linkki kopioitu";
"SHARE_FROM_APP" = "Jaettiin {AppName}:n mobiilisovelluksesta";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "Muokkaa navigointia";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "Muutokset tallennettiin";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "Muokkaus ei ole mahdollista offline-tilassa";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "Muutoksia ei voitu tallentaa. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "Voit järjestellä enintään %d oletusarvoista kohdetta, mukaan lukien tietokoneella näytettävät navigointikohteet. Poista joitakin tietokoneversiolla ja yritä uudelleen.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="Navigointikohteet";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="Sovelluksen lisäominaisuudet";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="Raporttien korostukset";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Pilotti";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="Anna palautetta %1$@ -ominaisuudesta";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="%1$@ on uusi mobiiliominaisuus. Kerro meille mielipiteesi siitä.";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="Kuinka hyödyllinen tämä ominaisuus on?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="Mitä ajatuksia %1$@ sinussa herättää? Mistä kaikesta pidät ja miten voimme tehdä siitä hyödyllisemmän? Kerro mielipiteesi!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="Palautetta %1$@ -ominaisuudesta";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="Ei muutosta";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="Viimeksi tarkasteltu mobiililaitteella %1$@ sitten";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="Äskettäin";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="Avaa %1$@-ikkuna";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="Sulje %1$@-ikkuna";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="Muuta raporttia";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="Ei viimeksi tarkasteltuja raportteja";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="Raporttia ei ole vielä valittu. Napauta kynää tämän kortin oikeassa yläkulmassa valitaksesi raportin. ";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="Raporttia ei ole valittu";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="Raportin lataamisessa oli ongelma";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="Näytä raportti";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="Kaikki raportit";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="Valitse raportti";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="Hae raporttia...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="Raportti";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="Kiinnitetty raportti";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="raportti";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Events";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="%1$@-tapahtumat";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="Sinulla ei ole tulevia tapahtumia.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="Uusi tapahtuma";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="Huomenna";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="Tuleva";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="Tänään";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="Sinulla ei ole tänään mitään tapahtumia.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="Valitse kalenterit";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="Kaikki tapahtumat";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "Tapahtumien lataamisessa oli ongelma";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="Kaikki tapahtumat";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="Koko päivä";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="Oma kalenteri";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Kalenterit";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Valitse kalenterit";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="Päivitä kalenterin asetukset";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="Salli %1$@ käyttää kalentereita ja niiden tarkastelun sovelluksessa";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="Osallistujat";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="huomautukset";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="Kirjaa tapahtuma kohteeseen %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="kalenterit";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="Hei %@.";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="Lisäsimme sinulle muutaman hyödyllisen kortin, jotta pääset alkuun aloitussivun käytössä. Voit muokata niitä napauttamalla Muokkaa.";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="Esittelyssä\naloitussivu";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="Tärkeimmät tietosi kerätään nyt \nautomaattisesti yhteen. Vain sinua varten.";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="Jatka";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="Sinulla ei ole mitään tulevia tehtäviä.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="Tänään";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="Huomenna";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="Tehtävät";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="Kaikki tehtävät";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="Uusi tehtävä";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="Tuleva";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[Ei aihetta]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "Määrittänyt %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "Tehtävien lataamisessa oli ongelma";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "Toistuva";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="Valintaruutu";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Valittu";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Ei valittu";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Avaa tehtävän uudelleen";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Sulkee tehtävän";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="Viimeisimmät";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="Tietueet";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="Tietueet ja luettelot";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="Kaikki viimeaikaiset tietueet";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="Kaikki viimeisimmät";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="Sinulla ei ole mitään viimeksi tarkasteltuja kohteita.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="Viimeaikaisten tietueiden lataamisessa oli ongelma";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="Luettelonäkymä";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="Viimeaikaiset toiminnot";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="Tulevat ja erääntyneet";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="Menneet";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[Ei aihetta]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="Kuvaus";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="Aloita";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="Lopeta";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="Sijainti";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="Alkaa";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="Vastaanottaja";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="Runkoteksti";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Kirjasit henkilön %1$@ kanssa käydyn puhelun lokiin";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Kirjasit puhelun lokiin";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ kirjasi henkilön %2$@ kanssa käydyn puhelun lokiin";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ kirjasi puhelun lokiin";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Lähetit sähköpostin henkilölle %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Lähetit sähköpostia";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ lähetti sähköpostin henkilölle %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ lähetti sähköpostin";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Sinulla on tuleva %1$@ henkilön %2$@ kanssa";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Sinulla on tuleva %1$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Henkilöllä %1$@ on tuleva %2$@ henkilön %3$@ kanssa";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Henkilöllä %1$@ on tuleva %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Sinulla oli %1$@ henkilön %2$@ kanssa";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Sinulla oli %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Henkilöllä %1$@ oli %2$@ henkilön %3$@ kanssa";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Henkilöllä %1$@ oli %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Sinulla oli %1$@ henkilön %2$@ kanssa";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Sinulla oli %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Henkilöllä %1$@ oli %2$@ henkilön %3$@ kanssa";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Henkilöllä %1$@ oli %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="Kohteen %1$@ lisätiedot laajennettu";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="Kohteen %1$@ lisätiedot tiivistetty";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="Ei viimeaikaisia toimintoja";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Laita asiat liikkeelle lisäämällä tehtävä tai perustamalla kokous.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="Aloitus";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="Muokkaa aloitussivua";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="Lisää kortti";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="Valitse kortti, joka näkyy Aloituksessa";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="%1$@ ei ole vielä valittu. Lisää sellainen napauttamalla kynää.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="Emme voineet tallentaa kokoonpanojasi. Yritä myöhemmin uudelleen.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="Korttien lukumäärä ylittää 20 rajan. Poista niistä joitakin ja yritä uudelleen.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="Suosikit";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="Kaikki suosikit";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Ei voida avata %1$@-sovelluksessa";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Ei vielä suosikkeja! Lisää sellainen napauttamalla tähteä jollakin sivulla.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Emme voineet päivittää suosikkejasi. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="Sinulla ei ole yhtään tietuetta tässä luettelossa.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="Emme voineet ladata tätä luetteloa. Yritä myöhemmin uudelleen tai valitse toinen luettelo.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="Viimeisimmät luettelot";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="Valitse luettelo";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="Luettelo";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="Näytä koko luettelo";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="Hae luetteloita...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="luettelo";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="Kiinnitetty luettelo";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="Ei valittua luetteloa";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="Onko tämä kortti hyödyllinen?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="Palaute lähetetty";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="Tälle kohteelle ei ole näkymiä";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="Haluatko avata ulkoisen linkin?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="Tämä linkki avataan mobiiliselaimessasi ja sinut lähetetään {AppName}-mobiilisovelluksen ulkopuoliselle verkkosivustolle.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="Aloitetaan";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="Lisenssiä ei tueta";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="Ei lisenssiä";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="Lisenssisi ei sisällä mobiilisovelluksen käyttöoikeutta. Ota yhteys pääkäyttäjääsi.";
// ENDSECTION //

