// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="Feed";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="A me";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="Gruppi";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="Persone";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="Record";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="Cruscotti digitali";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="Messaggi";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="Cerca";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="Impostazioni";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="File";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="Altro";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Feed";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_YES"="Sì";
"LABEL_NO"="No";
"LABEL_SAVE"="Salva";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Nessuna connessione disponibile. Verificare la connessione Wi-Fi o tramite cellulare e riprovare.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="Non siamo riusciti a stabilire una connessione sicura a causa di un errore di rete. Controlla la connettività di rete e riprova. È anche possibile che l'amministratore della tua organizzazione non ti abbia ancora concesso le autorizzazioni richieste. Contattalo per richiedere assistenza.";
"BUTTON_IGNORE"="Ignora";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="Nessun risultato trovato";
"OBJECT_DELETED"="L'oggetto collegato non esiste più";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="Questa app non è installata sul tuo dispositivo.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="Cerca";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="Cerca in {CompanyName}";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="ELEMENTI RECENTI";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="PRIMI RISULTATI";
"USER_TYPE_LABEL"="Persone";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="Persone";
"GROUP_TYPE_LABEL"="Gruppo";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="Gruppi";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="File";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="File";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="File";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="Nessun elemento visualizzato di recente";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="Caricamento in corso";
"SEARCHING_TEXT"="Ricerca";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="Aggiornamento in corso...";
"PULL_TO_REFRESH"="Trascina per aggiornare";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="Trascina per mostrare di più";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="Cerca %1$@";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="Cerca un elenco";
"NO_MATCH_FOUND"="Nessun risultato trovato per %1$@";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="I risultati potrebbero essere disponibili per un oggetto diverso. Per scoprirlo, selezionare un altro oggetto dalla barra dell'ambito della ricerca sotto la casella di ricerca globale.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="Ancora nessun risultato? Toccare %1$@ per selezionare tra tutti gli oggetti disponibili. Oppure verificare l'ortografia.";
"MORE_TITLE"="Altro";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="%1$@ recenti";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="Elementi recenti";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="Nuovo";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="Vai alla pagina iniziale %1$@";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="Cerca %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" in {CompanyName}";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="\"%1$@\" in %2$@";
"SEARCH_WORD"="Cerca \"%1$@\"";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="Ultima attività";
"ACCOUNT_OWNER"="Titolare";
"MATCH_COUNT"="%1$@ risultati";
"MATCH_ONE_COUNT"="%1$@ risultato";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="Ordinati per pertinenza";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ elementi";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="Ordina: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="Altro (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="Visualizza più %1$@";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld membro";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld membri";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Ops, si è verificato un errore imprevisto. Spiacenti ...";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="Visualizza tutti gli elenchi";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="Tutti gli elenchi";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="Elenchi";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="%1$@ recenti";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="Annulla";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="Applica";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="Nessun campo ordinabile";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="Non c'è ancora niente in %1$@. Quando i record vengono aggiunti a questa visualizzazione elenco, saranno visualizzati qui.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="Ordina";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="Nuovo";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="Filtro";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="Tutti gli elementi ricercabili";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="Trova elementi";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="Non si dispone dell'accesso ai record di {CompanyName}. Chiedere all'amministratore di abilitare l'accesso all'API.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="vero";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="falso";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="Nessun record recente";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="Nessun risultato per \"%1$@\" nei Primi risultati";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="Non abbiamo trovato risultati per %@. Per vedere se ci sono altri risultati, selezionare un altro oggetto nella barra dell\'ambito della ricerca sotto la casella di ricerca.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="Nessun risultato per \"%1$@\" in %2$@";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="Per vedere se ci sono altri risultati, selezionare un altro oggetto nella barra dell\'ambito della ricerca sotto la casella di ricerca.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="Elemento %1$ld di %2$lu";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="Visualizza tutto";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="I tuoi elenchi";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="Visualizzati di recente";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="Cerca (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="Nuovo elemento (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="Risultato consigliato";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="Nessun elenco";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="Nessun risultato";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="Abbiamo filtrato i record della tua organizzazione utilizzando i tuoi termini di ricerca ma non abbiano trovato risultati corrispondenti.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="Non siamo stati in grado di completare la ricerca. Riprovare più tardi.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="I termini di ricerca devono contenere %1$ld o più caratteri.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="Novità!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="Prova a cercare \"opportunità aperte personali\" o \"casi personali\"";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="Ti menziona";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="Commenta i tuoi post";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="Pubblica post sul tuo profilo";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="Ti assegna un'operazione";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="Richiede la tua approvazione";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="È possibile configurare le impostazioni generali delle notifiche push nell'app Impostazioni";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="Segui fino a %1$@";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="Visualizza dettagli";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Ping: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="Velocità di download: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="Velocità di upload: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="Test in corso %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="Esegui test";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="Esegui nuovamente il test";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="Eseguire un test delle condizioni della rete. In caso di problemi con le prestazioni, queste informazioni possono essere utili all'Assistenza clienti {CompanyName}.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="Esegui test della mia rete";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="Nessuna connessione disponibile. Verificare la connessione Wi-Fi o tramite cellulare e riprovare.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="Caricamento in corso...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="Ops, si è verificato un problema imprevisto. Riprovare più tardi.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="Si è verificato un errore. Riprova.";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="La copia del contenuto è disabilitata";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="Rilevato errore imprevisto, tocca per riprovare.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="Mmm, sei entrato con credenziali diverse in %1$@. Tocca %2$@ per rimanere in %3$@ oppure %4$@ per accedere di nuovo";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="Interno";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="Cambia comunità";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="Aggiungi nuovo account";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="Grazie per aver scaricato la nuova app Chatter. La vecchia versione è ancora installata sul dispositivo. Eliminare la vecchia app.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="Non ricordarmelo più";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="Anteprima non disponibile";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="Nessuna anteprima disponibile per questo file.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="EULA salesforce.com";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="Accetto";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="Accedi";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="Produzione";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="Scegli connessione";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="Aggiungi connessione";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="Host (esempio: login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="Etichetta (facoltativa)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="Non si dispone dell'accesso a {AppName}. Chiedere all'amministratore di abilitare l'accesso all'API.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="Controlla il nome utente e la password e riprova. Se sei bloccato, chiedi assistenza al tuo amministratore {CompanyName}.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="Non è ancora stata impostata una pagina di accesso per {AppName}. Rivolgersi all'amministratore {CompanyName} per ricevere assistenza.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="Impossibile visualizzare il post. Accedere all'organizzazione che contiene questo post.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="Per proteggere i tuoi dati, crea un codice di accesso di %1$ld cifre che dovrai utilizzare per accedere a {AppName}.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="Conferma il tuo nuovo codice di accesso digitandolo nuovamente.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="I codici di accesso non corrispondono. Riprovare.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="Crea codice di accesso";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="Inserisci codice di accesso";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="Imposta icona schermata Pagina iniziale";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="Impostazioni notifiche push";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Impostazioni";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Accesso effettuato come";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="Aggiungi un altro accesso";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="Notifiche";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="Avanzate";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="Flag di funzionalità";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Impostazioni di Today";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Esci";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@ Build #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Guida";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Accordo di licenza";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="Informativa sulla privacy";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="Crediti";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="Sicurezza";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Impostazioni di Today";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="Pubblica notifiche evento";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="Abilita o disabilita notifiche di Today";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Feed Chatter";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="Messaggi privati";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="Numero di gruppi recenti";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 gruppo";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$ld gruppi";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Abilita registrazione di Lightning";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Disabilita registrazione di Lightning";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="Abilita valutazione delle prestazioni";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="Disabilita valutazione delle prestazioni";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="Invia registri evento";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="I registri evento aiutano i rappresentanti dell'assistenza a risolvere gli eventuali problemi con %1$@.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="Cancella i dati nella cache";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="Cancella i dati nella cache per scegliere campi o layout di record nuovi o modificati.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Descrivere l'attività in corso prima che si verificasse il problema:";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="Disconnessione in corso...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="Imposta icona schermata Pagina iniziale";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="Scegli un'icona personalizzata";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="Selezionare una nuova icona per la schermata pagina iniziale.";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nL'icona può essere modificata in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="Per prima cosa vai nell'app Impostazioni, tocca su %1$@ e attiva il Face ID.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Imposta il Face ID";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="Face ID abilitato";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="Touch ID abilitato";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="Per una maggiore protezione e comodità, è possibile sbloccare %1$@ utilizzando il Face ID.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="Per una maggiore protezione e comodità, è possibile sbloccare %1$@ utilizzando il Touch ID.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Imposta il Touch ID";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="Face ID abilitato";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="Touch ID abilitato";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="Cache offline";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="Cache offline";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="Utilizzare Caching offline per accedere in tutta sicurezza ai record più recenti in qualsiasi momento e ovunque ci si trovi.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="Grazie per la pazienza mentre memorizziamo i tuoi record nella cache. Rimani qui finché non abbiamo finito per assicurarti che tutti gli elementi siano memorizzati nella cache.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="Avvia caching";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="Riprova";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="Caching %@ recenti";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="Caching di %@";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="Ultimo salvataggio nella cache: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="Mai";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="Proprio ora";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="Oggi, %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="Ieri, %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="In pausa";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="Avvio...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="Si è verificato un errore";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="I tuoi record sono stati salvati nella cache.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="Impossibile sincronizzare: %@ recenti";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="Preferenze offline";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="Selezionare un massimo di %d elementi a cui accedere offline.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="%d rimanenti";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="Trova elementi";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="In grigio";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="Sincronizzazione offline annullata";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="Record visualizzati di recente";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="Record";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="Rimuovi";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="Caricamento in corso...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="Altro ...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="Seleziona un tipo di record";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="Non hai visualizzato ancora nessun record";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="Visualizzati di recente";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="Mostra tutto";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="Visualizzati di recente";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="Di mia proprietà";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="Stai seguendo";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="Nessun %1$@ visualizzato di recente";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="Non sei titolare di alcun record";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="Non stai seguendo alcun %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="Nessun %1$@ trovato corrispondente alla tua ricerca";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Cerca più record sul server";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="Non stai seguendo alcun record";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="Cerca";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="Cerca %1$@";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="Non si dispone dell'accesso ad alcun record";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="Accesso effettuato di recente";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="Tutti";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="Non vedi il tipo di oggetto che desideri? Tocca qui per aggiornare l'elenco";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="Impossibile caricare le informazioni sugli oggetti di sistema";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="%1$@ non ricercabile";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="Sono necessarie almeno %1$ld lettere";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="Stringa di query non valida";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="Crea %1$@";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="Aggiorna";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="Annulla";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="Salva";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="Elimina";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="OK";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="EULA salesforce.com";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="Accetto";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="Mmm, sei entrato con credenziali diverse in %1$@. Tocca %2$@ per rimanere in %3$@ oppure %4$@ per accedere di nuovo";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="Annulla";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="Esci";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Nessuna connessione disponibile. Verificare la connessione Wi-Fi o tramite cellulare e riprovare.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="È stato raggiunto il limite API massimo. Riprovare più tardi";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="Spazio in memoria esaurito! Eliminare file offline non desiderati e riprovare";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Ops, si è verificato un errore imprevisto. Spiacenti ...";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="Ops, la tua sessione è scaduta. Riavviare l'app per continuare";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="Azione non supportata dal server.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="Richiesta non valida.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="Azione non disponibile. Rivolgersi all\'amministratore  {AppName} per richiedere assistenza.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="Il server è momentaneamente inattivo. Riprovare più tardi.";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="Stiamo ancora lavorando alla tua richiesta. Attendere...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="Files Connect non è abilitato per l'organizzazione.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="Non si dispone dell'autorizzazione per accedere a questo file.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="Credenziali mancanti o non valide. Aggiornare le credenziali.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="Oggetto non trovato. L'elemento è stato eliminato oppure non si dispone dell'accesso a tale elemento.";
"SECURITY_EXCEPTION"="Autorizzazione negata. Non si è autorizzati a eseguire questa operazione.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="Contenuto non trovato. Questo documento non ha contenuto.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="Operazione annullata. Il completamento dell'operazione ha richiesto troppo tempo. Riprovare più tardi.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Errore di Files Connect. Si è verificato un errore sconosciuto durante l'accesso a Files Connect.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="Molti utenti stanno eseguendo l'accesso a file esterni. Riprovare più tardi.";
"INVALID_ID_FIELD"="La fonte di dati esterna specificata non è valida.";
"MISSING_ARGUMENT"="Il file esterno o la fonte di dati esterna non erano stati specificati correttamente.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="Non è stato possibile scaricare il file in questo momento.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="Non siamo stati in grado di completare l'azione. Visualizzare le notifiche in {AppName} e riprovare.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="Verificare la connessione a Internet e riprovare.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="Riprova";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="Impossibile caricare. Il dispositivo è offline";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="Questo file non è disponibile offline. Controllare di nuovo non appena si ristabilisce la connessione";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="Questo file non è disponibile.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="Si è verificato un errore. Chiudere l'app, quindi riaprirla. Se questa soluzione non funziona, contattare l'amministratore per ricevere assistenza.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="Fonti connesse";
"EXTERNAL"="Esterno";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="File troppo grande per essere caricato. La dimensione massima per il caricamento è di %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="L'accesso alle foto per Files è disabilitato. Per abilitare l'accesso alle foto per Files, andare all'app Impostazioni, quindi Privacy e selezionare Foto.";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="L'accesso alla fotocamera per Files è disabilitato. Per abilitare l'accesso alla fotocamera per Files, andare all'app Impostazioni, quindi Privacy e selezionare Fotocamera.";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="La tua società";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="Hai condiviso il file!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="File già condiviso con l'utente selezionato";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="Non si dispone dell'autorizzazione per condividere questo file.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="Impossibile condividere il file con il titolare del file";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="Copiare il link negli Appunti?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="Con questo link, chiunque all'interno o all'esterno della tua azienda può visualizzare e scaricare questo file.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="Copia link";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="Si è verificato un errore durante la copia del link al file. Riprovare.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="Link copiato negli appunti";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="Non siamo in grado di sincronizzare i file. Riprovare più tardi";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="Caricamento file";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="Attendere mentre carichiamo il file ...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="Apertura file ...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="Attendere mentre apriamo il file ...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="%1$@ è caricato. Tocca per aprire il file";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="Tipo di file non supportato";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="Pacchetto contenuti";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="%1$@ è ora archiviato offline. Tocca per aprire il file";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="%1$@ è ora archiviato offline.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="%1$@ non è più disponibile offline.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="Download di %1$@ non riuscito\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="Errore sconosciuto";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="Impossibile accedere al file. Il file non è più disponibile";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="Spiacenti, non siamo in grado di scaricare il contenuto al momento. Riprovare più tardi";
"CHECKSUM_MISMATCH"="Mancata corrispondenza checksum";
"MY_FILES_TITLE"="File personali";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="Offline";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="Condivisi con me";
"GROUP_FILES_TITLE"="File nei gruppi personali";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="Nessun file";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="Nessun file di cui sei titolare o condiviso con te";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="Non è presente nessun file per ora.\nQuando si avranno dei file, verranno visualizzati qui.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="Nessun file per i gruppi di cui sei membro";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="Ancora nessun file recente";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="Ancora nessun file condiviso con te";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="Non sei ancora titolare di alcun file";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="Ancora nessun file?\nInizia ad aggiungerne qualcuno qui sopra.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="Ancora nessun file qui\nAggiungi file {AppName} aprendo l'oggetto file dal menu di navigazione.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="L'email non è stata configurata sul tuo dispositivo";
"SEARCH_FILE_TITLE"="Cerca";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="Cerca una libreria";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="Cerca in %@";
"SORT_FILE_BY_NAME"="Ordine alfabetico";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="Ultima modifica";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="Ultima visualizzazione";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="Recenti";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="Visualizzati di recente";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="Di mia proprietà";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="Librerie";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="Condivisi con me";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="Sincronizzate";
"FILTER_FILE_GROUP"="File gruppi";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="Offline";
"FILE_NAME_LABEL"="Nome file";
"FILE_SIZE_LABEL"="Dimensioni file";
"FILE_DATE_LABEL"="Data ultima modifica";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="File offline";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="Rimuovi file da offline";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%Versione %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="Versione";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="Caricamento in corso...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Caricamento di più elementi";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="Rilascia per aggiornare";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="Trascina per aggiornare";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Trascina verso l'alto per caricarne di più";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Trascina verso il basso per aggiornare";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="Trascina per aggiornare";
"FILES_LIST_REFRESHING"="Aggiornamento in corso...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="Scarta condivisione";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="Condividi";
"SHARE_FILE_PROMPT"="Condividi con...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="Ordina";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="Carica";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="Aggiorna";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="Informazioni file";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="Schermo intero";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="Contrassegna file offline";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="Riprova";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="Rimuovi";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="Annulla caricamento";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="Caricamento non riuscito";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="Caricamento file in completamento...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="Carica su %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="Album di foto";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Rullino";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Streaming foto";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="Nessuna foto";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu foto";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu foto";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu video";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu video";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="Caricamento non riuscito %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="Utente";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="Gruppo";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="Nessun file selezionato";
"FILE_INFO_TITLE"="Dettaglio file";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="Informazioni file";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="Chiudi";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="Chiudi";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="Ultimo aggiornamento il %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="Titolare file";
"FILE_INFO_SUMMARY"="Info file";
"FILE_INFO_MORE"="Altre info";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="Di proprietà di";
"FILE_INFO_VERSIONS"="Versioni";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="Versione %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="Condiviso con";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="Nessuna condivisione";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="Chiunque con questo link";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="Visualizza link";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="Persone che seguono";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="Questo file non ha persone che lo seguono";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="Nessuna info versione";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="Questo file non è condiviso con nessuno";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="Visualizza altro";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="Carica tutto";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="Ops, impossibile caricare le info ...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="È disponibile una nuova versione.\nTocca per visualizzare la versione aggiornata.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="Download in corso...";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% completato";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="Download annullato";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="Impossibile elaborare il file per la presentazione. Spiacenti ...";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="Scarta download";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="Continua download";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="Arresta download";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="Riavvia download";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="Download in corso";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="Nessuna applicazione disponibile per aprire questo file";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="Copia link negli Appunti";
"SHARE_FILE_TITLE"="Condividi con persone o gruppi";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="Salva foto";
"EMAIL_FILE_TITLE"="Invia file per email";
"OPEN_FILE_TITLE"="Apri in...";
"PRINT_FILE_TITLE"="Stampa";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="Nessun file locale trovato corrispondente alla tua ricerca";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="Nessun file trovato sul server corrispondente alla tua ricerca";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="Cerca più file sul server ...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="Cerca in altre librerie sul server ...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="Ricerca non valida. È possibile che tu abbia usato dei caratteri speciali non consentiti nella ricerca";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="Aggiungere %1$@ a %2$@?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="File personali";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="Continuare?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="Elimina questo file";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="Rimuovere il file offline?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="Non sarà possibile accedere a questo file a meno che non si sia connessi a una rete";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="Rimuovi file";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="File caricato correttamente";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="Crea cartella";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="Aggiungi file";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="Nuova cartella";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="Inserire un nome per questa cartella.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="Aggiungi...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Scegli dal rullino";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="Scatta foto";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="Usa foto più recente";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="Gestisci";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Rullino";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName} può accedere solo a determinati elementi selezionati. Puoi aggiungerne di più o concedere l'accesso a tutti gli elementi.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="Ricarica recenti";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="Ricarica tutto";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="Carica recenti";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="RECENTI";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="RECENTI";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="Espandi o comprimi il menu Recenti";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="APP";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="Attiva/Disattiva intestazione laterale";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="La ricerca globale non è disponibile per questa comunità.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="Per vedere questo file in {AppName}, chiedi al tuo amministratore di aggiungere Files all'app mobile.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Impostazioni";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Accesso effettuato come";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Esci";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="Disconnessione in corso ...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="Il tuo feedback ci consente di migliorare l'app";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Guida";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Accordo di licenza";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="Invia registro evento";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="Invia feedback";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="Esegui test della mia rete";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="Descrivere l'attività in corso prima che si verificasse il problema:";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="Ora stai seguendo %1$@!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="Operazione non riuscita, controllare la connessione e riprovare";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="{AppName} non è in grado di eseguire l'azione richiesta. Andare a %1$@?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="Vai all'URL";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="Resta in {AppName}";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="La pagina iniziale dell'oggetto a cui si sta tentando di accedere non è disponibile in {AppName}.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="L'app a cui si sta tentando di accedere non è disponibile in {AppName}.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="Apri in Safari";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="Copia link";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="Annulla";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="Chiudi";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="Seleziona un cruscotto digitale da visualizzare";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="Nessun cruscotto digitale visualizzato di recente";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="Cruscotti digitali";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="Cruscotti digitali";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="Il cruscotto digitale è stato eliminato ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="Non è presente nessuna notifica per ora.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="Attiva/Disattiva notifica";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="La nota è stata salvata correttamente.";
"NOTE_DELETED_ERROR"="Questa nota è stata eliminata.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="Non disponi di accesso sufficiente.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="Non è stato possibile salvare la nota.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="I pacchetti di contenuti non sono disponibili in {AppName}. È comunque possibile condividere questo pacchetto di contenuti con gli utenti e i gruppi {CompanyName}.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="I pacchetti di contenuti non sono disponibili in {AppName}.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="La copia è disabilitata.";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "Codice di accesso";
"confirmPasscodeNavTitle" = "Codice di accesso";
"verifyPasscodeNavTitle" = "Codice di accesso";
"passcodeCreateInstructions" = "Crea un codice di accesso";
"passcodeChangeInstructions" = "Crea un codice di accesso";
"passcodeConfirmInstructions" = "Verifica codice di accesso";
"passcodeVerifyInstructions" = "Inserisci codice di accesso";
"passcodesDoNotMatchError" = "I codici di accesso non corrispondono. Riprova.";
"passcodeInvalidError" = "Codice di accesso non corretto. %d tentativi rimasti.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Touch ID";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Imposta il Face ID";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Imposta il Touch ID";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "Per una maggiore protezione e comodità, ora è possibile sbloccare l'app utilizzando il Face ID.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "Per una maggiore protezione e comodità, ora è possibile sbloccare l'app utilizzando il Touch ID.";
"biometricEnableButtonText" = "Abilita";
"biometricCancelButtonText" = "Non adesso";
"verifyPasscodeButtontext" = "Verifica codice di accesso";
"biometricFallbackActionLabel" = "Usa codice di accesso";
"biometricReason" = "Autenticarsi per procedere.";
"logoutButtonTitle" = "Esci";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="Continua";
"authAlertChangeHostButton"="Cambia host";
"authAlertErrorTitle"="Errore del server";
"authAlertOkButton"="OK";
"authAlertCancelButton"="Annulla";
"authAlertRetryButton"="Riprova";
"authAlertDismissButton"="Scarta";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="Impossibile connettersi al server: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="L'app è stata aggiornata e sarà necessario effettuare nuovamente l'accesso per continuare a utilizzarla.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="Accedi";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="Per consentirti di accedere a %1$@, Safari si aprirà a breve. Dopo l'autenticazione ritornerai a %2$@.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="Scegli connessione";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="Produzione";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="Aggiungi connessione";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="Etichetta (facoltativa)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="Esiste già un host con lo stesso URL.";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="Continua";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="Modifiche in sospeso";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="Modifiche in sospeso (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="Sono presenti record con sincronizzazione in sospeso.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="Sincronizzazione in sospeso";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="Conflitto di sincronizzazione";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="Sincronizzazione non riuscita";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="Il dispositivo è offline. Impossibile continuare.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="Tocca qui per vedere le novità di {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="Tocca qui per vedere le novità di %@.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="Ci sei mancato! Tocca qui per vedere le novità di {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="Ci sei mancato! Tocca qui per vedere le novità di %@.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="Elenco puntato";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="Elenco numerato";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="Aggiungi operazione";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="Carica immagine";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="Ignora tastiera";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="Si è verificato un problema durante il caricamento di Previsioni. Riprovare più tardi.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="Previsioni è attualmente disabilitato per l'utente corrente.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="Ordina componenti del team per...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="Selezionare un periodo di tempo";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="Ordina opportunità per...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="Quota raggiunta (dalla minore alla maggiore)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="Quota raggiunta (dalla maggiore alla minore)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="In corso di realizzazione (dalla più piccola alla più grande)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="In corso di realizzazione (dalla più grande alla più piccola)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="Cognome (A-Z)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="Cognome (Z-A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="Ultimo aggiornamento";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="Ammontare (dal più piccolo)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="Ammontare (dal più grande)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="Ammontare:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="Fase:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="Previsioni";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="Opportunità";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="%@ di quota raggiunta";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="%@ rimasti nella quota";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="%@ di impegno";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="%@ in corso di realizzazione";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="Opportunità %@";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="mila";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="milioni";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="miliardi";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="bilioni";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="Nessun record da visualizzare";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="Giorni rimasti nel periodo di tempo";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="Giorno";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="Giorni";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="Quota raggiunta";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="Rimasti nella quota";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="Giorni rimasti";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="%@ fa";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="%@ da adesso";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="Team di %@";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="Ordina per:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="Proprio ora";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$lum fa";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$luh fa";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="Mi piace";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="Ti piace";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu Mi piace";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu Mi piace";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="Piace a 1 persona";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="Piace a %1$lu persone";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu commento";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="%1$lu commenti";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="Commenta";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="Feed";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="Continua a leggere";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="Ancora nessuna attività? Incominciamo!";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="Ancora niente qui?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="Prova a toccare il pulsante blu qui sotto per creare il tuo primo post. Tutti i tuoi post saranno visualizzati qui.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="Per ora nessuno ha inviato post sul tuo profilo né ti ha menzionato.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="Non è presente nessun preferito per ora.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"=" È possibile aggiungere un post ai preferiti toccandolo due volte.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="Scrivi un post o inizia a lavorare – crea un'operazione o aggiungi un nuovo referente. Poi guarda cosa succede!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="Non sono presenti aggiornamenti.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="pubblicato originariamente";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" da ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Il contenuto non è più disponibile.";
"FEED_REFRESH"="Aggiornamento in corso...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="Trascina per aggiornare";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="Caricamento in corso...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Mostra commenti precedenti";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="potrebbero volerci alcuni secondi";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="Il feed non è disponibile.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="Chiedi all'amministratore di abilitare l'accesso all'API Connect Chatter per te o per la tua organizzazione.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="Questo post è stato eliminato.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Elimina";
"LABEL_OK"="Ok";
"LABEL_SELECTED"="Selezionato";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[Nessun oggetto]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="Filtri";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="Elementi che seguo";
"FEED_FILTER_TO_ME"="A me";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="Elementi aggiunti ai preferiti";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="Dati salienti sulla società";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="Tutta la società";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="Menu Ordina";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="Feed del record";
"FEED_FILTER_SEARCH"="Cerca";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Stream";
"SORT_ASCENDING"="Crescente";
"SORT_DESCENDING"="Decrescente";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="Visualizzati più di recente";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="Visualizza meno stream";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="Visualizza più stream";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Visualizza risultati (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Aggiorna";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Cambia il voto";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Vota";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="A: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="A:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="Oggetto:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="Stato";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="Visualizza %1$lu cambiamenti";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="Visualizza cambiamento";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="Da %1$@ a %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="Un valore vuoto";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="un valore vuoto";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="Cambiato";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="Data post";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="Attività più recente";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="Post più recenti";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="Post più seguiti";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="Cerca nel feed";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="Ordina per";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="Annulla";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="Nessun risultato trovato per %1$@";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="Cerca";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="Preferiti";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Aggiungi elemento ai preferiti";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Rimuovi elemento dai preferiti";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="Toccare due volte per passare da metà schermo allo schermo intero";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Elemento correttamente aggiunto ai preferiti";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Elemento preferito rimosso correttamente";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="I miei preferiti";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="Disponibile su desktop";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Impossibile aprire in {AppName}";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="Puoi aprire questo record sul tuo desktop";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="Trova un preferito...";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="Cerca nei Preferiti";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="Ancora nessun preferito";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="Quando ti trovi su un elemento a cui vuoi poter tornare facilmente, tocca la stella e il pulsante Aggiungi elemento ai preferiti.";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Quando ti trovi su un elemento a cui vuoi poter tornare facilmente, tocca la stella.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="Apri il publisher";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="Chiudi il publisher";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="Foto";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="File";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="Post";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="Operazione";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="Ringraziamenti";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="Sondaggio";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="Nota";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="Link";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="Annulla";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="Chiudi";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="Chiudi";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="Condividi";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="Salva";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="Invia";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="Per poter condividere è necessaria una connessione di rete";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="Nessuna connessione di rete";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="Condivisione";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="Limite di testo raggiunto";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="%1$@ visualizzati/e di recente";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="Nessun risultato";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="Nessun oggetto recente";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="Nessuna persona o gruppo trovati";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="Non puoi @menzionare qualcuno in questo post perché sei offline. Riprova non appena è disponibile una connessione Internet.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="Ricerca...";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="questo record";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="Caricamento in corso";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="Errore durante l'accesso ai metadati";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="Errore durante l'accesso ai metadati (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="%1$@ è obbligatorio";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="Diversi campi sono obbligatori";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ non è valido";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="Diversi campi non sono validi";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="Nessuna azione disponibile";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="Aggiungi menzione";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="Scegli file";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="miniatura";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="Rimuovi file";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="Mostra di più";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="Annulla";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="Ringrazia";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="Ringraziamento";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="Carica più elementi";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="Ringrazia qualcuno";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="Chi desideri ringraziare?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="Digita qui il ringraziamento...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="Caricamento badge predefinito...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="Errore";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="Impossibile caricare il badge predefinito";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="Si è verificato un errore durante il tentativo di fare Ringraziamenti";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="La persona che stai ringraziando non ha collegato il suo account a Work.com";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="Caricamento dei badge...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="Errore durante il caricamento dei badge";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nDa ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="Nuova nota su %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="Nuova nota";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="Titolo";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="Di che nota si tratta?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="Privata";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="Nuovo link";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="URL link";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="Nome link";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="Dì qualcosa di questo link...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Scegli dal rullino";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="Scatta foto";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="Usa foto più recente";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="Cambia allegato";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="Rimuovi allegato";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="Scrivi un commento...";
/* Send button title*/
"SEND"="Invia";
/* POST button title*/
"POST"="Invia post";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="Invio post in corso";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="@Menziona un utente o un gruppo";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="Cosa vorresti dire?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="File {CompanyName}";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="Nuova foto";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="Foto esistente";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="Aggiungere un titolo alla foto";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Caricamento mobile da %1$@ in data %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Caricamento mobile da %1$@ alle ore %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Aggiungi a Chatterbox";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="Digita il nome di una persona per avvisarla di questo aggiornamento";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="Nuovo post";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="In risposta a %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="In risposta a %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="In risposta a %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="Si è verificato un errore durante l'invio del post.";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="L'invio del post verrà ritentato non appena si ristabilirà la rete.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="Scarta";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="Annulla";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="Riprova";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="Indietro";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Questo gruppo ha dei clienti.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ non può vedere questo post.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="Vuoto";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="Problema di autorizzazione";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="Il tuo amministratore {CompanyName} non consente agli iPad di accedere a Chatter.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="Il tuo amministratore {CompanyName} non consente agli iPhone di accedere a Chatter.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="Impossibile connettersi alla rete. Assicurarsi che sia disponibile una connessione WiFi o tramite cellulare.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="cambiato";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="ha apportato i seguenti cambiamenti:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="Valore vuoto";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="Caricamento in corso...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Caricamento di più elementi";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="Rilascia per aggiornare";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="Trascina per aggiornare";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Trascina su per aggiornare";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Trascina giù per aggiornare";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Caricamento in corso...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="Cancella";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="Cambia";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="Non salvare";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="Indietro";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="Annulla";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="Elimina";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="Chiudi";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="Condividi";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="Info";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="Modifica";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
/* No */
"LABEL_NO"="No";
/* Yes */
"LABEL_YES"="Sì";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="Errore";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="Salva";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="Avanti";
/* date */
"LABEL_DATE"="Data";
/* time */
"LABEL_TIME"="Ora";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="Password";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="Nome utente";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="Guida";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="Sconosciuto";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="Non sono presenti elementi.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="Filtro";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="Includi";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="Non includere";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="Aggiungi";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="Nascondi";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="Questo elemento non può essere nascosto.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="Cosa ne pensi di {AppName}?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="Ricordamelo più tardi";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="No, grazie";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="Vota {AppName}";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="Aggiungi i tuoi commenti per permetterci di migliorare {AppName}:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="Commenti su {AppName}";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="Vota l'app";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="Invia feedback";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="Siamo contenti di sapere che ti piace l'app. I tuoi commenti ci aiutano a migliorare i nostri prodotti. Ti dispiacerebbe lasciarci un commento sull'App store? Ti ringraziamo molto per il tuo aiuto.";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="Il tuo feedback è importante";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="Nuova operazione su %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="Nuova operazione";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="Oggetto";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="Assegnata a";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="Scadenza";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="Commenti";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="Non è possibile aggiungere un'operazione a questo record. Chiudere e riprovare.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="Nuovo sondaggio su %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="Qual è la domanda?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="Scelta %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="Aggiungi altro";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d voto";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d voti";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Visualizza risultati (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Aggiorna";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Cambia il voto";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="Vota";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Vota";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="Altre info";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Chatter recente";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="Persone che seguono";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d persone che seguono";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="Stai seguendo";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="Sta seguendo %1$d";
"STATS_FILES"="File";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="%1$d file";
"STATS_GROUPS"="Gruppi";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="Riporti diretti";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d gruppi";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld membri";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="Invia email";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="Componi email";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="Non hai installato l'app per le email richiesta dalla tua organizzazione {CompanyName}. Rivolgiti all'amministratore per assistenza.";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="Chiama";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="SMS";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="Invia SMS";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="Chiama con FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="Indirizzo";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="Copia negli Appunti";
"ACTION_MAPS"="Mostra sulla mappa";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="Responsabile";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="Chi sono";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="Email: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="Dati di contatto";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="Telefono";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="Posizione";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="Non hai installato l'app per le chiamate richiesta dalla tua organizzazione. Rivolgiti all'amministratore per assistenza.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="Profilo";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="Persone";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="Gruppi";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="Impostazioni";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@ Me";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="Persone che seguono";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="Stai seguendo";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="Membri";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="Persone a cui piace";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="Post";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="Impostazioni";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="Invia post";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="Rispondi";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="Record";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="Gruppi recenti";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="Non hai visualizzato ancora nessun gruppo.";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="Persone recenti";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="Non hai visualizzato ancora nessun profilo.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="Accesso negato";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="Errore di connessione: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="Registro debug";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="Caricamento feed in corso...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="Aggiornamento feed in corso...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="Impossibile caricare il feed.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="Caricamento gruppi in corso...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="Caricamento persone in corso...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="Caricamento dati della persona in corso...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="Impossibile caricare i dati della persona.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="Caricamento dettagli record in corso...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="Caricamento dettagli gruppo in corso...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="Non sono presenti aggiornamenti.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="Non sono presenti commenti.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="Nessuna info utente disponibile.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="Nessuna info disponibile.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="Nessuna info gruppo disponibile.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="Nessun gruppo corrispondente.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="Nessuna persona corrispondente.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="Non sono presenti file.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="A nessuno piace questo elemento per ora.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="Mostra di più...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="Visualizza altri commenti";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="Aggiorna commenti";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="Annullare l'operazione?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="Caricamento di più elementi...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Nessuna connessione disponibile. Verificare la connessione Wi-Fi o tramite cellulare e riprovare.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="Rete non disponibile";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="Invio post in corso...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="Impossibile inviare il post.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="Eliminazione commento in corso...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="Impossibile eliminare il commento.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="Eliminazione elemento in corso...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="Impossibile eliminare l'elemento.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="Segui";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="Stai seguendo...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="Impossibile seguire la persona.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="Smetti di seguire";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="Stai smettendo di seguire...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="Impossibile smettere di seguire la persona.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="Entra";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="Stai entrando...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="Impossibile entrare nel gruppo.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Lascia il gruppo";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="Chiedi al titolare";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="Stai lasciando...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="Impossibile lasciare il gruppo.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="La ricerca di '%1$@' non ha restituito alcun risultato.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="Condividi";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="Stai dicendo che ti piace l'elemento...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="Impossibile esprimere il Mi piace per l'elemento.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="Stai dicendo che l'elemento non ti piace più...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="Impossibile esprimere il Non mi piace più per l'elemento.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="Non si dispone dell'autorizzazione per eseguire quella operazione.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="Assegna un nome a questa foto...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="Allega";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="Rimuovi";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="Rimuovi foto";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="Scegli un'altra foto";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="Scatta di nuovo";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="Scatta una nuova foto";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="Salva foto";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="Elimina foto";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="%1$d commenti   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="Non sono presenti aggiornamenti.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Il contenuto non è più disponibile.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="Condividi post con le persone che mi seguono";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="Condividi post con un gruppo";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="Copia link al post";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="Aggiungi post ai Preferiti";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="Rimuovi Preferito";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="Si è verificato un errore durante la condivisione di questo post.";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="Questo post è stato condiviso.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="Questo post è stato condiviso con il gruppo %1$@.";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="Condividere questo post con %1$@?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="Condividere questo post con le persone che mi seguono?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="Il link al post è stato copiato. Incolla il link in un'email o in una chat.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Elimina";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="Mi piace";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="Non mi piace più";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="A te";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="A 1 persona";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="A %1$d persone";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="A te e a un'altra persona";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="A te e a %1$d altri";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="A te + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="Da %1$@ a %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ in risposta a %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1 m";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$d m";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$d h";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$d g";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="Ordina per: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="Data post";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="Attività più recente";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Mostra commenti precedenti";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="Tutti";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="Gruppi personali";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="Gruppi";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="Seleziona un gruppo";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="Nessun risultato trovato.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="Gruppo privato";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="Gruppo pubblico";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="Titolare del gruppo";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="Descrizione";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="Non sono presenti gruppi.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="Appartenenza richiesta";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="Chiedi di entrare";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Lascia il gruppo";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="Membro";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="Titolare";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="Gruppi visualizzati di recente";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="Feed";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="A me";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="Feed";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="Dettagli";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(cliente)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(con clienti)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Questo gruppo ha dei clienti.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ non può vedere questo post.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="A %1$@ non è consentito creare un'operazione.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="Spiacenti, questo è privato.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="Ultimo aggiornamento %1$@ fa";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="Ultimo aggiornamento: mai";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="Trascinare verso il basso per aggiornare...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="Rilasciare per aggiornare...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="Aggiornamento in corso...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="Apri in Safari";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="Copia link";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="Leggi più tardi";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="Avanti";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="Chiudi";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="Ricarica";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="Non hai installato l'app del browser richiesta dalla tua organizzazione {CompanyName}. Rivolgiti all'amministratore per assistenza.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="Invia registri";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Descrivere l'attività in corso prima che si verificasse il problema:";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="Accetto";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Accordo di licenza salesforce.com";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="Persone";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="Tutti";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="Stai seguendo";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="Persone che seguono";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="Ancora nessuna persona che segue.";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="Non stai seguendo ancora nessuno.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="Nessun risultato trovato.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="Nessun membro ancora.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="Cerca tutto";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="Cerca %1$@";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="Stai seguendo";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="Persone che seguono";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="Membri";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="Persone visualizzate di recente";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="File";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="Tutti i file";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="File personali";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="Visualizzati di recente";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="File nei gruppi personali";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="File nelle librerie personali";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="File";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="Nessun file corrispondente.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Caricamento in corso...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="Riprova";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="Il file non è più disponibile.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="pubblicato originariamente";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" da ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="Elemento non valido";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="Il post che stai tentando di visualizzare è stato eliminato oppure non disponi delle autorizzazioni per visualizzarlo.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="Autenticazione";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="Accedi";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="Impossibile caricare la pagina di accesso: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="Problema di connessione";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="Impossibile ottenere il token di richiesta: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="Impossibile convertire il token di accesso: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="Problema di connessione";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="Dettagli";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="Aggiorna";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="Correlati";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="Nessun elenco correlato";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="Carica più elementi";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="Caricamento di più elementi";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="Caricamento degli elementi in corso...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="Nessun record da visualizzare";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="Campo correlato mancante";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="Apri Maps";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="Ops. Al momento puoi vedere queste informazioni solo nel sito Web Salesforce completo. ";
"RECORD_DELETED"="Il record è stato eliminato";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Cerca più record sul server";
"RECORD_SEARCHING"="Ricerca...";
"INVALID_ADDRESS"="L'indirizzo non è valido";
"RECORD_EDIT"="Modifica";
"VIEW_RECORD"="Visualizza record";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="INFORMAZIONI SU";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="Nome";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="Qualifica";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="Responsabile";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="Nome azienda";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="Chi sono";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="CONTATTO";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="Email";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="Telefono";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="Cell.";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="Fax";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="Indirizzo";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="Altro";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="Badge";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="Obiettivi";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="Non sono presenti obiettivi";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="Inattivo";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="Visualizza foto profilo";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="Modifica foto profilo";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="Scatta foto";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Scegli dal rullino";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="Rimuovi foto";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="DETTAGLI";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="CORRELATO";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="Non avviato";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="Critico";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="In ritardo";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="Secondo i piani";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="Posticipato";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="Completato";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="Chiudi";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="Non terminata";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Assicurarsi che la connessione Wi-Fi o la connessione dati sia attivata.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="Non sei connesso a Internet.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="Attualmente offline";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="Nessuna connessione a Internet. Tocca per riprovare";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="Mail";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="Copia indirizzo email";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="Indirizzo email copiato negli Appunti";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="Programma di avvio app";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="Tutti gli elementi";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="Visualizza tutti gli elementi";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="Trova un'app...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="Trova un elemento...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="Nessun risultato per \"%1$@\"";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "Impossibile cambiare app. Riprova.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="Il post è stato silenziato.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="Il post è stato riattivato.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="Mostra %1$@";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Mostra Chatter";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Aggiungi comando rapido Siri";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Modifica comando rapido Siri ";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="Mostrami %1$@";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="Mostrami Chatter";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="Menu";
"EMPTY_NAVITEMS"="Questa app non ha alcuna voce di navigazione, oppure non puoi accedervi.";
"NO_APPS"="Non disponi dell'accesso ad alcuna app. Il tuo amministratore può aiutarti.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="Nessun oggetto";
"PROFIE_MENU"="Menu Profilo";
"NEW_OBJECT_NAME"="Nuovo %1$@";
"ADD_TO_FAVORITES"="Aggiungi a Preferiti";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="Rimuovi da Preferiti";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="Visualizzazione delle azioni di metà foglio. Chiudi azioni";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Visualizzazione delle azioni di foglio intero. Chiudi azioni";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="Chiudi commutatore organizzazione";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Apri azioni di foglio intero";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="Chiudi azioni";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="Feedback";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="Cambia account";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="Chiudi menu Profilo";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="Dai un feedback a {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="I team di prodotto {CompanyName} vogliono conoscere la tua opinione. Il tuo feedback e le tue idee ci aiutano a migliorare il nostro prodotto e a stabilire le priorità relativamente alle funzioni.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="Feedback";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="Fornisci un feedback generale sull'app mobile {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="Problema";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="Ricevi assistenza su un problema o un bug";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="Il mio feedback riguarda...";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="Account e referenti";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="Gestione casi";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="Opportunità, previsioni e preventivi";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="Rapporti e cruscotti digitali";
"FEEDBACK_SEARCH"="Ricerca";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="Operazioni, calendari ed eventi";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="Produttività o prestazioni";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Transizione a Lightning Experience";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="Esperienza utente, layout e temi";
"FEEDBACK_OTHER"="Altro/Non so";
"FEEDBACK_NEXT"="Avanti";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="Avanti, Pulsante";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, casella di controllo, selezionata";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, casella di controllo, deselezionata";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="Ricevi assistenza su un problema";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="Assistenza";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="Hai bisogno di segnalare un bug o di ricevere assistenza su un problema tecnico? Visita l'Assistenza {CompanyName} per registrare un caso con il nostro team del supporto tecnico. Puoi inoltre trovare informazioni utili nella nostra Trailblazer Community.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="Assistenza {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Trailblazer Community";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="Feedback";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="Non riesci ancora a trovare quello che stai cercando? Spiegaci il tuo problema. <b>Anche se non possiamo rispondere ai singoli problemi o alle segnalazioni di bug specifiche, utilizzeremo il tuo feedback per migliorare l'esperienza {CompanyName} per tutti.</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="Invia feedback";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="Il mio feedback è...";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="Invia";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="Accetto che {CompanyName} mi contatti per avere maggiori informazioni sul commento che ho lasciato";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="Grazie! Il tuo feedback è stato inviato correttamente.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="Privacy";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="Leggi l'informativa sulla privacy";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="Informativa sulla privacy";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="I commenti che lasci servono a {CompanyName} per migliorare il prodotto. Potremmo contattarti per email in relazione ai commenti che hai inviato. Se ti occorre assistenza specifica per la tua organizzazione, rivolgiti all'amministratore {CompanyName}.\n\nInviando questo modulo accetti che {CompanyName} riceva automaticamente il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo ID utente. Non sei autorizzato a inviare altri Dati personali. Dichiari e garantisci che i commenti da te inviati, comprese eventuali fotografie, non conterranno altri Dati personali ad eccezione del tuo nome, indirizzo email e ID utente. Per \"Dati personali\" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, compresi dati personali sensibili come codici identificativi assegnati da enti governativi, dati finanziari (come numeri di carte di credito o di debito, i relativi codici di sicurezza o password e numeri di conto corrente bancario) e informazioni sullo stato di salute fisica o mentale di un soggetto.\n\nPer maggiori informazioni sulle modalità con cui {CompanyName} raccoglie, usa, condivide e tratta i Dati personali, consulta la Policy sulla privacy di {CompanyName}.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="Utilizza il nuovo menu per cambiare account e gestire le impostazioni personali.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="Utilizza il menu del profilo per cambiare account e gestire le impostazioni personali.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="Novità: navigazione a portata di mano!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="Navigazione a portata di mano!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="Utilizza la barra di navigazione per accedere alle app e agli oggetti.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="Novità: fai di più dalle pagine dei record!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="Con il nuovo layout dei record, le azioni sono ben in evidenza.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="Le azioni Chatter hanno una nuova casa.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="Novità: le App Lightning sono qui!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Le App Lightning sono qui!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="Lancia le tue app Lightning preferite ovunque tu sia.";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="Stai cercando qualcosa?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="Trova tutti i tuoi elementi proprio qui.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="Novità: più oggetti a portata di mano.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="Ora la ricerca la trovi in alto.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="Novità: condividi questa pagina.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="Condividi questa pagina.";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="Nelle pagine che riportano questa icona, è possibile inviare un link a un collega.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="Aggiornamento alla navigazione!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="Potresti aver notato un cambiamento nelle tue schede. Ora stai sperimentando un'app Lightning creata per la tua organizzazione.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="Per iniziare";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Benvenuto nella nuova\napp mobile %@";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Benvenuto nell'\napp mobile %@";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="Incrementa al massimo la produttività con le nuove funzioni e un'esperienza di navigazione fluida.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="Esplora la Pagina iniziale mobile";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="Aggiungi questa funzione per ricevere un insieme personalizzato di schede dinamiche.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="Aggiungi all'app";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="Aggiunta in corso...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="Impossibile aggiornare l'app al momento. Riprova più tardi";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "Tocca per condividere un link";
"LINK_COPIED" = "Link copiato";
"SHARE_FROM_APP" = "Condiviso dall'app mobile {AppName}";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "Modifica navigazione";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "Modifiche salvate";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "Impossibile modificare mentre sei offline.";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "Impossibile salvare le modifiche. Riprovare più tardi.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "Non è possibile riordinare più di %d elementi predefiniti, inclusi gli elementi di navigazione desktop. Rimuovine alcuni su desktop e riprova.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="Voci di navigazione";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="Funzioni app aggiuntive";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="In primo piano nel rapporto";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Pilota";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="Dai un feedback su %1$@";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="%1$@ è una nuova funzione mobile. Facci sapere cosa ne pensi.";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="Quanto è utile questa funzione?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="Cosa ne pensi di %1$@? Cosa ti piace e cosa potremmo fare per renderla più utile? Facci sapere!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="Feedback su %1$@";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="Nessuna modifica";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="Dall'ultima visualizzazione sul dispositivo mobile %1$@ fa";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="Proprio ora";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="Apri sovrapposizione %1$@ ";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="Chiudi sovrapposizione %1$@ ";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="Modifica rapporto";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="Nessun rapporto visualizzato di recente";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="Nessun rapporto selezionato per ora. Tocca la matita nell'angolo in alto a destra di questa scheda per selezionare un rapporto.";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="Nessun rapporto selezionato";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="Abbiamo avuto un problema nel caricamento del rapporto";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="Visualizza rapporto";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="Tutti i rapporti";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="Seleziona rapporto";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="Cerca rapporto...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="Rapporto";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="Rapporto bloccato";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="rapporto";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Events";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="Eventi %1$@";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="Non hai nessun evento pianificato.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="Nuovo evento";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="Domani";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="Imminente";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="Oggi";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="Non hai eventi per oggi.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="Seleziona calendari";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="Tutti gli eventi";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "Problema di caricamento degli eventi";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="Tutti gli eventi";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="Tutto il giorno";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="Calendario personale";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Calendari";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Seleziona calendari";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="Aggiorna le impostazioni del calendario";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="Consenti a %1$@ di accedere ai calendari per visualizzarli nell'app";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="Partecipanti";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="Note";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="Registra evento in %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="calendario";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="Salve, %@.";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="Per iniziare a usare Pagina iniziale, abbiamo aggiunto alcune schede che potresti trovare utili. Puoi personalizzarle toccando Modifica.";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="Presentazione della\nPagina iniziale";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="I tuoi dati più importanti ora sono accuratamente\nselezionati e organizzati in modo automatico. Solo per te.";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="Continua";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="Non hai operazioni imminenti.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="Oggi";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="Domani";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="Operazioni";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="Tutte le operazioni";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="Nuova operazione";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="Imminenti";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[Nessun oggetto]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "Assegnato da %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "Abbiamo avuto un problema nel caricamento delle operazioni";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "Ricorrente";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="Casella di controllo";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Selezionato";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Deselezionato";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Riapre l'operazione";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Chiude l'operazione";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="Recenti";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="Record";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="Record ed elenchi";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="Tutti i record recenti";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="Tutti i recenti";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="Non hai elementi visualizzati di recente.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="Abbiamo avuto un problema nel caricamento dei record recenti";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="Visualizzazione elenco";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="Attività recente";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="Imminenti e scadute";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="Passate";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[Nessun oggetto]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="Descrizione";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="Avvia";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="Fine";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="Posizione";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="Da";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="A";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="Corpo del testo";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Hai registrato una chiamata con %1$@";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Hai registrato una chiamata";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ha registrato una chiamata con %2$@";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ha registrato una chiamata";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Hai inviato un'email a %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Hai inviato un'email";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ha inviato un'email a %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ha inviato un'email";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Hai un/una %1$@ imminente con %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Hai un/una %1$@ imminente";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ha un/una %2$@ imminente con %3$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ha un/una %2$@ imminente";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Hai avuto un/una %1$@ con %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Hai avuto un/una %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ha avuto un/una %2$@ con %3$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ha avuto un/una %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Hai avuto un/una %1$@ con %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Hai avuto un/una %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ha avuto un/una %2$@ con %3$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ ha avuto un/una %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="Dettagli per %1$@ espanso/a";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="Dettagli per %1$@ compresso/a";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="Nessuna attività recente";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Per smuovere la situazione, aggiungi un'operazione oppure organizza un incontro.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="Pagina iniziale";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="Modifica Pagina iniziale";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="Aggiungi scheda";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="Seleziona una scheda da mostrare sulla Pagina iniziale";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="Ancora nessun %1$@ selezionato. Per aggiungerne uno, tocca la matita.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="Non siamo riusciti a salvare le tue configurazioni. Riprova più tardi.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="Il numero di schede supera il limite massimo di 20. Rimuovine alcune e riprova.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="Preferiti";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="Tutti i preferiti";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Impossibile aprire in %1$@";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Ancora nessun preferito! Per aggiungerne uno, tocca la stella su qualsiasi pagina.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Non siamo riusciti ad aggiornare i tuoi preferiti. Aggiorna la pagina per riprovare.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="Non hai record in questo elenco.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="Non siamo riusciti a caricare questo elenco. Riprova più tardi o seleziona un elenco diverso.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="Elenchi recenti";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="Seleziona elenco";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="Elenco";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="Visualizza elenco completo";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="Cerca elenco...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="elenco";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="Elenco bloccato";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="Nessun elenco selezionato";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="Questa scheda è utile?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="Feedback inviato";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="Non esistono visualizzazioni per questo elemento";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="Aprire il link esterno?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="Seguendo questo link si apre il tuo browser mobile e vieni indirizzato a un sito Web esterno all'app mobile {AppName}.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="Procediamo";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="Licenza non supportata";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="Nessuna licenza";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="La tua licenza non include l'accesso all'app mobile. Contatta l'amministratore.";
// ENDSECTION //

