// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="摘要";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="給我";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="群組";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="人員";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="記錄";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="顯示面板";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="訊息";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="搜尋";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="設定";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="檔案";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="更多";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="摘要";
/* OK */
"LABEL_OK"="確定";
"LABEL_YES"="是";
"LABEL_NO"="否";
"LABEL_SAVE"="儲存";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="沒有可用的連線。檢查您的 Wi-Fi 或行動數據連線，然後再試一次。";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="由於網路錯誤，因此我們無法建立安全連線。請檢查您的網路連線並再試一次。也有可能是因為您的組織管理員尚未授予您必要的權限，請與其連絡。";
"BUTTON_IGNORE"="忽略";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="找不到任何結果";
"OBJECT_DELETED"="連結的物件已不存在。";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="您的裝置上尚未安裝此應用程式。";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="搜尋";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="搜尋 {CompanyName}";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="最近項目";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="最佳結果";
"USER_TYPE_LABEL"="人員";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="人員";
"GROUP_TYPE_LABEL"="群組";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="群組";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="檔案";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="檔案";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="檔案";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="無最近檢視的項目";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="正在載入";
"SEARCHING_TEXT"="正在搜尋";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="正在重新整理...";
"PULL_TO_REFRESH"="拉動以重新整理";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="拉動以顯示更多";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="搜尋 %1$@";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="搜尋清單";
"NO_MATCH_FOUND"="找不到任何 %1$@ 的搜尋結果";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="不同物件可能會有結果。若要深入瞭解，請從全域搜尋方塊下方的搜尋範圍列選取其他物件。";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="仍然沒有結果？請點選 %1$@ 以從所有可用物件中選取，或檢查您的拼字。";
"MORE_TITLE"="更多";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="最近的 %1$@";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="最近項目";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="新增";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="移至 %1$@ 首頁";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="搜尋 %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="{CompanyName} 中的 \"%1$@\"";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="%2$@ 中的「%1$@」";
"SEARCH_WORD"="搜尋「%1$@」";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="上次活動";
"ACCOUNT_OWNER"="擁有者";
"MATCH_COUNT"="%1$@ 個結果";
"MATCH_ONE_COUNT"="%1$@ 個結果";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="依據相關性排序";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ 個項目";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="排序: %1$@，%2$@";
"SHOW_MORE"="更多 (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="檢視更多 %1$@";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld 位成員";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld 位成員";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="抱歉，發生非預期的問題。抱歉...";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="檢視所有清單";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="所有清單";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="清單";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="最近 %1$@";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="取消";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="套用";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="沒有排序欄位";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="%1$@ 沒有任何內容。當新增記錄至此清單檢視時，您將在此看到記錄。";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="排序";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="新增";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="篩選";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="所有可搜尋的項目";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="尋找項目";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="您沒有 {CompanyName} 記錄的存取權。請要求管理員為您啓用 API 存取權。";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="true";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="false";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="無最近的記錄";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="「最佳結果」中沒有「%1$@」的結果";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="我們找不到 %@ 的結果。若要查看是否有其他結果，請於搜尋方塊下方的搜尋範圍列選取另一個物件。";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="%2$@ 中沒有「%1$@」的結果";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="若要查看是否有其他結果，請於搜尋方塊下方的搜尋範圍列選取另一個物件。";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="第 %1$ld 個項目，共 %2$lu 個";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="檢視全部";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="您的清單";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="最近檢視";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="搜尋 (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="新增 (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="建議的結果";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="沒有清單";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="無結果";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="我們已使用您的搜尋詞彙篩選組織的記錄，但找不到相符的結果。";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="我們無法完成搜尋。請再試一次。";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="捜尋詞彙必須有至少 %1$ld 個字元。";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="新增！";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="嘗試搜尋「我的未結束機會」或「我的個案」";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="提及您";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="在您的貼文上留言";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="張貼至您的設定檔";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="指派工作給您";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="要求您的核准";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="您可以在「設定」應用程式中設定整體推送通知設定";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="最多可追隨 %1$@";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="檢視詳細資料";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Ping：%@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="下載速度：%@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="上載速度：%@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="正在測試 %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="測試";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="再測試一次";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="測試您的網路狀況。如果您遇到效能問題，此資訊可協助 {CompanyName} 客戶支援。";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="測試我的網路";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="沒有可用的連線。檢查您的 Wi-Fi 或行動數據連線，然後再試一次。";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="正在載入...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="抱歉，發生非預期的問題。請稍後再試一次。";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="發生錯誤。請再試一次";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="內容複製已停用";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="發生未預期的錯誤，請點選以重試。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="您在 %1$@ 中以不一樣的身分登入。點選 %2$@ 以留在 %3$@ 中，或點選 %4$@ 重新登入";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="內部";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="切換社群";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="新增帳戶";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="感謝您下載最新的 Chatter 應用程式。舊的版本仍安裝在裝置上。請先刪除舊版應用程式。";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="不提醒";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="無法使用預覽";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="沒有此檔案的預覽。";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com 使用者授權合約";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="我接受";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="登入";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="生產";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="選擇連線";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="新增連線";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="主機 (例如：login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="標籤 (選擇性)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="您沒有 {AppName} 的存取權。請要求管理員為您啓用 API 存取權。";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="請檢查您的使用者名稱與密碼並再試一次。如果您遇到問題，請向您的 {CompanyName} 管理員尋求協助。";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="{AppName} 尚未設定登入頁面。請向您的 {CompanyName} 管理員尋求協助。";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="無法檢視貼文。請登入包含此貼文的組織。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="若要保護資料，請建立 %1$d 位數的密碼，用以存取 {AppName}。";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="請再次輸入新密碼確認。";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="密碼不符。請重試一次。";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="建立您的密碼";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="輸入您的密碼";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="設定主畫面圖示";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="推送通知設定";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="設定";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="登入身分";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="新增其他登入";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="通知";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="進階";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="功能旗標";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Today 設定";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="登出";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@ 組建編號 #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="說明";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="使用者授權合約";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="隱私權聲明";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="點數";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="安全性";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Today 設定";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="張貼事件通知";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="啟用或停用 Today 通知";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Chatter 摘要";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="私人訊息";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="最近使用的群組數量";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 個群組";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$ld 個群組";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="啟用 Lightning 記錄";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="停用 Lightning 記錄";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="啟用效能評估";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="停用效能評估";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="傳送事件記錄";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="事件記錄可協助支援代表疑難排解 %1$@ 的問題。";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="清除快取資料";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="清除快取資料，以選取新的或已變更的記錄版面配置或欄位。";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="請描述問題發生前您正在進行的工作：";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="正在登出...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="設定主畫面圖示";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="選擇自訂圖示";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="選取用於您主畫面的新圖示。";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\n您可以隨時在應用程式的設定中變更您的圖示。";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="首先請前往「設定」應用程式，點選「%1$@」，然後開啟 Face ID。";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="設定 Face ID";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="已啟用 Face ID";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="已啟用 Touch ID";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="您可以使用 Face ID 更安全且更便利地解鎖 %1$@。";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="您可以使用 Touch ID 更安全且更便利地解鎖 %1$@。";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="設定 Touch ID";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="已啟用 Face ID";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="已啟用 Touch ID";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="離線快取";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="離線快取";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="使用離線快取以隨時隨地安全地存取您最近的記錄。";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="感謝您在我們快取記錄時的耐心等待。請等候我們完成，以確保快取到所有記錄。";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="開始快取";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="重試";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="快取最近的 %@";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="快取 %@";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="上次快取: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="從未";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="立即";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="今天 %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="昨天 %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="暫停";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="開始…";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="發生錯誤";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="您的記錄已快取。";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="無法同步：最近的 %@";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="離線偏好設定";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="選取最多 %d 個可離線存取的項目。";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="還有 %d";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="尋找項目";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="變暗";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="已取消離線同步化";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="最近的檢視記錄";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="記錄";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="移除";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="正在載入...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="更多...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="選取記錄類型";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="您尚未檢視任何記錄。";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="最近檢視";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="全部顯示";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="最近檢視";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="我所擁有";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="跟隨";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="沒有最近檢視的 %1$@";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="您沒有任何記錄";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="您沒有跟隨任何 %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="找不到符合您搜尋的 %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="搜尋伺服器上的更多記錄";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="並未跟隨任何記錄";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="搜尋";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="搜尋 %1$@";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="您沒有任何記錄的存取權";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="最近存取";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="全部";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="看不到您要的物件類型嗎？按一下這裡，重新整理清單";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="無法載入系統物件資訊";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="%1$@ 無法搜尋";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="最少需要 %1$ld 個字母";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="查詢字串無效";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="建立 %1$@";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="重新整理";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="取消";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="儲存";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="刪除";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="確定";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com 使用者授權合約";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="我接受";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="您在 %1$@ 中以不一樣的身分登入。點選 %2$@ 以留在 %3$@ 中，或點選 %4$@ 重新登入";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="取消";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="登出";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="沒有可用的連線。檢查您的 Wi-Fi 或行動數據連線，然後再試一次。";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="您已達到 API 上限。請稍後再試一次";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="儲存空間不足！請刪除不需要的離線檔案後再試一次";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="抱歉，發生非預期的問題。抱歉...";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="抱歉，您的工作階段已逾時。重新啟動應用程式以繼續";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="伺服器不支援此動作。";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="無效的要求。";
"ACTION_UNAVAILABLE"="無法使用動作。請向您的 {AppName} 管理員尋求協助。";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="伺服器暫時關閉。請稍後再試一次。";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="我們仍在處理您的要求。請稍候...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="您的組織未啟用 Files Connect。";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="您沒有存取此檔案的權限。";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="無效或遺失的認證。請更新您的認證。";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="找不到物件。此項目已刪除，或您缺少存取權。";
"SECURITY_EXCEPTION"="權限遭拒。您未取得授權執行作業。";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="找不到內容。此文件沒有任何內容。";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="作業已取消。此作業完成時間過長。請稍後再試一次。";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Files Connect 錯誤。存取 Files Connect 時發生未知的錯誤。";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="許多使用者正在存取外部檔案。請稍後再試一次。";
"INVALID_ID_FIELD"="此指定外部資料來源無效。";
"MISSING_ARGUMENT"="此外部檔案或資料來源未正確指定。";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="目前無法下載檔案。";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="我們無法完成您的動作。請在 {AppName} 中檢視您的通知後再試一次。";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="請檢查您的網際網路連線，然後再試一次。";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="再試一次";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="無法載入。裝置為離線";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="此檔案無法離線使用。當您上線時請再檢查一次";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="此檔案無法使用。";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="發生錯誤。請強制關閉應用程式，然後再開啟一次。如果無效，請向您的管理員尋求協助。";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="連線的來源";
"EXTERNAL"="外部";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="檔案";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="檔案太大，無法上載。上載檔案的大小上限為 %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="Files 的相片存取已停用。若要啟用 Files 的相片存取，請前往「應用程式設定」，「隱私權」，然後選取「相片」。";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="Files 的相機存取已停用。若要啟用 Files 的相機存取，請前往「應用程式設定」，「隱私權」，然後選取「相機」。";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="您的公司";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="您已共享檔案了！";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="已與選取的使用者共享檔案";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="您沒有共用此檔案的權限。";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="無法與檔案擁有者共用檔案";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="複製連結到剪貼簿?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="您公司內外擁有此連結的任何人，可以檢視並下載此檔案。";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="複製連結";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="複製檔案連結時發生錯誤。請再試一次。";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="連結已複製到剪貼簿";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="我們無法同步您的檔案。請稍後再試一次，或請您的管理員提供協助。";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="上載檔案";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="請等候上載檔案...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="開啟檔案...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="請等候開啟檔案...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="已上載 %1$@。點選以開啟檔案";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="不支援的檔案類型";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="內容套件";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="%1$@ 已離線儲存。點選以開啟檔案";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="%1$@ 已離線儲存。";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="無法再離線使用 %1$@。";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="下載 %1$@ 失敗\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="未知的錯誤";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="無法存取檔案。此檔案無法再使用";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="抱歉，我們目前無法下載內容，請稍後再試";
"CHECKSUM_MISMATCH"="總和檢查碼不符";
"MY_FILES_TITLE"="我的檔案";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="離線";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="與我共用";
"GROUP_FILES_TITLE"="我群組內的檔案";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="沒有檔案";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="沒有您所擁有或與您共享的檔案";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="您尚未擁有任何檔案。\n上傳檔案後，這些檔案便會顯示於此。";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="您所屬的群組沒有檔案";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="尚無最近使用的檔案";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="尚無與您共享的檔案";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="您還沒有任何檔案";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="還沒有檔案嗎？\n直接新增一些上述的檔案吧。";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="此處尚無檔案\n請從瀏覽功能表開啟檔案物件來新增 {AppName} 檔案。";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="您裝置上尚未設定電子郵件。";
"SEARCH_FILE_TITLE"="搜尋";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="搜尋文件庫";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="搜尋 %@";
"SORT_FILE_BY_NAME"="英文字母排序";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="上次修改";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="最後檢視";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="最近";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="最近檢視";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="我所擁有";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="文件庫";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="與我共用";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="同步化";
"FILTER_FILE_GROUP"="群組檔案";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="離線";
"FILE_NAME_LABEL"="檔案名稱";
"FILE_SIZE_LABEL"="檔案大小";
"FILE_DATE_LABEL"="最後修改日期";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="離線檔案";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="離線移除檔案";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%版本 %1$ld，%2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="版本";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="正在載入...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="正在載入更多";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="放開以更新";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="拉動以更新";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="上拉以載入更多";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="下拉以重新整理";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="拉動以重新整理";
"FILES_LIST_REFRESHING"="正在重新整理...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="捨棄共享";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="分享";
"SHARE_FILE_PROMPT"="共用者...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="排序";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="上載";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="重新整理";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="檔案資訊";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="全螢幕";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="將檔案標記為離線";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="重試";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="移除";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="取消上載";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="上載失敗";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="正在完成上載檔案...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="上載至 %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="相簿";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="手機相簿";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="相片列";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="無相片";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu 張相片";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu 張相片";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu 個視訊";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu 個視訊";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="上載失敗 %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="使用者";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="群組";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="未選取檔案";
"FILE_INFO_TITLE"="檔案詳細資料";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="檔案資訊";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="完成";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="完成";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="上次更新於 %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="檔案擁有者";
"FILE_INFO_SUMMARY"="檔案資訊";
"FILE_INFO_MORE"="其他資訊";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="擁有者";
"FILE_INFO_VERSIONS"="版本";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="版本 %1$ld，";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="共用者";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="並未共享";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="擁有連結的任何人";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="檢視連結";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="跟隨者";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="此檔案沒有任何跟隨者。";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="沒有版本資訊";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="未與任何人共享此檔案";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="檢視更多";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="載入所有項目";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="抱歉，無法載入資訊...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="有提供較新的版本。\n請點選以檢視更新的版本。";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="正在下載...";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% 已完成";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="取消下載";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="無法處理此檔案以供簡報使用。抱歉...";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="捨棄下載";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="繼續下載";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="停止下載";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="重新開始下載";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="正在進行下載";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="沒有可用的應用程式可以開啟此檔案。";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="複製連結到剪貼簿";
"SHARE_FILE_TITLE"="與人員或群組共享";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="儲存相片";
"EMAIL_FILE_TITLE"="電子郵件檔案";
"OPEN_FILE_TITLE"="開啟...";
"PRINT_FILE_TITLE"="列印";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="沒有找到符合您搜尋的任何本機檔案";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="伺服器上找不到任何符合您搜尋的檔案";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="搜尋伺服器上的更多檔案...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="搜尋伺服器上更多的文件庫...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="無效搜尋。您可能使用了一些不能搜尋的特殊字元";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="您確定要將 %1$@ 新增至 %2$@ 嗎？";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="我的檔案";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="您確定嗎？";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="刪除此檔案";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="要移除離線檔案嗎？";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="除非您連線至網路，否則無法存取此檔案";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="移除檔案";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="已成功上載檔案";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="建立資料夾";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="新增檔案";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="新增資料夾";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="輸入此資料夾的名稱。";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="新增...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="從相機膠卷中挑選";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="拍照";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="使用最新的相片";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="管理";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="手機相簿";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName} 只能存取選取的項目。您可以新增更多項目，或允取存取所有項目。";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="重新載入最近的項目";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="重新載入所有項目";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="載入最近的項目";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="最近";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="最近";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="展開或摺疊「最近」功能表";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="應用程式";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="切換側邊列";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="此社群無法使用全域搜尋。";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="若要在 {AppName} 檢視此檔案，請要求管理員將 Files 新增至行動應用程式。";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="設定";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="登入身分";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="登出";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="正在登出...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="您的回饋意見可以協助我們改善應用程式";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="說明";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="使用者授權合約";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="傳送事件記錄";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="提供回饋意見";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="測試我的網路";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="請描述問題發生前您正在進行的工作：";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="您正跟隨 %1$@！";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="無法跟隨，請檢查網路連線，然後再試一次。";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="{AppName} 無法執行要求的動作。改為前往 %1$@？";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="前往 URL";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="留在 {AppName}";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="{AppName} 未提供您嘗試存取的物件首頁。";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="{AppName} 未提供您嘗試存取的應用程式。";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="在 Safari 中開啟";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="複製連結";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="取消";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="關閉";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="選取顯示面板加以檢視";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="沒有最近檢視的顯示面板";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="顯示面板";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="顯示面板";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="顯示面板已刪除。 ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="您目前沒有任何通知。";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="切換通知";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="已成功儲存備註！";
"NOTE_DELETED_ERROR"="已刪除此備註。";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="您沒有足夠的存取權。";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="無法儲存備註。";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="{AppName} 中未提供內容套件。但您可以與 {CompanyName} 使用者和群組共用此內容套件。";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="{AppName} 中未提供內容套件。";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="複製已停用。";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "密碼";
"confirmPasscodeNavTitle" = "密碼";
"verifyPasscodeNavTitle" = "密碼";
"passcodeCreateInstructions" = "建立密碼";
"passcodeChangeInstructions" = "建立密碼";
"passcodeConfirmInstructions" = "驗證密碼";
"passcodeVerifyInstructions" = "輸入密碼";
"passcodesDoNotMatchError" = "密碼不符。請再試一次。";
"passcodeInvalidError" = "密碼錯誤。還剩 %d 次嘗試機會。";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Touch ID";
"biometricEnableTitleFaceId" = "設定 Face ID";
"biometricEnableTitleTouchId" = "設定 Touch ID";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "現在，您可使用 Face ID 更安全且更便利地解鎖應用程式。";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "現在，您可使用 Touch ID 更安全且更便利地解鎖應用程式。";
"biometricEnableButtonText" = "啟用";
"biometricCancelButtonText" = "現在不要";
"verifyPasscodeButtontext" = "驗證密碼";
"biometricFallbackActionLabel" = "使用密碼";
"biometricReason" = "請驗證以繼續。";
"logoutButtonTitle" = "登出";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="繼續";
"authAlertChangeHostButton"="變更主機";
"authAlertErrorTitle"="伺服器錯誤";
"authAlertOkButton"="確定";
"authAlertCancelButton"="取消";
"authAlertRetryButton"="重試";
"authAlertDismissButton"="解除";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="無法連線至伺服器：%@";
"authAlertVersionMismatchError"="您的應用程式已更新，您將需要再次登入以繼續使用應用程式。";
"authAlertBrowserFlowTitle"="登入";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="為了讓您登入 %1$@，將會短暫開啟 Safari。您將在驗證之後切換回 %2$@。";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="選擇連線";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="生產";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="新增連線";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="標籤 (選擇性)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="具有相同 URL 的主機已經存在";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="繼續";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="待處理的變更";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="待處理的變更 (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="當您重新上線時，系統會同步化離線時的變更。";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="同步化待處理";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="同步化衝突";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="同步化失敗";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="您的裝置為離線。無法繼續。";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="請點選這裡以查看 {AppName} 的新增功能。";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="請點選這裡以查看 %@ 的新增功能";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="歡迎回來！請點選這裡以查看 {AppName} 的新增功能。";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="歡迎回來！請點選這裡以查看 %@ 的新增功能。";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="項目符號清單";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="編號清單";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="新增工作";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="上載影像";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="關閉鍵盤";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="載入預測時發生問題。請稍後再試一次。";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="對於目前的使用者，預測功能目前停用。";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="排序隊友依據...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="請選取期間";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="排序機會依據";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="得到的配額 (最少到最多)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="得到的配額 (最多到最少)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="銷售管道 (最小到最大)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="銷售管道 (最大到最小)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="姓氏 (A-Z)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="姓氏 (Z-A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="上次更新";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="金額 (最小者優先)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="金額 (最大者優先)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="金額：";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="階段：";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="預測";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="機會";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="得到 %@ 配額";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="配額剩下 %@";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="%@ 認可";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="%@ 銷售管道";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@ 機會";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="K";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="M";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="B";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="T";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="沒有要顯示的記錄";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="此期間剩下天數";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="日";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="日";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="得到的配額";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="剩下的配額";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="剩下的天數";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="%@ 前";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="現在起 %@";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="%@ 小組";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="排序依據：";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="剛剛更新";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$lu 分鐘前";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$lu 小時前";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="讚";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="讚";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu 個讚";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu 個讚";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="1 個人說這個讚";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="%1$lu 個人說這個讚";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu 個留言";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="%1$lu 個留言";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="留言";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="摘要";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="繼續讀取";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="尚未有任何活動嗎？開始建立吧";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="尚未建立任何內容？";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="請嘗試點選下面的藍色按鈕以建立您的第一個貼文！您所有的貼文會顯示於此。";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="尚未有人在您的設定檔中張貼或提及您。";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="您尚未加入任何書籤。";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="在貼文上點選兩下即可將其加入書籤。";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="撰寫貼文或完成某些工作 – 例如建立工作或新增連絡人。看看接下來會發生什麼事！";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="沒有更新。";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="原始貼文";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" 來自 ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="此內容已不再提供使用。";
"FEED_REFRESH"="正在重新整理...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="拉動以重新整理";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="正在載入...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="顯示上一個留言";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="這可能需要花幾秒鐘";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="無法使用摘要。";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="請要求您的管理員為您或您的組織啓用 Chatter Connect API 存取權。";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="已刪除此貼文。";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="刪除";
"LABEL_OK"="確定";
"LABEL_SELECTED"="已選取";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[無主旨]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="篩選";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="我跟隨的項目";
"FEED_FILTER_TO_ME"="給我";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="已加入書籤";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="公司重點";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="所有公司";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="排序功能表";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="記錄摘要";
"FEED_FILTER_SEARCH"="搜尋";
"FEED_FILTER_STREAMS"="串流";
"SORT_ASCENDING"="遞增";
"SORT_DESCENDING"="遞減";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="最近檢視";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="檢視更少串流";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="檢視更多串流";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="檢視結果 (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="重新整理";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="變更投票";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="投票";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="收件者：%1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="收件者：";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="主旨：";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="狀態";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="檢視 %1$lu 項變更";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="檢視變更";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ 到 %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="空白值";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="空白值";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="已變更";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="張貼日期";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="最近的活動";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="最新的貼文";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="熱門貼文";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="搜尋摘要";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="排序依據";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="取消";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="找不到任何 %1$@ 的搜尋結果";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="搜尋";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="我的最愛";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="將項目新增至我的最愛";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="從我的最愛移除項目";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="點兩下可切換半螢幕與全螢幕";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="項目已成功加入我的最愛";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="已成功移除我的最愛項目";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="我的最愛";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="可用於桌上型";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="無法在 {AppName} 中開啟";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="您可以在桌面上開啟此記錄";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="尋找我的最愛...";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="搜尋我的最愛";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="繼續，播放我的最愛！";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="如果您想要日後輕鬆返回目前正在使用的項目，請點選星號，然後點選「新增項目至我的最愛」按鈕。";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="如果您想要日後輕鬆返回目前正在使用的項目，請點選星號。";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="開啟發行者";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="結束發行者";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="相片";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="檔案";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="張貼";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="工作";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="感謝功能";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="輪詢";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="備註";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="連結";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="取消";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="完成";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="關閉";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="分享";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="儲存";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="提交";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="需要網路連線才能進行共用";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="無網路連線";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="共享";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="您已達文字上限。";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="最近檢視 %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="無結果";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="無最近的物件";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="找不到人員或群組";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="您無法在文章中 @mention (提及) 某人，因為您已離線。請在您有網際網路連線時再試一次。";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="正在搜尋...";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="此記錄";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="正在載入";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="中繼資料存取錯誤";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="中繼資料存取錯誤 (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="%1$@ 為必要";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="有些欄位為必要欄位";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ 無效";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="有些欄位無效";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="無可用的動作";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="新增提及";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="選擇檔案";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="縮圖";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="移除檔案";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="顯示更多";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="取消";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="提供";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="給予";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="載入更多";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="感謝他人";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="您想感謝誰呢？";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="請在此表達您的感謝...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="正在載入預設徽章...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="錯誤";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="無法載入預設徽章";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="嘗試給予感謝時發生錯誤";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="您要感謝的人並未將帳戶連接至 Work.com";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="正在載入標記...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="載入標記時發生錯誤";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\n來自";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="在 %1$@ 上新增備註";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="新增備註";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="標題";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="此備註內容為何？";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="私人";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="新連結";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="連結 URL";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="連結名稱";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="發表關於此連結的評論...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="從相機膠卷中挑選";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="拍照";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="使用最新的相片";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="變更附件";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="移除附件";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="撰寫留言...";
/* Send button title*/
"SEND"="傳送";
/* POST button title*/
"POST"="張貼";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="張貼";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="於提及使用者或群組";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="您想發表什麼評論？";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="{CompanyName} 檔案";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="新相片";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="現有相片";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="新增您的相片標題";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="來自 %1$@ 的行動上載，於 %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="來自 %1$@ 的行動上載，於 %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="新增至 Chatterbox";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="輸入某人的名稱，將更新通知該人員";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="新貼文";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="回覆 %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="回覆 %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="回覆 %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="傳送您的貼文時發生錯誤。";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="當有網路連線時，會再次嘗試張貼。";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="捨棄";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="取消";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="重試";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="上一步";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="此群組有客戶。";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ 無法看到此貼文。";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="清空";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="驗證問題";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="您的 {CompanyName} 管理員不允許 iPad 存取 Chatter。";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="您的 {CompanyName} 管理員不允許 iPhone 存取 Chatter。";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="無法連線至網路。請確定有可用的 WiFi 或行動數據連線。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="已變更";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="進行下列變更：";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="空白值";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="正在載入...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="正在載入更多";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="放開以更新";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="拉動以更新";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="上拉以更新";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="下拉以更新";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="正在載入...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="清除";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="變更";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="不要儲存";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="上一步";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="取消";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="刪除";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="完成";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="分享";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="資訊";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="編輯";
/* OK */
"LABEL_OK"="確定";
/* No */
"LABEL_NO"="否";
/* Yes */
"LABEL_YES"="是";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="錯誤";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="儲存";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="下一步";
/* date */
"LABEL_DATE"="日期";
/* time */
"LABEL_TIME"="時間";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="密碼";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="使用者名稱";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="說明";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="未知";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="沒有項目。";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="篩選";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="包括";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="不包括";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="新增";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="隱藏";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="無法隱藏此項目。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="您是否滿意 {AppName}？";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="稍後提醒我";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="不，謝謝";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="為 {AppName} 評分";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="請提供您的回饋意見以便我們改善 {AppName}：";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="{AppName} 的回饋意見";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="為應用程式評分";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="提供回饋意見";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="很高興得知您對應用程式滿意！您的意見促使我們的產品進步。您是否願意花一些時間在 App Store 中給我們回饋意見？我們由衷感謝您的支持。";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="您的回饋意見很重要";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="%1$@ 上的新增工作";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="新增工作";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="主題";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="指派對象";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="到期日期";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="留言";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="無法將工作新增至此記錄。請關閉後再試一次。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="%1$@ 上的新輪詢";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="您的問題為何？";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="選擇 %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="新增更多";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d 票";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d 票";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="檢視結果 (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="重新整理";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="變更投票";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="投票";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="投票";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="其他資訊";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="最近的 Chatter";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="跟隨者";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d 個跟隨者";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="跟隨";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="正在跟隨 %1$d";
"STATS_FILES"="檔案";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="%1$d 個檔案";
"STATS_GROUPS"="群組";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="直接下屬";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d 個群組";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld 位成員";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="電子郵件";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="撰寫電子郵件";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="您尚未安裝您 {CompanyName} 組織所需的電子郵件應用程式。請向管理員尋求協助。";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="通話";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="文字";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="文字訊息";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="地址";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="複製到剪貼簿";
"ACTION_MAPS"="在地圖上顯示";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="管理員";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="關於我";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="電子郵件：%1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="連絡人";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="電話";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="位置";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="您尚未安裝組織所需的通話應用程式。請向管理員尋求協助。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="設定檔";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="人員";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="群組";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="設定";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@我";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="跟隨者";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="跟隨";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="成員";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="說這個讚的人";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="張貼";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="設定";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="張貼";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="回覆";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="記錄";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="最近的群組";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="您尚未檢視任何群組。";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="最近的人員";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="您尚未檢視任何設定檔。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="拒絕存取";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="連線錯誤：%1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="除錯記錄";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="正在載入摘要...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="正在更新摘要...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="無法載入摘要。";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="正在載入群組...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="正在載入人員...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="正在載入人員資訊...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="無法載入人員資訊...";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="正在載入記錄詳細資料...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="正在載入群組詳細資料...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="沒有更新。";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="沒有留言。";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="沒有可用的使用者資訊。";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="沒有可用的資訊。";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="沒有可用的群組資訊。";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="沒有符合的群組。";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="沒有符合的人員。";
/* No files to display */
"NO_FILES"="沒有檔案。";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="尚未有人說這個讚。";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="顯示更多...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="檢視更多留言";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="重新整理留言";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="確定要取消嗎？";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="正在載入更多...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="沒有可用的連線。檢查您的 Wi-Fi 或行動數據連線，然後再試一次。";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="網路無法使用";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="正在張貼...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="無法張貼。";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="正在刪除留言...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="無法刪除留言。";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="正在刪除項目...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="無法刪除項目。";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="跟隨";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="跟隨...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="無法跟隨此人員。";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="取消跟隨";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="正在取消跟隨...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="無法取消跟隨此人員。";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="加入";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="正在加入...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="無法加入群組。";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="離開群組";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="要求擁有者";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="正在離開...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="無法離開群組。";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="您的搜尋「%1$@」沒有傳回任何結果。";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="分享";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="正在說此項目讚...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="無法說該項目讚。";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="收回這個項目的讚...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="無法收回這個項目的讚。";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="您沒有執行該作業的權限。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="命名此相片...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="附加";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="移除";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="移除相片";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="選擇其他相片";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="重拍";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="拍新照片";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="儲存相片";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="刪除相片";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="%1$d 個留言   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="沒有更新。";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="此內容已不再提供使用。";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="與我的跟隨者共享貼文";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="與群組共享貼文";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="將連結複製到貼文上";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="將貼文加入書籤";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="移除書籤";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="共享此貼文時發生錯誤。";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="已共享此貼文。";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="已與 %1$@ 群組共享此貼文。";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="要與 %1$@ 共享此貼文嗎？";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="與我的跟隨者共享貼文？";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="已複製貼文的連結。在電子郵件或 IM 貼上連結。";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="刪除";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="讚";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="收回讚";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="您";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1 個人";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d 個人";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="您和另外 1 個人";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="您和其他 %1$d 個人";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="您 + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ 到 %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ 回覆 %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1 分鐘";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$d 分鐘";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$d 小時";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$d 天";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="排序依據：%1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="張貼日期";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="最近的活動";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="顯示上一個留言";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="全部";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="我的群組";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="群組";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="選取群組";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="找不到符合的項目。";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="專用群組";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="公用使用者群組";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="群組擁有者";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="描述";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="沒有群組。";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="已要求成員資格";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="要求加入";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="離開群組";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="成員";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="擁有者";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="最近檢視的群組";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="摘要";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="給我";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="摘要";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="詳細資料";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(客戶)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(與客戶)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="此群組有客戶。";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ 無法看到此貼文。";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@ 無法建立工作。";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="抱歉，這是專用。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="上次重新整理於 %1$@ 之前";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="上次更新：從未更新";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="下拉以重新整理...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="放開以重新整理...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="正在重新整理...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="在 Safari 中開啟";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="複製連結";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="稍後再讀";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="下一步";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="關閉";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="重新載入";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="您尚未安裝您 {CompanyName} 組織所需的瀏覽器應用程式。請向管理員尋求協助。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="傳送記錄";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="請描述問題發生前您正在進行的工作：";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="我同意";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Salesforce.com 使用者授權合約";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="人員";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="全部";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="跟隨";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="跟隨者";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="沒有任何跟隨者。";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="尚未跟隨任何人。";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="找不到符合的項目。";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="尚無成員。";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="搜尋全部";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="搜尋 %1$@";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="跟隨";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="跟隨者";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="成員";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="最近檢視的人員";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="檔案";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="全部檔案";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="我的檔案";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="最近檢視";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="我群組內的檔案";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="我文件庫內的檔案";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="檔案";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="沒有相符的檔案。";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="正在載入...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="重試";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="再也無法使用此檔案。";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="原始貼文";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" 來自 ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="無效項目";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="您要檢視的貼文已刪除，或者您沒有權限檢視該貼文。";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="正在驗證";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="登入";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="無法載入登入頁面：%1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="連線問題";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="無法取得要求權杖：%1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="無法轉換存取權杖：%1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="連線問題";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="詳細資料";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="重新整理";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="相關";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="沒有相關清單";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="載入更多";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="正在載入更多";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="正在載入項目...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="沒有要顯示的記錄";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="缺少相關欄位";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="開啟地圖";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="抱歉，目前您只能在完整 Salesforce 網站中看見此資訊。";
"RECORD_DELETED"="記錄已刪除。";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="搜尋伺服器上的更多記錄";
"RECORD_SEARCHING"="正在搜尋...";
"INVALID_ADDRESS"="地址無效";
"RECORD_EDIT"="編輯";
"VIEW_RECORD"="檢視記錄";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="關於";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="名稱";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="標題";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="管理員";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="公司名稱";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="關於我";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="連絡人";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="電子郵件";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="電話";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="行動電話";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="傳真";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="地址";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="更多";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="徽章";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="目標";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="沒有目標";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="停用";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="檢視設定檔相片";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="編輯設定檔相片";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="拍照";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="從相機膠卷中挑選";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="移除相片";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="詳細資料";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="相關";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="未開始";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="重要";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="落後";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="正常";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="延後";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="完成";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="完成";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="未完成";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="請確定 Wi-Fi 或行動數據已開啟。";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="您未連線到網際網路。";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="目前為離線";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="無網際網路連線。請點選以重試";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="郵件";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="複製電子郵件地址";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="電子郵件地址已複製到剪貼簿";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="App Launcher";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="所有項目";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="檢視所有項目";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="尋找應用程式‧‧‧";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="尋找項目...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="沒有「%1$@」的結果";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "無法切換應用程式。請再試一次。";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="貼文已靜音。";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="貼文已取消靜音。";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="顯示 %1$@";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="顯示 Chatter";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="新增 Siri 捷徑";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="編輯 Siri 捷徑";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="顯示 %1$@";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="顯示 Chatter";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="功能表";
"EMPTY_NAVITEMS"="此應用程式沒有任何瀏覽項目，或者您無法存取瀏覽項目。";
"NO_APPS"="您沒有任何應用程式的存取權。您的管理員可協助您處理。";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="沒有物件";
"PROFIE_MENU"="設定檔選單";
"NEW_OBJECT_NAME"="新 %1$@";
"ADD_TO_FAVORITES"="新增到我的最愛";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="從我的最愛中移除";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="顯示一半的工作表動作。關閉動作";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="顯示完整的工作表動作。關閉動作";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="關閉組織切換器";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="開啟完整工作表動作";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="關閉動作";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="回饋意見";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="變更帳戶";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="關閉設定檔選單";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="提供回饋意見給 {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="{CompanyName} 產品團隊希望聽見您的心聲。您的回饋意見和想法能幫助我們改善產品並排定功能的優先順序。";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="回饋意見";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="提供對 {CompanyName} 行動應用程式的一般回饋意見";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="問題";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="針對您面臨的問題或錯誤取得說明";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="我的回饋意見有關於…";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="帳戶與連絡人";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="個案管理";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="機會、預測和報價";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="報告和顯示面板";
"FEEDBACK_SEARCH"="搜尋";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="工作、行事曆和活動";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="生產力或效能";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="移轉至 Lightning Experience";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="使用者體驗、版面配置和主題";
"FEEDBACK_OTHER"="其他/我不清楚";
"FEEDBACK_NEXT"="下一步";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="下一步, 按鈕";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, 核取方塊, 已勾選";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, 核取方塊, 未勾選";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="取得問題的說明";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="支援";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="需要報告錯誤或取得技術問題的說明嗎？請造訪 {CompanyName} 支援並透過我們的技術支援團隊來記錄個案。您也可以在 Trailblazer 社群中找到有用的資訊。";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="{CompanyName} 支援";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Trailblazer 社群";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="回饋意見";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="仍找不到您在尋找的內容嗎？請稍微描述您的問題。<b>雖然我們無法回應個別錯誤報告或問題，但我們會使用您的回饋意見來幫助改善大眾對 {CompanyName} 的體驗。</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="傳送意見回饋";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="我的回饋意見是...";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="傳送";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="我同意讓 {CompanyName} 連絡我以取得更多關於我回饋意見的資訊";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="感謝！已成功提交您的回饋意見。";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="隱私權";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="閱讀隱私權聲明";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="隱私權政策";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="{CompanyName} 會使用您提供的評論來協助我們改善產品，包括透過電子郵件連絡您，詢問您有關回饋意見的資訊。若貴組織需要特殊的協助，請連絡 {CompanyName} 管理員。\n\n提交此表單代表您承認 {CompanyName} 會自動接收您的姓名、電子郵件地址和使用者 ID。禁止提交其他個人資料。您聲明並保證，您提交的評論 (包括任何圖片) 不會包含您的姓名、電子郵件和使用者 ID 以外的個人資料。「個人資料」代表與已識別或可識別之自然人有關的任何資訊，包括敏感的個人信息，像是政府核發的身分證號碼、財務資訊 (例如信用卡或金融卡號碼、相關的安全代碼或密碼，以及銀行帳號)，和與個人身心健康有關的資訊。\n\n請參閱 {CompanyName} 的隱私權政策以深入瞭解 {CompanyName} 收集、使用、共用和處理個人資料的方式。";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="請使用新功能表來切換帳戶和管理個人設定。";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="請使用設定檔選單來切換帳戶和管理個人設定。";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="新功能：隨手即可瀏覽！";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="隨手即可瀏覽！";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="請使用導覽列來存取應用程式和物件。";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="新增：利用記錄頁面完成更多工作！";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="有了新的記錄版面配置，動作變得清楚又明顯。";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="Chatter 動作有了新的首頁。";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="更新：Lightning 應用程式現已推出！";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Lightning 應用程式現已推出！";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="隨時隨地啟用您最愛的 Lightning 應用程式。";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="您在尋找什麼嗎？";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="在這裡找到您所有的項目。";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="新功能：隨手取得更多物件！";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="在尋找搜尋嗎？此功能現在位於頂端了。";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="新功能：分享此頁面！";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="分享此頁面！";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="在具有此圖示的頁面上，您可以將連結傳送給同事。";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="瀏覽更新！";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="您可能已經注意到索引標籤發生了變化。您現在正在體驗為您的組織建立的 Lightning 應用程式。";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="開始";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="歡迎使用全新的 %@ 行動應用程式";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="歡迎使用 %@ 行動應用程式";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="透過全新的功能和簡化的瀏覽提升您的生產力。";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="探索行動首頁";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="新增此功能以接收個人化的動態卡片。";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="新增至應用程式";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="正在新增...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="目前無法更新應用程式，請稍後再試一次";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "點選以分享連結";
"LINK_COPIED" = "已複製連結";
"SHARE_FROM_APP" = "已從 {AppName} 行動應用程式共用";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "編輯瀏覽";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "已儲存變更";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "離線時無法編輯。";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "無法儲存變更。請稍後再試一次。";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "您無法重新排序超過 %d 個預設項目，包含桌面瀏覽項目。請移除桌面上的部分項目，然後再試一次。";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="瀏覽項目";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="其他應用程式功能";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="報告重點";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="試用版";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="提供 %1$@ 的回饋意見";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="%1$@ 是一項新的行動功能。請告訴我們您的想法。";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="此功能的實用性如何？";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="您認為 %1$@ 如何？您喜歡哪些部分？我們可以如何改進使其更加實用？請告訴我們！";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="%1$@ 的回饋意見";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="沒有變更";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="在行動裝置上 %1$@ 前最後檢視的時間";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="立即";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="開啟 %1$@ 重疊";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="關閉 %1$@ 重疊";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="變更報告";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="沒有最近檢視的報告";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="尚未選取報告。點擊此卡片右上角的鉛筆以選取報告。";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="未選取報告";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="載入報告時遇到問題";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="檢視報告";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="所有報告";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="選取報告";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="搜尋報告...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="報告";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="已固定的報告";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="報告";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="活動";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="%1$@ 活動";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="您沒有已排程的活動。";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="新增事件";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="明天";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="接下來";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="今天";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="您今天沒有任何活動。";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="選取行事曆";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="所有活動";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "載入活動時遇到問題";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="所有活動";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="全天";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="我的行事曆";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="行事曆";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="選取行事曆";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="更新您的行事曆設定";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="允許 %1$@ 存取行事曆以在應用程式中檢視";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="出席者";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="備註";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="在 %1$@ 中記錄活動";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="行事曆";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="嗨，%@。";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="為了讓您開始使用首頁，我們新增了一些您可能會覺得有用的卡片。您可以按一下「編輯」來進行個人化。";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="介紹首頁";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="您最重要的資料現在會自動進行整理。\n唯您獨尊。";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="繼續";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="您接下來沒有任何活動。";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="今天";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="明天";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="工作";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="所有工作";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="新增工作";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="接下來";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[無主旨]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "由 %@ 指派";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "載入工作時遇到問題";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "循環";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="核取方塊";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="已勾選";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="已取消勾選";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="重新開啟工作";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="關閉工作";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="最近";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="記錄";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="記錄和清單";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="所有最近的記錄";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="所有最近的項目";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="您沒有最近檢視的項目。";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="載入最近的記錄時遇到問題";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="清單檢視";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="最近的活動";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="即將到來與過期";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="過去";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[無主旨]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="描述";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="開始";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="結束";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="位置";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="從";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="至";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="文字主體";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="您已記錄與 %1$@ 的通話";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="您已記錄通話";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ 已記錄與 %2$@ 的通話";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ 已記錄通話";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="您已傳送電子郵件給 %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="您已傳送電子郵件";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ 已傳送電子郵件給 %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ 已傳送電子郵件";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="您與 %2$@ 有即將到來的 %1$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="您有即將到來的 %1$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ 與 %3$@ 有即將到來的 %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ 有即將到來的 %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="您與 %2$@ 有 %1$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="您有 %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ 有與 %3$@ 的 %2$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ 有 %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="您與 %2$@ 有 %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="您有 %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ 與 %3$@ 有 %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ 有 %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="%1$@ 的詳細資料已展開";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="%1$@ 的詳細資料已摺疊";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="沒有最近的活動";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="若要開始運作，請新增工作或召開會議。";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="首頁";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="編輯首頁";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="新增卡片";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="選取要在首頁顯示的卡片";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="尚未選取 %1$@。若要新增，請按一下鉛筆圖示。";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="我們無法儲存您的組態。請稍後再試一次。";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="卡片數量超過最大值 20 個。請移除部分卡片，然後再試一次。";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="我的最愛";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="所有我的最愛";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="無法在 %1$@ 中開啟";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="尚無我的最愛！若要新增，請按一下頁面上的星號。";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="我們無法更新我的最愛。請重新整理頁面以再試一次。";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="您在此清單上沒有任何記錄。";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="我們無法載入此清單。請稍後再試一次，或選取其他清單。";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="最近的清單";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="選取清單";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="清單";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="檢視完整清單";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="搜尋清單...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="清單";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="已固定的清單";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="未選取清單";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="此卡片有用嗎？";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="已提交回饋意見";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="此項目沒有檢視";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="開啟外部連結？";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="點選此連結將打開您的行動瀏覽器，並將您傳送到 {AppName} 行動應用程式之外的網站。";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="開始吧";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="不支援授權";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="沒有授權";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="您的授權不包含行動應用程式的存取權。請連絡您的管理員。";
// ENDSECTION //

