// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="Feed";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="An mich";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="Gruppen";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="Personen";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="Datensätze";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="Dashboards";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="Nachrichten";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="Suche";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="Einstellungen";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="Dateien";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="Mehr";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Feed";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_YES"="Ja";
"LABEL_NO"="Nein";
"LABEL_SAVE"="Speichern";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Keine Verbindung verfügbar. Überprüfen Sie Ihre Wi-Fi- oder Mobilfunkverbindung und versuchen Sie es erneut.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="Aufgrund eines Netzwerkfehlers konnte keine sichere Verbindung hergestellt werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkkonnektivität und versuchen Sie es erneut. Es ist auch möglich, dass der Administrator Ihrer Organisation Ihnen noch nicht die erforderlichen Berechtigungen erteilt hat. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Administrator.";
"BUTTON_IGNORE"="Ignorieren";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="Keine Ergebnisse gefunden";
"OBJECT_DELETED"="Dieses Objekt ist nicht mehr vorhanden";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="Diese Anwendung ist nicht auf Ihrem Gerät installiert.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="Suchen";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="{CompanyName} durchsuchen";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="AKTUELLE ELEMENTE";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="BESTE ERGEBNISSE";
"USER_TYPE_LABEL"="Personen";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="Personen";
"GROUP_TYPE_LABEL"="Gruppe";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="Gruppen";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="Datei";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="Dateien";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="Dateien";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="Keine kürzlich angezeigten Objekte";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="Laden";
"SEARCHING_TEXT"="Suche läuft";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="Wird aktualisiert...";
"PULL_TO_REFRESH"="Zum Aktualisieren ziehen";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="Ziehen, um mehr anzuzeigen";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="%1$@ durchsuchen";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="Nach Liste suchen";
"NO_MATCH_FOUND"="Keine Ergebnisse für %1$@ gefunden";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="Möglicherweise sind für ein anderes Objekt Ergebnisse verfügbar. Um dies herauszufinden, wählen Sie in der Leiste für den Suchbereich unterhalb des Felds für die globale Suche ein anderes Objekt aus.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="Sie erhalten noch immer keine Ergebnisse? Tippen Sie auf \"%1$@\", um eine Auswahl aus allen verfügbaren Objekten zu treffen, oder überprüfen Sie die Schreibweise.";
"MORE_TITLE"="Mehr";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="Letzte/-r/-s %1$@";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="Zuletzt verwendete Objekte";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="Neu";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="Zur %1$@-Startseite";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="Nach \"%1$@\" suchen";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" in {CompanyName}";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="\"%1$@\" in %2$@";
"SEARCH_WORD"="Nach \"%1$@\" suchen";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="Letzte Aktivität";
"ACCOUNT_OWNER"="Inhaber";
"MATCH_COUNT"="%1$@ Ergebnisse";
"MATCH_ONE_COUNT"="%1$@ Ergebnis";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="Nach Relevanz sortiert";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ Elemente";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="Sortieren: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="Mehr (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="Mehr %1$@ anzeigen";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld Mitglied";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld Mitglieder";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es tut uns leid...";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="Alle Listen anzeigen";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="Alle Listen";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="Listen";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="Zuletzt verwendete %1$@";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="Abbrechen";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="Anwenden";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="Keine sortierbaren Felder";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="%1$@ ist noch leer. Wenn dieser Listenansicht Datensätze hinzugefügt wurden, werden sie hier angezeigt.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="Sortieren";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="Neu";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="Filtern";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="Alle durchsuchbaren Elemente";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="Elemente suchen";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="Sie verfügen nicht über Zugriff auf {CompanyName}-Datensätze. Bitten Sie Ihren Administrator, den API-Zugriff für Sie zu aktivieren.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="wahr";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="falsch";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="Keine zuletzt angezeigten Datensätze vorhanden";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="Keine Ergebnisse für \"%1$@\" in den besten Ergebnissen";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="Keine Ergebnisse für %@ gefunden. Um zu ermitteln, ob andere Ergebnisse verfügbar sind, wählen Sie in der Leiste für den Suchbereich unterhalb des Suchfelds ein anderes Objekt aus.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="Keine Ergebnisse für \"%1$@\" in %2$@";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="Um zu ermitteln, ob andere Ergebnisse verfügbar sind, wählen Sie in der Leiste für den Suchbereich unterhalb des Suchfelds ein anderes Objekt aus.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="Element %1$ld von %2$lu";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="Alles anzeigen";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="Ihre Listen";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="Kürzlich angezeigt";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="Suchen (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="Neu (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="Empfohlenes Ergebnis";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="Keine Listen";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="Keine Ergebnisse";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="Die Datensätze Ihrer Organisation wurden mithilfe Ihrer Suchbegriffe gefiltert, es wurden jedoch keine übereinstimmenden Ergebnisse gefunden.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="Die Suche konnte nicht ausgeführt werden. Versuchen Sie es später erneut.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="Ihr Suchbegriff muss mindestens %1$ld Zeichen aufweisen.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="Neu!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="Suchen Sie nach \"Meine offenen Opportunities\" oder \"Meine Kundenvorgänge\".";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="Erwähnt Sie";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="Kommentiert Ihre Posts";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="Postet in Ihrem Profil";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="Weist Ihnen eine Aufgabe zu";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="Fordert Ihre Genehmigung an";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="Sie können die allgemeinen Einstellungen für Push-Benachrichtigungen in den Anwendungseinstellungen konfigurieren";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="Bis zu %1$@ folgen";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="Details anzeigen";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Ping: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="Downloadgeschwindigkeit: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="Uploadgeschwindigkeit: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="Testen von %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="Testen";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="Erneut testen";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="Prüfen Sie den Zustand Ihres Netzwerks. Wenn Leistungsprobleme auftreten, können diese Informationen für den {CompanyName}-Kundensupport hilfreich sein.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="Mein Netzwerk testen";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="Keine Verbindung verfügbar. Überprüfen Sie Ihre WLAN- oder Mobilfunkverbindung und versuchen Sie es erneut.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="Ladevorgang...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="Es ist ein unerwartetes Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="Es scheint ein Problem aufgetreten zu sein. Bitte versuchen Sie es erneut.";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="Kopieren von Inhalten ist deaktiviert";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Tippen Sie, um es erneut zu versuchen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="Sie haben sich in %1$@ auf andere Weise angemeldet. Tippen Sie auf \"%2$@\", um in %3$@ zu bleiben, oder auf \"%4$@\", um sich erneut anzumelden.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="Intern";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="Community umschalten";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="Neuen Account hinzufügen";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="Vielen Dank, dass Sie die neue Chatter-App heruntergeladen haben. Auf Ihrem Gerät ist derzeit noch die alte Version installiert. Bitte löschen Sie die alte App.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="Nicht erinnern";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="Vorschau nicht verfügbar";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="Für diese Datei ist keine Vorschau verfügbar.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com-EULA";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="Akzeptieren";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="Anmelden";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="Produktion";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="Verbindung auswählen";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="Verbindung hinzu...";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="Host (Beispiel: login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="Beschreibung (optional)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="Sie verfügen nicht über Zugriff auf {AppName}. Bitten Sie Ihren Administrator, den API-Zugriff für Sie zu aktivieren.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="Überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie nicht weiter wissen, wenden Sie sich an Ihren {CompanyName}-Administrator.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="In {AppName} ist noch keine Anmeldeseite eingerichtet. Wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren {CompanyName}-Administrator.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="Post kann nicht angezeigt werden. Melden Sie sich bei der Organisation an , die diesen Post enthält.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="Erstellen Sie zum Schutz Ihrer Daten einen %1$ld-stelligen Kenncode, mit dem Sie dann auf {AppName} zugreifen.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="Bestätigen Sie Ihren neuen Kenncode, indem Sie ihn erneut eingeben.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="Die Kenncodes stimmen nicht überein. Versuchen Sie es erneut.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="Kenncode erstellen";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="Kenncode eingeben";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="Symbol für Startbildschirm festlegen";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="Push-Benachrichtigungseinstellungen";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Einstellungen";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Angemeldet als";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="Weitere Anmeldedaten hinzufügen";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="Benachrichtigungen";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="Erweitert";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="Funktionskennzeichen";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Einstellungen von Today";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Abmelden";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@ Build #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Hilfe";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="Datenschutzerklärung";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="Credits";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="Sicherheit";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Einstellungen von Today";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="Benachrichtigungen nach dem Ereignis";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="Benachrichtigungen von Today aktivieren oder deaktivieren";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Chatter-Feed";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="Private Nachrichten";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="Anzahl aktueller Gruppen";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 Gruppe";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$d Gruppen";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Lightning-Protokollierung aktivieren";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Lightning-Protokollierung deaktivieren";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="Leistungsbewertung aktivieren";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="Leistungsbewertung deaktivieren";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="Ereignisprotokolle senden";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="Mit Ereignisprotokollen können Kundendienstmitarbeiter Probleme bei %1$@ schneller beheben.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="Zwischengespeicherte Daten löschen";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="Löschen Sie zwischengespeicherte Daten, um neue oder geänderte Layouts oder Felder für Datensätze aufzunehmen.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Beschreiben Sie, was Sie getan haben, bevor das Problem auftrat:";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="Abmelden...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="Symbol für Startbildschirm festlegen";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="Benutzerdefiniertes Symbol auswählen";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="Wählen Sie ein neues Symbol für Ihren Startbildschirm aus.";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nSie können das Symbol jederzeit in den Anwendungseinstellungen ändern.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="Rufen Sie zuerst die Einstellungen auf, tippen Sie auf \"%1$@\" und aktivieren Sie Face ID.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Face ID einrichten";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="Face ID aktiviert";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="Touch ID aktiviert";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="Sie können %1$@ für zusätzliche Sicherheit bequem per Face ID entsperren.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="Sie können %1$@ für zusätzliche Sicherheit bequem per Touch ID entsperren.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Touch ID einrichten";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="Aktivierte Face ID";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="Aktivierte Touch ID";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="Offline-Cache";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="Offline-Cache";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="Verwenden Sie Offline-Caching, um immer und überall sicher auf Ihre neuesten Datensätze zuzugreifen.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="Vielen Dank für Ihre Geduld beim Zwischenspeichern Ihrer Datensätze. Bleiben Sie in der Nähe, bis der Vorgang abgeschlossen ist, um sicherzustellen, dass alles zwischengespeichert wird.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="Jetzt zwischenspeichern";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="Wiederholen";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="Zuletzt verwendete %@ zwischenspeichern";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="%@ werden zwischengespeichert";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="Zuletzt zwischengespeichert: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="Nie";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="Gerade eben";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="Heute, %@ Uhr";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="Gestern, %@ Uhr";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="Angehalten";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="Startvorgang…";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="Ein Fehler ist aufgetreten";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="Ihre Datensätze wurden zwischengespeichert.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="Synchronisierung nicht möglich: Letzte(r,s) %@";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="Offline-Voreinstellungen";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="Wählen Sie bis zu %d Elemente, um offline auf sie zuzugreifen.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="%d verbleiben";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="Elemente suchen";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="Abgeblendet";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="Offline-Synchronisierung abgebrochen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="Kürzlich angezeigte Datensätze";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="Datensätze";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="Entfernen";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="Ladevorgang...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="Mehr...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="Datensatztyp auswählen";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="Sie haben sich noch keine Datensätze angesehen.";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="Kürzlich angezeigt";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="Alle anzeigen";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="Kürzlich angezeigt";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="In meinem Besitz";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="Im Feed";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="Keine kürzlich angezeigten %1$@";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="Sie sind kein Inhaber von Datensätzen";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="Sie folgen derzeit keinen %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="%1$@ passend für Ihre Suche nicht gefunden";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Weitere Datensätze auf dem Server durchsuchen";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="Sie folgen keinen Datensätzen";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="Suchen nach";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="%1$@ durchsuchen";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="Sie haben keinen Zugriff auf irgendwelche Datensätze";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="Zuletzt aufgerufen";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="Alle";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="Der gewünschte Objekttyp wird nicht angezeigt? Hier tippen, um Liste zu aktualisieren";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="Systemobjektinformationen konnten nicht geladen werden.";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="%1$@ nicht durchsuchbar";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="Mindestens %1$ld Buchstaben erforderlich";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="Ungültige Abfragezeichenfolge";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="%1$@ erstellen";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="Aktualisieren";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="Abbrechen";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="Speichern";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="Löschen";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="OK";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com-EULA";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="Akzeptieren";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="Sie haben sich in %1$@ auf andere Weise angemeldet. Tippen Sie auf \"%2$@\", um in %3$@ zu bleiben, oder auf \"%4$@\", um sich erneut anzumelden.";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="Abbrechen";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="Abmelden";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Keine Verbindung verfügbar. Überprüfen Sie Ihre Wi-Fi- oder Mobilfunkverbindung und versuchen Sie es erneut.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="Sie haben die maximale API-Grenze erreicht. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="Kein Speicherplatz mehr! Löschen Sie nicht benötigte Offline-Dateien und versuchen Sie es erneut.";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es tut uns leid...";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="Ihre Sitzung ist abgelaufen. Starten Sie die Anwendung erneut, um fortzufahren.";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="Aktion vom Server nicht unterstützt.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="Ungültige Anforderung.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="Aktion nicht verfügbar. Bitten Sie Ihren {AppName}-Administrator um Hilfe.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="Der Server ist vorübergehend außer Betrieb. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="Ihre Anforderung wird noch bearbeitet. Bitte warten...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="Files Connect ist für Ihre Organisation nicht aktiviert.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="Sie haben keine Berechtigung, auf diese Datei zuzugreifen.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="Ungültige oder unvollständige Anmeldeinformationen, bitte aktualisieren Sie sie.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="Ojekt nicht gefunden. Dieses Element wurde entweder gelöscht oder Sie haben keinen Zugriff darauf.";
"SECURITY_EXCEPTION"="Zugriff verweigert. Sie sind für die Ausführung dieses Vorgangs nicht autorisiert.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="Inahlte nicht gefunden. In diesem Dokument sind keine Inhalte vorhanden.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="Vorgang abgebrochen. Der Abschluss des Vorgangs hat zu viel Zeit in Anspruch genommen. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Files Connect-Fehler. Beim Zugriff auf Files Connect ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="Im Moment greifen zu viele Benutzer auf externe Dateien zu. Versuchen Sie es später erneut.";
"INVALID_ID_FIELD"="Die angegebene externe Datenquelle ist ungültig.";
"MISSING_ARGUMENT"="Die externe Datei oder Datenquelle wurde nicht ordnungsgemäß angegeben.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="Die Datei kann derzeit nicht heruntergeladen werden.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="Ihre Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Zeigen Sie Ihre Benachrichtigungen in {AppName} an, um es erneut zu versuchen.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="Versuchen Sie es erneut";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="Kein Laden möglich. Gerät ist offline.";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="Diese Datei ist offline nicht verfügbar. Versuchen Sie es erneut, wenn Sie wieder online sind.";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="Diese Datei ist nicht verfügbar.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="Ein Fehler ist aufgetreten. Erzwingen Sie das Schließen der Anwendung und öffnen Sie die Anwendung dann erneut. Wenn dies nicht funktioniert, bitten Sie Ihren Administrator um Hilfe.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="Verbundene Quellen";
"EXTERNAL"="Extern";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="Datei zu groß zum Hochladen. Die maximale Uploadgröße beträgt %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="Fotozugriff für Files ist deaktiviert. Um Fotozugriff für Files zu aktivieren, rufen Sie die Anwendung \"Einstellungen\" und dann \"Datenschutz\" auf und wählen Sie die Option \"Fotos\".";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="Kamerazugriff für Files ist deaktiviert. Um Kamerazugriff für Files zu aktivieren, rufen Sie die Anwendung \"Einstellungen\" und dann \"Datenschutz\" auf und wählen Sie die Option \"Kamera\".";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="Ihr Unternehmen";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="Sie haben Ihre Datei freigegeben!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="Die Datei wurde für den ausgewählten Benutzer bereits freigegeben";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="Sie sind nicht berechtigt, diese Datei freizugeben.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="Datei kann nicht für Dateiinhaber freigegeben werden";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="Link in die Zwischenablage kopieren?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="Alle in Ihrem oder außerhalb Ihres Unternehmens, die diesen Link erhalten, können diese Datei anzeigen lassen und herunterladen.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="Link kopieren";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="Beim Kopieren des Links zur Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="Link in die Zwischenablage kopiert";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="Ihre Dateien können leider nicht synchronisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="Hochladen der Datei";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="Bitte warten Sie, bis Ihre Datei hochgeladen wurde...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="Datei wird geöffnet...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="Bitte warten Sie, bis Ihre Datei geöffnet wurde...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="%1$@ wurde hochgeladen. Zum Öffnen der Datei tippen";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="Nicht unterstützter Dateityp";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="Inhaltspaket";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="%1$@ wird nun offline gespeichert. Zum Öffnen der Datei tippen";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="%1$@ wird nun offline gespeichert.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="%1$@ wird nicht mehr offline gespeichert.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="Herunterladen von \"%1$@\" fehlgeschlagen \n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="Unbekannter Fehler";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="Kein Zugriff auf Datei möglich. Die Datei ist nicht mehr verfügbar.";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="Derzeit können leider keine Inhalte heruntergeladen werden; bitte versuchen Sie es später erneut.";
"CHECKSUM_MISMATCH"="Prüfsumme stimmt nicht überein.";
"MY_FILES_TITLE"="Meine Dateien";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="Offline";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="Für mich freigegeben";
"GROUP_FILES_TITLE"="Dateien in meinen Gruppen";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="Keine Datei";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="Keine Datei, deren Inhaber Sie sind oder die für Sie freigegeben wurde";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="Sie verfügen noch nicht über Dateien.\nIst dies der Fall, werden sie hier angezeigt.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="Keine Dateien für Gruppen, deren Mitglied Sie sind";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="Noch keine aktuellen Dateien";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="Es wurden noch keine Dateien für Sie freigegeben.";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="Sie sind noch kein Inhaber irgendwelcher Dateien.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="Noch keine Dateien vorhanden?\nFahren Sie oben mit dem Hinzufügen von Dateien fort.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="Noch keine Dateien vorhanden\nFügen Sie {AppName}-Dateien hinzu, indem Sie das Dateiobjekt im Navigationsmenü öffnen.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="E-Mail wurde auf Ihrem Gerät nicht konfiguriert.";
"SEARCH_FILE_TITLE"="Suche";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="Nach Bibliothek suchen";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="%@ durchsuchen";
"SORT_FILE_BY_NAME"="Alphabetisch";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="Zuletzt geändert";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="Zuletzt angezeigt";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="Zuletzt verwendet";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="Kürzlich angezeigt";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="In meinem Besitz";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="Bibliotheken";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="Für mich freigegeben";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="Synchronisiert";
"FILTER_FILE_GROUP"="Dateien dieser Gruppe";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="Offline";
"FILE_NAME_LABEL"="Dateiname";
"FILE_SIZE_LABEL"="Dateigröße";
"FILE_DATE_LABEL"="Zuletzt geändert am";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="Offline-Datei";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="Datei aus Offline entfernen";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%Version %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="Version";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="Laden...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Weitere werden geladen";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="Zum Aktualisieren loslassen";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="Zum Aktualisieren ziehen";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Hochziehen, um weitere zu laden";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Zum Aktualisieren nach unten ziehen";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="Zum Aktualisieren ziehen";
"FILES_LIST_REFRESHING"="Wird aktualisiert...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="Freigabe verwerfen";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="Freigeben";
"SHARE_FILE_PROMPT"="Freigeben für...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="Sortieren";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="Hochladen";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="Aktualisieren";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="Dateiinformationen";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="Ganzer Bildschirm";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="Datei als \"offline\" kennzeichnen";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="Wiederholen";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="Entfernen";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="Upload abbrechen";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="Upload fehlgeschlagen";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="Hochladen der Datei wird abgeschlossen...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="Hochladen zu %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="Fotoalben";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Filmrolle";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Foto-Stream";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="Kein Foto";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu Foto";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu Fotos";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu Video";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu Videos";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="Upload fehlgeschlagen %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="Benutzer";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="Gruppe";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="Keine Datei ausgewählt";
"FILE_INFO_TITLE"="Dateidetails";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="Dateiinformationen";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="Fertig";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="Fertig";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="Zuletzt aktualisiert am %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="Dateiinhaber";
"FILE_INFO_SUMMARY"="Dateiinformationen";
"FILE_INFO_MORE"="Weitere Informationen";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="Inhaber";
"FILE_INFO_VERSIONS"="Versionen";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="Version %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="Freigegeben für";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="Nicht freigegeben für";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="Alle, die den Link erhalten";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="Link anzeigen";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="Follower";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="Diese Datei hat keine Follower";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="Keine Versionsinformationen";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="Diese Datei ist für niemanden freigegeben";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="Anzeige erweitern";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="Alle laden";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="Es können keine Informationen geladen werden...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="Es ist eine neuere Version verfügbar.\nZur Anzeige der aktualisierten Version tippen.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="Wird heruntergeladen...";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% abgeschlossen";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="Download abgebrochen";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="Datei kann nicht für Präsentation verarbeitet werden. Es tut uns leid...";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="Download verwerfen";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="Download fortsetzen";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="Download stoppen";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="Download neu starten";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="Download läuft";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="Keine Anwendungen zum Öffnen dieser Datei verfügbar";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="Link in die Zwischenablage kopieren";
"SHARE_FILE_TITLE"="Für Personen oder Gruppen freigeben";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="Foto speichern";
"EMAIL_FILE_TITLE"="Datei per E-Mail senden";
"OPEN_FILE_TITLE"="Öffnen in...";
"PRINT_FILE_TITLE"="Drucken";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="Keine lokale Datei gefunden, die Ihrer Suche entspricht";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="Keine Datei auf dem Server gefunden, die Ihrer Suche entspricht";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="Weitere Dateien auf dem Server durchsuchen...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="Mehr Bibliotheken auf dem Server durchsuchen ...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="Ungültige Suche. Möglicherweise haben Sie ein Sonderzeichen verwendet, das bei der Suche nicht zulässig ist.";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="Möchten Sie wirklich %1$@ zu %2$@ hinzufügen?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="Meine Dateien";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="Möchten Sie fortfahren?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="Diese Datei löschen";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="Offlinedatei entfernen?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="Sie können nur auf diese Datei zugreifen, wenn Sie mit einem Netzwerk verbunden sind.";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="Datei entfernen";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="Datei erfolgreich hochgeladen";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="Ordner erstellen";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="Dateien hinzufügen";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="Neuer Ordner";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="Geben Sie einen Namen für diesen Ordner ein.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="Hinzufügen...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Von Filmrolle auswählen";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="Foto anfertigen";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="Neuestes Foto verwenden";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="Verwalten";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Filmrolle";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName} kann nur auf ausgewählte Elemente zugreifen. Sie können weitere hinzufügen oder den Zugriff auf alle Elemente zulassen.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="Kürzlich verwendete neu laden";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="Alle neu laden";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="Kürzlich verwendete laden";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="AKTUELL";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="AKTUELL";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="Menü \"Zuletzt verwendet\" erweitern oder minimieren";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="APPS";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="Seitenleiste umschalten";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="Die globale Suche ist für diese Community nicht verfügbar.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="Wenn Sie diese Datei in {AppName} anzeigen möchten, bitten Sie den Administrator, der mobilen Anwendung Files hinzuzufügen.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Einstellungen";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Angemeldet als";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Abmelden";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="Abmelden...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="Ihr Feedback hilft uns, die Anwendung zu verbessern";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Hilfe";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="Ereignisprotokoll senden";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="Feedback abgeben";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="Mein Netzwerk testen";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="Beschreiben Sie, was Sie getan haben, bevor das Problem auftrat:";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="Sie folgen nun %1$@!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="Folgen fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="{AppName} kann die angeforderte Aktion nicht ausführen. Möchten Sie stattdessen zu %1$@ wechseln?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="URL aufrufen";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="In {AppName} bleiben";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="Die Objektseite, auf die Sie zugreifen möchten, ist in {AppName} nicht verfügbar.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="Die Anwendung, auf die Sie zugreifen möchten, ist in {AppName} nicht verfügbar.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="In Safari öffnen";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="Link kopieren";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="Abbrechen";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="Schließen";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="Dashboard für Anzeige auswählen";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="Kein kürzlich angezeigtes Dashboard";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="Dashboards";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="Dashboards";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="Das Dashboard wurde gelöscht. ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="Sie haben derzeit keine Benachrichtigungen.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="Benachrichtigung umschalten";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="Ihre Notiz wurde erfolgreich gespeichert!";
"NOTE_DELETED_ERROR"="Dieser Hinweis wurde gelöscht.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="Ihre Zugangsberechtigung ist nicht ausreichend.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="Notiz konnte nicht gespeichert werden.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="Inhaltspakete sind in {AppName} nicht verfügbar. Sie können dieses Inhaltspaket jedoch für {CompanyName}-Benutzer und -Gruppen freigeben.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="Inhaltspakete sind in {AppName} nicht verfügbar.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="Kopieren ist deaktiviert.";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "Kenncode";
"confirmPasscodeNavTitle" = "Kenncode";
"verifyPasscodeNavTitle" = "Kenncode";
"passcodeCreateInstructions" = "Kenncode erstellen";
"passcodeChangeInstructions" = "Kenncode erstellen";
"passcodeConfirmInstructions" = "Kenncode verifizieren";
"passcodeVerifyInstructions" = "Kenncode eingeben";
"passcodesDoNotMatchError" = "Kenncodes stimmen nicht überein. Versuchen Sie es erneut.";
"passcodeInvalidError" = "Falscher Kenncode. Noch %d Versuche.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Touch ID";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Face ID einrichten";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Touch ID einrichten";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "Sie können die Anwendung nun für zusätzliche Sicherheit bequem per Face ID entsperren.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "Sie können die Anwendung nun für zusätzliche Sicherheit bequem per Touch ID entsperren.";
"biometricEnableButtonText" = "Aktivieren";
"biometricCancelButtonText" = "Nicht jetzt";
"verifyPasscodeButtontext" = "Kenncode verifizieren";
"biometricFallbackActionLabel" = "Kenncode verwenden";
"biometricReason" = "Bitte authentifizieren Sie sich, um fortzufahren.";
"logoutButtonTitle" = "Abmelden";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="Fortfahren";
"authAlertChangeHostButton"="Host ändern";
"authAlertErrorTitle"="Serverfehler";
"authAlertOkButton"="OK";
"authAlertCancelButton"="Abbrechen";
"authAlertRetryButton"="Wiederholen";
"authAlertDismissButton"="Schließen";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="Es kann keine Verbindung zum Server aufgebaut werden: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="Ihre Anwendung wurde aktualisiert und Sie müssen sich erneut anmelden, um die Anwendung weiter zu verwenden.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="Anmelden";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="Um Sie bei %1$@ anzumelden, wird Safari kurz geöffnet. Nach der Authentifizierung gelangen Sie zurück zu %2$@.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="Verbindung auswählen";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="Produktion";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="Verbindung hinzufügen";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="Beschreibung (optional)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="Es ist bereits ein Host mit demselben URL vorhanden.";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="Fortfahren";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="Ausstehende Änderungen";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="Ausstehende Änderungen (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="Es sind Datensätze mit ausstehender Synchronisierung vorhanden.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="Synchronisierung ausstehend";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="Synchronisierungskonflikt";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="Synchronisierung fehlerhaft";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="Ihr Gerät ist offline. Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="Tippen Sie hier, um zu sehen, welche Neuerungen es in {AppName} gibt.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="Tippen Sie hier, um zu sehen, welche Neuerungen es in %@ gibt.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="Wir vermissen Sie! Tippen Sie hier, um zu sehen, welche Neuerungen es in {AppName} gibt.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="Wir vermissen Sie! Tippen Sie hier, um zu sehen, welche Neuerungen es in %@ gibt.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="Aufzählung";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="Nummerierte Liste";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="Aufgabe hinzufügen";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="Bild hochladen";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="Tastatur schließen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="Beim Laden der Prognosen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="Prognosen sind für den aktuellen Benutzer derzeit deaktiviert.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="Teamkollegen sortieren nach...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="Zeitraum auswählen";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="Opportunities sortieren nach...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="Erzielte Quote (aufsteigend)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="Erzielte Quote (absteigend)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="Pipeline (klein nach groß)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="Pipeline (groß nach klein)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="Nachname (A–Z)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="Nachname (Z–A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="Zuletzt aktualisiert";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="Betrag (aufsteigend)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="Betrag (absteigend)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="Betrag:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="Phase:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="Prognosen";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="Opportunities";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="Erzielte Quote: %@";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="Noch in Quote verblieben: %@";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="Commit: %@";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="Pipeline: %@";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@-Opportunities";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="K";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="M";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="B";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="T";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="Keine Datensätze zum Anzeigen";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="Verbleibende Tage in Zeitraum";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="Tag";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="Tage";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="Erzielte Quote";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="In Quote verblieben";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="Tage verbleiben";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="Vor %@";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="in %@";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="%@-Team";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="Sortieren nach:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="Gerade eben";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="Vor %1$lum Min.";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="Vor %1$luh Std.";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="Gefällt mir";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="Gefällt mir";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu Gefällt mir";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu Gefällt mir";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="1 Person gefällt das";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="%1$lu Personen gefällt das";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu Kommentar";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="%1$lu Kommentare";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="Kommentar";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="Feed";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="Weiterlesen";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="Noch keine Aktivität? Legen wir los.";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="Noch nichts hier?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="Tippen Sie unten auf die blaue Schaltfläche, um Ihren ersten Post zu erstellen! Alle Ihre Posts werden hier angezeigt.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="Niemand hat etwas in Ihrem Profil gepostet oder Sie bisher erwähnt.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="Sie haben noch keine Lesezeichen.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="Sie können einen Post als Lesezeichen hinzufügen, indem Sie darauf doppeltippen.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="Verfassen Sie einen Post oder erledigen Sie Arbeit – erstellen Sie eine Aufgabe oder fügen Sie einen neuen Kontakt hinzu. Sehen Sie dann, was passiert.";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="Es sind keine Aktualisierungen verfügbar.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="ursprünglich gepostet";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" von ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Der Inhalt ist nicht mehr verfügbar.";
"FEED_REFRESH"="Wird aktualisiert...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="Zum Aktualisieren ziehen";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="Laden...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Frühere Kommentare anzeigen";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="Der Feed ist nicht verfügbar.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="Bitten Sie Ihren Administrator, den Chatter Connect API-Zugriff für Ihre Organisation zu aktivieren.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="Dieser Post wurde gelöscht.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Löschen";
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_SELECTED"="Ausgewählt";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[Kein Betreff]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="Filter";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="Daten, denen ich folge";
"FEED_FILTER_TO_ME"="An mich";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="Lesezeichen";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="Unternehmenshighlights";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="Alle des Unternehmens";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="Sortiermenü";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="Datensatz-Feed";
"FEED_FILTER_SEARCH"="Suchen";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Streams";
"SORT_ASCENDING"="Aufsteigend";
"SORT_DESCENDING"="Absteigend";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="Zuletzt angezeigt";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="Weniger Streams anzeigen";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="Mehr Streams anzeigen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Ergebnisse anzeigen (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Aktualisieren";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Stimme ändern";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Abstimmen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="An: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="An:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="Betreff:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="Status";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="%1$lu Änderungen anzeigen";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="Änderung anzeigen";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ zu %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="Ein leerer Wert";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="ein leerer Wert";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="Geändert";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="Datum des Posts";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="Neueste Aktivität";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="Neueste Posts";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="Beliebteste Posts";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="Feed durchsuchen";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="Sortieren nach";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="Abbrechen";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="Keine Ergebnisse für %1$@ gefunden";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="Suchen";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="Favoriten";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Element zu Favoriten hinzufügen";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Element aus Favoriten entfernen";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="Zum Wechseln zwischen Halbbild- und Vollbildmodus doppelt tippen";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Element wurde erfolgreich als Favorit festgelegt";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Favoritenelement wurde erfolgreich entfernt";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="Meine Favoriten";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="Auf Desktop verfügbar";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Öffnen in {AppName} nicht möglich";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="Sie können diesen Datensatz auf Ihrem Desktop öffnen";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="Favorit suchen...";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="Favoriten durchsuchen";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="Legen Sie Favoriten fest.";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="Wenn Sie ein Element aufgerufen haben, zu dem Sie leicht zurückkehren können möchten, tippen Sie auf den Stern und anschließend auf die Schaltfläche \"Element zu Favoriten hinzufügen\".";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Wenn Sie ein Element aufgerufen haben, zu dem Sie einfach zurückkehren können möchten, tippen Sie auf den Stern.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="Publisher öffnen";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="Publisher schließen";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="Foto";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="Datei";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="Posten";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="Aufgabe";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="Vielen Dank";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="Abstimmung";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="Notiz";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="Link";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="Abbrechen";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="Fertig";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="Schließen";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="Freigeben";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="Speichern";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="Senden";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="Für die Freigabe ist eine Netzwerkverbindung erforderlich";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="Keine Netzwerkverbindung";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="Freigabe";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="Sie haben die maximale Textlänge erreicht";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="Kürzlich angezeigt: %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="Keine Ergebnisse";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="Keine aktuellen Objekte";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="Keine Personen oder Gruppen gefunden";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="Sie können niemanden in diesem Post @erwähnen, da Sie offline sind. Versuchen Sie es erneut, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="Suche läuft...";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="dieser Datensatz";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="Laden";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="Fehler beim Zugriff auf die Metadaten";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="Fehler beim Zugriff auf die Metadaten (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="%1$@ ist erforderlich";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="Mehrere Felder sind erforderlich";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ ist ungültig";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="Mehrere Felder sind ungültig";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="Keine Aktionen verfügbar";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="Erwähnung hinzufügen";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="Datei auswählen";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="Miniaturansicht";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="Datei entfernen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="Mehr anzeigen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="Abbrechen";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="Geben";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="Dank erfolgt";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="Weitere laden";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="Jemandem danken";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="Wem möchten Sie danken?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="Geben Sie hier Ihre Dankesnachricht ein...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="Standard-Badge wird geladen...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="Fehler";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="Standard-Badge konnte nicht geladen werden.";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="Beim Versuch, Dank auszusprechen ist ein Fehler aufgetreten.";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="Der Account der Person, der Sie danken möchten, ist nicht mit Work.com verbunden.";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="Badges werden geladen...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="Fehler beim Laden der Badges";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nVon ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="Neuer Hinweis zu %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="Neuer Hinweis";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="Titel";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="Worum geht es in diesem Hinweis?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="Privat";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="Neuer Link";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="Link-URL";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="Linkname";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="Kommentieren Sie diesen Link...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Von Filmrolle auswählen";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="Foto anfertigen";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="Neuestes Foto verwenden";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="Anhang ändern";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="Anhang entfernen";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="Kommentar verfassen ...";
/* Send button title*/
"SEND"="Senden";
/* POST button title*/
"POST"="Posten";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="Wird gepostet...";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="\"At\"-Erwähnung eines Benutzers oder einer Gruppe";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="Was würden Sie gerne sagen?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="{CompanyName}-Datei";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="Neues Foto";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="Bestehendes Foto";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="Ihrem Foto einen Titel hinzufügen";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobiler Upload von %1$@ am %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobiler Upload von %1$@ um %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Zu Chatterbox hinzufügen";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="Geben Sie einen Namen ein, um die betreffende Person auf diese Aktualisierung hinzuweisen";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="Neuer Post";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="Antwort auf %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="Antwort auf %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="Antwort auf %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="Beim Senden Ihres Posts ist ein Fehler aufgetreten.";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="Wenn das Netzwerk wieder verfügbar ist, wird erneut versucht, den Post zu senden.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="Verwerfen";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="Abbrechen";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="Wiederholen";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="Zurück";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="In dieser Gruppe gibt es Kunden.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ kann diesen Post nicht sehen.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="Leer";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="Autorisierungsproblem";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="Ihr {CompanyName}-Administrator gestattet iPads keinen Zugriff auf Chatter.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="Ihr {CompanyName}-Administrator gestattet iPhones keinen Zugriff auf Chatter.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="Verbindung zum Netzwerk nicht möglich. Überprüfen Sie, ob eine WLAN- oder Mobilfunkverbindung verfügbar ist.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="geändert";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="hat die folgenden Änderungen durchgeführt:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="Leerer Wert";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="Laden...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Weitere werden geladen";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="Zum Aktualisieren loslassen";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="Zum Aktualisieren ziehen";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Zum Aktualisieren hochziehen";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Zum Aktualisieren herunterziehen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Laden...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="Löschen";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="Ändern";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="Nicht speichern";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="Zurück";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="Abbrechen";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="Löschen";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="Fertig";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="Freigeben";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="Info";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="Bearbeiten";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
/* No */
"LABEL_NO"="Nein";
/* Yes */
"LABEL_YES"="Ja";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="Fehler";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="Speichern";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="Weiter";
/* date */
"LABEL_DATE"="Datum";
/* time */
"LABEL_TIME"="Uhrzeit";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="Kennwort";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="Benutzername";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="Hilfe";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="Unbekannt";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="Es sind keine Elemente verfügbar.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="Filtern";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="Einschließen";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="Nicht einschließen";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="Hinzufügen";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="Ausblenden";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="Dieses Element kann nicht ausgeblendet werden.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="Gefällt Ihnen {AppName}?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="Später erinnern";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="Nein, danke";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="{AppName} bewerten";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="Bitte geben Sie uns Feedback, sodass wir {AppName} verbessern können:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="Feedback zu {AppName}";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="Anwendung bewerten";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="Feedback geben";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="Wir freuen uns, dass Ihnen die Anwendung gefällt. Würden Sie sich einen Augenblick Zeit nehmen und uns im App Store Feedback geben? Wir wissen Ihre Unterstützung sehr zu schätzen!";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="Ihr Feedback zählt";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="Neue Aufgabe auf %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="Neue Aufgabe";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="Betreff";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="Zugewiesen an";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="Fälligkeitsdatum";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="Kommentare";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="Diesem Datensatz kann keine Aufgabe hinzugefügt werden. Bitte schließen und erneut versuchen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="Neue Abstimmung auf %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="Wie lautet Ihre Frage?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="Option %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="Weitere hinzufügen";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d Stimme";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d Stimmen";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Ergebnisse anzeigen";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Aktualisieren";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Stimme ändern";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="Abstimmen";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Abstimmen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="Weitere Informationen";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Aktuelle Chatter-Veröffentlichungen";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="Follower";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d Follower";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="Im Feed";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="Im Feed %1$d";
"STATS_FILES"="Dateien";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="%1$d Dateien";
"STATS_GROUPS"="Gruppen";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="Direkt Unterstellte";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d Gruppen";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld Mitglieder";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="E-Mail";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="E-Mail verfassen";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="Sie haben die von Ihrer {CompanyName}-Organisation vorgegebene E-Mail-Anwendung noch nicht installiert. Bitten Sie Ihren Administrator um Hilfe.";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="Anruf";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="SMS";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="SMS senden";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="Adresse";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="In die Zwischenablage kopieren";
"ACTION_MAPS"="Auf Karte anzeigen";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="Manager";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="Über mich";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="E-Mail: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="Kontakt";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="Telefon";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="Standort";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="Sie haben die von Ihrer Organisation vorgegebene Anwendung für Telefonanrufe noch nicht installiert. Bitten Sie Ihren Administrator um Hilfe.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="Profil";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="Personen";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="Gruppen";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="Einstellungen";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@Mich";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="Follower";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="Im Feed";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="Mitglieder";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="Personen, denen das gefällt";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="Posten";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="Einstellungen";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="Posten";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="Antwort auf";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="Datensatz";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="Aktuelle Gruppen";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="Sie haben sich noch keine Gruppen angesehen.";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="Aktuelle Personen";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="Sie haben sich noch keine Profile angesehen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="Zugriff verweigert";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="Verbindungsfehler: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="Debug-Protokoll";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="Feed wird geladen...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="Feed wird aktualisiert...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="Feed konnte nicht geladen werden.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="Gruppen werden geladen...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="Personen werden geladen...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="Informationen der Person werden geladen...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="Informationen der Person konnten nicht geladen werden.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="Datensatzdetails werden geladen...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="Gruppendetails werden geladen...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="Es sind keine Aktualisierungen verfügbar.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="Es sind keine Kommentare verfügbar.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="Keine Benutzerinformationen verfügbar.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="Keine Informationen verfügbar.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="Keine Gruppeninformationen verfügbar.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="Keine übereinstimmenden Gruppen.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="Keine übereinstimmenden Personen.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="Es sind keine Dateien verfügbar.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="Dies gefällt noch niemanden.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="Mehr anzeigen...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="Mehr Kommentare anzeigen";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="Kommentare aktualisieren";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="Möchten Sie den Vorgang wirklich abbrechen?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="Weitere werden geladen...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Keine Verbindung verfügbar. Überprüfen Sie Ihre Wi-Fi- oder Mobilfunkverbindung und versuchen Sie es erneut.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="Netzwerk nicht verfügbar";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="Wird gepostet...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="Posten nicht möglich.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="Kommentar wird gelöscht...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="Kommentar konnte nicht gelöscht werden.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="Element wird gelöscht...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="Das Element konnte nicht gelöscht werden.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="Folgen";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="Folgen...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="Dieser Person folgen nicht möglich.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="Nicht mehr folgen";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="Nicht mehr folgen...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="Dieser Person nicht mehr folgen nicht möglich.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="Beitreten";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="Beitreten...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="Sie können der Gruppe nicht beitreten.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Gruppe verlassen";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="Inhaber fragen";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="Verlassen...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="Sie können die Gruppe nicht verlassen.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="Ihre Suche nach „%1$@“ hat keine Ergebnisse erzielt.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="Freigeben";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="Element wird als „Gefällt mir“ bewertet...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="„Gefällt mir“ für dieses Element nicht möglich.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="Element wird als „Gefällt mir nicht mehr“ bewertet...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="„Gefällt mir nicht mehr“ für dieses Element nicht möglich.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="Sie haben keine Berechtigung, diesen Vorgang auszuführen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="Geben Sie einen Namen für dieses Foto ein...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="Anhängen";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="Entfernen";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="Foto entfernen";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="Anderes Foto auswählen";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="Neu aufnehmen";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="Neues Foto aufnehmen";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="Foto speichern";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="Foto löschen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="%1$d Kommentare   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="Es sind keine Aktualisierungen verfügbar.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Der Inhalt ist nicht mehr verfügbar.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="Post für meine Follower freigeben";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="Post für eine Gruppe freigeben";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="Link zu Post kopieren";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="Lesezeichen für Post anlegen";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="Lesezeichen entfernen";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="Bei der Freigabe dieses Posts ist ein Fehler aufgetreten.";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="Dieser Post wurde freigegeben.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="Dieser Post wurde für die Gruppe %1$@ freigegeben.";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="Diesen Post für %1$@ freigeben?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="Diesen Post für Personen, die mir folgen, freigeben?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="Link zum Post wurde kopiert. Link in eine E-Mail oder IM einfügen.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Löschen";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="Gefällt mir";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="Gefällt mir nicht mehr";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="Ihnen";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1 Person";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d Personen";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="Ihnen und 1 weiteren Person";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="Ihnen und %1$d Personen";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="Ihnen + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ bis %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ als Antwort auf %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1 m";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$dM";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$dH";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$dT";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="Sortieren nach: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="Datum des Posts";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="Neueste Aktivität";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Frühere Kommentare anzeigen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="Alle";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="Meine Gruppen";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="Gruppen";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="Gruppe auswählen";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="Keine Übereinstimmungen gefunden.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="Private Gruppe";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="Öffentliche Gruppen";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="Gruppeninhaber";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="Beschreibung";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="Es sind keine Gruppen verfügbar.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="Mitgliedschaft angefordert";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="Um Aufnahme bitten";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Gruppe verlassen";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="Mitglied";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="Inhaber";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="Kürzlich angezeigte Gruppen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="Feed";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="An mich";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="Feed";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="Details";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(Kunde)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(Mit Kunden)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="In dieser Gruppe gibt es Kunden.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ kann diesen Post nicht sehen.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@ ist nicht zulässig, um eine Aufgabe zu erstellen.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="Das ist leider privat!";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="Zuletzt aktualisiert vor %1$@";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="Zuletzt aktualisiert: nie";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="Zum Aktualisieren nach unten ziehen...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="Zum Aktualisieren loslassen...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="Wird aktualisiert...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="In Safari öffnen";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="Link kopieren";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="Später lesen";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="Weiterleiten";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="Schließen";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="Neu laden";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="Sie haben die von Ihrer {CompanyName}-Organisation vorgegebene Browseranwendung noch nicht installiert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Hilfe zu erhalten.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="Protokolle senden";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Beschreiben Sie, was Sie getan haben, bevor das Problem auftrat:";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="Akzeptieren";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Salesforce.com-Endbenutzer-Lizenzvertrag";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="Personen";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="Alle";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="Im Feed";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="Follower";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="Noch keine Follower.";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="Sie folgen noch niemandem.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="Keine Übereinstimmungen gefunden.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="Noch keine Mitglieder.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="Alles durchsuchen";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="%1$@ durchsuchen";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="Im Feed";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="Follower";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="Mitglieder";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="Kürzlich angezeigte Personen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="Dateien";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="Alle Dateien";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="Meine Dateien";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="Kürzlich angezeigt";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="Dateien in meinen Gruppen";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="Dateien in meinen Bibliotheken";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="Dateien";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="Keine übereinstimmenden Dateien.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Laden...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="Wiederholen";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="Die Datei ist nicht mehr verfügbar.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="ursprünglich gepostet";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" von ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="Ungültiges Objekt";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="Der Post, den Sie anzeigen möchten, wurde gelöscht oder Sie sind nicht zur Anzeige berechtigt.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="Authentifizierung";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="Anmelden";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="Die Anmeldeseite konnte nicht geladen werden: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="Verbindungsproblem";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="Anforderungstoken konnte nicht abgerufen werden: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="Zugriffstoken konnte nicht konvertiert werden: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="Verbindungsproblem";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="Details";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="Aktualisieren";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="Zugehörig";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="Keine Themenliste";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="Weitere laden";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="Weitere werden geladen";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="Elemente werden geladen...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="Keine Datensätze zum Anzeigen";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="Fehlendes zugehöriges Feld";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="Maps öffnen";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="Hoppla. Derzeit können Sie diese Informationen nur auf der vollständigen Salesforce-Website anzeigen. ";
"RECORD_DELETED"="Der Datensatz wurde gelöscht.";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Suche auf Server fortsetzen";
"RECORD_SEARCHING"="Suche läuft...";
"INVALID_ADDRESS"="Die Adresse ist ungültig";
"RECORD_EDIT"="Bearbeiten";
"VIEW_RECORD"="Datensatz anzeigen";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="INFO";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="Name";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="Titel";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="Manager";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="Name des Unternehmens";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="Über mich";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="KONTAKT";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="E-Mail";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="Telefon";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="Mobil";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="Fax";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="Adresse";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="Mehr";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="Badges";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="Ziele";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="Es sind keine Ziele vorhanden";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="Inaktiv";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="Profilfoto anzeigen";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="Profilfoto bearbeiten";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="Foto aufnehmen";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Von Filmrolle auswählen";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="Foto entfernen";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="DETAILS";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="ZUGEHÖRIG";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="Nicht gestartet";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="Kritisch";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="Verzögert";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="Auf gutem Weg";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="Verschoben";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="Abgeschlossen";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="Fertig";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="Nicht fertig";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Stellen Sie sicher, dass eine WLAN- oder Mobilfunk-Datenverbindung vorhanden ist.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="Sie sind nicht mit dem Internet verbunden.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="Derzeit offline";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="Keine Internetverbindung. Zum Wiederholen tippen.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="E-Mail";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="E-Mail-Adresse kopieren";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="E-Mail-Adresse in Zwischenablage kopiert";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="App Launcher";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="Alle Elemente";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="Alle Elemente anzeigen";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="Nach Anwendung suchen...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="Nach Element suchen...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="Keine Ergebnisse für \"%1$@\"";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "Umschalten zwischen den Anwendungen nicht möglich. Versuchen sie es noch einmal.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="Der Post wurde stummgeschaltet.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="Die Stummschaltung des Posts wurde aufgehoben.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="%1$@ anzeigen";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Chatter anzeigen";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Siri-Kurzbefehl hinzufügen";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Siri-Kurzbefehl bearbeiten";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="Zeige mir %1$@ an";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="Zeige mir Chatter an";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="Menü";
"EMPTY_NAVITEMS"="Entweder hat diese Anwendung keine Navigationselemente oder Sie haben keinen Zugriff darauf.";
"NO_APPS"="Sie haben keinen Zugriff auf irgendeine Anwendung. Ihr Administrator kann Ihnen helfen.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="Keine Objekte";
"PROFIE_MENU"="Profilmenü";
"NEW_OBJECT_NAME"="Neue/r/s %1$@";
"ADD_TO_FAVORITES"="Zu Favoriten hinzufügen";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="Aus Favoriten entfernen";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="Aktionen für halbes Blatt werden angezeigt. Aktionen schließen";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Aktionen für vollständiges Blatt werden angezeigt. Aktionen schließen";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="Organisationsumschalter schließen";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Aktionen für vollständiges Blatt öffnen";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="Aktionen schließen";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="Feedback";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="Account ändern";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="Profilmenü schließen";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="Feedback für {CompanyName} geben";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="Die Produktteams von {CompanyName} möchten Ihr Feedback. Ihr Feedback und Ihre Ideen helfen dabei, das Produkt zu verbessern und Funktionen zu priorisieren.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="Feedback";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="Allgemeines Feedback zur mobilen {CompanyName}-Anwendung geben";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="Problem";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="Hilfe bei einem auftretenden Problem oder Fehler erhalten";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="Mein Feedback bezieht sich auf ...";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="Accounts und Kontakte";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="Kundenvorgangsverwaltung";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="Opportunities, Prognosen und Angebote";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="Berichte und Dashboards";
"FEEDBACK_SEARCH"="Sitzungen durchsuchen";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="Aufgaben, Kalender und Events";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="Produktivität oder Leistung";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Wechsel zu Lightning Experience";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="Benutzererfahrung, Layout und Themen";
"FEEDBACK_OTHER"="Sonstige/Weiß nicht";
"FEEDBACK_NEXT"="Weiter";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="Weiter, Schaltfläche";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, Kontrollkästchen, aktiviert";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, Kontrollkästchen, deaktiviert";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="Hilfe bei einem Problem erhalten";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="Support";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="Müssen Sie einen Fehler melden oder benötigen Sie Hilfe bei einem technischen Problem? Besuchen Sie den {CompanyName}-Support, um einen Kundenvorgang beim Team für technischen Support zu protokollieren. In der Trailblazer Community können Sie auch hilfreiche Informationen finden.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="{CompanyName}-Support";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Trailblazer Community";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="Feedback";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="Haben Sie noch nicht gefunden, was Sie suchen? Geben Sie uns einige Informationen zu Ihrem Problem. <b>Da nicht auf einzelne Fehlerberichte oder Probleme reagiert werden kann, wird Ihr Feedback verwendet, um die {CompanyName}-Erfahrung für alle Benutzer zu verbessern.</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="Feedback senden";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="Mein Feedback lautet ...";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="Senden";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="Ich bin damit einverstanden, dass {CompanyName} mich wegen weiterer Informationen zu meinem Feedback kontaktiert";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="Vielen Dank! Ihr Feedback wurde erfolgreich gesendet.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="Datenschutz";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="Informationen zum Datenschutz lesen";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="Datenschutzerklärung";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="Ihre Kommentare helfen {CompanyName} bei der Verbesserung des Produkts. Möglicherweise werden Sie per E-Mail bezüglich Ihres Feedbacks kontaktiert. Wenn Sie Hilfe speziell zu Ihrer Organisation benötigen, wenden Sie sich an Ihren {CompanyName}-Administrator.\n\nDurch Einreichen dieses Formulars erkennen Sie an, dass {CompanyName} automatisch Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Benutzer-ID erhält. Sie dürfen keine anderen personenbezogenen Daten übermitteln. Sie versichern und garantieren, dass Ihre eingereichten Kommentare, einschließlich aller Bilder, keine anderen personenbezogenen Daten als Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Benutzer-ID enthalten. \"Personenbezogene Daten\" sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, einschließlich sensibler personenbezogener Daten wie staatlich vergebener Identifikationsnummern, Finanzinformationen (z. B. Kredit- oder Debitkartennummern, zugehörigen Sicherheitscodes oder Kennwörtern und Bankkontonummern) und Informationen über die körperliche oder geistige Gesundheit einer Person.\n\nIn der Datenschutzrichtlinie von {CompanyName} erhalten Sie weitere Informationen darüber, wie {CompanyName} personenbezogene Daten sammelt, verwendet, weitergibt und anderweitig verarbeitet.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="Verwenden Sie das neue Menü, um zwischen Accounts zu wechseln und persönliche Einstellungen zu verwalten.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="Verwenden Sie das Profilmenü, um zwischen Accounts zu wechseln und persönliche Einstellungen zu verwalten.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="Neu: Die Navigation ist immer zur Hand!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="Die Navigation ist immer zur Hand!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="Verwenden Sie die Navigationsleiste, um auf Ihre Anwendungen und Objekte zuzugreifen.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="Neu: Mehr Möglichkeiten mit Ihren Datensatzseiten!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="Mit dem neuen Datensatzlayout stehen Aktionen im Mittelpunkt.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="Chatter-Aktionen weisen eine neue Startseite auf.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="Neu: Die Lightning-Anwendungen sind hier!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Die Lightning-Anwendungen sind hier!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="Starten Sie Ihre bevorzugten Lightning-Anwendungen unterwegs.";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="Suchen Sie etwas?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="Hier können Sie es finden.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="Neu: Mehr Objekte direkt griffbereit!";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="Sie suchen nach der Suchfunktion? Sie befindet sich jetzt oben.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="Neu: Leiten Sie diese Seite weiter!";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="Leiten Sie diese Seite weiter!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="Auf Seiten mit diesem Symbol können Sie einen Link an einen Kollegen senden.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="Aktualisierte Navigation";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="Vielleicht haben Sie eine Änderung an den Registerkarten bemerkt. Sie sehen jetzt eine Lightning-Anwendung, die für Ihre Organisation erstellt wurde.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="Erste Schritte";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Willkommen bei der neuen\n mobilen %@-Anwendung";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Willkommen bei der\n mobilen %@-Anwendung";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="Steigern Sie Ihre Produktivität mit neuen Funktionen und einer optimierten Navigation.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="Mobile Startseite erkunden";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="Fügen Sie diese Funktion hinzu, um einen personalisierten Satz von dynamischen Karten zu erhalten.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="Zur Anwendung hinzufügen";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="Hinzufügen...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="Die Anwendung kann derzeit nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie es später erneut.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "Zum Freigeben eines Links tippen";
"LINK_COPIED" = "Link kopiert";
"SHARE_FROM_APP" = "Mit der mobilen Anwendung von {AppName} freigegeben";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "Navigation bearbeiten";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "Änderungen gespeichert";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "Bearbeitung im Offline-Modus nicht möglich.";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es später erneut.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "Sie können maximal %d Standardelemente einschließlich Desktop-Navigationselementen neu anordnen. Entfernen Sie einige Elemente vom Desktop und versuchen Sie es erneut.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="Navigationselemente";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="Zusätzliche Anwendungsfunktionen";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="Hervorhebungen in Berichten";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Pilot";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="Feedback zu %1$@ abgeben";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="\"%1$@\" ist eine neue mobile Funktion. Teilen Sie uns Ihre Meinung mit.";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="Wie nützlich ist diese Funktion?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="Was halten Sie von \"%1$@\"? Was gefällt Ihnen und wie könnten wir sie noch nützlicher gestalten? Teilen Sie es uns mit!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="Feedback zu %1$@";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="Keine Änderung";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="Seit der letzten Anzeige auf dem Mobilgerät vor %1$@";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="Gerade eben";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="Overlay \"%1$@\" öffnen";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="Overlay \"%1$@\" schließen";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="Bericht ändern";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="Keine kürzlich angezeigten Berichte";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="Noch kein Bericht ausgewählt. Tippen Sie auf den Stift in der oberen rechten Ecke dieser Karte, um einen Bericht auszuwählen.";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="Kein Bericht ausgewählt";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="Es gab Probleme beim Laden des Berichts.";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="Bericht anzeigen";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="Alle Berichte";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="Bericht auswählen";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="Bericht suchen...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="Bericht";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="Verankerter Bericht";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="Bericht";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Events";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="%1$@-Ereignisse";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="Es sind keine geplanten Ereignisse vorhanden.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="Neues Ereignis";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="Morgen";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="Anstehend";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="Heute";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="Heute sind keine Events für Sie vorhanden.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="Kalender auswählen";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="Alle Ereignisse";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "Problem beim Laden von Ereignissen.";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="Alle Ereignisse";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="Ganztägig";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="Mein Kalender";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Kalender";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Kalender auswählen";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="Kalendereinstellungen aktualisieren";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="Kalenderzugriff für %1$@ für die Anzeige in der Anwendung zulassen";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="Teilnehmer";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="Notizen";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="Ereignis protokollieren in %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="Kalender";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="Hallo %@.";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="Wir haben einige hilfreiche Karten auf der Startseite hinzugefügt, um Ihnen den Einstieg auf der Startseite zu erleichtern. Wenn Sie sie personalisieren möchten, tippen Sie auf \"Bearbeiten\".";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="Einführung zur\nStartseite";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="Die wichtigsten Daten werden nun\nautomatisch gepflegt. Ganz individuell für Sie.";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="Fortfahren";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="Sie haben keine anstehenden Aufgaben.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="Heute";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="Morgen";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="Aufgaben";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="Alle Aufgaben";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="Neue Aufgabe";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="Anstehend";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[Kein Betreff]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "Zugewiesen von %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "Beim Laden von Aufgaben ist ein Problem aufgetreten.";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "Wiederkehrend";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="Kontrollkästchen aktivieren";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Aktiviert";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Deaktiviert";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Hiermit wird die Aufgabe erneut geöffnet";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Hiermit wird die Aufgabe geschlossen";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="Zuletzt verwendet";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="Datensätze";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="Datensätze und Listen";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="Alle zuletzt angezeigten Datensätze";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="Alle zuletzt verwendeten";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="Sie haben keine kürzlich angezeigten Elemente.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="Es gab Probleme beim Laden der zuletzt angezeigten Datensätze.";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="Listenansicht";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="Aktuelle Aktivitäten";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="Anstehend und Überfällig";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="Vergangen";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[Kein Betreff]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="Beschreibung";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="Start";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="Ende";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="Standort";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="Von";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="An";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="Nachrichtentext";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Sie haben einen Anruf mit %1$@ protokolliert";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Sie haben einen Anruf protokolliert";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hat einen Anruf mit %2$@ protokolliert";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hat einen Anruf protokolliert";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Sie haben eine E-Mail an %1$@ gesendet";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Sie haben eine E-Mail gesendet";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hat eine E-Mail an %2$@ gesendet";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hat eine E-Mail gesendet";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Sie haben demnächst ein(e,n) %1$@ mit %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Sie haben demnächst ein(e,n)%1$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hat eine anstehende %2$@ mit %3$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hat eine anstehende %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Sie haben ein(e,n) %1$@ mit %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Sie hatten ein(e,n) %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hatte ein %2$@ mit %3$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hatte ein %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Sie hatten ein(e,n) %1$@ mit %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Sie hatten ein(e,n) %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hatte ein %2$@ mit %3$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ hatte ein %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="Details für %1$@ erweitert";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="Details für %1$@ reduziert";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="Keine aktuelle Aktivität";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Fügen Sie eine Aufgabe hinzu oder richten Sie eine Besprechung ein, um Dinge voranzubringen.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="Startseite";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="Startseite bearbeiten";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="Karte hinzufügen";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="Karte zum Anzeigen auf der Startseite auswählen";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="Noch keine %1$@ ausgewählt. Tippen Sie zum Hinzufügen auf das Stiftsymbol.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="Ihre Konfigurationen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es später erneut.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="Die Anzahl der Karten überschreitet die Obergrenze von 20. Entfernen Sie einige und versuchen Sie es erneut.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="Favoriten";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="Alle Favoriten";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Öffnen in %1$@ nicht möglich";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Noch keine Favoriten vorhanden! Zum Hinzufügen tippen Sie auf einer beliebigen Seite auf den Stern.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Ihre Favoriten konnten nicht aktualisiert werden. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="In dieser Liste sind keine Datensätze vorhanden.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="Diese Liste konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie eine andere Liste aus.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="Zuletzt verwendete Listen";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="Liste auswählen";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="Liste";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="Vollständige Liste anzeigen";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="Liste suchen...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="Liste";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="Verankerte Liste";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="Keine Liste ausgewählt";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="Ist diese Karte nützlich?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="Feedback wurde gesendet";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="Für dieses Element ist keine Ansicht vorhanden";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="Externen Link öffnen?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="Wenn Sie auf diesen Link klicken, wird Ihr mobiler Browser geöffnet und Sie gelangen zu einer Website außerhalb der mobilen Anwendung {AppName}.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="Los geht's";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="Lizenz nicht unterstützt";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="Keine Lizenz";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="Der Zugriff auf die mobile Anwendung ist in Ihrer Lizenz nicht enthalten. Wenden Sie sich an den Administrator.";
// ENDSECTION //

