// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="피드";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="나에게";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="그룹";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="사람";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="레코드";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="대시보드";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="메시지";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="검색";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="설정";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="파일";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="자세히";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="피드";
/* OK */
"LABEL_OK"="확인";
"LABEL_YES"="예";
"LABEL_NO"="아니요";
"LABEL_SAVE"="저장";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="사용 가능한 연결이 없습니다. Wi-Fi나 휴대폰 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="네트워크 오류로 인해 보안 연결이 불가합니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오. 조직의 관리자가 아직 필수 권한을 부여하지 않았을 수도 있습니다. 관리자에게 문의하십시오.";
"BUTTON_IGNORE"="무시";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="결과 없음";
"OBJECT_DELETED"="연결된 개체가 더는 존재하지 않습니다";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="이 앱이 기기에 설치되지 않았습니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="검색";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="{CompanyName} 검색";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="최근 항목";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="상위 결과";
"USER_TYPE_LABEL"="사람";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="사람";
"GROUP_TYPE_LABEL"="그룹";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="그룹";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="파일";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="Files";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="Files";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="최근 조회 항목 없음";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="로드 중";
"SEARCHING_TEXT"="검색 중";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="새로 고치는 중...";
"PULL_TO_REFRESH"="당겨서 새로 고침";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="당겨서 자세히 표시";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="%1$@ 검색";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="목록 검색";
"NO_MATCH_FOUND"="%1$@에 대한 결과 없음";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="다양한 개체에 대한 결과를 사용할 수 있습니다. 검색하려면 전역 검색 상자 아래의 검색 범위 표시줄에서 다른 개체를 선택하십시오.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="검색 결과가 없는 경우 %1$@을(를) 눌러 사용할 수 있는 모든 개체에서 선택하거나 맞춤법을 확인하십시오.";
"MORE_TITLE"="자세히";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="최근 %1$@";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="최근 항목";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="신규";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="%1$@ 홈으로 이동";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="%1$@ 검색";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="{CompanyName}의 \"%1$@\"";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="%2$@의 \"%1$@\"";
"SEARCH_WORD"="\"%1$@\" 검색";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="최근 활동";
"ACCOUNT_OWNER"="소유자";
"MATCH_COUNT"="%1$@ 결과";
"MATCH_ONE_COUNT"="%1$@ 결과";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="관련성별 정렬";
"ITEMS_COUNT"="%1$@개 항목";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="정렬: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="자세히(%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="%1$@ 더 보기";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="구성원 %1$ld명";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="구성원 %1$ld명";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="예기치 않은 오류가 발생했습니다. 죄송합니다.";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="모든 목록 보기";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="모든 목록";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="목록";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="최근 %1$@";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="취소";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="적용";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="정렬 가능한 필드 없음";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="%1$@에 아무 것도 없습니다. 이 목록 보기에 레코드를 추가하면 여기서 확인할 수 있습니다.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="정렬";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="신규";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="필터";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="검색할 수 있는 모든 항목";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="항목 찾기";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="{CompanyName} 레코드에 대한 액세스 권한이 없습니다. 관리자에게 API 액세스 활성화를 요청하십시오.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="참";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="거짓";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="최근 레코드 없음";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="상위 결과에 \"%1$@\"에 대한 결과 없음";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="%@에 대한 결과가 없습니다. 다른 결과가 있는지 확인하려면 검색 상자 아래의 검색 범위 막대에서 다른 개체를 선택하십시오.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="%2$@에 \"%1$@\"에 대한 결과 없음";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="다른 결과가 있는지 확인하려면 검색 상자 아래의 검색 범위 막대에서 다른 개체를 선택하십시오.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="%1$ld/%2$lu개 항목";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="모두 보기";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="목록";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="최근 조회 항목";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="검색(%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="신규(%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="권장 결과";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="목록 없음";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="결과 없음";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="검색어를 사용하여 조직의 레코드가 필터링되었지만 일치하는 결과를 찾지 못했습니다.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="검색을 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="검색 용어는 %1$ld자 이상이어야 합니다.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="신규 사항!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="<b>\"내 진행 중인 기회\"</b> 또는 <b>\"내 사례\"</b> 검색";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="귀하에 대해 언급";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="게시물에 댓글 작성";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="프로필에 게시물 작성";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="작업 할당";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="승인 요청";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="설정 앱에서 전반적인 푸시 알림 설정을 구성할 수 있습니다.";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="%1$@까지 팔로우";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="세부 사항 보기";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Ping: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="다운로드 속도: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="업로드 속도: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="%.*s 테스트 중";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="테스트";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="다시 테스트";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="네트워크 상태를 테스트합니다. 성능 문제가 있는 경우 이 정보가 {CompanyName} 고객 지원에 도움이 됩니다.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="내 네트워크 테스트";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="사용 가능한 연결이 없습니다. Wi-Fi나 휴대폰 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="로드 중...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="예기치 않은 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="콘텐츠 복사 비활성화됨";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="%1$@에서 다르게 로그인되어 있습니다. %2$@을(를) 눌러 %3$@ 상태를 유지하거나 %4$@을(를) 눌러 다시 로그인";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="내부";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="커뮤니티 선택/취소";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="새 계정 추가";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="새 Chatter 응용 프로그램을 다운로드해주셔서 감사합니다. 이전 버전이 아직 장치에 설치되어 있습니다. 이전 응용 프로그램을 삭제하십시오.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="다시 알리지 않음";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="미리 볼 수 없음";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="이 파일에 대해 미리 보기를 사용할 수 없습니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com EULA";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="동의함";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="로그인";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="프로덕션";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="연결 선택";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="연결 추가";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="호스트(예: login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="레이블(선택 사항)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="{AppName}에 대한 액세스 권한이 없습니다. 관리자에게 API 액세스 활성화를 요청하십시오.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="사용자 이름 및 암호를 다시 확인하십시오. 계속 문제가 있는 경우 {CompanyName} 관리자에게 도움을 요청하십시오.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="아직 {AppName}에 설정된 로그인 페이지가 없습니다. {CompanyName} 관리자에게 도움을 요청하십시오.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="게시물을 볼 수 없습니다. 이 게시물이 있는 조직에 로그인하십시오.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="데이터 보호를 위해 {AppName}에 액세스할 때 사용할 %1$d자리 암호를 만드십시오.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="새 암호를 다시 입력하여 확인하십시오.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="암호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="암호 만들기";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="암호 입력";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="홈 화면 아이콘 설정";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="푸시 알림 설정";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="설정";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="로그인한 사용자";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="다른 로그인 추가";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="알림";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="고급";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="기능 플래그";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Today 설정";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="로그아웃";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} %1$@버전 빌드 #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="도움말";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="개인 정보 보호 정책";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="크레딧";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="보안";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Today 설정";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="이벤트 알림 게시";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="Today 알림 활성화 및 비활성화";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Chatter 피드";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="비공개 메시지";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="최근 그룹 수";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="그룹 1개";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="그룹 %1$ld개";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Lightning 로깅 활성화";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Lightning 로깅 비활성화";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="성과 평가 활성화";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="성과 평가 비활성화";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="이벤트 로그 보내기";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="이벤트 로그는 지원 담당자가 %1$@ 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="캐시된 데이터 지우기";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="새롭거나 변경된 레코드 레이아웃 또는 필드를 선택하기 위해 캐시된 데이터를 지웁니다.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="발생한 문제 이전에 수행했던 작업을 설명하십시오.";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="로그아웃하는 중...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="홈 화면 아이콘 설정";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="사용자 정의 아이콘 선택";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="홈 화면의 새 아이콘을 선택합니다.";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\n아이콘은 언제든지 앱 설정에서 변경할 수 있습니다.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="먼저 설정 앱으로 이동하여 %1$@을(를) 누른 후 Face ID를 켭니다.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Face ID 설정";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="Face ID가 활성화됨";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="Touch ID가 활성화됨";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="보안 강화 및 편의를 위해 Face ID를 사용하여 %1$@을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="보안 강화 및 편의를 위해 Touch ID를 사용하여 %1$@을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Touch ID 설정";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="활성화된 Face ID";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="활성화된 Touch ID";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="오프라인 캐시";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="오프라인 캐시";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="오프라인 캐시를 사용하여 최근 레코드에 언제든지 어느 곳에서나 안전하게 액세스할 수 있습니다.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="레코드를 캐시하는 동안 기다려 주셔서 감사합니다. 모든 캐시 작업이 완전히 끝날 때까지 기다려주십시오.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="캐싱 시작";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="재시도";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="최근 %@ 캐시 중";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="%@ 캐시 중";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="마지막 캐시됨: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="안 함";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="방금 전";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="오늘, %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="어제, %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="일시 중지됨";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="시작 중...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="오류가 발생했습니다";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="레코드가 캐시되었습니다.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="동기화할 수 없음: 최근 %@";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="오프라인 기본 설정";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="오프라인에서 액세스할 항목을 최대 %d개 선택합니다.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="%d개 남음";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="항목 찾기";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="딤드";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="오프라인 동기화 취소됨";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="최근 조회 레코드";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="레코드";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="제거";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="로드 중...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="자세히...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="레코드 유형 선택";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="아직 아무 레코드도 조회하지 않음";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="최근 조회 항목";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="모두 표시";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="최근 조회 항목";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="내 담당";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="팔로잉";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="최근에 조회하지 않은 %1$@";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="담당한 레코드가 없음";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="어떤 %1$@도 팔로잉하지 않음";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="검색하는 것과 일치하는 %1$@이(가) 없음";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="서버에서 더 많은 레코드를 검색";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="어떤 레코드도 팔로잉하지 않음";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="검색 대상";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="%1$@ 검색";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="레코드에 대한 액세스 권한이 없습니다.";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="최근 액세스함";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="모두";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="원하는 개체 유형이 없습니까? 여기를 클릭하여 목록을 갱신";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="시스템 개체 정보를 로드할 수 없음";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="%1$@은(는) 검색할 수 없음";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="최소 %1$ld자가 필요";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="잘못된 쿼리 문자열";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="%1$@ 만들기";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="새로 고침";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="취소";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="저장";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="삭제";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="확인";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com EULA";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="동의함";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="%1$@에서 다르게 로그인되어 있습니다. %2$@을(를) 눌러 %3$@ 상태를 유지하거나 %4$@을(를) 눌러 다시 로그인";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="취소";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="로그아웃";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="사용 가능한 연결이 없습니다. Wi-Fi나 휴대폰 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="최대 API 한계에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="저장소에 여유 공간이 없습니다! 원치 않는 오프라인 파일을 삭제한 다음 다시 시도하십시오.";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="예기치 않은 오류가 발생했습니다. 죄송합니다.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="세션 제한 시간을 초과했습니다. 계속하려면 응용 프로그램을 다시 실행하십시오.";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="서버에서 지원되지 않는 작업입니다.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="잘못된 요청입니다.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="작업 불가. {AppName} 관리자에게 도움을 요청하십시오.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="서버가 일시적으로 다운되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="요청을 수행 중입니다. 기다려 주십시오...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="Files Connect가 내 조직에 대해 활성화되지 않았습니다.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="이 파일에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="자격 증명이 잘못되었거나 누락됨. 자격 증명을 업데이트하십시오.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="개체를 찾을 수 없음. 이 항목이 삭제되었거나 액세스 권한이 부족합니다.";
"SECURITY_EXCEPTION"="권한이 거부됨. 해당 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="콘텐츠 찾을 수 없음. 이 문서에 콘텐츠가 없습니다.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="작업 취소됨. 작업을 완료하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Files Connect 오류. Files Connect에 액세스하는 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="여러 사용자가 외부 파일에 액세스 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"INVALID_ID_FIELD"="지정된 외부 데이터 소스가 올바르지 않습니다.";
"MISSING_ARGUMENT"="외부 파일이나 데이터 소스가 제대로 지정되지 않았습니다.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="현재 파일을 다운로드할 수 없습니다.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="작업을 완료할 수 없습니다. {AppName} 에서 알림을 확인하고 다시 시도하십시오.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="다시 시도";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="로드할 수 없습니다. 기기가 오프라인입니다.";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="이 파일을 오프라인으로 사용할 수 없습니다. 온라인일 때 다시 확인하십시오.";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="이 파일을 사용할 수 없습니다.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="문제가 발생했습니다. 앱을 강제 종료 후 다시 열어보십시오. 문제가 지속되는 경우 관리자에게 도움을 요청하십시오.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="연결된 소스";
"EXTERNAL"="외부";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="파일이 업로드하기에 너무 큽니다. 최대 업로드 크기는 %1$@입니다.";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="Files의 사진에 액세스할 수 없습니다. Files의 사진에 액세스하려면 설정 응용 프로그램에서 개인 정보로 이동한 후 사진을 선택합니다.";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="Files의 카메라에 액세스할 수 없습니다. Files의 카메라에 액세스하려면 설정 앱에서 개인 정보로 이동한 후 카메라를 선택합니다.";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="회사";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="파일을 공유했습니다!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="선택한 사용자와 이미 파일을 공유함";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="이 파일을 공유할 권한이 없습니다.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="파일 소유자를 공유할 수 없음";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="将链接复制到剪贴板";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="회사 내부 또는 외부의 이 링크를 가진 사람은 이 파일을 보고 다운로드할 수 있습니다.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="링크 복사";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="파일 링크를 복사하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="링크가 클립보드에 복사되었습니다";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="파일을 동기화할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 관리자에게 도움을 요청하십시오.";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="파일 업로드 중";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="파일을 업로드하는 동안 기다려 주십시오...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="파일을 여는 중...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="파일을 여는 동안 기다려 주십시오...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="%1$@이(가) 업로드되었습니다. 파일을 열려면 누름";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="지원되지 않는 파일 유형";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="콘텐츠 팩";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="%1$@이(가) 이제 오프라인에 저장되었습니다. 파일을 열려면 누름";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="%1$@이(가) 이제 오프라인에 저장되었습니다.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="더 이상 %1$@을(를) 오프라인에서 사용할 수 없습니다.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="%1$@ 다운로드 실패\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="알 수 없는 오류";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="파일에 액세스할 수 없습니다. 파일을 더 이상 사용할 수 없습니다.";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="죄송합니다. 지금은 콘텐츠를 다운로드할 수 없으므로 나중에 다시 시도하십시오.";
"CHECKSUM_MISMATCH"="체크섬 불일치";
"MY_FILES_TITLE"="내 파일";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="오프라인";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="나와 공유";
"GROUP_FILES_TITLE"="내 그룹에 있는 파일";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="파일이 없음";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="담당한 파일 또는 공유된 파일이 없음";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="파일이 아직 없습니다.\n파일을 만들거나 공유하면 여기에 파일이 표시됩니다.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="사용자가 구성원인 그룹의 파일이 없음";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="아직 최근 파일이 없음";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="아직 공유한 파일이 없음";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="아직 담당한 파일이 없음";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="파일이 없습니까?\n계속하여 일부 파일을 추가하십시오.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="아직 파일이 없습니다. 탐색 메뉴에서 파일 개체를 열어 {AppName} 파일을 추가하십시오.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="장치에 이메일이 구성되지 않음";
"SEARCH_FILE_TITLE"="검색";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="라이브러리 검색";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="%@ 검색";
"SORT_FILE_BY_NAME"="사전순";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="최종 수정";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="최종 조회";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="최근";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="최근 조회 항목";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="내 담당";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="라이브러리";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="나와 공유";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="동기화됨";
"FILTER_FILE_GROUP"="그룹 파일";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="오프라인";
"FILE_NAME_LABEL"="파일 이름";
"FILE_SIZE_LABEL"="파일 크기";
"FILE_DATE_LABEL"="최종 수정 일자";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="오프라인 파일";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="오프라인에서 파일 제거";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%버전 %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="버전";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="로드 중...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="더 많은 항목 로드 중";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="놓아서 업데이트";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="당겨서 업데이트";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="끌어 올려 더 많은 항목을 로드";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="끌어 내려 새로 고침";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="당겨서 새로 고침";
"FILES_LIST_REFRESHING"="새로 고치는 중...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="공유 취소";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="공유";
"SHARE_FILE_PROMPT"="공유 대상...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="정렬";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="업로드";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="새로 고침";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="파일 정보";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="전체 화면";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="오프라인에서 파일 표시";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="다시 시도";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="제거";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="업로드 취소";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="업로드 실패";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="파일 업로드를 완료하는 중…";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="%1$@(으)로 업로드";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="사진첩";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="카메라 회전";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="사진 스트림";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="사진 없음";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu개의 사진";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu개의 사진";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu개의 비디오";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu개의 비디오";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="업로드 실패 %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="사용자";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="그룹";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="선택한 파일 없음";
"FILE_INFO_TITLE"="파일 세부 사항";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="파일 정보";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="완료";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="완료";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="%1$@에 마지막으로 업데이트됨";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="파일 담당자";
"FILE_INFO_SUMMARY"="파일 정보";
"FILE_INFO_MORE"="추가 정보";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="담당자";
"FILE_INFO_VERSIONS"="버전";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="버전 %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="공유 대상";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="공유하지 않음";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="링크가 있는 사람";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="링크 보기";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="팔로워";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="이 파일은 팔로워가 없음";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="버전 정보 없음";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="이 파일은 공유하는 사람이 없음";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="자세히 보기";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="모두 로드하기";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="정보를 로드할 수 없습니다...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="사용 가능한 새 버전이 있습니다.\n업데이트된 버전을 보려면 누르십시오.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="다운로드 중...";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% 완료됨";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="다운로드가 취소됨";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="프레젠테이션하기 위한 파일을 처리할 수 없습니다. 죄송합니다.";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="다운로드 삭제";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="다운로드 계속";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="다운로드 중지";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="다운로드 다시 시작";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="다운로드 진행 중";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="이 파일을 열 수 있는 응용 프로그램이 없음";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="링크를 클립보드에 복사합니다";
"SHARE_FILE_TITLE"="다른 사람이나 그룹과 공유";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="사진 저장";
"EMAIL_FILE_TITLE"="파일을 이메일로 보냄";
"OPEN_FILE_TITLE"="다음에서 열기...";
"PRINT_FILE_TITLE"="인쇄";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="검색하는 것과 일치하는 로컬 파일이 없음";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="검색하는 것과 일치하는 파일이 서버에 없음";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="서버에서 더 많은 파일을 검색...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="서버에서 더 많은 라이브러리를 검색...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="잘못된 검색입니다. 검색에서 허용되지 않는 특수 문자를 사용했을 수 있음";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="%1$@을(를) %2$@에 추가하시겠습니까?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="내 파일";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="계속하시겠습니까?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="이 파일 삭제";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="오프라인 파일을 제거하시겠습니까?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="네트워크에 연결하지 않으면 이 파일에 액세스할 수 없습니다.";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="파일 제거";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="파일 업로드 성공";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="폴더 만들기";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="파일 추가";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="새 폴더";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="폴더의 이름을 입력합니다.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="추가...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Camera Roll에서 선택";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="사진 촬영";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="최근 사진 사용";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="관리";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="카메라 회전";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName}은(는) 선택한 항목에 액세스만 할 수 있습니다. 사용자는 더 많은 항목을 추가하거나 모든 항목에 대한 액세스를 허용할 수 있습니다.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="최근 항목 다시 로드";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="모두 다시 로드";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="최근 항목 로드";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="최근";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="최근";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="최근 메뉴 확장 또는 축소";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="앱";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="링크 모음 전환";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="이 커뮤니티에 대해 전역 검색을 사용할 수 없습니다.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="{AppName}에서 이 파일을 보려면 모바일 앱에 Files를 추가하도록 관리자에게 문의하십시오.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="설정";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="로그인한 사용자";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="로그아웃";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="로그아웃하는 중...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="사용자 피드백은 응용 프로그램 개선에 도움이 됩니다";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="도움말";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="이벤트 로그 보내기";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="사용자 의견 보내기";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="내 네트워크 테스트";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="발생한 문제 이전에 수행했던 작업을 설명하십시오.";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="지금 %1$@을(를) 팔로잉하고 있습니다!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="팔로잉에 실패하였습니다, 연결을 확인하고 다시 시도하십시오";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="{AppName} 앱이 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. 대신 %1$@(으)로 이동하시겠습니까?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="URL로 이동";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="{AppName}에 머무르기";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="액세스하려는 개체 홈 페이지를 {AppName}에서 사용할 수 없습니다.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="액세스하려는 앱을 {AppName}에서 사용할 수 없습니다.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="Safari에서 열기";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="링크 복사";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="취소";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="닫기";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="대시보드 선택하여 보기";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="최근 조회 대시보드 없음";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="대시보드";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="대시보드";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="대시보드가 삭제되었습니다. ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="현재 알림이 없습니다.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="알림 전환";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="참고가 저장되었습니다.";
"NOTE_DELETED_ERROR"="참고가 삭제되었습니다.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="액세스 권한이 충분하지 않습니다.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="참고를 저장할 수 없습니다.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="{AppName}에서 콘텐츠 팩을 사용할 수 없지만 이 콘텐츠 팩을 {CompanyName} 사용자 및 그룹과 공유할 수 있습니다.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="{AppName}에서 콘텐츠 팩을 사용할 수 없습니다.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="복사가 비활성화되었습니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "암호";
"confirmPasscodeNavTitle" = "암호";
"verifyPasscodeNavTitle" = "암호";
"passcodeCreateInstructions" = "암호 만들기";
"passcodeChangeInstructions" = "암호 만들기";
"passcodeConfirmInstructions" = "암호 검증";
"passcodeVerifyInstructions" = "암호 입력";
"passcodesDoNotMatchError" = "암호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.";
"passcodeInvalidError" = "암호가 올바르지 않습니다. %d번 더 시도할 수 있습니다.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Touch ID";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Face ID 설정";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Touch ID 설정";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "이제 보안 강화 및 편의를 위해 Face ID를 사용하여 을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "이제 보안 강화 및 편의를 위해 Touch ID를 사용하여 앱을 잠금 해제할 수 있습니다.";
"biometricEnableButtonText" = "활성화";
"biometricCancelButtonText" = "지금은 아님";
"verifyPasscodeButtontext" = "암호 검증";
"biometricFallbackActionLabel" = "암호 사용";
"biometricReason" = "계속하려면 인증합니다.";
"logoutButtonTitle" = "로그아웃";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="계속";
"authAlertChangeHostButton"="호스트 변경";
"authAlertErrorTitle"="서버 오류";
"authAlertOkButton"="확인";
"authAlertCancelButton"="취소";
"authAlertRetryButton"="재시도";
"authAlertDismissButton"="알림 해제";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="서버에 연결할 수 없음: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="앱이 업데이트되었습니다. 앱을 계속 사용하려면 다시 로그인해야 할 수 있습니다.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="로그인";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="%1$@에 로그인되도록 Safari가 잠시 열립니다. 인증 후 %2$@(으)로 다시 전환됩니다.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="연결 선택";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="프로덕션";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="연결 추가";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="레이블(선택 사항)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="같은 URL을 사용하는 호스트가 이미 존재합니다.";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="계속";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="보류 중인 변경 사항";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="보류 중인 변경 사항(%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="온라인일 때 오프라인 변경 사항이 동기화됩니다.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="동기화 보류 중";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="동기화 충돌";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="동기화 실패";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="기기가 오프라인이므로 계속할 수 없습니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="여기를 눌러 {AppName}의 새로운 기능을 확인합니다.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="여기를 눌러 %@의 새로운 기능을 확인합니다.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="반갑습니다! 여기를 눌러 {AppName}의 새로운 기능을 확인합니다.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="반갑습니다! 여기를 눌러 %@의 새로운 기능을 확인합니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="글머리 기호 목록";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="숫자 목록";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="작업 추가";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="이미지 업로드";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="키보드 해제";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="예측을 로드하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="현재 사용자에 대해 예측이 비활성화되어 있습니다.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="팀원 정렬 기준...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="기간을 선택합니다";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="기회 정렬 기준...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="할당 달성치(오름차순)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="할당 달성치(내림차순)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="파이프라인(오름차순)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="파이프라인(내림차순)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="성(A-Z)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="성(Z-A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="최근 업데이트";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="수치(오름차순)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="수치(내림차순)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="수치:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="단계:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="예측";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="기회";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="%@ 할당 달성";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="할당 중 %@ 남음";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="%@ 커밋";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="%@ 파이프라인";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@ 기회";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="K";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="M";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="B";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="T";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="표시할 레코드 없음";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="기간 중 남은 일 수";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="일";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="일";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="할당 달성치";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="할당 중 미달성";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="남은 일수";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="%@ 전";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="%@ 이후";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="%@ 팀";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="정렬 기준:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="방금 전";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$lu분 전";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$lu시간 전";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="좋아요";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="좋아함";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu명 좋아요";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu명 좋아요";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="이 항목을 1명이 좋아함";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="이 항목을 %1$lu명이 좋아함";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="댓글 %1$lu개";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="댓글 %1$lu개";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="댓글";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="피드";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="계속 읽기";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="아직 활동이 없습니까? 시작해보세요.";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="아직 아무 것도 없습니까?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="아래 있는 파란 단추를 누르고 첫 번째 게시물을 만들어보세요! 모든 게시물이 여기 나타납니다.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="내 프로필에 아무도 게시물을 작성하거나 나를 언급하지 않았습니다.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="아직 북마크가 없습니다.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="게시물을 두 번 탭하여 북마크로 지정할 수 있습니다.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="게시물을 작성하거나 작업을 만들거나 새로운 연락처를 추가하십시오. 그런 다음 어떤 일이 일어나는지 보십시오!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="업데이트가 없습니다.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="최초 게시됨";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" 게시자 ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="이 콘텐츠를 더 이상 사용할 수 없습니다.";
"FEED_REFRESH"="새로 고치는 중...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="당겨서 새로 고침";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="로드 중...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="이전 댓글 표시";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="몇 초가 소요될 수 있습니다";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="피드를 사용할 수 없습니다.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="관리자에게 귀하나 귀하의 조직에 대한 Chatter Connect API 액세스 활성화를 요청하십시오.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="게시물이 삭제되었습니다.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="삭제";
"LABEL_OK"="확인";
"LABEL_SELECTED"="선택됨";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[제목 없음]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="필터";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="내 팔로잉";
"FEED_FILTER_TO_ME"="나에게";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="북마크됨";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="기업 소개";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="모든 회사";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="메뉴";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="레코드 피드";
"FEED_FILTER_SEARCH"="검색";
"FEED_FILTER_STREAMS"="스트림";
"SORT_ASCENDING"="오름차순";
"SORT_DESCENDING"="내림차순";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="최근 조회 항목";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="더 적은 스트림 보기";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="더 많은 스트림 보기";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@(%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="결과 보기(%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="새로 고침";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="투표 내용 변경";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="투표";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="받는 사람: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="받는 사람:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="제목:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="상태";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="변경 사항 %1$lu개 보기";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="변경 사항 보기";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ ~ %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="빈 값";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="빈 값";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="변경됨";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="게시 일자";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="가장 최근 활동";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="최근 게시물";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="상위 게시물";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="피드 검색";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="정렬 기준";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="취소";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="%1$@에 대한 결과 없음";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="검색";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="즐겨찾기";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="즐겨찾기에 항목 추가";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="즐겨찾기에서 항목 제거";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="더블 탭하여 반화면과 전체화면 간 전환";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="즐겨찾는 항목에 추가되었습니다";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="즐겨찾기 항목이 제거되었습니다";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="내 즐겨찾기";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="데스크탑에서 사용 가능";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="{AppName}에서 열 수 없습니다";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="데스크탑에서 이 레코드를 열 수 있습니다";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="즐겨찾기에서 찾기...";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="즐겨찾기 검색";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="먼저 앞서나가세요.";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="쉽게 되돌아가려는 항목에 있는 경우 별 및 즐겨찾기에 항목 추가 단추를 차례로 누릅니다.";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="쉽게 되돌아가려는 항목에 있는 경우 별을 누릅니다.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="게시자 열기";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="게시자 닫기";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="사진";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="파일";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="게시";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="작업";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="감사";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="설문";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="참고";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="링크";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="취소";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="완료";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="닫기";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="공유";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="저장";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="제출";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="네트워크 연결 공유 필수";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="네트워크에 연결되지 않음";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="공유";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="텍스트 제한에 도달했습니다";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="최근에 조회한 %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="결과 없음";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="최근 개체 없음";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="사람이나 그룹을 찾을 수 없음";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="오프라인 상태이므로 이 게시물에서 누군가를 언급할 수 없습니다. 인터넷이 연결되었을 때 다시 시도하십시오.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="검색 중...";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="이 레코드";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="로드 중";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="메타데이터에 액세스하는 중에 오류 발생";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="메타데이터에 액세스하는 중에 오류 발생(%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="%1$@ 필수";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="일부 필드는 필수입니다";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ 올바르지 않음";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="일부 필드가 올바르지 않습니다";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="사용 가능한 작업 없음";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="언급 추가";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="파일 선택";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="축소판 그림";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="파일 제거";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="자세히 표시";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="취소";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="제공";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="제공";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="더 많은 항목 로드";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="감사의 말 전하기";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="누구에게 감사의 말을 전하시겠습니까?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="여기에 감사 내용을 입력하십시오...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="기본 배지 로드 중...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="오류";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="기본 배지를 로드할 수 없음";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="감사를 전하는 동안 오류가 발생했습니다";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="감사를 전하려는 사람의 계정이 Work.com에 연결되지 않았습니다.";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="배지 로드 중...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="배지 로드 중에 오류 발생";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\n보낸 사람 ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="%1$@의 새 노트";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="새 노트";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="제목";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="노트 내용이 무엇입니까?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="비공개";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="새 링크";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="링크 URL";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="링크 이름";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="이 링크에 대한 의견...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Camera Roll에서 선택";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="사진 촬영";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="최근 사진 사용";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="첨부 파일 변경";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="첨부 파일 제거";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="댓글 쓰기...";
/* Send button title*/
"SEND"="전송";
/* POST button title*/
"POST"="게시";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="게시 중";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="사용자 또는 그룹 @언급";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="무엇을 알리시겠습니까?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="{CompanyName} 파일";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="새 사진";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="기존 사진";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="사진에 제목 추가";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="%1$@님이 %2$@에 모바일 업로드";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="%1$@님이 %2$@에 모바일 업로드";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Chatterbox에 추가";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="이름을 입력하여 이 업데이트에 대해 알림";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="새 게시물";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="%1$@에 회신";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="%1$@에 회신";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="%1$@에 회신";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="게시물을 전송하는 중에 오류가 발생했습니다.";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="이 게시물은 네트워크가 복구되면 다시 시도합니다.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="취소";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="취소";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="다시 시도";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="뒤로";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="이 그룹에는 고객이 있습니다.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@은(는) 이 게시물을 볼 수 없습니다.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="비어 있음";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="인증 문제";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="{CompanyName} 관리자가 iPad로 Chatter 액세스를 허용하지 않았습니다.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="{CompanyName} 관리자가 iPhone으로 Chatter 액세스를 허용하지 않았습니다.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="네트워크에 연결할 수 없습니다. WiFi나 휴대폰 연결을 사용할 수 있는지 확인하십시오.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="변경함";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="다음 변경을 수행함:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="빈 값";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="로드 중...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="더 많은 항목 로드 중";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="놓아서 업데이트";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="당겨서 업데이트";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="끌어 올려 업데이트";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="끌어 내려 업데이트";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="로드 중...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="지우기";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="변경";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="저장하지 않음";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="뒤로";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="취소";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="삭제";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="완료";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="공유";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="정보";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="편집";
/* OK */
"LABEL_OK"="확인";
/* No */
"LABEL_NO"="아니요";
/* Yes */
"LABEL_YES"="예";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="오류";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="저장";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="다음";
/* date */
"LABEL_DATE"="일자";
/* time */
"LABEL_TIME"="시간";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="암호";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="사용자 이름";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="도움말";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="알 수 없음";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="항목이 없습니다.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="필터";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="포함";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="제외";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="추가";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="숨김";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="항목을 숨길 수 없습니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="{AppName} 앱을 잘 활용하고 계십니까?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="나중에 알림";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="괜찮습니다";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="{AppName} 평가";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="사용자 의견을 남겨주시면 {AppName} 제품을 개선할 수 있습니다.";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="{AppName}에 사용자 의견 남기기";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="앱 평가하기";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="사용자 의견 보내기";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="이 앱을 잘 활용해주셔서 감사합니다! 귀하의 의견은 제품 개발에 큰 힘이 됩니다. 잠시 시간을 내어 앱 스토어에서 의견을 남겨주시겠습니까? 지지해주셔서 정말 고맙습니다.";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="귀하의 피드백은 소중합니다";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="%1$@의 새 작업";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="새 과업";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="제목";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="할당 대상";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="기한";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="댓글";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="이 레코드에 작업을 추가할 수 없습니다. 종료하고 다시 시도하십시오.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="%1$@의 새 설문";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="질문이 무엇입니까?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="선택 %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="추가 항목";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d표";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d표";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="결과 보기(%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="새로 고침";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="투표 내용 변경";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="투표";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="투표";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="추가 정보";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="최근 Chatter";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="팔로워";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d명의 팔로워";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="팔로잉";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="%1$d명을 팔로잉";
"STATS_FILES"="Files";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="파일 %1$d개";
"STATS_GROUPS"="그룹";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="직속 부하 직원";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="그룹 %1$d개";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="구성원 %1$ld명";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="이메일";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="이메일 작성";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="{CompanyName} 조직에 필요한 이메일 앱을 설치하지 않았습니다. 관리자에게 도움을 문의하십시오.";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="통화";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="텍스트";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="문자 메시지";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="주소";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="클립보드에 복사";
"ACTION_MAPS"="맵에 표시";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="관리자";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="내 정보";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="이메일: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="연락처";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="전화";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="위치";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="조직에 필요한 전화 통화 앱을 설치하지 않았습니다. 관리자에게 도움을 요청하십시오.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="프로필";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="사람";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="그룹";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="설정";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="나에게";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="팔로워";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="팔로잉";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="구성원";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="이 항목을 선호하는 사용자";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="게시";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="설정";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="게시";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="회신";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="레코드";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="최근 그룹";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="아직 그룹을 조회하지 않았습니다.";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="최근 사람";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="아직 프로필을 조회하지 않았습니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="액세스 거부";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="연결 오류: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="로그 디버그";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="피드 로드 중...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="피드 업데이트 중...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="피드를 로드할 수 없습니다.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="그룹 로드 중...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="사람 로드 중...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="개인 정보 로드 중...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="개인 정보를 로드할 수 없습니다.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="레코드 세부 정보 로드 중...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="그룹 세부 정보 로드 중...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="업데이트가 없습니다.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="댓글이 없습니다.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="사용 가능한 사용자 정보가 없습니다.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="사용 가능한 정보가 없습니다.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="사용 가능한 그룹 정보가 없습니다.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="일치하는 그룹이 없습니다.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="일치하는 사람이 없습니다.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="파일이 없습니다.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="아직 좋아요를 누른 사람이 없습니다.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="자세히 표시";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="댓글 더 보기";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="댓글 새로 고침";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="취소하시겠습니까?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="더 많은 항목 로드 중...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="사용 가능한 연결이 없습니다. Wi-Fi나 휴대폰 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="네트워크를 사용할 수 없음";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="게시 중...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="게시할 수 없습니다.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="댓글 삭제 중...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="댓글을 삭제할 수 없습니다.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="항목 삭제 중...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="항목을 삭제할 수 없습니다.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="팔로우";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="팔로우하는 중...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="팔로우할 수 없습니다.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="언팔로우";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="언팔로우하는 중...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="언팔로우할 수 없습니다.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="가입";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="가입하는 중...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="그룹에 가입할 수 없습니다.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="그룹 탈퇴";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="담당자 요청";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="탈퇴 중...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="그룹에서 탈퇴할 수 없습니다.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="검색한 '%1$@' 내용으로 결과를 찾을 수 없습니다.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="공유";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="좋아요 지정 중...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="이 항목에 좋아요를 지정할 수 없습니다.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="항목에 좋아요 취소하는 중...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="이 항목에 좋아요를 취소할 수 없습니다.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="해당 작업을 수행할 권한이 없습니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="사진에 이름 정하기...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="첨부";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="제거";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="사진 제거";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="다른 사진 선택";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="다시 찍기";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="새 사진 찍기";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="사진 저장";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="사진 삭제";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="댓글 %1$d개   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="업데이트가 없습니다.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="이 콘텐츠를 더 이상 사용할 수 없습니다.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="내 팔로워와 게시물 공유";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="그룹과 게시물 공유";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="게시물 링크를 복사";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="게시물 북마크";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="북마크 제거";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="게시물을 공유하는 중에 오류가 발생했습니다.";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="게시물이 공유되었습니다.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="게시물이 %1$@ 그룹과 공유되었습니다.";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="이 게시물을 %1$@과(와) 공유하겠습니까?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="이 게시물을 내 팔로워와 공유하겠습니까?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="게시물의 링크가 복사되었습니다. 링크를 이메일이나 IM에 붙여넣습니다.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="삭제";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="좋아요";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="좋아요 취소";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="나";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1명";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d명";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="나 외 1명";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="나 외 %1$d명";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="나 + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ ~ %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@님이 %2$@님에게 회신";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1분";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$d분";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$d시간";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$d일";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="정렬 기준: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="게시 일자";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="가장 최근 활동";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="이전 댓글 표시";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="모두";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="내 그룹";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="그룹";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="그룹 선택";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="일치하는 항목이 없습니다.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="비공개 그룹";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="공개 그룹";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="그룹 담당자";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="설명";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="그룹이 없습니다.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="요청된 구성원 자격";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="가입 요청";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="그룹 탈퇴";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="구성원";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="소유자";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="최근 조회 그룹";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="피드";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="나에게";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="피드";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="세부 정보";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(고객)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(고객 포함)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="이 그룹에는 고객이 있습니다.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@은(는) 이 게시물을 볼 수 없습니다.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@은(는) 작업을 만들 수 없습니다.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="죄송합니다. 비공개입니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="%1$@ 전에 마지막으로 새로 고침";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="최근 업데이트: 없음";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="끌어 내려 새로 고침...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="놓아서 새로 고침...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="새로 고치는 중...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="Safari에서 열기";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="링크 복사";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="나중에 읽기";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="전달";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="닫기";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="다시 로드";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="{CompanyName} 조직에 필요한 브라우저 앱을 설치하지 않았습니다. 관리자에게 도움을 문의하십시오.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="로그 보내기";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="발생한 문제 이전에 수행했던 작업을 설명하십시오.";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="동의함";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Salesforce.com EULA";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="사람";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="모두";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="팔로잉";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="팔로워";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="아직 팔로워가 없습니다.";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="아직 아무도 팔로잉하지 않습니다.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="일치하는 항목이 없습니다.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="아직 구성원이 없습니다.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="모두 검색";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="%1$@ 검색";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="팔로잉";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="팔로워";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="구성원";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="최근 조회 사람";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="Files";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="모든 파일";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="내 파일";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="최근 조회 항목";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="내 그룹에 있는 파일";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="내 라이브러리에 있는 파일";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="Files";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="일치하는 파일이 없습니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="로드 중...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="다시 시도";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="더 이상 파일을 사용할 수 없습니다.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="최초 게시됨";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" 게시자 ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="잘못된 항목";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="보려는 게시물이 삭제되거나 볼 수 있는 권한이 없습니다.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="인증";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="로그인";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="로그인 페이지를 로드할 수 없음: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="연결 문제";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="요청 토큰을 받을 수 없음: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="액세스 토큰을 변환할 수 없음: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="연결 문제";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="세부 정보";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="새로 고침";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="관련 항목";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="관련 목록 없음";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="더 많은 항목 로드";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="더 많은 항목 로드 중";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="항목 로드 중...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="표시할 레코드 없음";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="관련 필드 누락";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="맵 열기";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="죄송합니다. 현재 전체 Salesforce 웹 사이트에서만 이 정보를 볼 수 있습니다.";
"RECORD_DELETED"="레코드가 삭제되었습니다.";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="서버에서 더 많은 레코드를 검색";
"RECORD_SEARCHING"="검색 중...";
"INVALID_ADDRESS"="주소가 잘못됨";
"RECORD_EDIT"="편집";
"VIEW_RECORD"="레코드 보기";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="정보";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="이름";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="제목";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="관리자";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="회사 이름";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="내 정보";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="연락처";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="이메일";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="전화";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="셀";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="팩스";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="주소";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="자세히";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="배지";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="목표";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="목표가 없습니다";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="비활성화";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="프로필 사진 보기";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="프로필 사진 편집";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="사진 촬영";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Camera Roll에서 선택";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="사진 제거";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="세부 사항";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="관련";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="시작하지 않음";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="중요";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="숨김";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="진행 중";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="연기됨";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="완료";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="완료";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="완료되지 않음";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Wi-Fi나 셀룰러 데이터가 켜져 있어야 합니다.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="인터넷에 연결되지 않았습니다.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="현재 오프라인 상태임";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="인터넷에 연결되어 있지 않습니다. 다시 시도하려면 누르십시오.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="메일";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="이메일 주소 복사";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="이메일 주소가 클립보드에 복사됨";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="앱 시작 관리자";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="모든 항목";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="모든 항목 보기";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="앱 찾기...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="항목 찾기...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="\"%1$@\"에 대한 결과 없음";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "앱을 전환할 수 없습니다. 다시 시도하십시오.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="게시물이 음소거되었습니다.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="게시물 음소거가 해제되었습니다.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="%1$@ 표시";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Chatter 표시";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Siri 단축어 추가";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Siri 단축어 편집";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="내게 %1$@ 표시";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="내게 Chatter 표시";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="메뉴";
"EMPTY_NAVITEMS"="이 앱에 탐색 항목이 없거나, 탐색 항목에 액세스할 권한이 없습니다.";
"NO_APPS"="앱에 액세스할 권한이 없습니다. 관리자에게 도움을 요청하십시오.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="개체 없음";
"PROFIE_MENU"="프로필 메뉴";
"NEW_OBJECT_NAME"="신규 %1$@";
"ADD_TO_FAVORITES"="즐겨찾기에 추가";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="즐겨찾기에서 제거";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="하프 시트 표시 작업. 작업 닫기";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="전체 시트 표시 작업. 작업 닫기";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="조직 전환기 닫기";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="전체 시트 열기 작업";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="작업 닫기";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="사용자 의견";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="계정 변경";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="프로필 메뉴 닫기";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="{CompanyName}에 피드백 제공";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="{CompanyName} 제품 팀에서는 여러분의 의견을 기다립니다. 제품을 개선하고 기능의 우선 순위를 정하는 데 도움이 되도록 피드백 또는 아이디어가 있으시면 보내주시기 바랍니다.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="사용자 의견";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="{CompanyName} 모바일 앱에 대한 일반 피드백 제공";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="문제";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="발생한 문제 또는 버그 도움말 보기";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="내 피드백은 다음과 관련이 있습니다...";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="계정 및 연락처";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="사례 관리";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="기회, 예측 및 견적";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="보고서 및 대시보드";
"FEEDBACK_SEARCH"="검색";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="작업, 일정 및 이벤트";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="생산성 또는 성능";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Lightning Experience로 전환";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="사용자 환경, 레이아웃 및 테마";
"FEEDBACK_OTHER"="기타/알지 못함";
"FEEDBACK_NEXT"="다음";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="다음, 단추";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, 선택란, 선택함";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, 선택란, 선택 해제함";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="문제 도움말 보기";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="지원";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="버그에 대해 보고하거나 기술 문제에 대한 지원이 필요하십니까? {CompanyName} 지원을 방문하여 기술 지원 팀에 사례를 남겨주십시오. 또한 Trailblazer Community에서 유용한 정보를 찾을 수 있습니다.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="{CompanyName} 지원";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Trailblazer Community";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="사용자 의견";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="원하는 항목을 아직 찾지 못하셨습니까? 문제에 대해 간략히 알려주십시오. <b>개별 버그 보고서 또는 문제에 대해 답변을 드릴 수 없는 경우에는 여러분의 피드백을 사용하여 모든 사용자를 위한 {CompanyName} 경험을 개선하도록 지원하겠습니다.</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="피드백 전송";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="내 피드백은...";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="전송";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="제 피드백에 대한 자세한 정보를 확인하기 위해 {CompanyName}에서 저에게 연락해도 괜찮습니다.";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="감사합니다! 피드백이 제출되었습니다.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="개인정보 보호";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="개인정보 보호 읽기";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="개인정보 보호정책";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="귀하의 피드백과 관련하여 이메일로 귀하께 연락을 드리는 것을 포함하여 귀하의 댓글은 제품 향상을 위해 {CompanyName}에서 활용됩니다. 귀하 조직에 특별한 도움이 필요하신 경우 {CompanyName} 관리자에게 문의하십시오.\n\n이 양식을 제출하면 {CompanyName}에서 귀하의 이름, 이메일 주소 및 사용자 ID를 자동으로 수신하는 것을 인정하게 됩니다. 기타 개인정보를 제출하는 것은 금지되어 있습니다. 사진을 비롯하여 제출된 댓글에 귀하의 이름, 이메일 주소 및 사용자 ID 외에는 다른 개인정보가 포함되어 있지 않음을 진술하고 보증합니다. “개인정보”란 정부 발급 신분증 번호, 금융 정보(예: 신용카드 또는 직불카드 번호, 관련 보안 코드 또는 암호 및 은행 계좌 번호) 및 개인 신체 또는 정신 건강 상태와 관련된 정보와 같은 민감한 개인정보를 비롯하여 자연인의 신원을 확인해주거나 확인 가능하도록 해주는 정보를 말합니다.\n\n{CompanyName}의 개인정보 보호정책을 확인하여 {CompanyName}에서 개인정보를 수집, 사용, 공유 및 처리하는 방식에 관한 추가 정보를 알아보십시오.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="계정을 전환하고 개인 설정을 관리하려면 새 메뉴를 사용하십시오.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="계정을 전환하고 개인 설정을 관리하려면 프로필 메뉴를 사용하십시오.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="신규: 간편한 탐색!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="간편한 탐색!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="앱 및 개체에 액세스하려면 탐색 막대를 사용하십시오.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="신규: 레코드 페이지에서 더 다양한 작업이 가능합니다!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="새로운 레코드 레이아웃을 사용하면 전면 가운데 작업이 표시됩니다.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="Chatter 작업을 위한 새로운 홈입니다.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="신규: Lightning 앱이 출시되었습니다!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Lightning 앱이 출시되었습니다!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="언제 어디서나 선호하는 Lightning 앱을 실행하십시오.";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="무엇인가를 찾으십니까?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="바로 여기에서 원하는 모든 것을 찾을 수 있습니다.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="새로운 기능: 더 많은 개체를 간편하게 확인하세요!";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="검색 기능은 상단에 있지 않습니다.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="새로운 기능: 이 페이지 공유!";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="이 페이지 공유!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="이 아이콘이 있는 페이지에서 동료에게 링크를 전송할 수 있습니다.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="탐색 업데이트!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="탭이 변경되었습니다. 이제 조직을 위해 구축된 Lightning 앱을 체험할 수 있습니다.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="시작하기";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="새로운\n%@ 모바일 앱 시작";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="%@ 모바일 앱 시작";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="새 기능과 간소화된 탐색으로 생산성을 강화하십시오.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="모바일 홈 탐색";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="이 기능을 추가하여 개인화된 동적 카드 집합을 받으십시오.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="앱에 추가";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="추가 중...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="현재 앱을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "눌러서 링크 공유";
"LINK_COPIED" = "링크 복사됨";
"SHARE_FROM_APP" = "{AppName} 모바일 앱에서 공유됨";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "탐색 편집";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "변경 사항 저장됨";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "오프라인 상태에서는 편집할 수 없습니다.";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "변경 사항을 저장할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "데스크톱 탐색 항목을 포함하여 %d개 이상의 기본 항목 순서를 조정할 수 없습니다. 데스크톱에서 일부 항목을 제거하고 다시 시도하십시오.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="탐색 항목";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="추가 앱 기능";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="보고 주요 사항";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="파일럿";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="%1$@에 사용자 의견 제공";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="새 모바일 기능 %1$@에 대한 의견을 알려주세요.";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="이 기능이 얼마나 유용했나요?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="%1$@에 대해 어떻게 생각하시나요? 마음에 드는 점과 개선할 사항을 알려주세요!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="%1$@에 사용자 의견 남기기";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="변경 사항 없음";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="모바일에서 최종 조회: %1$@ 전";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="방금 전";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="%1$@ 오버레이 열기";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="%1$@ 오버레이 닫기";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="보고서 변경";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="최근 조회한 보고서 없음";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="아직 보고서가 선택되지 않았습니다. 보고서를 선택하려면 이 카드의 오른쪽 상단에 있는 연필을 탭하십시오.";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="선택된 보고서 없음";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="보고서 로드 중 문제 발생";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="보고서 보기";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="모든 보고서";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="보고서 선택";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="보고서 검색...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="보고서";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="고정된 보고서";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="보고서";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="이벤트";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="%1$@ 이벤트";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="예약 이벤트가 없습니다.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="새 이벤트";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="내일";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="예정";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="오늘";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="오늘 이벤트가 없습니다.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="캘린더 선택";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="모든 이벤트";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "이벤트 로드 중 문제 발생";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="모든 이벤트";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="하루종일";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="내 캘린더";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="캘린더";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="캘린더 선택";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="캘린더 설정 업데이트";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="앱에서 %1$@(이)가 캘린더에 액세스하여 열람할 수 있도록 허용합니다.";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="출석자";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="참고";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="%1$@ 내 로그 이벤트";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="캘린더";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="%@님, 안녕하세요.";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="홈을 사용할 수 있도록 유용한 카드를 몇 장 추가했습니다. 편집을 눌러 개인 설정할 수 있습니다.";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="홈\n소개";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="사용자만을 위해 가장 중요한\n데이터가 자동으로 큐레이션됩니다.";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="계속";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="예정 과업이 없습니다.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="오늘";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="내일";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="과업";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="모든 과업";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="새 과업";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="예정";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[제목 없음]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "할당자: %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "과업 로드 중 문제 발생";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "반복";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="확인란";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="선택됨";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="선택 해제됨";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="과업 다시 열기";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="과업 닫기";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="최근";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="레코드";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="레코드 및 목록";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="모든 최근 레코드";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="모든 최근 조회 항목";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="최근에 본 항목이 없습니다.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="최근 레코드 로드 중 문제 발생";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="목록 보기";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="최근 활동";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="예정 및 기한 초과";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="이전";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[제목 없음]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="설명";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="시작";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="종료";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="위치";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="시작일";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="종료일";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="텍스트 본문";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@님과의 통화를 기록했습니다.";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="통화를 기록했습니다.";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@님이 %2$@님과의 통화를 기록했습니다.";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@님이 통화를 기록했습니다.";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@님에게 이메일을 보냈습니다.";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="이메일을 보냈습니다.";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@님이 %2$@님에게 이메일을 보냈습니다.";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@님이 이메일을 보냈습니다.";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%2$@님과 예정된 %1$@이(가) 있음";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="예정된 %1$@이(가) 있음";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@님에게 %3$@님과 예정된 %2$@이(가) 있음";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@님에게 예정된 %2$@이(가) 있음";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%2$@님에게 %1$@이(가) 있었음";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@이(가) 있었음";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@님에게 %3$@님과 %2$@이(가) 있었음";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@님에게 %2$@이(가) 있었음";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%2$@님과 %1$@이(가) 있었음";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@이(가) 있었음";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@님에게 %3$@님과 %2$@이(가) 있었음";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@님에게 %2$@이(가) 있었음";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="%1$@ 세부 사항 확장됨";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="%1$@ 세부 사항 축소됨";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="최근 활동 없음";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="작업을 진행하려면 과업을 추가하거나 회의를 설정합니다.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="홈";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="홈 편집";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="카드 추가";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="홈에 표시될 카드를 선택하십시오.";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="아직 %1$@이(가) 선택되지 않았습니다. 추가하려면 연필을 누르십시오.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="구성을 저장할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="카드 수는 최대 제한인 20개를 초과할 수 없습니다. 일부를 제거하고 다시 시도하십시오.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="즐겨찾기";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="모든 즐겨찾기";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="%1$@에서 열 수 없음";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="아직 즐겨찾기가 없습니다. 추가하려면 페이지에 있는 별을 누르십시오.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="즐겨찾기를 업데이트할 수 없었습니다. 다시 시도하려면 페이지를 새로 고침하십시오.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="이 목록에 레코드가 없습니다.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="이 목록을 로드하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하거나 다른 목록을 선택하십시오.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="최근 목록";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="목록 선택";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="목록";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="전체 목록 보기";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="목록 검색...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="목록";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="고정된 목록";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="선택한 목록이 없음";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="이 카드가 유용했나요?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="사용자 의견 제출 완료";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="이 항목의 보기가 없습니다.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="외부 링크를 여시겠습니까?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="이 링크를 통해 모바일 브라우저가 실행되며 {AppName} 모바일 앱 외부 웹 사이트로 연결됩니다.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="시작합니다";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="지원되지 않는 라이센스";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="라이센스 없음";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="라이센스에 모바일 앱에 대한 액세스 권한이 포함되지 않았습니다. 관리자에게 문의하십시오.";
// ENDSECTION //

