// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="Podání";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="Pro mne";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="Skupiny";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="Lidé";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="Záznamy";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="Ovládací panely";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="Zprávy";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="Vyhledávání";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="Nastavení";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="Files";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="Další";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Podání";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_YES"="Ano";
"LABEL_NO"="Ne";
"LABEL_SAVE"="Uložit";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Žádné připojení. Zkontrolujte svoji Wi-Fi nebo mobilní připojení a zkuste to znovu.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="Z důvodu chyby sítě se nám nepodařilo navázat bezpečné připojení. Zkontrolujte konektivitu své sítě a zkuste to znovu. Je také možné, že vám správce vaší organizace dosud neudělil požadovaná oprávnění, obraťte se na něj.";
"BUTTON_IGNORE"="Ignorovat";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="Nebyly nalezeny žádné výsledky.";
"OBJECT_DELETED"="Objekt již neexistuje";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="Tato aplikace není ve vašem zařízení nainstalována.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="Vyhledávání";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="Prohledat {CompanyName}";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="AKTUÁLNÍ POLOŽKY";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY";
"USER_TYPE_LABEL"="Lidé";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="Lidé";
"GROUP_TYPE_LABEL"="Skupina";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="Skupiny";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="Soubor";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="Files";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="Files";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="Žádné položky ke zobrazení";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="Načítání";
"SEARCHING_TEXT"="Vyhledávání...";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="Obnovování...";
"PULL_TO_REFRESH"="Vyžádat k obnovení";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="Zatažením zobrazit více";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="Vyhledat %1$@";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="Vyhledat seznam";
"NO_MATCH_FOUND"="Nebyly nalezeny žádné výsledky pro %1$@";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="Mohou být k dispozici výsledky pro jiný objekt. Chcete-li to zjistit, vyberte jiný objekt ve sloupci rozsahu vyhledávání pod políčkem globálního vyhledávání.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="Stále žádné výsledky? Klepněte na %1$@ a vyberte ze všech dostupných objektů. nebo zkontrolujte případné překlepy.";
"MORE_TITLE"="Další";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="Nedávný %1$@";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="Nedávné položky";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="Nové";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="Přejít na úvodní stranu %1$@";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="Vyhledat %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" v {CompanyName}";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="\"%1$@\" v %2$@";
"SEARCH_WORD"="Vyhledat \"%1$@\"";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="Poslední činnost";
"ACCOUNT_OWNER"="Majitel";
"MATCH_COUNT"="%1$@ Výsledky";
"MATCH_ONE_COUNT"="%1$@ výsledek";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="Seřazeno podle shody";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ položek";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="Řadit: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="Další (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="Zobrazit další %1$@";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld člen";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld členů";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Jejda, došlo k neočekávané chybě. Je nám to líto.";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="Zobrazit všechny seznamy";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="Všechny seznamy";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="Seznamy";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="Aktuální %1$@";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="Zrušit";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="Použít";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="Žádná pole k třídění";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="Seznam %1$@ je ještě prázdný. Záznamy se v tomto seznamu zobrazí po přidání.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="Seřadit";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="Nové";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="Filtr";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="Všechny vyhledatelné položky";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="Najít položky";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="Nemáte přístup k záznamům {CompanyName}. Požádejte správce, aby vám aktivoval přístup API.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="platí";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="neplatí";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="Žádné aktuální záznamy";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="Žádné výsledky pro \"%1$@\" v nejlepších výsledcích";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="Pro %@ jsme nenašli žádné výsledky. Chcete-li zjistit, zda jsou k dispozici další výsledky, vyberte další objekt ve sloupci rozsahu vyhledávání pod polem vyhledávání.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="Žádné výsledky pro \"%1$@\" v %2$@";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="Chcete-li zjistit, zda nejsou k dispozici jiné výsledky, vyberte jiný objekt ve sloupci rozsahu vyhledávání pod políčkem vyhledávání.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="Položka %1$ld z %2$lu";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="Zobrazit vše";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="Vaše seznamy";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="Nedávno zobrazené";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="Vyhledat (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="Nový (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="Doporučený výsledek";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="Žádné seznamy";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="Žádné výsledky";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="Vyfiltrovali jsme záznamy vaší organizace podle vašich vyhledávaných pojmů, ale nenašli jsme žádné odpovídající výsledky.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="Vaše vyhledávání jsme nemohli dokončit. Opakujte akci později.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="Vaše podmínky vyhledávání musejí obsahovat %1$ld či více znaků.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="Novinka!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="Zkuste vyhledat \"moje otevřené příležitosti\" nebo \"moje případy\"";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="Zmínili se o vás";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="Komentáře k vašim příspěvkům";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="Příspěvky na váš profil";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="Přidělili vám úkol";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="Žádosti o schválení";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="Celkové nastavení oznámení můžete konfigurovat v aplikaci Nastavení";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="Sledovat až do %1$@";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="Zobrazit podrobnosti";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Ping: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="Rychlost stahování: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="Rychlost načítání: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="Probíhá kontrola %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="Zkouška";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="Zkontrolovat znovu";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="Zkontrolujte stav sítě. Pokud zaznamenáte problémy s výkonem, tyto informace mohou pomoci zákaznické podpoře společnosti {CompanyName}.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="Zkontrolovat síť";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="Žádné připojení. Zkontrolujte svoji Wi-Fi nebo mobilní připojení a zkuste to znovu.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="Načítání ...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="Jejda, došlo k neočekávanému problému. Opakujte akci později.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="Něco se pokazilo. Zkuste to znovu, prosím.";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="Kopírování obsahu je neaktivní";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="Došlo k neočekávané chybě, klepněte a zkuste to znovu.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="Hmm, do %1$@ jste přihlášeni jinak. Klikněte na %2$@ a zůstaňte v %3$@ nebo na %4$@ a přihlaste se znovu";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="Interní";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="Přepnout komunitu";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="Přidat nový účet";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="Děkujeme za stažení nové aplikace Chatter. Stará verze je stále nainstalovaná na vašem zařízení. Starou aplikaci smažte.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="Nepřiřazovat";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="Náhled není dostupný";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="Pro tento soubor není dostupný žádný náhled.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com EULA";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="Přijímám.";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="Přihlášení";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="Výroba";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Nástroj Sandbox";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="Vybrat připojení";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="Přidat připojení";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="Hostitel (Příklad: login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="Štítek (volitelný)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="Nemáte přístup k {AppName}. Požádejte správce, aby vám aktivoval přístup API.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="Zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo a zkuste to znovu. Pokud máte problémy, o pomoc požádejte administrátora {CompanyName}.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="{AppName} ještě nemá nastavenu stránku pro přihlášení. Požádejte o pomoc správce {CompanyName}.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="Příspěvek nelze zobrazit. Přihlaste se do organizace, která tento příspěvek obsahuje.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="Chcete-li svá data ochránit, vytvořte %1$ld-místný kód, který použijete pro přístup k {AppName}.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="Nové heslo znovu zadejte a potvrďte ho.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="Kódy se neshodují. Zkuste to znovu.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="Vytvořit kód";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="Zadejte svůj kód";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="Nastavit ikonu na domovské obrazovce";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="Nastavení oznámení";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Nastavení";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Přihlášeno jako";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="Přidat další přihlášení";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="Oznámení";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="Pokročilé";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="Označení funkcí";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Nastavení Today";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Odhlášení";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@ sest. č. %2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Nápověda";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="Prohlášení o ochraně soukromí";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="Kredity";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="Zabezpečení";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Nastavení Today";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="Oznámení po události";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="Aktivovat nebo deaktivovat oznámení Today";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Vstup Chatter";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="Soukromé zprávy";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="Počet aktuálních skupin";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 skupina";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$d skupin";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Aktivovat záznamy Lightning";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Deaktivovat záznamy Lightning";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="Povolit hodnocení výkonu";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="Zakázat hodnocení výkonu";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="Odeslat záznamy o událostech";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="Záznamy o událostech pomáhají při podpoře řešení problémů zástupců %1$@.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="Smazat data mezipaměti";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="Vymažte data mezipaměti a vyberte nové nebo změněné formáty záznamů nebo pole.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Popište, prosím, co jste dělali, než došlo k problému:";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="Odhlášení...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="Nastavit ikonu na domovské obrazovce";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="Vybrat vlastní ikonu";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="Vyberte novou ikonu pro svou domovskou obrazovku.";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nTuto ikonu můžete kdykoli změnit v nastavení aplikace.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="Nejprve přejděte do Nastavení, klepněte na %1$@ a zapněte Face ID.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Nastavení Face ID";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="Face ID aktivováno";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="Touch ID aktivováno";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="%1$@ můžete odemknout pomocí Face ID a získat tak více bezpečí a pohodlí.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="%1$@ můžete odemknout pomocí Touch ID a získat tak více bezpečí a pohodlí.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Nastavit Touch ID";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="Aktivované Face ID";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="Aktivované Touch ID";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="Paměť cache off-line";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="Paměť cache off-line";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="Paměť cache off-line použijte k bezpečnému přístupu k nejnovějším záznamům kdykoli a odkudkoli.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="Děkujeme za trpělivost během ukládání záznamů do mezipaměti. Vyčkejte, dokud neskončíme, abyste si byli jisti, že do mezipaměti uložíme vše.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="Spustit ukládaní do mezipaměti";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="Znovu";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="Ukládání posledních %@ do paměti cache";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="Ukládání %@ do paměti cache";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="Poslední uložení do cache: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="Nikdy";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="Nyní";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="Dnes v %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="Včera v %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="Pozastaveno";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="Spouštění...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="Došlo k chybě";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="Vaše záznamy byly uloženy do mezipaměti.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="Nelze synchronizovat: Aktuální %@";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="Preference off-line";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="Vyberte až %d položek pro přístup off-line.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="%d zbývajících";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="Najít položky";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="Ztlumeno";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="Synchronizace off-line zrušena";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="Aktuálně prohlížené záznamy";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="Záznamy";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="Odstranit";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="Načítání ...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="Další ...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="Vybrat nový typ záznamu";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="Nezobrazili jste žádné záznamy.";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="Nedávno zobrazené";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="Zobrazit vše";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="Nedávno zobrazené";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="Vlastněn mnou";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="Sledování";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="Žádné aktuálně prohlížené %1$@";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="Nemáte žádné záznamy";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="Nesledujete žádný %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="Žádný %1$@ neodpovídá vašemu hledání";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Vyhledat další záznamy na serveru";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="Nesledování záznamů";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="Vyhledat";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="Vyhledat %1$@";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="K tomuto záznamu nemáte přístup.";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="Naposledy zaznamenaný přístup";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="Vše";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="Vidíte typ požadovaného objektu? Kliknutím obnovte seznam";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="Nelze nahrát informace o systémových objektech";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="%1$@ nevyhledatelné";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="Nutné minimálně %1$ld písmen";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="Neplatný řetězec";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="Vytvořit %1$@";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="Obnovte";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="Zrušit";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="Uložit";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="Odstranit";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="OK";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Salesforce.com EULA";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="Přijímám.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="Hmm, do %1$@ jste přihlášeni jinak. Klikněte na %2$@ a zůstaňte v %3$@ nebo na %4$@ a přihlaste se znovu.";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="Zrušit";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="Odhlášení";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Žádné připojení. Zkontrolujte svoji Wi-Fi nebo mobilní připojení a zkuste to znovu.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="Dosáhli jste svého limitu API. Opakujte akci později.";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="Nedostatek místa! Smažte nepožadované soubory off-line a zkuste to znovu";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Jejda, došlo k neočekávané chybě. Je nám to líto.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="Jejda, vaše relace vypršela. Pro pokračování ji znovu spusťte.";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="Server tuto akci nepodporuje.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="Neplatná žádost.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="Akce není k dispozici. Požádejte svého správce {AppName} o pomoc.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="Server je dočasně odstavený. Opakujte akci později..";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="Váš požadavek ještě zpracováváme. Počkejte prosím...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="Files Connect není ve vaší organizaci aktivován.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="Nemáte oprávnění pro přístup k tomuto souboru.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="Neplatné nebo chybějící pověření. Aktualizujte svá pověření.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="Objekt nebyl nalezen. Buď byla tato položka odstraněna, nebo k ní nemáte přístup.";
"SECURITY_EXCEPTION"="Povolení bylo zamítnuto. Nemáte oprávnění provést tuto operaci.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="Obsah nebyl nalezen. Tento dokument nemá žádný obsah.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="Operace byla zrušena. Dokončení operace trvalo příliš dlouho. Opakujte akci později.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Chyba Files Connect. Při přístupu k Files Connect došlo k neznámé chybě.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="K externím souborům přistupuje mnoho uživatelů. Opakujte akci později.";
"INVALID_ID_FIELD"="Zadaný externí zdroj dat není platný.";
"MISSING_ARGUMENT"="Externí soubor nebo zdroj dat nebyl náležitě zadán.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="Soubor nebylo možné tentokrát stáhnout.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="Vaši činnost nebylo možné dokonči. Chcete-li to zkusit znovu, zobrazte svá upozornění v {AppName}.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="Zkontrolujte své připojení k internetu a zkuste to znovu.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="Zkuste to znovu";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="Nelze nahrát. Zařízení je off-line";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="Tento soubor není k dispozici off-line. Znovu zkontrolujte, zda jste on-line.";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="Tento soubor není k dispozici.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="Něco se pokazilo. Vynuťte uzavření aplikace a potom aplikaci spusťte znovu. Pokud to nepomůže, požádejte o pomoc správce.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="Připojené zdroje";
"EXTERNAL"="Externí";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="Soubor je pro nahrání příliš velký. Maximální velikost souboru je %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="Přístup k fotkám pro Files je deaktivovaný. Chcete-li aktivovat přístup k fotkám pro Files, přejděte na Nastavení aplikace, potom na Soukromí a vyberte Fotografie.";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="Přístup kamery pro Files je deaktivován. Chcete-li tuto fotku aktivovat pro Files, přejděte na Nastavení, Soukromí a vyberte Fotky.";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="Vaše společnost";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="Sdíleli jste svůj soubor!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="Soubor je již s vybraným uživatelem sdílen";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="Ke sdílení tohoto souboru nemáte povolení.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="Soubor nelze sdílet s majitelem souboru";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="Kopírovat odkaz do schránky?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="Tento soubor může zobrazit a stáhnout kdokoli s tímto odkazem uvnitř vaší společnosti i mimo ni.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="Kopírovat odkaz";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="Při kopírování odkazu na soubor došlo k chybě. Zkuste to znovu.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="Odkaz byl zkopírován do schránky";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="Vaše soubory nemůžeme synchronizovat. Opakujte akci později.";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="Nahrávání souboru";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="Počkejte než váš soubor nahrajeme...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="Otevírání souboru...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="Počkejte než váš soubor otevřeme...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="%1$@ je nahrán. Soubor otevřete kliknutím";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="Nepodporovaný typ souboru";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="Obsah balíčku";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="%1$@ je nyní uložený off-line. Soubor otevřete kliknutím";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="%1$@ je nyní uložený off-line.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="%1$@ již nejsou k dispozici off-line.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="Stahování %1$@ se nezdařilo\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="Neznámá chyba";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="Nelze získat přístup k souboru. Soubor již není k dispozici";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="Omlouváme se, nemůžete provést stažení nyní, zkuste to později, prosím.";
"CHECKSUM_MISMATCH"="Špatný součet";
"MY_FILES_TITLE"="Moje soubory";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="Off-line";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="Sdíleno mnou";
"GROUP_FILES_TITLE"="Hledat soubory v mých skupinách…";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="Žádný soubor";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="Nevlastníte ani nesdílíte žádný soubor";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="Ještě nemáte žádné soubory.\nAž je budete mít, zobrazí se zde.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="Žádné soubory pro skupiny jichž jste členem";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="Žádné aktuální soubory";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="Žádné soubory sdílené s vámi";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="Nemáte žádné soubory";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="Žádné soubory?\nPokračujte a přidejte nějaké.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="Dosud zde nejsou žádné soubory\nPřidejte soubory {AppName} a otevřete předmět souboru z menu navigace.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="E-mail nebyl na vašem zařízení nakonfigurován";
"SEARCH_FILE_TITLE"="Vyhledávání";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="Vyhledat knihovnu";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="Vyhledat %@";
"SORT_FILE_BY_NAME"="Abecední";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="Naposledy změněno";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="Poslední zobrazené";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="Nedávné";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="Nedávno zobrazené";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="Vlastněn mnou";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="Knihovny";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="Sdíleno mnou";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="Synchronizováno";
"FILTER_FILE_GROUP"="Soubory skupiny";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="Off-line";
"FILE_NAME_LABEL"="Název souboru";
"FILE_SIZE_LABEL"="Velikost souboru";
"FILE_DATE_LABEL"="Datum poslední úpravy";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="Soubor off-line";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="Odebrat soubor z off-line";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%Version %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="Verze";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="Načítání...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Další načítání";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="Uvolnit k aktualizaci";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="Vynutit aktualizaci";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Vynutit další nahrávání";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Vynutit obnovení";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="Vyžádat k obnovení...";
"FILES_LIST_REFRESHING"="Obnovování...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="Sdílení";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="Sdílet";
"SHARE_FILE_PROMPT"="Sdílet s";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="Seřadit";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="Odeslat";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="Obnovte";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="Informace o souboru";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="Celá obrazovka";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="Označit soubor off-line";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="Znovu";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="Odstranit";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="Zrušit načítání";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="Načítání selhalo.";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="Dokončení nahrávání souboru...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="Nahrát na %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="Fotografické album";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Kamera";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Foto prezentace";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="Žádné fotky";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu fotka";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu fotky";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu video";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu videa";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="Načítání selhalo %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="Uživatel";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="Skupina";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="Nebyl vybrán žádný soubor";
"FILE_INFO_TITLE"="Podrobnosti o souboru";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="Informace o souboru";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="Hotovo";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="Hotovo";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="Poslední aktualizace v %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="Majitel souboru";
"FILE_INFO_SUMMARY"="Informace o souboru";
"FILE_INFO_MORE"="Další informace";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="Majitel:";
"FILE_INFO_VERSIONS"="Verze";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="Verze %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="Sdíleno s";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="Žádné sdílení";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="Kdokoli s odkazem";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="Zobrazit odkaz";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="Přívrženci";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="Tento soubor nemá žádné přívržence";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="Žádné informace o verzi";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="Tento soubor není s nikým sdílen";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="Zobrazit více";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="Nahrát vše";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="Jejda, informace nebylo možné nahrát...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="K dispozici je nová verze.\nKlepnutím zobrazte aktualizovanou verzi.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="Stahování...";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% dokončeno";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="Stahování zrušeno";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="Soubor nelze zpracovat k prezentaci. Je nám to líto.";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="Zamítnout stahování";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="Pokračovat ve stahování";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="Zastavit stahování";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="Restartovat stahování";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="Probíhající stahování";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="K otevření tohoto souboru není k dispozici žádná aplikace";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="Kopírovat odkaz do schránky";
"SHARE_FILE_TITLE"="Sdílet s lidmi nebo skupinami";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="Uložit fotku";
"EMAIL_FILE_TITLE"="Zaslat soubor e-mailem";
"OPEN_FILE_TITLE"="Otevřít v...";
"PRINT_FILE_TITLE"="Tisk";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="Žádný lokální soubor neodpovídá vašemu hledání.";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="Žádný soubor na serveru neodpovídá vašemu hledání.";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="Vyhledat další soubory na serveru ...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="Vyhledat další knihovny na serveru...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="Neplatné vyhledávání. Možná jste použili zvláštní znaky, které ve vyhledávání nejsou povolené";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="Opravdu chcete přidat %1$@ do %2$@?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="Moje soubory";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="Jste si jistí?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="Smazat tento soubor";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="Odebrat soubor offline?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="Nebudete mít k tomuto souboru přístup nebudete-li připojeni k síti.";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="Odebrat soubor";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="Soubor byl úspěšně načten";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="Vytvořit složku";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="Přidat soubory";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="Nová složka";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="Zadejte název této složky.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="Přidat...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Vybrat z kamery";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="Vyfotit";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="Použít nejnovější fotku";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="Spravovat";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Kamera";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName} má přístup pouze k vybraným položkám. Můžete přidat další nebo povolit přístup ke všem položkám.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="Nahrát aktuální";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="Nahrát vše";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="Nahrávání";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="AKTUÁLNÍ";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="AKTUÁLNÍ";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="Rozbalit nebo sbalit nabídku Nedávné";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="APLIKACE";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="Postranní lišta";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="Pro tuto komunitu není globální vyhledávání k dispozici.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="Chcete-li tento soubor zobrazit v {AppName}, požádejte správce o přidání Files do mobilní aplikace.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Nastavení";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Přihlášeno jako";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Odhlášení";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="Odhlásit";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="Vaše zpětná vazba nám pomáhá aplikaci zlepšovat";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Nápověda";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="Odeslat záznamy o událostech";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="Poskytnout zpětnou vazbu";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="Zkontrolovat síť";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="Popište, prosím, co jste dělali, než došlo k problému:";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="Nyní sledujete %1$@!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="Sledování se nezdařilo, zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu, prosím.";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="{AppName} nemůže provést požadovanou akci. Místo toho přejít na %1$@?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="Přejít na URL";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="Zůstat v {AppName}";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="Domovská stránka objektu, ke které se snažíte získat přístup, není v {AppName} k dispozici.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="Aplikace, ke které se snažíte získat přístup, není v {AppName} k dispozici.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="Otevřít v Safari";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="Kopírovat odkaz";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="Zrušit";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="Zavřít";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="Vybrat panel k náhledu";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="Žádné aktuálně zobrazené panely";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="Ovládací panely";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="Ovládací panely";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="Panel byl vymazán. ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="Právě teď nemáte žádná upozornění.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="Přepnout upozornění";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="Vaše poznámka byla úspěšně uložena!";
"NOTE_DELETED_ERROR"="Tato poznámka byla smazána.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="Nemáte dostatečný přístup.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="Poznámku nebylo možné uložit.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="Balíčky s obsahem nejsou v {AppName} k dispozici. Tento balíček s obsahem však můžete sdílet s uživateli a skupinami {CompanyName}.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="Balíčky s obsahem nejsou v {AppName} k dispozici.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="Kopírování je neaktivní.";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "Kód";
"confirmPasscodeNavTitle" = "Kód";
"verifyPasscodeNavTitle" = "Kód";
"passcodeCreateInstructions" = "Vytvořit kód";
"passcodeChangeInstructions" = "Vytvořit kód";
"passcodeConfirmInstructions" = "Ověřit kód";
"passcodeVerifyInstructions" = "Zadat kód";
"passcodesDoNotMatchError" = "Kódy se neshodují. Zkuste to znovu.";
"passcodeInvalidError" = "Nesprávný kód. Zbývá %d pokusů.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Touch ID";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Nastavení Face ID";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Nastavení Touch ID";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "Aplikaci nyní můžete odemknout pomocí Face ID a získat tak více bezpečí a pohodlí.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "Aplikaci nyní můžete odemknout pomocí Touch ID a získat tak více bezpečí a pohodlí.";
"biometricEnableButtonText" = "Aktivovat";
"biometricCancelButtonText" = "Nyní ne";
"verifyPasscodeButtontext" = "Ověřit kód";
"biometricFallbackActionLabel" = "Použít kód";
"biometricReason" = "Proveďte ověření, abyste mohli pokračovat.";
"logoutButtonTitle" = "Odhlášení";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="Pokračovat";
"authAlertChangeHostButton"="Změnit hostitele";
"authAlertErrorTitle"="Chyba serveru";
"authAlertOkButton"="OK";
"authAlertCancelButton"="Zrušit";
"authAlertRetryButton"="Znovu";
"authAlertDismissButton"="Skrýt";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="Nelze se připojit k serveru: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="Vaše aplikace byla aktualizována, chcete-li ji dále používat, je třeba se znovu přihlásit.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="Přihlášení";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="Chcete-li se přihlásit do %1$@, otevře se Safari. Po ověření se vrátíte zpět do %2$@.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="Vybrat připojení";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="Výroba";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Nástroj Sandbox";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="Přidat připojení";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="Štítek (volitelný)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="Hostitel se stejnou URL již existuje";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="Pokračovat";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="Čekající změny";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="Čekající změny (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="Změny offline jsou synchronizovány, když jste znovu online.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="Čekající synchronizace";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="Konflikt synchronizace";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="Synchronizace se nezdařila";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="Vaše zařízení je off-line. Nelze pokračovat.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="Klepnutím sem zobrazte novinky v {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="Klepnutím sem zobrazte novinky v %@.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="Chybíte nám! Klepnutím sem zobrazte novinky v {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="Chybíte nám! Klepnutím sem zobrazte novinky v %@.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="Seznam s odrážkami";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="Číslovaný seznam";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="Přidat úkol";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="Odeslat obrázek";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="Skrýt klávesnici";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="Při načítání předpovědí došlo k chybě. Opakujte akci později.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="Předpovědi jsou pro aktuálního uživatele momentálně deaktivované.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="Setřídit kolegy podle...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="Vyberte časové období";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="Setřídit příležitosti podle...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="Použito z kvóty (od nejméně po nejvíce)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="Použito z kvóty (od nejvíce po nejméně)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="Cesta přenosu (od nejmenší po největší)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="Cesta přenosu (od největší po nejmenší)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="Příjmení (A–Z)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="Příjmení (Z–A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="Poslední aktualizace";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="Částka (od nejmenší)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="Částka (od největší)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="Částka:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="Fáze:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="Předpovědi";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="Příležitosti";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="%@ použito z kvóty";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="%@ zbývá z kvóty";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="%@ potvrzeno";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="%@ cesta přenosu";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@ příležitosti";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="K";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="M";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="B";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="T";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="Žádné záznamy k zobrazení";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="Zbývající dny v časovém období";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="Den";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="Dny/Dnů";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="Použito z kvóty";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="Zbývá z kvóty";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="Zbývá dnů";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="Před %@";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="%@ od nyní";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="Tým %@";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="Seřadit podle:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="Nyní";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="Před %1$lu min.";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="Před %1$lu hod.";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="Líbí se";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="Líbí se";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu to se mi líbí";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu to se mi líbí";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="1 osobě se to líbí";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="%1$lu osobám se to líbí";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu komentář";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="%1$lu komentářů";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="Komentář";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="Podání";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="Pokračovat ve čtení";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="Žádná aktivita? Začněme!";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="Ještě tu nic není?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="Klikněte na modré tlačítko a vytvořte svůj první příspěvek! Všechny vaše příspěvky se zobrazí zde.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="Nikdo na váš profil zatím nic nepřidal ani vás nezmínil.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="Dosud nemáte žádné záložky.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="Dvojitým poklepáním můžete příspěvek uložit do záložek.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="Napište příspěvek nebo udělejte nějakou práci – vytvořte úkol nebo přidejte nový kontakt. Potom se podívejte, co se stane!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="Žádné aktualizace.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="originálně zveřejněno";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" podle ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Obsah již není k dispozici.";
"FEED_REFRESH"="Obnovování...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="Vyžádat k obnovení...";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="Načítání...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Zobrazit předchozí komentáře";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="to může trvat několik sekund";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="Toto podání není k dispozici.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="Požádejte správce, aby vám udělil přístup prostřednictvím API Chatter Connect pro vaši organizaci.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="Tento příspěvek byl smazán.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Odstranit";
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_SELECTED"="Vybráno";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[Bez předmětu]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="Filtry";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="Co sleduji";
"FEED_FILTER_TO_ME"="Pro mne";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="Označeno záložkou";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="Informace o společnosti";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="Celá společnost";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="Nabídka Třídit";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="Záznam podání";
"FEED_FILTER_SEARCH"="Vyhledávání";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Prezentacw";
"SORT_ASCENDING"="Vzestupně";
"SORT_DESCENDING"="Sestupně";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="Naposledy zobrazené";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="Zobrazit méně prezentací";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="Zobrazit více prezentací";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Zobrazit výsledky (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Obnovit";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Změnit hlas";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Hlas";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="Pro: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="Pro:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="Předmět:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="Stav";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="Zobrazit %1$lu změny";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="Zobrazit změnu";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ až %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="Prázdná hodnota";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="prázdná hodnota";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="Změněno";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="Datum příspěvku";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="Nejnovější aktivity";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="Nejnovější příspěvky";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="Nejlepší příspěvky";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="Prohledat toto podání";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="Seřadit podle";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="Zrušit";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="Nebyly nalezeny žádné výsledky pro %1$@";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="Vyhledávání";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="Oblíbené";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Přidat položky k oblíbeným";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Odebrat položky z oblíbených";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="Dvakrát klepněte pro přepnutí mezi celou a poloviční obrazovkou";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Položka byla úspěšně označena jako oblíbená";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Oblíbená položka byla úspěšně odebrána";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="Moje oblíbené";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="K dispozici na ploše";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Nelze otevřít v {AppName}";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="Tento záznam můžete otevřít na stolním počítači";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="Najít oblíbený...";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="Prohledat Oblíbené";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="Pokračujte, přehrajte oblíbené!";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="Když jste na položce, kterou chcete snadno vrátit, klepněte na hvězdičku a tlačítko Přidat položku do oblíbených.";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Když jste na položce, kterou chcete snadno vrátit, klepněte na hvězdičku.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="Otevřít Publisher";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="Zavřít Publisher";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="Fotografie";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="Soubor";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="Odeslat";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="Úkol";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="Díky!";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="Anketa";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="Poznámka";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="Odkaz";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="Zrušit";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="Hotovo";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="Zavřít";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="Sdílet";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="Uložit";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="Odeslat";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="Ke sdílení je nutné připojení k síti";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="Žádné připojení k síti";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="Sdílení";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="Dosáhli jste limitu textu";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="Nedávno zobrazené %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="Žádné výsledky";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="Žádné aktuální objekty";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="Nebyli nalezeni žádní lidé ani skupiny";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="V tomto příspěvku nemůžete pro nikoho nastavit @zmínku, protože jste off-line. Zkuste to znovu, jakmile budete mít připojení k internetu.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="Vyhledávání…";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="tento záznam";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="Načítání";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="Chyba přístupu k metadatům";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="Chyba přístupu k metadatům (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="nutné %1$@";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="Několik polí je povinných";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ je neplatné";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="Několik polí je neplatných";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="Žádné akce k dispozici";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="Přidat zmínku";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="Vybrat soubor";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="záložka";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="Odebrat soubor";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="Zobrazit více";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="Zrušit";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="Dát";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="Dávání";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="Nahrát víc";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="Poděkování";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="Komu chcete poděkovat?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="Zde napište své poděkování...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="Nahrát výchozí odznak...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="Chyba";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="Výchozí odznak nelze nahrát";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="Při pokusu o poděkování došlo k chybě";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="Osoba, které děkujete, nemá účet propojený s Work.com.";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="Nahrávání odznaků...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="Chyba při nahrávání odznaků";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nOd ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="Nová poznámka k %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="Nová poznámka";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="Název";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="O čem je tato poznámka?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="Soukromé";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="Nový odkaz";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="URL odkaz";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="Název odkazu";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="Řekněte něco o tomto odkazu...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Vybrat z kamery";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="Vyfotit";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="Použít nejnovější fotku";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="Změnit přílohu";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="Odebrat přílohu";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="Napište komentář…";
/* Send button title*/
"SEND"="Odeslat";
/* POST button title*/
"POST"="Odeslat";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="Odesílání";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="Při zmínce o uživateli nebo skupině";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="Co chcete říct?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="Soubor {CompanyName}";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="Nová fotka";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="Stávající fotka";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="Přidejte název fotky";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobilní aktualizace od %1$@ v %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Mobilní aktualizace od %1$@ v %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Přidat do Chatterbox";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="Zadejte jméno osoby, kterou chcete o této aktualizaci informovat.";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="Nový příspěvek";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="Odpovědět na %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="Odpovědět na %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="Odpovědět na %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="Při odesílání příspěvku došlo k chybě.";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="Při připojení sítě dojde k opakovanému pokusu.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="Odstranit";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="Zrušit";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="Znovu";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="Zpět";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Tato skupina má zákazníky.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ nemůže vidět tento příspěvek.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="Prázdný";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="Problém s ověřením";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="Váš správce {CompanyName} nepovoluje iPadům přístup k Chatter.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="Váš správce {CompanyName} nepovoluje iPhonům přístup k Chatter.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="Nelze se připojit k síti. Zkontrolujte, zda je Wi-Fii nebo mobilní připojení k dispozici.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="změněno";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="vytvořil(a) následující změny:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="Prázdná hodnota";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="Načítání...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Další načítání";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="Uvolnit k aktualizaci";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="Vynutit aktualizaci";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Vynutit aktualizaci";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Vynutit aktualizaci";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Načítání...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="Vymazat";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="Změnit";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="Neukládat";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="Zpět";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="Zrušit";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="Odstranit";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="Hotovo";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="Sdílet";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="Informace";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="Upravit";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
/* No */
"LABEL_NO"="Ne";
/* Yes */
"LABEL_YES"="Ano";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="Chyba";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="Uložit";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="Následující";
/* date */
"LABEL_DATE"="Datum";
/* time */
"LABEL_TIME"="Čas";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="Heslo";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="Uživatelské jméno";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="Nápověda";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="Neznámé";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="Žádné skupiny.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="Filtr";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="Zahrnout";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="Nezahrnovat";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="Přidat";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="Skrýt";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="Tuto položku nelze skrýt.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="Líbí se vám {AppName}?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="Připomenout později.";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="Ne, díky";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="Hodnotit {AppName}";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="Přidejte své hodnocení, abychom mohli {AppName} zlepšovat:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="Hodnocení {AppName}";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="Hodnotit aplikaci";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="Poskytnout zpětnou vazbu";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="Jsme rádi, že se vám tato aplikace líbí. Vaše hodnocení nám pomáhají při vývoji našich produktů. Můžete si najít chvilku a poskytnout nám zpětnou vazbu v App Store? Opravdu si vážíme vaší podpory.";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="Vašeho hodnocení si velmi vážíme";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="Nový úkol na %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="Nový úkol";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="Subjekt";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="Přiřazeno k";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="Datum platnosti";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="Komentáře";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="K tomuto záznamu nelze přidat úkol. Zavřete a zkuste to znovu.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="Nový příspěvek na %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="Jaká je vaše otázka?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="Volba %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="Přidat další";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d hlas";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d hlasů";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Zobrazit výsledky (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Obnovit";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Změnit hlas";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="Hlas";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Hlas";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="Další informace";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Nedávná podání Chatter";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="Přívrženci";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d přívrženců";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="Sledování";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="Sledování %1$d";
"STATS_FILES"="Files";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="%1$d Files";
"STATS_GROUPS"="Skupiny";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="Přímé záznamy";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d skupin";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld členů";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="E-mail";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="Vytvořit e-mail";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="Nenainstalovali jste e-mailovou aplikaci, která je vyžadována vaší organizací {CompanyName}. Požádejte o pomoc správce.";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="Volat";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="Text";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="Textová zpráva";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="Adresa";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="Kopírovat do schránky";
"ACTION_MAPS"="Zobrazit na mapě";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="Manažer";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="O mně";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="E-mail: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="Kontakt";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="Telefon";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="Umístění";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="Nenainstalovali jste aplikaci pro telefonní hovory, která je vyžadována vaší organizací. Požádejte o pomoc správce.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="Profil";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="Lidé";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="Skupiny";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="Nastavení";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@ Já";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="Přívrženci";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="Sledování";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="Členové";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="Lidé, kterým se to líbí";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="Odeslat";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="Nastavení";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="Odeslat";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="Odpovědět";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="Záznam";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="Aktuální skupiny";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="Nezobrazili jste žádné skupiny.";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="Aktuální lidé";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="Nezobrazili jste žádné profily.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="Přístup zamítnut";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="Chyba připojení: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="Záznam debug";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="Nahrávání podání...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="Aktualizace podání...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="Podání nebylo možné nahrát.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="Nahrávání skupin...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="Nahrávání lidí...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="Nahrávání informací...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="Informace nebylo možné nahrát.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="Nahrávání podrobností o záznamu...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="Nahrávání podrobností o skupině...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="Žádné aktualizace.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="Žádné komentáře.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="Žádné informace o uživateli.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="Žádné informace.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="Žádné informace o skupině.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="Nebyly nalezeny žádné shodné skupiny.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="Nebyli nalezeni žádní shodní lidé.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="Žádné soubory.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="Nikomu se to ještě nelíbí.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="Zobrazit další";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="Zobrazit další komentáře";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="Obnovit komentáře";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="Opravdu chcete zrušit?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="Další načítání";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Žádné připojení. Zkontrolujte svoji Wi-Fi nebo mobilní připojení a zkuste to znovu.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="Síť není k dispozici";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="Odesílání...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="Nelze zveřejnit.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="Mazání komentáře...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="Komentář nelze smazat.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="Mazání položky...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="Položku nelze smazat.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="Sledujte";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="Sledování...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="Osobu nelze sledovat.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="Nesledovat";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="Nesledující...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="Osobu nelze sledovat.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="Vstoupit";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="Vstoupení...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="Ke skupině se nelze přidat.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Opustit skupinu";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="Požádat majitele";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="Opuštění...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="Skupinu nelze opustit.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="Vaše vyhledávání '%1$@' nepřineslo žádné výsledky.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="Sdílet";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="Položka se mi líbí...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="Položku nelze označit jak líbí se mi.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="Zrušit líbí se mi...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="Položku nelze označit jak líbí se mi.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="Nemáte oprávnění ke spuštění této operace.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="Pojmenujte tuto fotku...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="Připojit";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="Odstranit";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="Odstranit fotku";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="Vybrat jinou fotku";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="Znovu";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="Vyfotit novou fotku";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="Uložit fotku";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="Smazat fotku";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="%1$d komentářů   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="Žádné aktualizace.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Obsah již není k dispozici.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="Sdílet příspěvek s těmi, kteří mě sledují";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="Sdílet příspěvek do skupiny";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="Kopírovat odkaz do příspěvku";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="Označit příspěvek";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="Odebrat záložku";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="Při sdílení příspěvku došlo k chybě.";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="Tento příspěvek byl sdílen.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="Tento příspěvek byl sdílen se skupinou %1$@.";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="Sdílet tento příspěvek s %1$@?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="Sdílet tento příspěvek s těmi, kteří mě sledují?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="Odkaz byl zkopírován do příspěvku. Vložit tento odkaz do e-mailu nebo IM:";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Odstranit";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="Líbí se";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="Nelíbí se";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="Ty";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1 osoba";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d lidé";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="Vy a 1 další osoba";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="Vy a %1$d další(ch)";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="Vy + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ až %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ v odpovědi na %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1m";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$dm";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$dh";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$dd";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="Roztřídit podle: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="Datum příspěvku";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="Nejnovější aktivity";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Zobrazit předchozí komentáře";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="Vše";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="Moje skupiny";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="Skupiny";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="Vybrat skupinu";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="Nebyly nalezeny žádné shody.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="Soukromá skupina";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="Veřejná skupina";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="Majitel skupiny";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="Popis";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="Žádné skupiny.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="Požádáno o členství";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="Požádat o vstup";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Opustit skupinu";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="Člen";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="Majitel";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="Nedávno zobrazené skupiny";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="Podání";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="Pro mne";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="Podání";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="Podrobnosti";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(zákazník)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(se zákazníky)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Tato skupina má zákazníky.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ nemůže vidět tento příspěvek.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@ nemůže vytvořit úkol.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="Omlouváme se, toto je soukromé povahy.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="Poslední obnovení %1$@";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="Naposledy aktualizováno: nikdy";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="Vynutit aktualizaci";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="Uvolnit k obnovení...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="Obnovování...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="Otevřít v Safari";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="Kopírovat odkaz";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="Číst později";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="Přeposlat";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="Zavřít";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="Znovu načíst";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="Nenainstalovali jste aplikaci prohlížeče, která je vyžadována vaší organizací {CompanyName}. O pomoc požádejte svého správce.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="Odeslat záznamy";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Popište, prosím, co jste dělali, než došlo k problému:";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="Souhlasím";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Salesforce.com EULA";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="Lidé";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="Vše";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="Sledování";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="Přívrženci";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="Žádní přívrženci.";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="Dosud nikoho nesledujete.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="Nebyly nalezeny žádné shody.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="Žádní členové.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="Prohledat vše";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="Vyhledat %1$@";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="Sledování";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="Přívrženci";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="Členové";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="Nedávno zobrazení lidé";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="Files";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="Všechny soubory";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="Moje soubory";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="Nedávno zobrazené";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="Hledat soubory v mých skupinách…";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="Hledat soubory v mých skupinách…";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="Files";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="Žádné odpovídající soubory.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Načítání...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="Znovu";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="Soubor již není k dispozici.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="originálně zveřejněno";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" podle ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="Neplatná položka";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="Příspěvek, který se snažíte zobrazit je smazaný nebo nemáte povolení k jeho zobrazení.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="Ověřování";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="Přihlásit";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="Nelze nahrát stránku pro přihlášení: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="Problém s připojením";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="Nelze získat kupón k žádosti: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="Nelze získat kupón k žádosti: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="Problém s připojením";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="Podrobnosti";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="Obnovit";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="Související";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="Žádný související seznam";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="Nahrát víc";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="Další načítání";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="Nahrávání položek ...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="Žádné záznamy k zobrazení";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="Chybějící pole";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="Otevřít mapy";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="Jejda! Můžete zobrazit tyto informace pouze na webových stránkách celého systému Salesforce. ";
"RECORD_DELETED"="Záznam byl vymazán.";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Vyhledat další záznamy na serveru";
"RECORD_SEARCHING"="Vyhledávání…";
"INVALID_ADDRESS"="Adresa je neplatná.";
"RECORD_EDIT"="Upravit";
"VIEW_RECORD"="Zobrazit záznam";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="O MĚ";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="Jméno";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="Název";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="Manažer";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="Název společnosti";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="O mně";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="KONTAKT";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="E-mail";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="Telefon";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="Mobil";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="Fax";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="Adresa";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="Další";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="Odznaky";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="Cíle";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="Žádné cíle";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="Neaktivní";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="Zobrazit profilovou fotografii";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="Upravit profilovou fotografii";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="Vyfotit";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Vybrat z kamery";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="Odstranit fotku";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="PODROBNOSTI";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="SOUVISEJÍCÍ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="Nezahájeno";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="Důležité";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="Za";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="Sledováno";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="Odloženo";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="Dokončeno";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="Hotovo";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="Nedokončeno";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Zkontrolujte, zda je zapnuta Wi-FI nebo mobilní data.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="Nejste připojeni k internetu.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="Momentálně offline";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="Žádné připojení k internetu. Zopakujte klepnutím";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="Pošta";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="Zkopírovat e-mailovou adresu";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="E-mailová adresa byla zkopírována do schránky";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="Spuštění aplikace";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="Všechny položky";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="Zobrazit všechny položky";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="Najít aplikaci...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="Najít položku...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="Žádné výsledky pro \"%1$@\"";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "Aplikace nebylo možné přepnout. Zkuste to znovu, prosím.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="Příspěvek byl ztlumen.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="Ztlumení příspěvku bylo zrušeno.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="Zobrazit %1$@";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Zobrazit Chatter";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Přidat zkratku Siri";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Upravit zkratku Siri";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="Zobrazit mi %1$@";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="Zobrazit mi Chatter";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="Menu";
"EMPTY_NAVITEMS"="Tato aplikace nemá žádné položky navigace, nebo k nim nemáte přístup.";
"NO_APPS"="Nemáte přístup k žádným aplikacím. S tím vám může pomoci váš správce.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="Žádné objekty";
"PROFIE_MENU"="Menu Profil";
"NEW_OBJECT_NAME"="Nový %1$@";
"ADD_TO_FAVORITES"="Přidat do oblíbených";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="Odebrat z oblíbených";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="Zobrazení poloviny listu akcí. Zavřít Akce";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Zobrazení celého listu akcí. Zavřít Akce";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="Zavřít Přepínač organizace";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Otevřít celý list akcí";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="Zavřít akce";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="Zpětná vazba";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="Změnit účet";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="Zavřít menu Profil";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="Poskytnout zpětnou vazbu pro {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="{CompanyName} Produktové týmy chtějí znát váš názor. Vaše zpětná vazba a nápady pomohou zlepšit náš produkt a jeho funkce.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="Zpětná vazba";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="Uveďte obecnou zpětnou vazbu ohledně mobilní aplikace {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="Problém";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="Získejte pomoc s problémem nebo chybou, kterou zažíváte";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="Moje zpětná vazba se týká...";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="Účty a kontakty";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="Správa případu";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="Příležitosti, předpovědi a nabídky";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="Zprávy a ovládací panely";
"FEEDBACK_SEARCH"="Vyhledávání";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="Úlohy, kalendáře a události";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="Produktivita nebo výkonnost";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Přechod na Lightning Experience";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="Uživatelská zkušenost, formát a témata";
"FEEDBACK_OTHER"="Ostatní/Nevím";
"FEEDBACK_NEXT"="Následující";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="Následující, tlačítko";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, zaškrtávací pole, zaškrtnuto";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, zaškrtávací pole, nezaškrtnuto";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="Získejte pomoc s problémem";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="Podpora";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="Potřebujete nahlásit chybu nebo získat pomoc s technickým problémem? Navštivte podporu {CompanyName} a zaprotokolujte případ u našeho týmu technické podpory. Užitečné informace naleznete i v naší komunitě Trailblazer.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="Podpora {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Komunita Trailblazer";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="Zpětná vazba";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="Stále nemůžete najít to, co hledáte? Řekněte nám o problému trochu víc. <b>I když nedokážeme reagovat na jednotlivé zprávy o chybách nebo problémech, vaši zpětnou vazbu použijeme ke zlepšení {CompanyName} pro každého.</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="Odeslat Feedback";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="Moje zpětná vazba je...";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="Odeslat";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="Je OK pokud mě {CompanyName} kontaktuje ohledně více informací ve vztahu k mé zpětné vazbě.";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="Děkujeme! Vaše zpětná vazba byla úspěšně odeslána.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="Ochrana osobních údajů";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="Seznamte se s ochranou osobních údajů";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="Zásady ochrany osobních údajů";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="Komentáře, které poskytnete, jsou použity {CompanyName} k tomu, aby nám pomohly zlepšit produkt, včetně toho, že vás ohledně zpětné vazby můžeme kontaktovat e-mailem. Pokud potřebujete konkrétní pomoc pro vaši organizaci, kontaktujte svého správce{CompanyName}.\n\nOdesláním tohoto formuláře berete na vědomí, že {CompanyName} automaticky obdrží vaše jméno, e-mailovou adresu a ID uživatele. Máte zákaz zasílání jakýchkoli jiných osobních údajů. Prohlašujete a zaručujete se, že vaše odeslané komentáře, včetně jakýchkoli fotografií, nebudou obsahovat jiné osobní údaje než vaše jméno, e-mail a ID uživatele. \"Osobní údaje\" znamená jakékoli informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby, včetně důvěrných osobních údajů, jako jsou vládou vydaná identifikační čísla, finanční informace (např. čísla kreditních nebo debetních karet, související bezpečnostní kódy nebo hesla a čísla bankovních účtů) a informace týkající se fyzického nebo duševního zdraví jedince.\n\nViz Zásady ochrany osobních údajů {CompanyName}, kde naleznete doplňující informace o tom, jak {CompanyName} shromažďuje, používá, sdílí a jinak zpracovává osobní údaje.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="Nové menu použijte k přepnutí účtů a správě osobních nastavení.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="Menu Profil použijte k přepnutí účtů a správě osobních nastavení.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="Novinka: Navigace na konečcích vašich prstů!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="Navigace na konečcích vašich prstů!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="Navigační lištu použijte k přístupu k vašim aplikacím a objektům.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="Novinka: Udělejte více ze svých stránek záznamu!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="Díky novému formátu záznamu jsou akce vepředu a uprostřed.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="Akce Chatter mají nový domov.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="Nový: Aplikace Lightning jsou zde!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Aplikace Lightning jsou zde!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="Spusťte své oblíbené aplikace Lightning na cestách.";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="Hledáte něco?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="Zde naleznete všechny své položky.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="Nové: Více předmětů k dispozici na konečcích prstů!";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="Hledáte vyhledávání? Nyní je nahoře.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="Nové: Sdílejte tuto stránku!";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="Sdílejte tuto stránku!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="Na stránkách s touto ikonou můžete poslat odkaz kolegovi.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="Aktualizace navigace!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="Možná jste si všimli změny na svých kartách. Nyní používáte aplikaci Lightning vytvořenou pro vaši organizaci.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="Začněte";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Vítejte v nové mobilní\naplikaci %@";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Vítejte v mobilní aplikaci \n%@";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="Posilte svoji produktivitu o známé funkce a zjednodušenou navigaci.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="Prozkoumat mobilní domovskou stránku";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="Přidejte tuto funkci a získejte přizpůsobenou sadu dynamických karet.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="Přidat do aplikace";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="Probíhá přidávání...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="Aplikaci nelze v tuto chvíli aktualizovat, zkuste to znovu později.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "Odkaz sdilejte klepnutím";
"LINK_COPIED" = "Zkopírovaný odkaz";
"SHARE_FROM_APP" = "Sdíleno z mobilní aplikace {AppName}";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "Upravit navigaci";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "Změny uloženy";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "Úpravy nelze provádět off-line.";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "Změny nebylo možné uložit. Zkuste to později znovu.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "Nemůžete přeuspořádat více než %d výchozích položek, včetně položek navigace na ploše. Z plochy jich několik odstraňte a zkuste to znovu.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="Položky navigace";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="Doplňující funkce aplikace";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="Nahlásit hlavní body";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Pilot";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="Poskytněte zpětnou vazbu pro %1$@";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="%1$@ je nová mobilní funkce. Řekněte nám, co si myslíte.";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="Jak je tato funkce užitečná?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="Co si myslíte o %1$@? Co se vám líbí a co bychom mohli zlepšit? Dejte nám vědět!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="Zpětná vazba pro %1$@";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="Beze změny";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="Od posledního zobrazení na mobilu před %1$@";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="Nyní";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="Otevřít vrstvu %1$@";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="Zavřít vrstvu %1$@";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="Report změn";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="Žádné aktuálně prohlížené reporty";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="Zatím nebyl vybrán žádný report. Klepnutím na tužku v pravém horním rohu této karty vyberte report.";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="Nebyl vybrán žádný report";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="Při nahrávání reportu došlo k problému";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="Zobrazit report";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="Všechny reporty";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="Vybrat report";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="Vyhledat report...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="Report";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="Připnutý report";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="report";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Události";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="Události %1$@";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="Nemáte žádné naplánované události.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="Nová událost";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="Zítra";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="Blížící se";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="Dnes";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="Dnes nemáte žádné události.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="Vyberte kalendáře";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="Všechny události";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "Měli jsme problém s nahráváním událostí";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="Všechny události";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="Celý den";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="Můj kalendář";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Kalendáře";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Vyberte kalendáře";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="Aktualizujte nastavení svých kalendářů";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="Umožněte %1$@ získat přístup ke kalendářům a prohlížet si je v aplikaci";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="Účastníci";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="Poznámky";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="Událost protokolu v %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="kalendáře";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="Dobrý den, %@.";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="Abyste mohli začít používat kartu Domů, přidali jsme několik karet, které můžete shledat užitečnými. Můžete si je přizpůsobit klepnutím na možnost Upravit.";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="Představujeme\nDomů";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="Vaše nejdůležitější data jsou nyní\nspravována automaticky. Pouze pro vás.";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="Pokračovat";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="Nemáte žádné blížící se úlohy.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="Dnes";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="Zítra";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="Úlohy";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="Všechny úkoly";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="Nový úkol";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="Blížící se";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[Bez předmětu]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "Přiřadil/a %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "Měli jsme problém s nahráváním úkolů";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "Opakující se";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="Zaškrtávací políčko";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Zkontrolováno";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Nezkontrolováno";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Znovu otevře úkol";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Zavře úkol";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="Nedávné";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="Záznamy";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="Záznamy a seznamy";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="Žádné nedávné záznamy";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="Všechny aktuální";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="Nemáte žádné nedávno zobrazené položky.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="Při nahrávání nedávných záznamů došlo k problému";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="Zobrazení seznamu";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="Nedávné činnosti";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="Blížící se a zpožděné";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="Minulé";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[Bez předmětu]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="Popis";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="Spuštění";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="Konec";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="Umístění";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="Od";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="Pro";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="Tělo textu";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Zaznamenali jste hovor s %1$@";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Zaznamenali jste hovor";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ zaznamenal/a hovor s %2$@";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ zaznamenal/a hovor";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Odeslali jste e-mail pro %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Odeslali jste e-mail";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ odeslal/a e-mail pro %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ odeslal/a e-mail";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Máte blížící se %1$@ s %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Máte blížící se %1$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ má blížící se %2$@ s %3$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ má blížící se %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Měli jste %1$@ s %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Měli jste %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ měl/a %2$@ s %3$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ měl/a %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Měli jste %1$@ s %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Měli jste %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ měl/a %2$@ s %3$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ měl/a %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="Podrobnosti pro %1$@ rozbaleny";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="Podrobnosti pro %1$@ sbaleny";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="Žádná nedávná činnost";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Pokud chcete, aby se věci posunuly, přidejte úkol nebo nastavte schůzku.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="Domů";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="Upravit Domů";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="Přidat kartu";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="Vyberte kartu, která se zobrazí na domovské stránce";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="Zatím nebyl/a vybrán/a %1$@. Pro přidání klepněte na tužku.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="Nemohli jsme uložit vaše konfigurace. Zkuste to znovu později.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="Počet karet překračuje maximální hranici 20. Pár jich odstraňte a zkuste to znovu.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="Oblíbené";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="Všechny oblíbené";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Nelze otevřít v %1$@";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Zatím žádné oblíbené položky! Chcete-li jednu přidat, klepněte na hvězdičku na libovolné stránce.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Nemohli jsme aktualizovat vaše oblíbené položky. Obnovte stránku a zkuste to znovu.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="Na tomto seznamu nemáte žádné záznamy.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="Tento seznam se nepodařilo načíst. Zkuste to znovu později nebo vyberte jiný seznam.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="Nedávné seznamy";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="Vybrat seznam";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="Seznam";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="Zobrazit úplný seznam";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="Vyhledat seznamy...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="seznam";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="Připnutý seznam";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="Není vybrán žádný seznam";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="Je tato karta užitečná?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="Zpětná vazba odeslána";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="Pro tuto položku neexistuje žádné zobrazení";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="Otevřít externí odkaz?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="Když přejdete na tento odkaz, otevřete mobilní prohlížeč a přejdete na webovou stránku mimo mobilní aplikaci {AppName}.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="Pojďme na to";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="Licence není podporována";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="Žádná licence";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="Vaše licence nezahrnuje přístup k mobilní aplikaci. Obraťte se na svého administrátora.";
// ENDSECTION //

