// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="Лента";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="Мне";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="Группы";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="Люди";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="Записи";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="Панели мониторинга";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="Сообщения";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="Поиск";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="Параметры";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="Файлы";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="Больше";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Лента";
/* OK */
"LABEL_OK"="ОК";
"LABEL_YES"="Да";
"LABEL_NO"="Нет";
"LABEL_SAVE"="Сохранить";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Подключение недоступно. Проверьте подключение по протоколу Wi-Fi или сети мобильной связи и повторите попытку.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="Не удалось установить безопасное подключение ввиду возникновения сетевой ошибки. Проверьте сетевое подключение и повторите попытку. Возможно, администратор организации пока не предоставил необходимые полномочия. Обратитесь к нему за помощью.";
"BUTTON_IGNORE"="Пропустить";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="Поиск не дал результатов";
"OBJECT_DELETED"="Связанный объект больше не существует.";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="Данное приложение не установлено на используемом устройстве.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="Поиск";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="Поиск по {CompanyName}";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="НЕДАВНИЕ ЭЛЕМЕНТЫ";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="ПОПУЛЯРНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ";
"USER_TYPE_LABEL"="Люди";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="Люди";
"GROUP_TYPE_LABEL"="Группа";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="Группы";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="Файл";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="Файлы";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="Файлы";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="Недавно просмотренные элементы отсутствуют";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="Загрузка";
"SEARCHING_TEXT"="Поиск";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="Обновление...";
"PULL_TO_REFRESH"="Потянуть для обновления";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="Потянуть для отображения дополнительных сведений";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="Поиск %1$@";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="Поиск списка";
"NO_MATCH_FOUND"="Поиск по запросу \"%1$@\" не дал результатов";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="Результаты могут быть доступны для другого объекта. Чтобы выбрать другой объект, воспользуйтесь панелью области поиска, расположенной под полем глобального поиска.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="Опять безрезультатно? Чтобы выбрать из всех доступных объектов, коснитесь \"%1$@\". Или проверьте орфографию.";
"MORE_TITLE"="Больше";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="Недавние %1$@";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="Недавние элементы";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="Создать";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="Открыть начальную страницу \"%1$@\"";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="Поиск: %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" в {CompanyName}";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="\"%1$@\" в %2$@";
"SEARCH_WORD"="Поиск по запросу \"%1$@\"";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="Последнее действие";
"ACCOUNT_OWNER"="Ответственный";
"MATCH_COUNT"="Результатов: %1$@";
"MATCH_ONE_COUNT"="Результатов: %1$@";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="Отсортировано по релевантности";
"ITEMS_COUNT"="Элементов: %1$@";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="Сортировать: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="Больше (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="Просмотр дополнительных: %1$@";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="Участников: %1$ld";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="Участников: %1$ld";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="К сожалению, произошла непредвиденная ошибка. Приносим свои извинения!";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="Просмотреть все списки";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="Все списки";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="Списки";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="Недавние %1$@";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="Отмена";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="Применить";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="Нет сортируемых полей";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="Списковое представление \"%1$@\" не содержит записей. Записи, добавленные в данное списковое представление, отображаются здесь.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="Сортировать";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="Создать";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="Фильтровать";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="Все элементы, доступные для поиска";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="Найти элементы";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="Записи {CompanyName} недоступны. Чтобы включить API-доступ, обратитесь к администратору.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="истина";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="ложь";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="Недавние записи отсутствуют";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="Поиск по запросу \"%1$@\" в популярных результатах не дал результатов";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="Результаты не найдены для: %@. Чтобы просмотреть другие возможные результаты, выберите другой объект на панели области поиска, расположенной под полем поиска.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="Поиск по запросу \"%1$@\" в \"%2$@\" не дал результатов";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="Чтобы просмотреть другие возможные результаты, выберите другой объект на панели области поиска, расположенной под полем поиска.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="Элемент %1$ld из %2$lu";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="Просмотреть все";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="Списки пользователя";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="Недавно просмотренные";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="Поиск (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="Создать (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="Рекомендованный результат";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="Нет списков";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="Результаты отсутствуют";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="Записи организации отфильтрованы с помощью критериев поиска, но подходящие результаты не найдены.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="Не удалось выполнить поиск. Повторите попытку позже.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="Критерий поиска должен содержать не менее %1$ld символов.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="Новинка!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="Выполните поиск по запросу \"мои открытые возможности\" или \"мои обращения\".";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="При упоминании пользователя";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="При комментировании сообщений пользователя";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="При публикации сообщения в профиль пользователя";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="При назначении пользователю задачи";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="При отправке пользователю запроса на утверждение";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="Чтобы настроить общие параметры всплывающих уведомлений, воспользуйтесь разделом \"Настройки\".";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="Подписаться на не более %1$@";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="Просмотр сведений";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Пинг: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="Скорость загрузки: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="Скорость выгрузки: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="Тестирование %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="Тестировать";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="Повторить тестирование";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="Проверьте состояние сети. При возникновении ошибок производительности данная информация может пригодиться службе поддержки {CompanyName}.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="Тестировать мою сеть";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="Подключение недоступно. Проверьте подключение по протоколу Wi-Fi или сети мобильной связи и повторите попытку.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="Загрузка...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="К сожалению, произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку позже.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="Произошла ошибка. Повторите попытку.";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="Копирование содержимого выключено.";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="Произошла непредвиденная ошибка. Коснитесь для повторения попытки.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="Вход в %1$@ выполнен другим способом. Коснитесь %2$@ для сохранения сеанса %3$@ или %4$@ для повторного входа.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="Внутренний";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="Переключить сообщество";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="Добавить новую организацию";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="Благодарим за загрузку нового приложения Chatter. Предыдущая версия приложения все еще установлена на используемом устройстве. Удалите устаревшее приложение.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="Не напоминать";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="Предварительный просмотр недоступен";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="Данный файл недоступен для предварительного просмотра.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="Лицензионное соглашение salesforce.com";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="Я принимаю";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="Вход";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="Производственная среда";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Безопасная среда";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="Выбрать подключение";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="Добавить подключение";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="Хост (например, login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="Метка (дополнительно)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="Приложение {AppName} недоступно. Чтобы включить API-доступ, обратитесь к администратору.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="Проверьте имя пользователя и пароль, а затем повторите попытку. При необходимости обратитесь за помощью к администратору {CompanyName}.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="В настоящее время приложение {AppName} не поддерживает настройку страницы входа. Обратитесь за помощью к администратору {CompanyName}.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="Не удается просмотреть сообщение. Выполните вход в организацию, содержащую данное сообщение.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="Чтобы защитить данные, создайте %1$ld-значный секретный код для доступа к {AppName}.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="Чтобы подтвердить новый секретный код, введите его повторно.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="Секретные коды не совпадают. Повторите попытку.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="Создать секретный код";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="Введите секретный код";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="Задать значок начального экрана";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="Параметры всплывающих уведомлений";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Параметры";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Вход выполнен как:";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="Добавить другой вход";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="Уведомления";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="Дополнительно";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="Флажки функций";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Параметры Today";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Выход";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} %1$@ (сборка #%2$@)";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Справка";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Лицензионное соглашение";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="Положение о конфиденциальности";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="Кредиты";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="Безопасность";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Параметры Today";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="Опубликовать уведомления о событиях";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="Включить или выключить уведомления Today";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Лента Chatter";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="Личные сообщения";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="Количество недавних групп";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="Групп: 1";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="Групп: %1$d";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Включить регистрацию Lightning";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Выключить регистрацию Lightning";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="Включить оценку производительности";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="Выключить оценку производительности";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="Отправить журналы событий";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="Журналы событий позволяют представителям службы поддержки устранять неполадки %1$@.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="Очистить кэшированные данные";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="Чтобы выбрать новые или измененные макеты записей или поля, очистите кэшированные данные.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Опишите действия, выполненные перед возникновением ошибки.";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="Выход...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="Задать значок начального экрана";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="Выбрать настраиваемый значок";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="Выберите новый значок для начального экрана.";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nПри необходимости измените значок в параметрах приложения.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="Сначала откройте раздел \"Настройки\", коснитесь %1$@ и включите Face ID.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Настроить Face ID";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="Face ID включен";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="Touch ID включен";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="%1$@ может быть разблокировано при помощи Face ID для дополнительной безопасности и удобства.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="%1$@ может быть разблокировано при помощи Touch ID для дополнительной безопасности и удобства.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Настроить Touch ID";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="Включен Face ID";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="Включен Touch ID";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="Автономный кэш";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="Автономный кэш";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="Автономное кэширование гарантирует неограниченный безопасный доступ к последним записям.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="Благодарим за проявленное терпение. Дождитесь завершения кэширования.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="Начать кэширование";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="Повторить";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="Кэширование недавних %@";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="Кэширование %@";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="Последнее кэширование: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="Никогда";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="Только что";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="Сегодня, %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="Вчера, %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="Приостановлено";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="Начало...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="Произошла ошибка.";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="Записи кэшированы.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="Не удается синхронизировать: недавние %@";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="Автономные настройки";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="Выберите не более %d элементов для доступа в автономном режиме.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="Осталось: %d";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="Найти элементы";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="Недоступно";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="Автономная синхронизация отменена";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="Недавно просмотренные записи";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="Записи";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="Удалить";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="Загрузка...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="Больше...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="Выбрать тип записи";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="Записи еще не просмотрены.";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="Недавно просмотренные";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="Показать все";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="Недавно просмотренные";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="Принадлежащие мне";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="Подписки";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="Недавно просмотренные %1$@ отсутствуют";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="Собственные записи отсутствуют.";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="Подписки на %1$@ отсутствуют.";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="%1$@, соответствующие критериям поиска, не найдены.";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Поиск дополнительных записей на сервере";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="Подписки на записи отсутствуют.";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="Поиск по запросу";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="Поиск %1$@";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="Записи недоступны.";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="Недавно использованные";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="Все";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="Отсутствует нужный тип объекта? Коснитесь здесь для обновления списка.";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="Не удается загрузить сведения о системных объектах";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="Объект \"%1$@\" недоступен для поиска";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="Требуется не менее %1$ld букв";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="Недопустимая строка запроса";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="Создать %1$@";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="Обновить";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="Отмена";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="Сохранить";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="Удалить";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="ОК";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="Лицензионное соглашение salesforce.com";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="Я принимаю";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="Вход в %1$@ выполнен другим способом. Коснитесь %2$@ для сохранения сеанса %3$@ или %4$@ для повторного входа.";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="Отмена";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="Выход";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Подключение недоступно. Проверьте подключение по протоколу Wi-Fi или сети мобильной связи и повторите попытку.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="Достигнуто ограничение по использованию API. Повторите попытку позже.";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="Достигнуто ограничение по объему хранилища! Удалите ненужные автономные файлы и повторите попытку.";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="К сожалению, произошла непредвиденная ошибка. Приносим свои извинения!";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="К сожалению, время сеанса истекло. Чтобы продолжить работу, перезапустите приложение.";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="Действие не поддерживается сервером.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="Недопустимый запрос.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="Действие недоступно. Обратитесь за помощью к администратору {AppName}.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="В настоящее время сервер не отвечает. Повторите попытку позже.";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="Запрос все еще обрабатывается. Подождите…";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="Files Connect выключен для организации.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="У вас нет полномочий на доступ к данному файлу.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="Регистрационные данные отсутствуют или являются недопустимыми. Обновите регистрационные данные.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="Объект не найден. Данный элемент удален или недоступен.";
"SECURITY_EXCEPTION"="Полномочие отклонено. У вас недостаточно полномочий для выполнения данной операции.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="Содержимое не найдено. Данный документ является пустым.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="Операция отменена. Выполнение операции заняло слишком много времени. Повторите попытку позже.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Ошибка Files Connect. При попытке доступа к Files Connect произошла неизвестная ошибка.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="Внешние файлы просматриваются многими пользователями. Повторите попытку позже.";
"INVALID_ID_FIELD"="Указанный внешний источник данных является недопустимым.";
"MISSING_ARGUMENT"="Внешний файл или источник данных указан неправильно.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="Не удалось загрузить файл.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="Не удалось выполнить действие. Чтобы повторить попытку, просмотрите уведомления в приложении {AppName}.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="Повторить попытку";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="Не удается загрузить. Устройство работает в автономном режиме.";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="Данный файл недоступен в автономном режиме. Повторите попытку после подключения.";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="Данный файл недоступен.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="Произошла ошибка. Закройте приложение принудительно, а затем откройте его повторно. При повторном возникновении ошибки обратитесь за помощью к администратору.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="Подключенные источники";
"EXTERNAL"="Внешний";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="Слишком большой файл для загрузки. Максимальный размер загрузки составляет %1$@.";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ Мб";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="Приложение Files не поддерживает доступ к фотографиям. Чтобы включить доступ к фотографиям для приложения Files, последовательно выберите параметры \"Приватность\" > \"Фото\" в разделе \"Настройки\".";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="Приложение Files не поддерживает доступ к камере. Чтобы включить доступ к камере для приложения Files, последовательно выберите параметры \"Приватность\" > \"Камера\" в разделе \"Настройки\".";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="Публичный";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="Файл опубликован!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="Файл уже доступен выбранному пользователю";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="Полномочие на публикацию данного файла отсутствует.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="Не удается предоставить общий доступ к файлу ответственному за файл";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="Копировать ссылку в буфер обмена?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="Данная ссылка позволяет просматривать и загружать данный файл любому пользователю внутри и за пределами компании.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="Копировать ссылку";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="При копировании ссылки на файл произошла ошибка.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="Ссылка скопирована в буфер обмена";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="Не удается синхронизировать файлы. Повторите попытку позже или обратитесь к администратору.";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="Загрузка файла";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="Дождитесь загрузки файла...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="Открытие файла...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="Дождитесь открытия файла...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="Файл \"%1$@\" загружен. Коснитесь для открытия файла.";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="Неподдерживаемый тип файла";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="Пакет содержимого";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="Теперь файл \"%1$@\" хранится автономно. Коснитесь для открытия файла.";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="Теперь файл \"%1$@\" хранится автономно.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="Файл \"%1$@\" больше недоступен автономно.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="Не удалось загрузить файл \"%1$@\"\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="Неизвестная ошибка";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="Не удается получить доступ к файлу. Файл больше недоступен.";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="К сожалению, не удается загрузить содержимое. Повторите попытку позже.";
"CHECKSUM_MISMATCH"="Несовпадающая контрольная сумма";
"MY_FILES_TITLE"="Мои файлы";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="Автономные";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="Используемые совместно со мной";
"GROUP_FILES_TITLE"="Файлы в моих группах";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="Файлы отсутствуют";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="Файлы, принадлежащие текущему пользователю или доступные для совместного использования, отсутствуют.";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="Файлы отсутствуют.\nЗдесь будут отображаться все файлы.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="Файлы, принадлежащие группам со своим участием, отсутствуют.";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="Недавние файлы отсутствуют.";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="Файлы, доступные для совместного использования, отсутствуют.";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="Собственные файлы отсутствуют.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="Ни одного файла?\nЧтобы продолжить работу, добавьте файлы выше.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="Файлы пока отсутствуют.\nДобавьте файлы {AppName} путем открытия объекта \"Файлы\" из меню навигации.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="Устройство пользователя не поддерживает эл. почту.";
"SEARCH_FILE_TITLE"="Поиск";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="Поиск библиотеки";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="Поиск %@";
"SORT_FILE_BY_NAME"="По алфавиту";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="Последнее изменение";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="Дата последнего просмотра";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="Недавние";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="Недавно просмотренные";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="Принадлежащие мне";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="Библиотеки";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="Используемые совместно со мной";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="Синхронизированные";
"FILTER_FILE_GROUP"="Файлы группы";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="Автономные";
"FILE_NAME_LABEL"="Имя файла";
"FILE_SIZE_LABEL"="Размер файла";
"FILE_DATE_LABEL"="Дата последнего изменения";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="Автономный файл";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="Удалить файл из автономного доступа";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%Версия %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="Версия";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="Загрузка…";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Загрузка";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="Отпустить для обновления";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="Потянуть для обновления";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Потянуть вверх для дополнительной загрузки";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Потянуть вниз для обновления";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="Потянуть для обновления";
"FILES_LIST_REFRESHING"="Обновление...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="Отменить общий доступ";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="Опубликовать";
"SHARE_FILE_PROMPT"="Общий доступ с...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="Сортировать";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="Загрузить";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="Обновить";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="Сведения о файле";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="Полноэкранный";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="Пометить файл как автономный";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="Повторить";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="Удалить";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="Отмена загрузки";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="Не удалось загрузить";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="Завершение загрузки файла...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="Загрузить в: %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="Фотоальбомы";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Фотопленка";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Фотопоток";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="Фотографии отсутствуют";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="Фотографий: %1$lu";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="Фотографий: %1$lu";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="Видеороликов: %1$lu";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="Видеороликов: %1$lu";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="Не удалось загрузить (%1$@)";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="Пользователь";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="Группа";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="Файл не выбран";
"FILE_INFO_TITLE"="Сведения о файле";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="Сведения о файле";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="Готово";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="Готово";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="Последнее обновление: %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="Ответственный за файл";
"FILE_INFO_SUMMARY"="Сведения о файле";
"FILE_INFO_MORE"="Дополнительные сведения";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="Ответственный";
"FILE_INFO_VERSIONS"="Версии";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="Версия %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="Общий доступ с:";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="Общий доступ отсутствует";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="Любой с ссылкой";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="Просмотр ссылки";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="Подписчики";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="На данный файл не подписаны";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="Сведения о версии отсутствуют";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="Данный файл недоступен другим пользователям.";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="Подробнее";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="Загрузить все";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="К сожалению, не удается загрузить сведения...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="Доступна более новая версия.\nКоснитесь для просмотра обновленной версии.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="Загрузка…";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="Завершено: %1$d%%";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="Загрузка отменена";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="Не удается обработать файл для презентации. Приносим свои извинения!";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="Отменить загрузку";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="Продолжить загрузку";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="Остановить загрузку";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="Перезапустить загрузку";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="Загрузка выполняется";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="Приложение, необходимое для открытие данного файла, отсутствует.";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="Копировать ссылку в буфер обмена";
"SHARE_FILE_TITLE"="Общий доступ с людьми или группами";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="Сохранить фотографию";
"EMAIL_FILE_TITLE"="Отправить файл по эл. почте";
"OPEN_FILE_TITLE"="Открыть в...";
"PRINT_FILE_TITLE"="Печать";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="Локальный файл, соответствующий критериям поиска, не найден.";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="Файл, соответствующий критериям поиска, не найден на сервере.";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="Поиск дополнительных файлов на сервере...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="Поиск дополнительных библиотек на сервере...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="Недопустимый поиск. Возможно, поисковый запрос содержит недопустимый специальный символ.";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="Добавить %1$@ в %2$@?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="Мои файлы";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="Продолжить?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="Удалить данный файл";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="Удалить автономный файл?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="Данный файл будет доступен только при подключении к сети.";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="Удалить файл";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="Файл загружен";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="Создать папку";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="Добавить файлы";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="Создать папку";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="Введите имя для данной папки.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="Добавить...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Выбрать из фотопленки";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="Сделать фотографию";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="Использовать последнюю фотографию";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="Управление";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Фотопленка";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="Системе {AppName} могут быть доступны только выбранные элементы. При необходимости добавьте другие элементы или разрешите доступ ко всем элементам.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="Перезагрузить недавние";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="Перезагрузить все";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="Загрузить недавние";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="НЕДАВНИЕ";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="НЕДАВНИЕ";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="Развернуть или свернуть меню \"Недавние\"";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="ПРИЛОЖЕНИЯ";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="Переключить боковую панель";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="Данное сообщество не поддерживает глобальный поиск.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="Чтобы просмотреть данный файл в приложении {AppName}, обратитесь к администратору для добавления Files в мобильное приложение.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Параметры";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Вход выполнен как:";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Выход";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="Выход...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="Отзывы пользователей позволяют нам совершенствовать приложение.";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Справка";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="Лицензионное соглашение";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="Отправить журнал событий";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="Оставить отзыв";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="Тестировать мою сеть";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="Опишите действия, выполненные перед возникновением ошибки.";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="Подписка на пользователя %1$@ добавлена!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="Не удалось подписаться. Проверьте подключение и повторите попытку.";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="Приложение {AppName} не может выполнить запрошенное действие. Перейти по %1$@?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="Перейти по URL-адресу";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="Остаться в приложении {AppName}";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="Запрашиваемая начальная страница объекта недоступна в приложении {AppName}.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="Запрошенное приложение недоступно в {AppName}.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="Открыть в Safari";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="Копировать ссылку";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="Отмена";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="Закрыть";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="Выбрать панель мониторинга для просмотра";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="Недавно просмотренные панели мониторинга отсутствуют";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="Панели мониторинга";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="Панели мониторинга";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="Панель мониторинга удалена. ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="Уведомления отсутствуют.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="Переключить уведомление";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="Примечание сохранено!";
"NOTE_DELETED_ERROR"="Данное примечание удалено.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="У вас недостаточно полномочий.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="Не удалось сохранить примечание.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="Пакеты содержимого недоступны в приложении {AppName}. При необходимости предоставьте общий доступ к данному пакету содержимого пользователям и группам {CompanyName}.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="Пакеты содержимого недоступны в приложении {AppName}.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="Копирование выключено.";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "Секретный код";
"confirmPasscodeNavTitle" = "Секретный код";
"verifyPasscodeNavTitle" = "Секретный код";
"passcodeCreateInstructions" = "Создать секретный код";
"passcodeChangeInstructions" = "Создать секретный код";
"passcodeConfirmInstructions" = "Проверить секретный код";
"passcodeVerifyInstructions" = "Ввод секретного кода";
"passcodesDoNotMatchError" = "Секретные коды не совпадают. Повторите попытку.";
"passcodeInvalidError" = "Неверный секретный код. Осталось попыток: %d.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "Face ID";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "Touch ID";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Настроить Face ID";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Настроить Touch ID";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "Теперь приложение может быть разблокировано при помощи Face ID для дополнительной безопасности и удобства.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "Теперь приложение может быть разблокировано при помощи Touch ID для дополнительной безопасности и удобства.";
"biometricEnableButtonText" = "Включить";
"biometricCancelButtonText" = "Не сейчас";
"verifyPasscodeButtontext" = "Проверить секретный код";
"biometricFallbackActionLabel" = "Использовать секретный код";
"biometricReason" = "Чтобы продолжить работу, выполните проверку подлинности.";
"logoutButtonTitle" = "Выход";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="Продолжить";
"authAlertChangeHostButton"="Изменить хост";
"authAlertErrorTitle"="Ошибка сервера";
"authAlertOkButton"="ОК";
"authAlertCancelButton"="Отмена";
"authAlertRetryButton"="Повторить";
"authAlertDismissButton"="Пропустить";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="Не удается подключиться к серверу: %@.";
"authAlertVersionMismatchError"="Приложение обновлено. Чтобы продолжить использование приложения, выполните повторный вход.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="Вход";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="Для выполнения входа в %1$@ будет использоваться обозреватель Safari. После проверки подлинности будет использоваться %2$@.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="Выбрать подключение";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="Производственная среда";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Безопасная среда";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="Добавить подключение";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="Метка (дополнительно)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="Хост с таким URL-адресом уже существует.";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="Продолжить";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="Отложенные изменения";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="Отложенные изменения (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="Изменения, внесенные в автономном режиме, синхронизируются после восстановления подключения.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="Ожидание синхронизации";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="Конфликт синхронизации";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="Ошибка синхронизации";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="Устройство работает в автономном режиме. Не удается продолжить.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="Коснитесь здесь для просмотра новых возможностей {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="Коснитесь здесь для просмотра новых возможностей %@.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="Рады видеть Вас снова! Коснитесь здесь для просмотра новых возможностей {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="Рады видеть Вас снова! Коснитесь здесь для просмотра новых возможностей %@.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="Маркированный список";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="Нумерованный список";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="Добавить задачу";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="Загрузить изображение";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="Пропустить клавиатуру";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="При загрузке прогнозов произошла ошибка. Повторите попытку позже.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="В настоящее время прогнозы выключены для текущего пользователя.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="Сортировать участников рабочих групп по…";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="Выберите период времени.";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="Сортировать возможности по…";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="Выполнение плана продаж (по возрастанию)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="Выполнение плана продаж (по убыванию)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="Ожидаемые продажи (по возрастанию)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="Ожидаемые продажи (по убыванию)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="Фамилия (А-Я)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="Фамилия (Я-А)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="Последнее обновление";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="Стоимость (по возрастанию)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="Стоимость (по убыванию)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="Стоимость:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="Этап:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="Прогнозы";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="Возможности";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="Выполнение плана продаж: %@";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="Остаток по плану продаж: %@";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="Обязательство: %@";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="Ожидаемые продажи: %@";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@: возможности";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="тыс.";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="млн.";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="млрд.";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="трлн.";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="Записи для отображения отсутствуют";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="Осталось дней в периоде времени";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="День";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="Дни";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="Выполнение плана продаж";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="Остаток по плану продаж";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="Осталось дней";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="%@ назад";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="через %@";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="Рабочая группа пользователя %@";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="Сортировать по:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="Только что";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$lu мин. назад";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$lu ч. назад";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="Нравится";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="Понравилось";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="Предпочтений: %1$lu";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="Предпочтений: %1$lu";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="Нравится 1 пользователю";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="Нравится %1$lu пользователям";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="Комментариев: %1$lu";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="Комментариев: %1$lu";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="Комментарий";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="Лента";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="Продолжить чтение";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="Ни одного действия? Приступим к работе!";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="Пусто?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="Чтобы создать первое сообщение, коснитесь синей кнопки ниже. Здесь будут отображаться все сообщения.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="Пользователи, упоминавшие Вас или добавившие сообщения в профиль, отсутствуют.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="Закладки отсутствуют.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="Чтобы добавить сообщение в закладки, дважды коснитесь нужного сообщения.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="Рекомендуем опубликовать сообщение или выполнить действие (например, создать задачу или добавить новый контакт). Результат будет мгновенным!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="Обновления отсутствуют.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="первоначально опубликовал";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" пользователь: ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Содержимое больше недоступно.";
"FEED_REFRESH"="Обновление...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="Потянуть для обновления";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="Загрузка…";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Показать предыдущие комментарии";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="данное действие может занять несколько секунд";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="Лента недоступна.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="Чтобы включить доступ к Chatter Connect API, обратитесь к администратору.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="Данное сообщение удалено.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Удалить";
"LABEL_OK"="ОК";
"LABEL_SELECTED"="Выбрано";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[Без темы]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="Фильтры";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="Мои подписки";
"FEED_FILTER_TO_ME"="Мне";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="Добавленные в закладки";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="Основное для компании";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="Вся компания";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="Меню сортировки";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="Лента записи";
"FEED_FILTER_SEARCH"="Поиск";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Потоки";
"SORT_ASCENDING"="По возрастанию";
"SORT_DESCENDING"="По убыванию";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="Последние просмотренные";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="Просмотреть меньше потоков";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="Просмотреть больше потоков";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Просмотр результатов (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Обновить";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Изменить голос";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Голосовать";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="Кому: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="Кому:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="Тема:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="Статус";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="Просмотр %1$lu изменений";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="Просмотр изменения";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ на %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="Пустое значение";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="пустое значение";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="Изменено";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="Дата публикации";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="Последнее действие";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="Последние сообщения";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="Популярные сообщения";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="Поиск по ленте";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="Сортировать по:";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="Отмена";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="Поиск по запросу \"%1$@\" не дал результатов";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="Поиск";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="Избранное";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Добавить элемент в избранное";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Удалить элемент из избранного";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="Дважды коснитесь для переключения между полуэкранным и полноэкранным режимами";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Элемент добавлен в избранное.";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="Элемент удален из избранного.";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="Мое избранное";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="Доступно на настольном компьютере";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Не удается открыть в: {AppName}";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="Данная запись может быть открыта на настольном компьютере.";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="Найти избранное…";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="Поиск по избранному";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="Избранное отсутствует";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="Чтобы добавить элемент в избранное, коснитесь звездочки и нажмите кнопку \"Добавить элемент в избранное\".";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Чтобы добавить просматриваемый элемент в избранное, коснитесь звездочки.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="Открыть публикатор";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="Закрыть публикатор";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="Фотография";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="Файл";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="Сообщение";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="Задача";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="Благодарность";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="Опрос";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="Примечание";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="Ссылка";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="Отмена";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="Готово";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="Закрыть";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="Опубликовать";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="Сохранить";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="Отправить";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="Общий доступ может быть предоставлен только при наличии подключения к сети.";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="Подключение к сети отсутствует";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="Общий доступ";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="Достигнуто ограничение по количеству символов.";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="Недавно просмотренные %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="Результаты отсутствуют";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="Недавние объекты отсутствуют";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="Люди или группы не найдены";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="Данное сообщение не может быть дополнено @упоминанием ввиду использования автономного режима. Восстановите подключение к Интернету и повторите попытку.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="Поиск…";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="данная запись";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="Загрузка";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="Ошибка доступа к метаданным";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="Ошибка доступа к метаданным (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="Поле \"%1$@\" является обязательным.";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="Некоторые поля являются обязательными.";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="Поле \"%1$@\" является недопустимым.";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="Некоторые поля являются недопустимыми.";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="Действия недоступны";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="Добавить упоминание";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="Выбрать файл";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="миниатюра";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="Удалить файл";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="Показать больше";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="Отмена";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="Предоставить";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="Предоставление";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="Загрузить";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="Поблагодарить пользователя";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="Кого поблагодарить?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="Введите благодарность...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="Загрузка стандартной эмблемы...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="Ошибка";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="Не удается загрузить стандартную эмблему";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="При попытке выразить благодарность произошла ошибка.";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="Организация пользователя, которому выражается благодарность, не связана с Work.com.";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="Загрузка эмблем...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="Ошибка загрузки эмблем";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nОт: ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="Создать примечание для: %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="Создать примечание";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="Заголовок";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="Описание для данного примечания";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="Личное";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="Создать ссылку";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="URL-адрес ссылки";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="Имя ссылки";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="Введите описание для данной ссылки...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Выбрать из фотопленки";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="Сделать фотографию";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="Использовать последнюю фотографию";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="Изменить вложение";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="Удалить вложение";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="Написать комментарий…";
/* Send button title*/
"SEND"="Отправить";
/* POST button title*/
"POST"="Опубликовать";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="Публикация";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="Упомянуть пользователя или группу";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="Что следует сказать?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="Файл {CompanyName}";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="Новая фотография";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="Готовая фотография";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="Добавить заголовок к фотографии";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Мобильная загрузка от %1$@ (%2$@)";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Мобильная загрузка от %1$@ (%2$@)";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Добавить в Chatterbox";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="Введите имя нужного пользователя для уведомления о наличии данного обновления";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="Создать сообщение";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="В ответ на: %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="В ответ на: %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="В ответ на: %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="При отправке сообщения произошла ошибка.";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="Восстановите подключение к сети и повторите попытку.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="Отменить";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="Отмена";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="Повторить";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="Назад";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Данная группа содержит клиентов.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="Данное сообщение недоступно пользователю %1$@.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="Пусто";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="Ошибка авторизации";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="Доступ устройств iPad к приложению Chatter не разрешается администратором {CompanyName}.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="Доступ устройств iPhone к приложению Chatter не разрешается администратором {CompanyName}.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="Не удается подключиться к сети. Убедитесь в наличии подключения по протоколу Wi-Fi или сети мобильной связи.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="изменил";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="сделал следующие изменения:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="Пустое значение";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="Загрузка…";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Загрузка";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="Отпустить для обновления";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="Потянуть для обновления";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Потянуть вверх для обновления";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Потянуть вниз для обновления";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Загрузка…";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="Очистить";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="Изменить";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="Не сохранять";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="Назад";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="Отмена";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="Удалить";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="Готово";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="Опубликовать";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="Сведения";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="Правка";
/* OK */
"LABEL_OK"="ОК";
/* No */
"LABEL_NO"="Нет";
/* Yes */
"LABEL_YES"="Да";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="Ошибка";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="Сохранить";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="Далее";
/* date */
"LABEL_DATE"="Дата";
/* time */
"LABEL_TIME"="Время";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="Пароль";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="Имя пользователя";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="Справка";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="Неизвестно";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="Элементы отсутствуют.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="Фильтровать";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="Включить";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="Не включать";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="Добавить";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="Скрыть";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="Данный элемент не может быть скрыт.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="Нравится приложение {AppName}?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="Напомнить позже";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="Нет, спасибо";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="Оценить приложение {AppName}";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="Оставьте свой отзыв о приложении {AppName}:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="Отзыв о приложении {AppName}";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="Оценить приложение";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="Оставить отзыв";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="Мы рады, что приложение Вам действительно нравится! Ваши отзывы позволяют повысить качество наших продуктов. Будем очень признательны за высшую оценку в интернет-магазине App Store. Благодарим за поддержку!";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="Ваш отзыв является ценным.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="Создать задачу для: %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="Создать задачу";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="Тема";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="Назначено";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="Крайний срок";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="Комментарии";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="Задача не может быть добавлена в данную запись. Закройте запись и повторите попытку.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="Создать опрос для: %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="Ваш вопрос?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="Вариант %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="Добавить";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="Голосов: %1$d";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="Голосов: %1$d";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Просмотр результатов (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Обновить";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Изменить голос";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="Голосовать";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Голосовать";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="Дополнительные сведения";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Недавнее в Chatter";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="Подписчики";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="Подписчиков: %1$d";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="Подписки";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="Подписок: %1$d";
"STATS_FILES"="Файлы";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="Файлов: %1$d";
"STATS_GROUPS"="Группы";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="Прямые подчиненные";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="Групп: %1$d";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="Участников: %1$ld";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="Эл. почта";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="Создать сообщение эл. почты";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="Почтовое приложение, требуемое организацией {CompanyName}, не установлено. Обратитесь за помощью к администратору.";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="Вызов";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="Текст";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="Текстовое сообщение";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="Адрес";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="Копировать в буфер обмена";
"ACTION_MAPS"="Показать на карте";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="Менеджер";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="Обо мне";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="Эл. почта: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="Контакт";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="Тел.";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="Расположение";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="Приложение для выполнения телефонных вызовов, требуемое организацией, не установлено. Обратитесь за помощью к администратору.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="Профиль";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="Люди";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="Группы";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="Параметры";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@Я";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="Подписчики";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="Подписки";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="Участники";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="Люди, которым нравится";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="Опубликовать";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="Параметры";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="Опубликовать";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="Ответить:";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="Запись";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="Недавние группы";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="Группы еще не просмотрены.";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="Недавние люди";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="Профили еще не просмотрены.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="Доступ запрещен";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="Ошибка подключения: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="Журнал отладки";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="Загрузка ленты...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="Обновление ленты...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="Не удалось загрузить ленту.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="Загрузка групп...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="Загрузка людей...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="Загрузка сведений о пользователе...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="Не удалось загрузить сведения о пользователе.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="Загрузка сведений о записи...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="Загрузка сведений о группе...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="Обновления отсутствуют.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="Комментарии отсутствуют.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="Сведения о пользователе недоступны.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="Сведения недоступны.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="Сведения о группе недоступны.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="Совпадающие группы отсутствуют.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="Совпадающие люди отсутствуют.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="Файлы отсутствуют.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="Предпочтения отсутствуют.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="Показать больше...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="Показать дополнительные комментарии";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="Обновить комментарии";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="Отменить?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="Загрузка...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Подключение недоступно. Проверьте подключение по протоколу Wi-Fi или сети мобильной связи и повторите попытку.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="Сеть недоступна";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="Публикация...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="Не удалось опубликовать.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="Удаление комментария...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="Не удалось удалить комментарий.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="Удаление элемента...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="Не удалось удалить элемент.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="Подписаться";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="Подписка...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="Не удалось подписаться на пользователя.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="Отменить подписку";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="Отмена подписки...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="Не удалось отменить подписку на пользователя.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="Присоединиться";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="Присоединение...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="Не удалось присоединиться к группе.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Выйти из группы";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="Попросить ответственного";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="Выход...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="Не удалось выйти из группы.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="Поиск по запросу \"%1$@\" не дал результатов.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="Опубликовать";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="Выбор элемента как понравившегося...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="Не удалось выбрать элемент как понравившийся.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="Отмена выбора элемента как понравившегося...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="Не удалось отменить выбор элемента как понравившегося.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="Полномочие на выполнение данной операции отсутствует.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="Введите имя данной фотографии...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="Вложить";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="Удалить";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="Удалить фотографию";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="Выбрать другую фотографию";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="Переделать";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="Сделать новую фотографию";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="Сохранить фотографию";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="Удалить фотографию";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="Комментариев: %1$d   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="Обновления отсутствуют.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="Содержимое больше недоступно.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="Опубликовать сообщение в \"Мои подписчики\"";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="Опубликовать сообщение в \"Группа\"";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="Копировать ссылку на сообщение";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="Добавить закладку на сообщение";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="Удалить закладку";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="При публикации данного сообщения произошла ошибка.";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="Данное сообщение опубликовано.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="Данное сообщение опубликовано в группу \"%1$@\".";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="Опубликовать данное сообщение в группу \"%1$@\"?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="Опубликовать данное сообщение в \"Мои подписчики\"?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="Ссылка на сообщение скопирована. Вставить ссылку в сообщение эл. почты или мгновенное сообщение.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Удалить";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="Нравится";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="Не нравится";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="Вы";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="Пользователей: 1";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="Пользователей: %1$d";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="Вы и еще 1 пользователь";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="Вы и еще %1$d";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="Вы + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ на: %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ в ответ на: %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1мин.";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$dмин.";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$dч.";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$dдн.";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="Сортировать по: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="Дата публикации";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="Последнее действие";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Показать предыдущие комментарии";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="Все";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="Мои группы";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="Группы";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="Выбрать группу";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="Совпадения не найдены.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="Личная группа";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="Общедоступная группа";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="Ответственный за группу";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="Описание";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="Группы отсутствуют.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="Запрос на участие отправлен";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="Запрос на присоединение";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Выйти из группы";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="Участник";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="Ответственный";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="Недавно просмотренные группы";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="Лента";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="Мне";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="Лента";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="Сведения";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(Клиент)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(С клиентами)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Данная группа содержит клиентов.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="Данное сообщение недоступно пользователю %1$@.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="Задача не может быть создана пользователем %1$@.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="К сожалению, это личное.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="Последнее обновление: %1$@ назад";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="Последнее обновление: никогда";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="Потянуть вниз для обновления...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="Отпустить для обновления...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="Обновление...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="Открыть в Safari";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="Копировать ссылку";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="Читать позже";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="Вперед";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="Закрыть";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="Перезагрузить";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="Веб-приложение, требуемое организацией {CompanyName}, не установлено. Обратитесь за помощью к администратору.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="Отправить журналы";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Опишите действия, выполненные перед возникновением ошибки.";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="Я принимаю";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="Лицензионное соглашение salesforce.com";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="Люди";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="Все";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="Подписки";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="Подписчики";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="Подписчики отсутствуют.";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="Подписки отсутствуют.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="Совпадения не найдены.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="Участники отсутствуют.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="Искать все";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="Поиск %1$@";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="Подписки";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="Подписчики";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="Участники";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="Недавно просмотренные люди";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="Файлы";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="Все файлы";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="Мои файлы";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="Недавно просмотренные";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="Файлы в моих группах";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="Файлы в моих библиотеках";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="Файлы";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="Совпадающие файлы отсутствуют.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Загрузка…";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="Повторить";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="Файл больше недоступен.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="первоначально опубликовал";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" пользователь: ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="Недопустимый элемент";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="Данное сообщение удалено или недоступно для просмотра.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="Проверка подлинности";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="Войти";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="Не удалось загрузить страницу входа: %1$@.";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="Ошибка подключения";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="Не удалось получить маркер запроса: %1$@.";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="Не удалось преобразовать маркер доступа: %1$@.";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="Ошибка подключения";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="Сведения";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="Обновить";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="Связанные";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="Связанный список отсутствует";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="Загрузить";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="Загрузка";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="Загрузка элементов...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="Записи для отображения отсутствуют";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="Отсутствует связанное поле";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="Открыть карты";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="Ошибка! В настоящее время данная информация доступна только в полной версии Salesforce. ";
"RECORD_DELETED"="Запись удалена.";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Поиск дополнительных записей на сервере";
"RECORD_SEARCHING"="Поиск…";
"INVALID_ADDRESS"="Недопустимый адрес.";
"RECORD_EDIT"="Правка";
"VIEW_RECORD"="Просмотр записи";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="СВЕДЕНИЯ";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="Имя";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="Должность";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="Менеджер";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="Название компании";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="Обо мне";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="КОНТАКТ";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="Эл. почта";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="Тел.";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="Мобильный";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="Факс";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="Адрес";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="Больше";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="Эмблемы";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="Цели";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="Цели отсутствуют.";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="Неактивно";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="Просмотр фотографии для профиля";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="Редактировать фотографию для профиля";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="Сделать фотографию";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Выбрать из фотопленки";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="Удалить фотографию";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="СВЕДЕНИЯ";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="СВЯЗАННЫЕ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="Не начато";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="Критическое";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="Отстает от плана";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="По плану";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="Отложено";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="Завершено";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="Готово";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="Не готово";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Убедитесь, что данные могут передаваться по протоколу Wi-Fi или сети мобильной связи.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="Подключение к Интернету отсутствует.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="В настоящее время используется автономный режим";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="Подключение к Интернету отсутствует. Коснитесь для повторения попытки.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="Почта";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="Копировать адрес эл. почты";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="Адрес эл. почты скопирован в буфер обмена";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="Средство запуска приложений";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="Все элементы";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="Просмотреть все элементы";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="Найти приложение…";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="Найти элемент…";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="Поиск по запросу \"%1$@\" не дал результатов";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "Не удалось переключить приложения. Повторите попытку.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="Игнорирование сообщения начато.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="Игнорирование сообщения отменено.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="Показать %1$@";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Показать Chatter";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Добавить быструю команду Siri";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Редактировать быструю команду Siri";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="Показать мне %1$@";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="Показать мне Chatter";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="Меню";
"EMPTY_NAVITEMS"="Данное приложение не содержит элементы навигации, либо они недоступны.";
"NO_APPS"="Приложения недоступны. Обратитесь за помощью к администратору.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="Объекты отсутствуют";
"PROFIE_MENU"="Меню профиля";
"NEW_OBJECT_NAME"="Создать: %1$@";
"ADD_TO_FAVORITES"="Добавить в избранное";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="Удалить из избранного";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="Отображение действий над полулистом. Закрыть действия";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Отображение действий над полным листом. Закрыть действия";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="Закрыть переключатель организаций";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Открыть действия над полным листом";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="Закрыть действия";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="Отзыв";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="Изменить организацию";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="Закрыть меню профиля";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="Оставить отзыв для {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="Ваше мнение интересует разработчиков {CompanyName}. Отзывы и предложения клиентов помогают нам совершенствовать продукт и приоритизировать функции.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="Отзыв";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="Оставьте общий отзыв о мобильном приложении {CompanyName}.";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="Проблема";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="Получите помощь по возникшей проблеме или ошибке.";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="Мой отзыв связан с…";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="Организации и контакты";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="Управление обращениями";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="Возможности, прогнозы и сметы";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="Отчеты и панели мониторинга";
"FEEDBACK_SEARCH"="Поиск";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="Задачи, календари и события";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="Производительность";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Переход в Lightning Experience";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="Пользовательский интерфейс, макет и темы";
"FEEDBACK_OTHER"="Другое/не знаю";
"FEEDBACK_NEXT"="Далее";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="Далее, кнопка";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, флажок, установлен";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, флажок, снят";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="Получить помощь по проблеме";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="Поддержка";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="Чтобы сообщить об ошибке или получить помощь по технической проблеме, обратитесь в службу поддержки {CompanyName} для регистрации обращения. При необходимости воспользуйтесь Trailblazer Community для поиска полезной информации.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="Поддержка {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Trailblazer Community";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="Отзыв";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="Не удалось найти нужную информацию? Кратко опишите возникшую проблему. <b>Ваш отзыв поможет нам усовершенствовать {CompanyName}.</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="Отправить отзыв";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="Мой отзыв…";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="Отправить";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="Я разрешаю {CompanyName} связаться со мной для получения дополнительной информации о моем отзыве.";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="Спасибо! Отзыв отправлен.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="Конфиденциальность";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="Прочитать о конфиденциальности";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="Политика конфиденциальности";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="Введенные комментарии используются {CompanyName} для совершенствования программного продукта, включая обратную связь по эл. почте относительно полученного отзыва. При возникновении вопросов об организации обратитесь к администратору {CompanyName}.\n\nОтправка данной формы подтверждает согласие на автоматическую передачу {CompanyName} имени, адреса эл. почты и кода пользователя. Отправка любых других Личных данных запрещается. Клиент гарантирует, что отправленные комментарии, включая любые изображения, не будут содержать Личные данные, кроме имени, адреса эл. почты и кода пользователя. Под термином \"Личные данные\" подразумеваются любые сведения, относящиеся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, включая конфиденциальные персональные данные, такие как государственные идентификационные номера, финансовые сведения (например, номера кредитных или дебетовых карт, связанные коды безопасности или пароли, номера банковских счетов), а также сведения о физическом или психическом здоровье лица.\n\nПросмотрите Политику конфиденциальности {CompanyName} для получения дополнительной информации о порядке сбора, использования, общего доступа и выполнения {CompanyName} иных действий над Личными данными.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="Воспользуйтесь новым меню для переключения организаций и управления личными параметрами.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="Воспользуйтесь меню профиля для переключения организаций и управления личными параметрами.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="Новинка! Быстрый доступ к навигации.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="Быстрый доступ к навигации!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="Воспользуйтесь панелью навигации для доступа к приложениям и объектам.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="Новинка! Увеличение количества действий на страницах записей.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="Размещение действий на переднем плане благодаря новому макету записи.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="Внедрение новой начальной страницы для действий Chatter.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="Новинка! Приложения Lightning уже доступны.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Приложения Lightning уже доступны!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="Теперь избранные приложения Lightning могут запускаться прямо на ходу!";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="Что-то ищете?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="Найдите здесь все свои элементы.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="Новинка! Быстрый доступ к дополнительным объектам.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="Ищите поиск? Теперь он наверху.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="Новинка! Общий доступ к данной странице.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="Общий доступ к данной странице!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="На страницах с данным значком можно отправить ссылку коллеге.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="Обновление навигации!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="Возможно, Вы заметили изменения во вкладках. Теперь Вы работаете с приложением Lightning, созданным для Вашей организации.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="Начало работы";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Вас приветствует новое\nмобильное приложение %@!";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Вас приветствует \nмобильное приложение %@!";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="Воспользуйтесь новыми функциями и оптимизированной навигацией для повышения производительности.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="Просмотр мобильной начальной страницы";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="Добавьте данную функцию для получения индивидуального набора динамических карт.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="Добавить в приложение";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="Добавление...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="В настоящее время приложение не может быть обновлено. Повторите попытку позже.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "Коснитесь для предоставления общего доступа к ссылке";
"LINK_COPIED" = "Ссылка скопирована";
"SHARE_FROM_APP" = "Общий доступ предоставлен из мобильного приложения {AppName}";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "Редактировать навигацию";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "Изменения сохранены";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "Не удается отредактировать в автономном режиме.";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "Не удалось сохранить изменения. Повторите попытку позже.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "Разрешается изменять порядок отображения не более %d стандартных элементов, включая элементы настольной навигации. Удалите некоторые элементы на настольном компьютере и повторите попытку.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="Элементы навигации";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="Дополнительные функции приложения";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="Основные показатели отчета";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Пробная версия";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="Оставить отзыв о %1$@";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="Функция \"%1$@\" является новой. Сообщите нам свое мнение.";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="Насколько полезна данная функция?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="Что вы думаете о %1$@? Что вам понравилось и не понравилось? Сообщите нам!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="Отзыв о %1$@";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="Нет изменений";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="После последнего просмотра на мобильном устройстве %1$@ назад";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="Только что";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="Открыть наложение (%1$@)";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="Закрыть наложение (%1$@)";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="Изменить отчет";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="Недавно просмотренные отчеты отсутствуют";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="Отчет пока не выбран. Коснитесь карандаша в верхнем правом углу данной карты для выбора отчета.";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="Отчет не выбран";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="При загрузке отчета произошла ошибка";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="Просмотреть отчет";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="Все отчеты";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="Выбрать отчет";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="Поиск отчета...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="Отчет";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="Фиксированный отчет";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="отчет";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Events";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="События %1$@";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="Запланированные события отсутствуют.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="Создать событие";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="Завтра";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="Предстоящие";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="Сегодня";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="События на сегодня отсутствуют.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="Выбрать календари";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="Все события";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "При загрузке событий произошла ошибка.";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="Все события";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="Весь день";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="Мой календарь";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Календари";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Выбрать календари";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="Обновить параметры календаря";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="Разрешить %1$@ доступ к календарям для их просмотра в приложении";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="Участники";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="Примечания";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="Зарегистрировать событие в %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="календари";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="Здравствуйте, %@!";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="Добавленные карты позволяют быстро начать работу с начальной страницей. Коснитесь \"Правка\" для их настройки.";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="Знакомство\nс начальной страницей";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="Теперь наиболее важные данные\nрекомендуются автоматически. Только для Вас!";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="Продолжить";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="Предстоящие задачи отсутствуют.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="Сегодня";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="Завтра";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="Задачи";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="Все задачи";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="Создать задачу";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="Предстоящие";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[Без темы]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "Назначено: %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "При загрузке задач произошла ошибка.";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "Повторение";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="Флажок";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Флажок установлен";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Флажок снят";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Повторное открытие задачи";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Закрытие задачи";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="Недавние";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="Записи";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="Записи и списки";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="Все недавние записи";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="Все недавние";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="Недавно просмотренные элементы отсутствуют.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="При загрузке недавних записей произошла ошибка.";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="Списковое представление";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="Недавние действия";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="Предстоящие и просроченные";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="Прошлые";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[Без темы]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="Описание";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="Начало";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="Окончание";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="Расположение";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="От:";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="Кому:";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="Основной текст";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Вы зарегистрировали вызов с участием %1$@";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Вы зарегистрировали вызов";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Пользователь (%1$@) зарегистрировал вызов с участием %2$@";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Пользователь (%1$@) зарегистрировал вызов";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Вы отправили сообщение эл. почты пользователю %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Вы отправили сообщение эл. почты";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Пользователь (%1$@) отправил сообщение эл. почты пользователю %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Пользователь (%1$@) отправил сообщение эл. почты";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Вас ожидает предстоящ. %1$@ с участием %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Вас ожидает предстоящ. %1$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Пользователя (%1$@) ожидает предстоящ. %2$@ с участием %3$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Пользователя (%1$@) ожидает предстоящ. %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Вас ожидало %1$@ с участием %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Вас ожидало %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Пользователя (%1$@) ожидало %2$@ с участием %3$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Пользователя (%1$@) ожидало %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Вас ожидало %1$@ с участием %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Вас ожидало %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Пользователя (%1$@) ожидало %2$@ с участием %3$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Пользователя (%1$@) ожидало %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="Сведения для %1$@ развернуты";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="Сведения для %1$@ свернуты";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="Недавние действия отсутствуют";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Чтобы продолжить работу, добавьте задачу или настройте встречу.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="Начальная страница";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="Редактировать начальную страницу";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="Добавить карту";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="Выбрать карту для отображения на начальной странице";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="%1$@: пока не выбрано. Коснитесь карандаша для добавления.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="Не удалось сохранить конфигурации. Повторите попытку позже.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="Количество карт превышает максимально допустимое (20). Удалите некоторые карты и повторите попытку.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="Избранное";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="Все избранное";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Не удается открыть в %1$@";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Избранные отсутствуют! Для добавления коснитесь звездочки на любой странице.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Не удалось обновить избранное. Обновите страницу и повторите попытку.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="Данный список не содержит записей.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="Не удалось загрузить данный список. Повторите попытку позже или выберите другой список.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="Недавние списки";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="Выбрать список";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="Список";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="Просмотреть полный список";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="Поиск по списку...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="список";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="Фиксированный список";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="Список не выбран";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="Считаете данную карту полезной?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="Отзыв отправлен";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="Представление для данного элемента не существует";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="Открыть внешнюю ссылку?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="При выборе данной ссылки открывается мобильный обозреватель и выполняется переход на веб-сайт вне мобильного приложения {AppName}.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="Начнем!";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="Лицензия не поддерживается";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="Нет лицензии";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="Лицензия не предусматривает доступ к мобильному приложению. Обратитесь к администратору.";
// ENDSECTION //

