// SECTION: General //
/* Title for Main feed tab */
"MAIN_FEED_TAB_TITLE"="Feed";
/* Title for To Me feed tab*/
"TO_ME_FEED_TAB_TITLE"="Para mim";
/* Title for Groups tab */
"GROUPS_TAB_TITLE"="Grupos";
/* Title for People tab */
"PEOPLE_TAB_TITLE"="Pessoas";
/* Title for Records tab */
"RECORDS_TAB_TITLE"="Registros";
/* Title for Records tab */
"DASHBOARDS_TAB_TITLE"="Painéis";
/* Title for Messages tab */
"MESSAGES_TAB_TITLE"="Mensagens";
/* Title for Search tab */
"SEARCH_TAB_TITLE"="Pesquisar";
/* Title for Settings tab */
"SETTINGS_TAB_TITLE"="Configurações";
/* Title for Files tab */
"FILES_TAB_TITLE"="Arquivos";
/* Title for More tab */
"MORE_TAB_TITLE"="Mais";
/* Title for my day tab */
"MYDAY_TAB_TITLE"="Today";
/* Title for back button on iPhone*/
"FEED_BACK_TITLE"="Feed";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
"LABEL_YES"="Sim";
"LABEL_NO"="Não";
"LABEL_SAVE"="Salvar";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Não há conexões disponíveis. Verifique a conexão Wi-Fi ou do celular e tente novamente.";
/* generic network error shown to user when the app can't determine the actual issue */
"GENERIC_NETWORK_ERROR"="Não foi possível estabelecer uma conexão segura devido a um erro da rede. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente. Também é possível que seu administrador de organização ainda não tenha concedido as permissões necessárias, entre em contato com ele.";
"BUTTON_IGNORE"="Ignorar";
/*NO Results Found */
"NO_RESULTS_FOUND"="Nenhum resultado foi encontrado";
"OBJECT_DELETED"="O objeto vinculado não existe mais";
"APP_NOT_INSTALLED_MESSAGE"="Este aplicativo não foi instalado no seu dispositivo.";
// ENDSECTION //


// SECTION: SFOSearchSDK //
"GLOBAL_SEARCH_PROMPT"="Pesquisar";
/* e.g. Search Salesforce */
"GLOBAL_SEARCH_SALESFORCE_PROMPT"="Pesquisar {CompanyName}";
"RECENT_ITEMS_PROMPT"="ITENS RECENTES";
"TOP_RESULTS_PROMPT"="PRINCIPAIS RESULTADOS";
"USER_TYPE_LABEL"="Pessoas";
"USER_TYPE_PLURAL_LABEL"="Pessoas";
"GROUP_TYPE_LABEL"="Grupo";
"GROUP_TYPE_PLURAL_LABEL"="Grupos";
"CONTENT_TYPE_LABEL"="Arquivo";
"CONTENT_TYPE_PLURAL_LABEL"="Files";
"CHATTERBOX_TYPE_LABEL"="Files";
"EMPTY_GLOBAL_RECENTS"="Nenhum item visualizado recentemente";
"SEARCH_LOADING_TEXT"="Carregando";
"SEARCHING_TEXT"="Pesquisando...";
"REFRESH_IN_PROGRESS"="Atualizando...";
"PULL_TO_REFRESH"="Pressione para atualizar";
/* Pull to show more button to load more content*/
"PULL_TO_SHOW_MORE"="Pressione para mostrar mais";
"SEARCH_BY_OBJECT_TYPE"="Pesquisar %1$@";
"SEARCH_FOR_A_LIST"="Procurar por uma lista";
"NO_MATCH_FOUND"="Nenhum resultado encontrado para %1$@";
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_MESSAGE"="Os resultados podem estar disponíveis para um objeto diferente. Para descobrir, selecione outro objeto da barra do escopo da pesquisa embaixo da caixa de pesquisa global.";
/*1$ is word More eg. Tap More to select... */
"EMPTY_SEARCH_RESULTS_EXTENDED_MESSAGE"="Ainda sem resultados? Toque em %1$@ para selecionar entre todos os objetos disponíveis. Ou verifique a ortografia.";
"MORE_TITLE"="Mais";
/* 1$ is an object name in plural form, e.g. Recent Opportunities */
"RECENTS_LIST_TITLE"="%1$@ recentes";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word */
"RECENT_ITEMS_LIST_TITLE"="Itens recentes";
"NEW_OBJECT_BUTTON"="Novo";
/*Shown in the Global MRU list while searching for a word that matches object home name*/
"SEARCH_MRU_GOTO_OBJECTHOME"="Ir para a página inicial do %1$@";
"SEARCH_SERVER_PROMPT"="Pesquisar por %1$@";
/*1$ is search text eg. "test" in Salesforce */
"SEARCH_WORD_IN_SALESFORCE_PROMPT"="\"%1$@\" em {CompanyName}";
/*1$ is search text, 2$ is the scoped object name plural eg: "test" in Opportunities */
"SEARCH_WORD_IN_SCOPE_PROMPT"="\"%1$@\" no %2$@";
"SEARCH_WORD"="Pesquisar por \"%1$@\"";
"ACCOUNT_LAST_ACTIVITY"="Última atividade";
"ACCOUNT_OWNER"="Proprietário";
"MATCH_COUNT"="%1$@ Resultados";
"MATCH_ONE_COUNT"="%1$@ Resultado";
/*Shown in global search results, if more than 1 result for object eg:5+ Results, Sorted by Relevance*/
"SORTED_BY_RELEVANCE"="Classificado por relevância";
"ITEMS_COUNT"="%1$@ Itens";
/*Allow reordering of parameters eg. sort: Account Name, Descending*/
"HEADER_SORT_TEXT"="Organizar: %1$@, %2$@";
"SHOW_MORE"="Mais (%1$@)";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"VIEW_MORE"="Ver mais %1$@";
"GROUP_MEMBER_LABEL"="%1$ld membro";
"GROUP_MEMBERS_LABEL"="%1$ld membros";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Oops, houve um erro inesperado. Desculpe...";
/*Text for tableview cell label*/
"VIEW_ALL_LISTS_LABEL"="Visualizar todas as listas";
/*Title for View All Lists View*/
"VIEW_ALL_LISTS_TITLE"="Todas as listas";
/*Ttitle for Lists View Header (Object Home)*/
"LISTS_HEADER_TITLE"="Listas";
/*Text for tableview cell header label(Recent Objects)*/
"RECENT_OBJECTS_LABEL"="%1$@ recente";
/*Navigation bar buttons title*/
"CANCEL_BUTTON_TEXT"="Cancelar";
/*Navigation bar buttons title*/
"APPLY_BUTTON_TEXT"="Aplicar";
/*Error message on empty sort view*/
"EMPTY_SORT_FIELDS"="Nenhum campo organizável";
/*Error message on empty listview view*/
"EMPTY_LISTVIEW_TEXT"="Ainda não há nada no %1$@. Quando os registros forem adicionados a esta lista de visualização, você os verá aqui.";
/*Button label for Sort on Action Bar after Search is performed*/
"SORT_LABEL"="Classificar";
/*Button label for New on Action Bar after Search is performed*/
"NEW_LABEL"="Novo";
/*Button label for Filter on Action Bar after Search is performed*/
"FILTER_LABEL"="Filtro";
/*Title of the overflow view that is shown when MORE is clicked on the search scoping ribbon*/
"ALL_SEARCHABLE_ITEMS_TITLE"="Todos os itens pesquisáveis";
/*Placeholder text in the filter textField in the search overflow view*/
"FIND_ITEMS_FILTER"="Localizar itens";
/* API is disabled for this User*/
"API_DISABLED_MESSAGE"="Você não tem acesso aos registros de {CompanyName}. Solicite a ativação do acesso da API ao seu administrador.";
/* Label for logic value true*/
"TRUE_LABEL"="verdadeiro";
/* Label for logic value false*/
"FALSE_LABEL"="falso";
/* Label for no recent records */
"NO_RECENT_RECORDS"="Nenhum registro recente";
/* No results for searchtext in top results label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS"="Nenhum resultado para \"%1$@\" nos Principais resultados";
/* No results for searchtext in top results detail label */
"NO_RESULTS_IN_TOP_RESULTS_DETAIL_LABEL"="Não encontramos nenhum resultado para %@. Para ver se há outros resultados, selecione outro objeto na barra de escopo da pesquisa abaixo da caixa de pesquisa.";
/* No results for search text for object in the ribbon */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_LABEL"="Sem resultados para \"%1$@\" no %2$@";
/* No results for search text for object in the ribbon detail label */
"NO_RESULTS_IN_SCOPED_TAB_DETAIL_LABEL"="Para ver se há outros resultados, selecione outro objeto na barra de escopo da pesquisa abaixo da caixa de pesquisa.";
/* Extra information for accessibility to read. #1 is the current ribbon item index, #2 is total number of items in search ribbon */
"ACCESSIBILITY_INFO_FOR_RIBBON_ITEM"="Item %1$ld de %2$lu";
/* Text for the View All Cell for expanding all of user's list */
"VIEW_ALL"="Visualizar tudo";
/* Object Home Header for Lists Section */
"YOUR_LISTS"="Suas listas";
/* Object Home Header for Recents Section */
"RECENTLY_VIEWED"="Visualizado recentemente";
/*1$ is the Plural of ObjectType eg: Accounts, People etc*/
"SEARCH_MORE"="Pesquisar (%1$@)";
/*1$ is the ObjectType eg: Account, Opportunity etc*/
"NEW_OBJECT"="Novo (%1$@)";
/* Label for Recommended Result */
"RECOMMENDED_RESULT"="Resultado recomendado";
/* No Lists empty view detail text*/
"NO_LISTS"="Sem listas";
// ENDSECTION //


// SECTION: SearchSDK //
//* Empty results title for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_TITLE"="Sem resultados";
//* Empty results description for natural language search */
"NLS_EMPTY_RESULTS_DESC"="Filtramos os registros de sua organização usando seus termos de pesquisa, mas não encontramos nenhum resultado correspondente.";
//* Default search failed error */
"SEARCH_FAILED_ERROR_DEFAULT"="Não foi possível finalizar sua pesquisa. Tente mais tarde.";
//* Search failed error due to query length. Length is either 1 or 2 based on user locale  */
"INVALID_QUERY_LENGTH_ERROR"="Seu termo de busca deve ter %1$ld ou mais caracteres.";
//* New refers to a new feature */
"ES_ONBOARDING_TITLE"="Novidade!";
//* Subtitle to explain how to use a the new feature of search */
"ES_ONBOARDING_SUBTITLE"="Tente buscar por \"minhas oportunidades abertas\" ou\"meus casos\"";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotificationSettings //
/* used for label Notification setting chatter mention */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_MENTION"="Menciona você";
/* used for label Notification setting comment on your post*/
"NOTIFICATION_SETTINGS_COMMENT_ON_POST"="Comentários sobre seus posts";
/* used for label Notification setting posts to your profile */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PROFILE_POST"="Posts para seu perfil";
/* used for label Notification setting assign you a task */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TASK_ASSIGNED_TO"="Atribuir uma tarefa a você";
/* used for label Notification setting approval */
"NOTIFICATION_SETTINGS_APPROVAL_POST"="Solicita sua aprovação";
/* used for description label on push notifications screen  */
"PUSH_NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTION_TEXT"="Você pode definir configurações gerais de notificação push no aplicativo Configurações";
/* used for label Notification setting for Today Notifications */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY"="Seguir até %1$@";
/* used for label Notification setting for Today Notifications details */
"NOTIFICATION_SETTINGS_TODAY_DETAILS"="Ver Detalhes";
// ENDSECTION //


// SECTION: NetworkDebug //
/* used when about to test Ping*/
"NETWORK_DEBUG_PING"="Ping: %@";
/* used when about to test download*/
"NETWORK_DEBUG_DOWNLOAD"="Velocidade de download: %@";
/* used when about to test uploade*/
"NETWORK_DEBUG_UPLOAD"="Velocidade de upload: %@";
/* used for button during testing, THREE DOTS will be appended */
"NETWORK_TEST_RUNNING"="Testando %.*s";
/* used for button when about to start testing */
"NETWORK_TEST_BUTTON"="Testar";
/* used for button when about to start testing again */
"NETWORK_TEST_BUTTON_AGAIN"="Testar novamente";
/* used for label to describe what this test is about*/
"NETWORK_DEBUG_DESCRIPTION"="Teste a condição da sua rede. Se estiverem ocorrendo problemas de desempenho, essa informação pode ajudar o Suporte ao cliente de {CompanyName}.";
/* used for label show in the network debug view*/
"NETWORK_DEBUG_TITLE"="Testar minha rede";
// ENDSECTION //


// SECTION: AuraIntegration //
/* used when there is no network connection available*/
"networkNotAvailable"="Não há conexões disponíveis. Verifique a conexão Wi-Fi ou do celular e tente novamente.";
/*Loading records message */
"LOADING_AURA_COMPONENT"="Carregando...";
/* Load record editing screen*/
"AURA_APP_LOADING_FAILED"="Ocorreu um problema inesperado. Tente novamente mais tarde.";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE_ON_PANEL"="Algo deu errado. Tente novamente.";
/*Connected app custom atribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE*/
"DISABLE_EXTERNAL_PASTE"="A cópia de conteúdo está desativada";
/*When an unexpected error occurs and we prompt the user to retry the last action*/
"UNEXPECTED_ERROR_RETRY"="Erro inesperado encontrado, toque para tentar novamente.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* Launcher error message */
"HOST_MISMATCH_MESSAGE"="Você está conectado com um nome diferente no %1$@. Toque em %2$@ para ficar no %3$@ ou %4$@ para conectar novamente";
// ENDSECTION //


// SECTION: Switcher //
/* Internal community label */
"SWITCHER_INTERNAL_COMMUNITY_LABEL"="Interno";
/* Accessibility label for orgSwitcher dropDown button */
"SWITCHER_TOGGLE_COMMUNITY_LABEL"="Comunidade de alternância";
/* Callout message text */
"SWITCHER_ADD_NEW_ACCOUNT"="Adicionar nova conta";
// ENDSECTION //


// SECTION: UpgradedMessages //
/* Alert message when the old app is detected */
"UPGRADE_REMOVE_MESSAGE"="Obrigado por fazer o download do novo aplicativo Chatter. A versão antiga ainda está instalada no seu dispositivo. Exclua o aplicativo antigo.";
/* Alert button to not remind the user anymore */
"UPGRADE_REMOVE_REMIND_BUTTON"="Não lembrar";
// ENDSECTION //


// SECTION: ContentViewing //
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_TITLE"="Pré-visualização não disponível";
/* Title for:The app can't preview this file */
"NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG"="Não há pré-visualizações disponíveis para este arquivo.";
// ENDSECTION //


// SECTION: LoginViewController //
/* Title for the EULA login view controller */
"EULA_TITLE"="EULA do Salesforce.com";
/* Title for the EULA agree button */
"EULA_AGREE_BUTTON"="Aceito";
/* Title for the login window controller */
"TITLE_LOGIN"="Login";
/* Title for the production login server */
"LOGIN_SERVER_PRODUCTION"="Produção";
/* Title for the sandbox login server */
"LOGIN_SERVER_SANDBOX"="Área restrita";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"LOGIN_CHOOSE_SERVER"="Escolher Conexão";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"LOGIN_ADD_SERVER"="Adicionar conexão";
/* Placeholder to enter the login server URL */
"LOGIN_SERVER_URL"="Host (Exemplo: login.salesforce.com)";
/* Placeholder to enter the login server name */
"LOGIN_SERVER_NAME"="Etiqueta (Opcional)";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"LOGIN_FAILED_API_DISABLED"="Você não tem acesso ao {AppName}. Solicite a ativação do acesso da API ao seu administrador.";
/* Message for toast that displays when user login is revoked due to failed org setting download */
"LOGIN_FAILED_ORG_SETTINGS"="Verifique seu nome de usuário e sua senha e tente novamente. Se não conseguir sair da página, solicite ajuda ao seu administrador da {CompanyName}.";
/* Message for toast that displays when a user who has API access disabled tries to log on */
"NO_LOGIN_HOST"="O {AppName} ainda não possui uma página de login configurada. Solicite ajuda ao administrador de {CompanyName}.";
/*m Message for toast that displays when the user was swizzled to login screen because unathorized attempt to view record (403 response)*/
"UNAUTHORIZED_RECORD_VIEW"="Não é possível exibir a postagem. Faça login na organização que contém esta postagem.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Passcode //
/* The last parameter is the app name (i.e. Salesforce1) */
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_FIRST_ENTRY"="Para proteger seus dados, crie uma senha %1$ld-digit para acessar {AppName}.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_REENTRY"="Digite a nova senha digitando outra vez para confirmar.";
"PASSCODE_INSTRUCTION_TEXT_VERIFY_FAIL"="As senhas não correspondem. Tente novamente.";
/* Create Enter Passcode */
"PASSCODE_CREATE"="Criar Senha";
/* Enter Passcode */
"PASSCODE_ENTER_CODE"="Inserir Senha";
// ENDSECTION //


// SECTION: SettingsViewController //
/* Title for app icon selection view controller */
"MAIN_SETTINGS_APP_ICONS"="Definir ícone da Tela inicial";
/* Title for the Push Notification Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_PUSH_NOTIFICATION"="Configurações de notificação push";
/* Title for the Main Settings view controller */
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Configurações";
/* Section title for the user list settings section */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Conectado como";
/* Add Another Login settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADD_LOGIN"="Adicionar outro Login";
/* Notifications settings button title */
"MAIN_SETTINGS_NOTIFICATIONS"="Notificações";
/* Advanced settings button title */
"MAIN_SETTINGS_ADVANCED"="Avançado";
/* Feature Flag settings button title */
"MAIN_SETTINGS_FEATURE_FLAGS"="Marcadores em destaque";
/* Today settings button title */
"MAIN_SETTINGS_TODAY"="Configurações do Today";
/* Log Out settings button title */
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Sair";
/* About settings section footer %1$@ is the version number %2$@ is the Build number */
"MAIN_SETTINGS_ABOUT_FOOTER"="{AppName} v%1$@ Pacote #%2$@";
/* Help settings button title */
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Ajuda";
/* About settings button title */
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Privacy Statement button title in Settings */
"MAIN_SETTINGS_PRIVACY_STATEMENT"="Declaração de privacidade";
/* Credits settings button title */
"MAIN_SETTINGS_CREDITS"="Créditos";
/* Security settings title */
"MAIN_SETTINGS_SECURITY_TITLE"="Segurança";
/* Today settings title */
"TODAY_SETTINGS_TITLE"="Configurações do Today";
/* Today Post Event Notifications button title */
"TODAY_SETTINGS_POST_EVENT"="Publicar Notificações de Evento";
/* Today settings footer */
"TODAY_SETTINGS_FOOTER"="Ativar ou desativar Notificações do Today";
/* Chatter Feed notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_CHATTER_FEED"="Feed do Chatter";
/* Private Messages notifications button label */
"NOTIFICATION_SETTINGS_PRIVATE_MESSAGE"="Mensagens pessoais";
/* Recent Groups settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS"="Número de grupos recentes";
/* 1 Recent Group setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUP_LABEL"="1 grupo";
/* Recent Groups setting label */
"ADVANCED_SETTINGS_RECENT_GROUPS_LABEL"="%1$ld grupos";
/* Enable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_ENABLE"="Habilitar a criação de registros do Lightning";
/* Disable Aura Verbose Logging button title */
"ADVANCED_SETTINGS_AURA_LOG_DISABLE"="Desabilitar a criação de registros do Lightning";
/* Enable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_ENABLE"="Habilitar avaliação de desempenho";
/* Disable EPT display as evaluation of performance of page loads to help customers troubleshoot */
"ADVANCED_SETTINGS_EPT_VISIBILITY_DISABLE"="Desabilitar avaliação de desempenho";
/* Send Event Logs settings button title */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS"="Enviar logs de eventos";
/* Send Event Logs settings caption text - last parameter is app name */
"ADVANCED_SETTINGS_SEND_LOGS_CAPTION"="Os logs de eventos ajudam os representantes de suporte a resolver problemas do %1$@.";
/* Clear cached record layout button title */
"ADVANCED_SETTINGS_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA"="Limpar dados em cache";
/* Clear cached record layout caption text */
"ADVANCED_SETTING_CLEAR_CACHED_RECORD_METADATA_CAPTION"="Limpe os dados em cache para capturar layouts ou campos de registro novos ou alterados.";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Descreva o que estava fazendo antes da ocorrência do problema:";
/* Text for the log out overlay view */
"SIGN_OUT"="Saindo...";
// ENDSECTION //

// SECTION: AlternateAppIconSelectionViewController //
/* Title of the screen */
"ALTERNATE_ICON_SELECTION_SCREEN_TITLE"="Definir ícone da Tela inicial";
/* Choose icon label title*/
"CHOOSE_CUSTOM_ICON_TEXT"="Escolher um ícone personalizado";
/* Select a new icon instruction label */
"SELECT_ICON_LABEL_TEXT"="Selecione um novo ícone para sua tela inicial.";
/* App icon can be changed from settings title */
"CHANGE_IN_SETTINGS_TEXT"="\nVocê pode mudar seu ícone a qualquer momento nas configurações do aplicativo.";
/* Prompt to navigate the user to device settings. %1$@ will be replaced with app name */
"GO_TO_SETTINGS_TO_TURN_ON_FACEID"="Vá para o aplicativo de Configurações, toque em %1$@ e ative o ID facial.";
/* Set up face Id */
"SET_UP_FACEID"="Configurar ID facial";
/* FaceID enabled */
"FACEID_ENABLED"="ID facial ativado";
/* TouchID enabled */
"TOUCHID_ENABLED"="ID de toque ativado";
/* Set up face Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_FACEID_DESC"="É possível desbloquear o %1$@ utilizando o ID facial para mais segurança e conveniência.";
/* Set up touch Id description */ // %1$@ will be replaced with the App's Name when used
"SETUP_TOUCHID_DESC"="É possível desbloquear o %1$@ utilizando o ID de toque para mais segurança e conveniência.";
/* Set up touch Id */
"SET_UP_TOUCHID"="Configurar o ID de toque";
/* Enable face Id */
"ENABLE_FACEID"="ID facial ativado";
/* Enable touch Id */
"ENABLE_TOUCHID"="ID de toque ativado";
// ENDSECTION //


// SECTION: OfflineViewController //
/* Title of the priming entry in the stage-left */
"OFFLINE_STAGELEFT_TITLE"="Cache offline";
/* Title of the view controller */
"OFFLINE_TITLE"="Cache offline";
/* Description label to start the manual priming */
"OFFLINE_DESCRIPTION"="Use o Cache offline para acessar seus registros mais recentes com segurança a qualquer momento e em qualquer lugar.";
/* Shown while caching is in progress on the manual cache screen to ask the user not to background the app until caching is complete */
"OFFLINE_CACHING_IN_PROGRESS"="Agradecemos sua paciência enquanto armazenamos seus registros em cache. Aguarde alguns instantes enquanto nos certificamos de armazenar todos os itens.";
/* Start priming button title */
"OFFLINE_SYNC_BUTTON"="Iniciar armazenamento em cache";
/* Retry after error button title */
"OFFLINE_RETRY_BUTTON"="Tentar novamente";
/* Will show update of priming for core objects. I.e. Syncing Recent Accounts where accounts is the Objects label */
"OFFLINE_SYNCING_UPDATE"="Cache Recentes %@";
/* Will show update of priming for non core objects. I.e. Syncing Today */
"OFFLINE_SYNCING_OTHER"="Armazenando em cache %@";
/* Last sync label for the offline settings view controller */
"OFFLINE_LAST_SYNC"="Armazenado em cache pela última vez: %@";
/* Label indicating the records were never synced */
"OFFLINE_NEVER_SYNC"="Nunca";
/* Label indicating the records synced under 1 min ago */
"OFFLINE_NOW_SYNC"="Agora mesmo";
/* Label indicating the records were synched today. I.e. Today, 2:32PM */
"OFFLINE_TODAY_SYNC"="Hoje, %@";
/* Label indicating the records were synced yesteday. I.e. Yesterday, 2:32pm */
"OFFLINE_YESTERDAY_SYNC"="Ontem, %@";
/* Label when the priming is paused */
"OFFLINE_SYNCING_PAUSE"="Em pausa";
/* Label when the priming is in progress */
"OFFLINE_SYNCING_START"="Iniciando...";
/* Label when there is an error during priming */
"OFFLINE_SYNCING_ERROR"="Ocorreu um erro";
/* Label when the priming is done */
"OFFLINE_SYNCING_DONE"="Seus registros foram armazenados em cache.";
/* Error toast message to be showed, if priming  of one or more entities failed */
"OFFLINE_UNABLE_TO_SYNC_ENTITIES"="Não foi possível sincronizar: %@ recente";
/* Offline Preferences settings title string*/
"OFFLINE_SETTINGS_PREFERENCES_TITLE"="Preferências offline";
/* Offline Preferences title string with max allowed entities to choose*/
"OFFLINE_PREFERENCES_MAX_ENTITIES_HEADER_TITLE"="Selecione até %d itens para ter acesso offline.";
/* Total preferences left for user to choose. This would be shown as '2 remaining'*/
"OFFLINE_PREFERENCES_REMAINING_QUOTA_TITLE"="%d restante";
/* Search input placeholder text*/
"OFFLINE_PREFERENCES_SEARCH_BOX_TITLE"="Localizar itens";
/* UIAccessibility label string used when pref item is disabled*/
"OFFLINE_PREFERENCES_DISABLED_ACCESSIBILITY_TITLE"="Esmaecido";
/* Toast message when priming back button is tapped while priming is in progress */
"OFFLINE_SYNC_CANCELLED"="Sincronização offline cancelada";
// ENDSECTION //


// SECTION: Records //
/*Title text */
"RECORDS_TITLE"="Registros visualizados recentemente";
/*Title text */
"RECORDS_POPOVER_TITLE"="Registros";
/*Remove button label */
"RECORDS_REMOVE"="Remover";
/*Loading records message */
"RECORDS_LOADING_MESSAGE"="Carregando...";
/*Loading records message */
"RECORDS_MORE_TITLE"="Mais...";
/*Select a record type*/
"RECORDS_RECORD_TYPES"="Selecionar um tipo de registro";
/* no recently viewed */
"RECORD_TYPE_EMPTY_RECENTS"="Você ainda não visualizou nenhum registro";
/*recently viewed */
"RECORD_TYPE_FILTER_RECENTS"="Visualizado recentemente";
/*record owned */
"RECORD_TYPE_FILTER_ALL"="Mostrar tudo";
/*recently viewed */
"RECORD_FILTER_RECENTS"="Visualizado recentemente";
/*record owned */
"RECORD_FILTER_OWNED"="De minha propriedade";
/*records followed*/
"RECORD_FILTER_FOLLOWS"="Seguindo";
/* no recently viewed */
"RECORD_EMPTY_RECENTS"="Nenhum item visualizado recentemente %1$@";
/* no record owned */
"RECORD_EMPTY_OWNED"="Você não tem nenhum registro";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_FOLLOWS"="Você não está seguindo nenhum %1$@";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_SEARCH"="Não foi encontrado nenhum %1$@ correspondente à sua pesquisa";
/* no records followed*/
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Pesquisar mais registros no servidor";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="";
/* no records followed*/
"RECORD_EMPTY_VIEW_TITLE"="Não está seguindo nenhum registro";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_TITLE"="Pesquisar";
/*Record Search scope */
"RECORD_SEARCH_SCOPE"="Pesquisar %1$@";
/*No record search scope */
"RECORD_NO_SEARCH_SCOPE"="Você não tem acesso a nenhum registro";
/*Record Search scope Recently Accessed */
"RECORD_SEARCH_SCOPE_RECENT"="Acessados recentemente";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_All"="Todos";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_SCOPE_REFRESH"="Não vê nenhum tipo de objeto que você quer? Toque aqui para atualizar a lista";
/* Unable to load system objects information */
"RECORD_ERROR_LOAD_METADIRCTORY"="Não foi possível carregar as informações dos objetos do sistema";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_OBJECT_NOT_SEARCHABLE"="Não é possível pesquisar em %1$@";
/*Record Search scope Show All*/
"RECORD_SEARCH_MINIMUM_CHARACTERS"="É necessário ter %1$ld letras, no mínimo";
/*Record Search Invalid query*/
"RECORD_SEARCH_INVALID_QUERY"="Cadeia de caracteres de pesquisa inválida";
/* Record editing screen*/
"RECORD_NEW_TITLE"="Criar %1$@";
/* refresh record editing screen*/
"RECORD_EDIT_REFRESH"="Atualizar";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_CANCEL"="Cancelar";
/* close record editing screen*/
"RECORD_EDIT_SAVE"="Salvar";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* dialog title */
"DELETE_TITLE"="Excluir";
/* Continue button label */
"BUTTON_CONTINUE"="OK";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* EULA title */
"EULA_TITLE"="EULA do Salesforce.com";
/*EULA agree button*/
"EULA_AGREE_BUTTON"="Aceito";
// ENDSECTION //


// SECTION: Launcher //
/* different login host prompt %1$@ is the source app (where you're coming from) %2$@ is Ignore %3$@ is the current app name %4$@ is log out*/
"HOST_MISMATCH"="Você se conectou com um nome diferente no %1$@. Toque em %2$@ para ficar no %3$@ ou %4$@ para conectar novamente";
/*Ignore button*/
"HOST_MISMATCH_IGNORE"="Cancelar";
/*Logout button*/
"HOST_MISMATCH_LOGOUT"="Sair";
// ENDSECTION //


// SECTION: Common_Errors //
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Não há conexões disponíveis. Verifique a conexão Wi-Fi ou do celular e tente novamente.";
/*maximum API limit reached error message*/
"API_LIMIT_REACHED"="Você atingiu o limite máximo da API. Tente novamente mais tarde";
/*Storage limit reached error message*/
"STORAGE_LIMIT_REACHED"="Espaço de armazenamento insuficiente! Excluir os arquivos offline indesejados e tentar novamente";
/*Unexpected error message*/
"UNEXPECTED_ERROR"="Oops, houve um erro inesperado. Desculpe...";
/*Session timeout error message*/
"SESSION_TIMEOUT_MESSAGE"="Oops, a sessão expirou. Reinicie o aplicativo para continuar";
/* No Permission error*/
"ACCESS_DENIED"="Ação não suportada pelo servidor.";
/* Internal server error */
"INVALID_REQUEST"="Solicitação inválida.";
"ACTION_UNAVAILABLE"="Ação indisponível. Peça ajuda ao administrador do {AppName}.";

/* Internal server error */
"INTERNAL_SERVER_ERROR"="O servidor está temporariamente inativo. Tente novamente mais tarde.";
"NETWORK_REQUEST_TIMEOUT"="Ainda estamos trabalhando na sua solicitação. Aguarde...";
"FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED"="O Files Connect não está habilitado para a sua organização.";
"INSUFFICENT_ACCESS_OR_READONLY"="Você não tem permissão para acessar o arquivo.";
"AUTHENTICATION_EXCEPTION"="Credenciais inválidas ou ausentes. Atualize as suas credenciais.";
"FILE_NOT_FOUND_EXCEPTION"="Objeto não encontrado. O item pode ter sido excluído ou você não possui acesso a ele.";
"SECURITY_EXCEPTION"="Permissão negada. Você não tem autorização para executar esta operação.";
"PAGE_NUMBER_EXCEPTION"="Conteúdo não encontrado. Este documento não possui conteúdo.";
"TIMEOUT_EXCEPTION"="Operação cancelada. A operação demorou demais para ser concluída. Tente novamente mais tarde.";
"UNEXPECTED_EXCEPTION"="Erro no Files Connect. Um erro desconhecido ocorreu ao acessar o Files Connect.";
"REQUEST_LIMIT_EXCEEDED"="Muitos usuários estão acessando arquivos externos. Tente novamente mais tarde.";
"INVALID_ID_FIELD"="A fonte de dados externos especificada não é válida.";
"MISSING_ARGUMENT"="A fonte de dados ou o arquivo externo não foi devidamente especificado.";
/* Info message to display in download view for files with Apex trigger */
"FILE_CANNOT_BE_DOWNLOADED_AT_THIS_TIME"="Este arquivo não pôde ser baixado no momento.";
/* Error message to display if an actionable push notification failed to execute */
"ACTIONABLE_NOTIFICATION_FAILED"="Não foi possível concluir sua ação. Veja as suas notificações no {AppName} e tente novamente.";
/* Error message to display on a network timeout */
"NETWORK_TIMEOUT_ERROR"="Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.";
/* Label for try again button when actionable notification times out */
"TRY_AGAIN_LABEL"="Tente novamente";
/* Error/Toast message to display when device is offline while trying to access files list data */
"UNABLE_TO_LOAD_DEVICE_IS_OFFLINE"="Não foi possível carregar. O dispositivo está offline";
"FILE_NOT_AVAILABLE_OFFLINE"="Este arquivo não está disponível off-line. Verifique novamente quando você estiver on-line";
"FILE_NOT_AVAILABLE"="Este arquivo não está disponível.";
"BRIDGE_BOOT_FAILURE"="Algo deu errado. Feche o aplicativo e abra-o novamente. Se isso não funcionar, peça ajuda ao seu administrador.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Files //
/* Title for connected resources picker */
"CONNECTED_SOURCES"="Fontes conectadas";
"EXTERNAL"="Externo";
/* Title for Chatter app tab */
"CHATTER_APP_TITLE"="Chatter";
/* Title for Salesforce Files tab */
"CHATTERBOX_TAB_TITLE"="Files";
"MAX_UPLOAD_SIZE_REACHED"="Arquivo grande demais para o upload. O tamanho máximo para upload é %1$@";
"FILE_SIZE_MEGA_LABEL"="%1$@ MB";
"USER_DENIED_LOCATION_SERVICE_IOS6"="O acesso às fotos para os Files está desabilitado. Para habilitar o acesso às fotos para os Files, abra o aplicativo Configurações, acesse Privacidade e selecione Fotos.";
"USER_DENIED_CAMERA_ACCESS_SETTING"="O acesso à câmera para os Files está desabilitado. Para habilitar o acesso à câmera para os Files, abra o aplicativo Configurações, acesse Privacidade e selecione Câmera.";
/*File shared with your company */
"SHARED_WITH_COMPANY"="Sua empresa";
/*Share file successfully message*/
"SHARE_FILE_SUCCESSFUL"="Você compartilhou seu arquivo!";
/*Share file failed due to already shared message*/
"SHARE_FILE_FAILED_ALREADY_SHARED"="Arquivo já compartilhado com o usuário selecionado";
/*Share file failed message*/
"SHARE_FILE_FAILED"="Você não tem permissão para compartilhar este arquivo.";
/*Share file failed due to share with file owner message*/
"SHARE_FILE_FAILED_WITH_OWNER"="Não é possível compartilhar o arquivo com o proprietário do arquivo";
/*Copy link to clipboard confirmation*/
"COPY_URL_CONFIRM"="Copiar o link para o clipboard?";
/*Copy link to clipboard warning message*/
"COPY_URL_WARN"="Qualquer pessoa dentro ou fora de sua empresa, com este link, pode visualizar e baixar este arquivo.";
/*Copy link to clipboard button title*/
"COPY_URL_BTN"="Copiar link";
/*Copy link to clipboard error message*/
"COPY_URL_ERROR"="Ocorreu um erro ao copiar o link do arquivo. Tente novamente.";
/*Copy link to clipboard success message*/
"COPY_URL_SUCCESS"="Link copiado para a área de transferência";
"FILE_INITIAL_LOADING_FAILED"="Não foi possível sincronizar os arquivos. Tente novamente mais tarde ou peça assistência ao seu administrador.";
/* Files uploading title */
"UPLOADING_FILE_TITLE"="Carregando arquivo";
/* Files uploading message */
"UPLOADING_FILE_MESSAGE"="Aguarde enquanto fazemos o upload do arquivo...";
/*Opening file title*/
"OPENING_FILE_TITLE"="Abrindo arquivo...";
/*Opening file message*/
"OPENING_FILE_MESSAGE"="Aguarde enquanto abrimos o arquivo...";
/*Upload file failed message*/
"UPLOAD_FILE_SUCCESSFUL"="Foi feito o upload de %1$@. Toque para abrir o arquivo";
/* Unknown file type */
"UNKNOWN_FILE_TYPE"="Tipo de arquivo não compatível";
/* Content pack file type */
"CONTENT_PACK"="Pacote de conteúdo";
"FILE_DOWNLOAD_SUCCESS_MESSAGE"="Agora %1$@ está armazenado offline. Toque para abrir o arquivo";
"FILE_OFFLINE_MESSAGE"="Agora %1$@ está armazenado offline.";
"FILE_OFFLINE_REMOVED_MESSAGE"="%1$@ não está mais disponível offline.";
/* %1$@ is the file name %2$@ is the error message */
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE"="O download de %1$@ falhou\n%2$@";
"FILE_DOWNLOAD_FAILED_UNKNOWN_MESSAGE"="Erro desconhecido";
"FILE_NO_LONGER_EXISTS"="Não é possível acessar o arquivo. O arquivo não está mais disponível.";
"FILE_CONTENT_NO_LONGER_EXIST"="Não é possível fazer o download de conteúdo neste momento. Tente novamente mais tarde";
"CHECKSUM_MISMATCH"="A soma de verificação não corresponde";
"MY_FILES_TITLE"="Meus arquivos";
"FAVORITE_FILES_TITLE"="Off-line";
"SHARED_WITH_ME_TITLE"="Compartilhados comigo";
"GROUP_FILES_TITLE"="Arquivos em Meus Grupos";
"MY_FILES_EMPTY_TITLE"="Sem arquivos";
"MY_FILES_EMPTY_LABEL"="Não possui arquivos ou nenhum foi compartilhado com você";
"FAVORITE_FILES_EMPTY_LABEL"="Você ainda não possui nenhum arquivo.\nQuanto possuir, eles serão mostrados aqui.";
"GROUP_FILES_EMPTY_LABEL"="Não há arquivos para os grupos dos quais você é membro";
"RECENT_FILES_EMPTY_LABEL"="Não há arquivos recentes";
"SHARED_FILES_EMPTY_LABEL"="Ainda não compartilharam nenhum arquivo com você";
"OWNED_FILES_EMPTY_LABEL"="Você ainda não tem nenhum arquivo";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL"="Não há arquivos ainda?\nSiga em frente e adicione alguns acima.";
"CHATTERBOX_FILES_EMPTY_LABEL_NO_ADD_BUTTON"="Não há arquivos aqui ainda\nAdicione arquivos do {AppName} abrindo o objeto dos arquivos no menu de navegação.";
"EMAIL_NOT_ENABLED"="O e-mail não foi configurado no seu dispositivo";
"SEARCH_FILE_TITLE"="Pesquisar";
"SEARCH_LIBRARY_TITLE"="Buscar uma biblioteca";
/* Search hint text for a particular library folder %@ will be replaced by folder name*/
"SEARCH_LIBRARY_FOLDER_TITLE"="Pesquisar %@";
"SORT_FILE_BY_NAME"="Ordem alfabética";
"SORT_FILE_BY_LAST_MODIFIED_DATE"="Última modificação";
"SORT_FILE_BY_LAST_OPEN_DATE"="Última visualização";
"FILTER_FILE_ALL_FILES"="Recente";
"FILTER_FILE_RECENTLY_VIEWED"="Visualizado recentemente";
"FILTER_FILE_OWNED_BY_ME"="De minha propriedade";
/* File filter title for content libraries */
"FILTER_FILE_LIBRARIES"="Bibliotecas";
"FILTER_FILE_SHARED_WITH_ME"="Compartilhados comigo";
"FILTER_FILE_CHATTERBOX"="Sincronizado";
"FILTER_FILE_GROUP"="Arquivos de Grupo";
"FILTER_FILE_FAVORITE"="Off-line";
"FILE_NAME_LABEL"="Nome do arquivo";
"FILE_SIZE_LABEL"="Tamanho do arquivo";
"FILE_DATE_LABEL"="Data da última modificação";
"FILE_OFFLINE_LABEL"="Arquivo offline";
"FILE_UNOFFLINE_LABEL"="Remover arquivo offline";
/* 1 is the version number 2 is the version detail */
"FILE_INFO_LINE"="%Versão %1$ld, %2$@";
/* No adjustment needed */
"FILE_INFO_WITH_OWNER_LINE"="%1$@, %2$@, %3$@";
"FILE_VERSION_LABEL"="Versão";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING"="Carregando...";
"FILE_RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Carregando mais";
"FILE_RELOADVIEW_PULLING"="Solte para atualizar";
"FILE_RELOADVIEW_NORMAL"="Pressione para atualizar";
"FILE_RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Pressione para carregar mais";
"FILE_RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Puxe para baixo para atualizar";
"FILES_PULL_TO_REFRESH"="Pressione para atualizar";
"FILES_LIST_REFRESHING"="Atualizando...";
"DISCARD_FILE_SHARE"="Descartar compartilhamento";
"SHARE_FILE_SEND_BUTTON"="Compartilhar";
"SHARE_FILE_PROMPT"="Compartilhar com...";
/* Sort button title*/
"SORT_FILE_TITLE"="Classificar";
/* upload button title*/
"UPLOAD_FILE_TITLE"="Carregar";
/* Refresh button title*/
"REFRESH_FILE_TITLE"="Atualizar";
/* File info button title*/
"INFO_FILE_TITLE"="Informações do arquivo";
/* Full screen button title*/
"FULLSCREEN_FILE_TITLE"="Tela cheia";
/* Offline button title*/
"OFFLINE_FILE_TITLE"="Marcar arquivo offline";
/* retry upload button title*/
"UPLOAD_RETRY_TITLE"="Tentar novamente";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_REMOVE_TITLE"="Remover";
/* remove upload button title*/
"UPLOAD_CANCEL_TITLE"="Cancelar upload";
/*upload file title*/
"UPLOAD_FAILED_TITLE"="Upload com falha";
/*upload file title*/
"IN_UPLOADING_FILE_TITLE"="Terminando o upload do arquivo...";
/* photo upload title */
"PHOTO_UPLOAD_TITLE"="Fazer upload para %1$@";
/* Camera roll */
"PHOTO_ALBUMS"="Álbuns de fotos";
/* Camera roll */
"PHOTO_GROUP_CAMERAROLL"="Rolo da câmera";
/* Photo Stream */
"PHOTO_GROUP_PHOTOSTREAM"="Sequência de fotos";
/* Photo Stream */
"PHOTO_EMPTY_PHOTO"="Sem fotos";
/* # of photos singular*/
"TOTAL_PHOTOS_SINGULAR"="%1$lu foto";
/*# of photos plural*/
"TOTAL_PHOTOS_PLURAL"="%1$lu fotos";
/* # of videos singular*/
"TOTAL_VIDEOS_SINGULAR"="%1$lu vídeo";
/*# of videos plural*/
"TOTAL_VIDEOS_PLURAL"="%1$lu vídeos";
/*Upload failed message displayed in file cell*/
"FILE_UPLOAD_FAILED"="Upload falhou %1$@";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_USER"="Usuário";
"FILE_SHARE_SEARCH_RESULTS_GROUP"="Grupo";
"FILE_INFO_SELECT_FILE_TITLE"="Nenhum arquivo selecionado";
"FILE_INFO_TITLE"="Detalhe do arquivo";
"FILE_INFO_SHOW_BUTTON"="Informações do arquivo";
"FILE_INFO_HIDE_BUTTON"="Concluído";
"FILE_INFO_DONE_BUTTON"="Concluído";
"FILE_INFO_LAST_UPDATED"="Última atualização em %1$@";
"FILE_INFO_FILE_OWNER"="Arquivo do proprietário";
"FILE_INFO_SUMMARY"="Informações do arquivo";
"FILE_INFO_MORE"="Mais informações";
"FILE_INFO_OWNED_BY"="Propriedade de";
"FILE_INFO_VERSIONS"="Versões";
"FILE_INFO_VERSION_LABEL"="Versão %1$ld, ";
"FILE_INFO_SHARED_WITH"="Compartilhado com";
"FILE_INFO_NO_SHAREDWITH"="Não compartilhado com";
/*Text label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_TITLE"="Qualquer pessoa com o link";
/*Subtitle label for cell in Shared With for shareable url cell type*/
"FILE_INFO_SHAREABLE_URL_SUBTITLE"="Visualizar link";
"FILE_INFO_FOLLOWERS"="Seguidores";
"FILE_INFO_NO_FOLLOWERS"="Este arquivo não tem seguidores";
"FILE_INFO_NO_VERSIONS"="Sem informações de versão";
"FILE_INFO_NO_SHARED_WITH"="Este arquivo não é compartilhado com ninguém";
"FILE_INFO_LOAD_MORE"="Visualizar mais";
"FILE_INFO_LOAD_ALL"="Carregar tudo";
"FILE_INFO_LOAD_DATA_FAILED"="Oops, não foi possível carregar as informações...";
"FILE_INFO_NEW_VERSION_AVAILABLE"="Há uma nova versão disponível.\nToque para visualizar a versão atualizada.";
/*label to show while file is downloading when there is no progressbar*/
"FILE_DOWNLOAD_NO_PROGRESSBAR_LABEL"="Download em andamento...";
"DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL"="%1$d%% concluído";
"DOWNLOAD_CANCELED_LABEL"="Download cancelado";
"UNABLE_TO_PROCESS_FILE_TO_OPEN"="Não foi possível processar o arquivo para apresentação. Desculpe...";
"FILE_INFO_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON"="Descartar o download";
"FILE_INFO_CONTINUE_DOWNLOAD_BUTTON"="Continuar o download";
"FILE_INFO_STOP_DOWNLOAD_BUTTON"="Parar o download";
"FILE_INFO_RESTART_DOWNLOAD_BUTTON"="Reiniciar o download";
"FILE_INFO_DOWNLOAD_IN_PROGRESS"="Download em andamento";
"PREVIEW_NO_APP_AVAILABLE"="Não há aplicativo disponível para abrir este arquivo";
/* actionsheet button title */
"COPY_LINK_TO_CLIPBOARD_TITLE"="Copiar link para área de transferência";
"SHARE_FILE_TITLE"="Compartilhar com pessoas ou grupos";
"SAVE_TO_CAMERA_ROLL"="Salvar foto";
"EMAIL_FILE_TITLE"="Enviar arquivo por e-mail";
"OPEN_FILE_TITLE"="Abrir em...";
"PRINT_FILE_TITLE"="Imprimir";
"SEARCH_FILE_LOCAL_NO_RESULTS"="Não foi encontrado nenhum arquivo local correspondente à sua pesquisa";
"SEARCH_FILE_REMOTE_NO_RESULTS"="Não foi encontrado nenhum arquivo no servidor correspondente à sua pesquisa";
"SEARCH_FILE_ON_SERVER"="Pesquisar mais arquivos no servidor...";
"SEARCH_LIBRARY_ON_SERVER"="Buscar mais livrarias no servidor...";
"SERACH_FILE_FAIL_ON_INVALID_QUERY"="Pesquisa inválida. Talvez você tenha usado um caractere especial não permitido na pesquisa";
/*import file prompt #1 is the filename, #2 is the folder */
"IMPORT_FILE_PROMPT"="Tem certeza de que deseja adicionar %1$@ a %2$@?";
/*import file target files */
"IMPORT_FILE_TARGET_FILES"="Meus arquivos";
/*delete file prompt  */
"DELETE_FILE_PROMPT"="Você tem certeza?";
/*delete file confirmation */
"DELETE_FILE_CONFIRMATION"="Excluir este arquivo";
/*remove file confirmation */
"TITLE_REMOVE_FILE"="Remover arquivo offline?";
/*remove file confirmation */
"MSG_REMOVE_OFFILE_FILE"="Não será possível acessar esse arquivo se você não estiver conectado a uma rede";
/*remove file button */
"REMOVE_FILE_BTN"="Remover arquivo";
/*Upload file successfully message*/
"UPLOAD_VERSION_SUCCESSFUL"="Arquivo transferido com êxito";
/*Create Folder button title */
"CREATE_FOLDERS"="Criar Pasta";
/*Add file button title */
"ADD_FILES"="Adicionar Arquivos";
/*create a folder alert title.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_TITLE"="Nova pasta";
/*crate a folder alert description.*/
"NEW_FOLDER_ALERT_MESSAGE"="Inserir um nome para esta pasta.";
/*add button on file list.*/
"FILE_LIST_ADD_BUTTON_LABEL"="Adicionar...";
/*Pick file from Camera Roll.*/
"PICK_FROM_ROLL"="Selecionar do rolo da câmera";
/*Take A picture from Camra.*/
"TAKE_PHOTO"="Tirar foto";
/*Use Last picture in Camera roll.*/
"LATEST_PHOTO"="Usar a foto mais recente";
/*Manage settings button title.*/
"MANAGE_BUTTON"="Gerenciar";
/*Camera Roll Page title.*/
"CAMERA_ROLL_TITLE"="Rolo da câmera";
/*Photo access message.*/
"PHOTO_ACCESS_MESSAGE"="{AppName} só pode acessar itens selecionados. Você pode adicionar mais itens ou permitir acesso a todos eles.";

// ENDSECTION //


/* Stage left screen */
// SECTION: stageleft //
/* Reload recent smart scope objects */
"RELOAD_RECENT_MESSAGE"="Recarregar recente";
/* Reload all searchable objects */
"RELOAD_ALL_MESSAGE"="Recarregar tudo";
/* Load recent smart scope objects */
"LOAD_RECENT_MESSAGE"="Carregar recente";
/* The header label for the recent section in smart scope */
"RECENT_HEADER"="RECENTE";
/* The title of the recent items menu section for stage left   */
"MENU_SECTION_RECENT"="RECENTE";
/* Accessibility label for Recent header button */
"MENU_SECTION_RECENT_BUTTON"="Expandir ou minimizar o menu Recente";
/* The title of the apps menu section for stage left */
"MENU_SECTION_APPS"="APLICATIVOS";
/* Accessibility label for stage left */
"STAGE_LEFT_BUTTON_LABEL"="Barra lateral de alternância";
/* Global Search is disabled for a community */
"GLOBAL_SEARCH_DISABLED"="A pesquisa global não está disponível para esta comunidade.";
/* Selected Item is not in StageLeft (disabled by Admin?) */
"SELECTION_NOT_IN_STAGE_LEFT"="Para ver esse arquivo no {AppName}, solicite ao seu administrador a adição dos arquivos no aplicativo móvel.";
// ENDSECTION //


/* Setting Screen */
// SECTION: settings //
/* main setting title*/
"MAIN_SETTINGS_TITLE"="Configurações";
/* Logged in as user */
"MAIN_SETTINGS_USER_LIST_TITLE"="Conectado como";
/* Log out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGOUT"="Sair";
/* Logging out*/
"MAIN_SETTINGS_LOGGING_OUT"="Saindo...";
/* feedback subtitle */
"MAIN_SETTINGS_FEEDBACK_FOOTER"="O seu feedback nos ajuda a melhorar o aplicativo";
/* Help title*/
"MAIN_SETTINGS_HELP"="Ajuda";
/* EULA title*/
"MAIN_SETTINGS_EULA"="EULA";
/* Send Event Log title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL_EVENT_LOG"="Enviar log de eventos";
/* Provide Feedback title*/
"MAIN_SETTINGS_EMAIL"="Fornecer feedback";
/* Run network testing title */
"MAIN_SETTINGS_NETWORK_DEBUG"="Testar minha rede";
/* Log report */
"MAIN_SETTING_LOG_REPORT_PREFIX"="Descreva o que estava fazendo antes da ocorrência do problema:";
// ENDSECTION //


/* Handle app opening urls */
// SECTION: url_handling //
/* Toast message when tapped follow link in email success, %@ is user's name*/
"FOLLOWING_URL_SUCCESSFUL_FORMAT"="Agora você está seguindo %1$@!";
/* Toast message when tapped follow link in email failure */
"FOLLOWING_URL_FAILURE"="Falha ao tentar seguir, verifique sua conexão e tente novamente";
/* Alert message when a salesforce1 redirection URL not handleable*/
"BAD_URL_FORMAT"="O {AppName} não pode realizar a ação solicitada. Deseja acessar o %1$@ em vez disso?";
/* The action for the user to redirect to the web*/
"REDIRECT_URL"="Ir para a URL";
/* The action for the user to stay in salesforce*/
"STAY_IN_SALESFORCE"="Permanecer no {AppName}";
/* The user is trying to access an object home that is invalid */
"OBJECT_HOME_INACCESSIBLE"="A página inicial do objeto que você está tentando acessar está indisponível no {AppName}.";
/* The user is trying to access an object home app that is invalid */
"OBJECT_HOME_APP_INACCESSIBLE"="O aplicativo que você está tentando acessar está indisponível em {AppName}.";
// ENDSECTION //


/* Web View */
// SECTION: webview //
/* main setting title*/
"WEB_VIEW_ACTION_OPEN_IN_SAFARI"="Aberto no Safari";
/* Logged in as user */
"WEB_VIEW_ACTION_COPY_LINK"="Copiar link";
/* Log out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CANCEL"="Cancelar";
/* Logging out*/
"WEB_VIEW_BUTTON_CLOSE"="Fechar";
// ENDSECTION //


/* dashboard */
// SECTION: dashboard //
/* No selected dashboard*/
"DASHBOARD_NOT_SELECTED"="Selecione um Painel para Visualizar";
/* No recently viewed dashboard*/
"DASHBOARD_EMPTY"="Nenhum Painel visualizado recentemente";
/*Dashboards Title */
"DASHBOARD_TITLE"="Painéis";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARDS_POPOVER_TITLE"="Painéis";
/*Dashboards Popover */
"DASHBOARD_DELETED"="O painel foi excluído ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Notifications //
/* empty notification screen*/
"EMPTY_NOTIFICATIONS"="Você não possui nenhuma notificação no momento.";
/* Accessibility label for stage right button */
"STAGE_RIGHT_BUTTON_LABEL"="Notificações";
// ENDSECTION //


// SECTION: Toast_Messages //
"TOAST_SUCCESSFUL_NOTE_CREATION"="Sua observação foi salva com sucesso!";
"NOTE_DELETED_ERROR"="Essa nota foi excluída.";
"NOTE_ACCESS_ERROR"="Você não tem acesso suficiente.";
"NOTE_GENERIC_ERROR"="A observação não pode ser salva.";
/* toast message to show on content pack preview and use share */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITH_SHARING"="Pacotes de conteúdo indisponíveis no {AppName}. Entretanto, é possível compartilhar esse pacote de conteúdo com usuários e grupos de {CompanyName}.";
/* toast message to show on content pack preview */
"NOTE_NOT_SUPPORTED_CONTENT_PACK_WITHOUT_SHARING"="Pacotes de conteúdo indisponíveis no {AppName}.";
/* toast message to show when paste is disabled in app connected attributes */
"COPY_IS_DISABLED"="Cópia desativada.";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_PasscodeViewController //
"createPasscodeNavTitle" = "Senha";
"confirmPasscodeNavTitle" = "Senha";
"verifyPasscodeNavTitle" = "Senha";
"passcodeCreateInstructions" = "Criar uma senha";
"passcodeChangeInstructions" = "Criar uma senha";
"passcodeConfirmInstructions" = "Verificar senha";
"passcodeVerifyInstructions" = "Digite a senha";
"passcodesDoNotMatchError" = "As senhas não correspondem. Tente novamente.";
"passcodeInvalidError" = "Senha incorreta. %d tentativas restantes.";
"biometricEnableFaceIdNavTitle" = "ID facial";
"biometricEnableTouchIdNavTitle" = "ID de toque";
"biometricEnableTitleFaceId" = "Configurar ID facial";
"biometricEnableTitleTouchId" = "Configurar o ID de toque";
"biometricEnableInstructionsFaceId" = "Agora é possível desbloquear o aplicativo utilizando o ID facial para mais segurança e conveniência.";
"biometricEnableInstructionsTouchId" = "Agora é possível desbloquear o aplicativo utilizando o ID de toque para mais segurança e conveniência.";
"biometricEnableButtonText" = "Ativar";
"biometricCancelButtonText" = "Agora não";
"verifyPasscodeButtontext" = "Verificar senha";
"biometricFallbackActionLabel" = "Utilizar senha";
"biometricReason" = "Faça sua autenticação para prosseguir.";
"logoutButtonTitle" = "Sair";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_OAuthFlow //
"authAlertContinueButton"="Continuar";
"authAlertChangeHostButton"="Alterar host";
"authAlertErrorTitle"="Erro no servidor";
"authAlertOkButton"="OK";
"authAlertCancelButton"="Cancelar";
"authAlertRetryButton"="Tentar novamente";
"authAlertDismissButton"="Descartar";
"authAlertConnectionErrorFormatString"="Não foi possível se conectar ao servidor: %@";
"authAlertVersionMismatchError"="Seu aplicativo foi atualizado, e você precisará entrar novamente para continuar utilizando-o.";
"authAlertBrowserFlowTitle"="Login";
/* The first parameter will be a host URL (e.g. login.salesforce.com), and the second parameter will be the application name (e.g. Analytics) */
"authAlertBrowserFlowMessage"="Para que você acesse o %1$@, o Safari irá abrir rapidamente. Você voltará para o %2$@ após a autenticação ter sido realizada.";
/* Title of the view controller to enter a new login server */
"loginChooseServer"="Escolher Conexão";
/* Title for the production login server */
"loginServerProduction"="Produção";
/* Title for the sandbox login server */
"loginServerSandbox"="Área restrita";
/* Title of the view controller where a new server is added */
"loginAddServer"="Adicionar conexão";
/* Placeholder to enter the login server name */
"loginServerName"="Etiqueta (Opcional)";
"loginDuplicateHostErrorMessage"="Já existe um host com este URL";
"loginDuplicateHostErrorActionTitle"="Continuar";
// ENDSECTION //


/* navigation menu item to launch Offline Drafts page. Second string is for when a number is added to show how many items are pending. */
// SECTION: Offline_Drafts //
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE"="Alterações pendentes";
/* Message to show on Object Home to indicate created records are pending */
"OFFLINE_DRAFTS_TAB_TITLE_WITH_COUNT"="Alterações pendentes (%lu)";
/* Sashes descriptive labels */
"OFFLINE_DRAFTS_CREATED_RECORDS_PENDING"="Alterações offline serão sincronizadas assim que você ficar online.";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_PENDING"="Sincronização pendente";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_ERROR"="Conflito de sincronização";
"OFFLINE_DRAFTS_SASH_IRRECONCILABLE"="Falha na sincronização";
// ENDSECTION //


// SECTION: MobileSDK_HybridBootstrap //
"hybridBootstrapDeviceOffline"="Seu dispositivo está offline. Não é possível continuar.";
// ENDSECTION //


// SECTION: ChatterWinbackNotification //
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE"="Toque aqui para ver as novidades no {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU"="Toque aqui para ver o que há de novo no %@.";
"WHATS_NEW_IN_SALESFORCE_MISS_YOU"="Sentimos a sua falta! Toque aqui para ver as novidades no {AppName}.";
"WHATS_NEW_IN_OBJECT_MRU_MISS_YOU"="Nós sentimos sua falta! Toque aqui para ver o que há de novo no %@.";
// ENDSECTION //


// SECTION: NotesFormattingBar //
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_BULLETLIST"="Lista com marcadores";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_NUMBERLIST"="Lista numerada";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_TASK"="Adicionar tarefa";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_UPLOADIMAGE"="Carregar imagem";
"NOTES_FORMATTING_BUTTON_DISMISSKEYBOARD"="Descartar teclado";
// ENDSECTION //


// SECTION: Forecasts //
"FORECASTS_GENERIC_ERROR_MESSAGE"="Houve um problema ao carregar as Previsões. Tente novamente mais tarde.";
"FORECASTS_USER_DISABLED_ERROR_MESSAGE"="As Previsões estão desabilitadas no momento para o usuário atual.";
"FORECASTS_TEAM_SORT_TITLE"="Classificar membros da equipe por...";
"FORECASTS_PERIOD_PICKER_TITLE"="Selecione um período de tempo";
"FORECASTS_OPPORTUNITY_SORT_TITLE"="Classificar oportunidades por...";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_ASCENDING"="Cota atingida (menor para maior)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_QUOTA_ATTAINED_DESCENDING"="Cota atingida (maior para menor)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_ASCENDING"="Funil (menor para maior)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_PIPELINE_DESCENDING"="Funil (maior para menor)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_ASCENDING"="Sobrenome (A-Z)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LASTNAME_DESCENDING"="Sobrenome (Z-A)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_LAST_UPDATED"="Última atualização";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_ASCENDING"="Valor (menor primeiro)";
"FORECASTS_SORT_OPTION_AMOUNT_DESCENDING"="Valor (maior primeiro)";
"FORECASTS_AMOUNT_LABEL"="Valor:";
"FORECASTS_STAGE_LABEL"="Fase:";
"FORECASTS_HOME_TITLE"="Previsões";
"FORECASTS_OPPORTUNITIES_HOME_TITLE"="Oportunidades";
/* For example: 50% Quota Attained */
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_MESSAGE"="%@ cota atingida";
/* For example: $5000 Left in Quota */
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_MESSAGE"="%@ restante na cota";
/* For example: $1000 Commit */
"FORECASTS_COMMITTED_AMOUNT_MESSAGE"="%@ comprometimento";
/* For example: $1000 Pipeline */
"FORECASTS_PIPELINE_AMOUNT_MESSAGE"="%@ funil";
/* For example: Pipeline Opportunities */
"FORECASTS_OPPORTUNITY_TITLE"="%@ oportunidades";
/* For example: $4.5K */
"FORECASTS_AMOUNT_THOUSAND_ABBREVIATION"="K";
/* For example: $6.1M */
"FORECASTS_AMOUNT_MILLION_ABBREVIATION"="M";
/* For example: $3.2B */
"FORECASTS_AMOUNT_BILLION_ABBREVIATION"="B";
/* For example: $1.2T */
"FORECASTS_AMOUNT_TRILLION_ABBREVIATION"="T";
"FORECASTS_NO_RECORDS_MESSAGE"="Não há registros para exibir";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_IN_TIME_PERIOD_LABEL"="Dias restantes em período de tempo";
"FORECASTS_DAY_SINGULAR_LABEL"="Dia";
"FORECASTS_DAY_PLURAL_LABEL"="Dias";
"FORECASTS_QUOTA_ATTAINED_LABEL"="Cota atingida";
"FORECASTS_QUOTA_REMAINING_LABEL"="Restante na cota";
"FORECASTS_DAYS_LEFT_LABEL"="Dias restantes";
/* For example: 8 hours ago */
"FORECASTS_UPDATED_MESSAGE"="%@ atrás";
/* For example: 25 minutes from now */
"FORECASTS_WILL_UPDATE_MESSAGE"="Daqui a %@ ";
/* For example: Elliot Smith team */
"FORECASTS_TEAM_LABEL"="Equipe %@";
"FORECASTS_SORT_BY_LABEL"="Classificar por:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_List //
/* just now */
"FEED_RELATIVE_TIME_JUST_NOW"="Agora mesmo";
/* minutes ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$lum atrás";
/* hours ago */
"FEED_RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$luh atrás";
/* like a feed item */
"FEED_LIKE"="Gostei";
/* liked a feed item */
"FEED_LIKED"="Gostei";
/* number of likes label (singular) */
"FEED_NUMBER_LIKE"="%1$lu gosta";
/* number of likes label (plural) */
"FEED_NUMBER_LIKES"="%1$lu gostam";
/* number of likes long-format label (singular) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKE"="1 pessoa gostou disso";
/* number of likes long-format label (plural) */
"FEED_NUMBER_PEOPLE_LIKES"="%1$lu pessoas gostaram disso";
/* number of comments (singular) */
"FEED_NUMBER_COMMENT"="%1$lu comentário";
/* number of comments (plural) */
"FEED_NUMBER_COMMENTS"="%1$lu comentários";
/* comment button title */
"FEED_COMMENT"="Comentar";
/* Default feed title */
"FEED_DEFAULT_TITLE"="Feed";
/* Default "Continue Reading" text label */
"FEED_CONTINUE_READING"="Continue lendo";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE"="Nenhuma atividade? Vamos ficar ocupados";
/* Title for empty feed*/
"EMPTY_DEFAULT_FEED_LIST_TITLE"="Nada aqui ainda?";
/* Title for empty feed */
"EMPTY_FEED_LIST_SUBTITLE"="Tente apertar o botão azul abaixo para criar sua primeira postagem! Todas as suas postagens serão exibidas aqui.";
/* Sub-title for "To Me" Filter */
"EMPTY_TO_ME_LIST_SUBTITLE"="Ninguém postou no seu perfil, nem o mencionou ainda.";
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_TITLE"="Você não tem nenhum favorito ainda.";
/* Sub-title for "Bookmark" Filter */
"EMPTY_BOOKMARK_LIST_SUBTITLE"="É possível marcar um post como favorito tocando duas vezes nele.";
/* Sub-title for "What I Follow and All Company" Filter */
"EMPTY_DEFAULT_LIST_SUBTITLE"="Escreva um post ou execute algum trabalho - crie uma tarefa ou adicione um novo contato. Em seguida, veja o que acontece!";
/* Title for empty feed when using the MDP is not allowed (e.g. external customer) */
"EMPTY_FEED_LIST_TITLE_ALTERNATE"="Não há atualizações.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="postado originalmente";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" por ";
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="O conteúdo não está mais disponível.";
"FEED_REFRESH"="Atualizando...";
"FEED_PULL_TO_REFRESH"="Pressione para atualizar";
"LOADING_FEED_LIST_TITLE"="Carregando...";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Mostrar comentários anteriores";
"LOADING_FEED_LIST_SUBTITLE"="isso pode levar alguns segundos";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_TITLE"="Não foi possível carregar o feed.";
"LOADING_ERROR_FEED_LIST_SUBTITLE"="Peça ao seu administrador para habilitar o acesso à API do Chatter Connect para você ou sua organização.";
/*Message when a user interacts with a deleted feed item */
"FEEDITEM_DELETED"="Este post foi excluído.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Excluir";
"LABEL_OK"="Ok";
"LABEL_SELECTED"="Selecionados";
/* String used when there is an empty subject for a task */
"TASK_NO_SUBJECT"="[Sem assunto]";
/* Title on the Filters View */
"FILTERS_TITLE"="Filtros";
// ENDSECTION //


// SECTION: Feed_Filters //
"FEED_FILTER_WHAT_I_FOLLOW"="O que eu sigo";
"FEED_FILTER_TO_ME"="Para mim";
"FEED_FILTER_BOOKMARKED"="Favoritos";
/* Same as All Company but new name for filter */
"FEED_FILTER_COMPANY_HIGHLIGHTS"="Destaques da empresa";
"FEED_FILTER_ALL_COMPANY"="Toda a Empresa";
/* Accessibility label for filter button. Voiceover will speak this when enabled. Sort menu in this context is a noun as in a "Menu for sorting" */
"FEED_FILTER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL"="Menu de Classificação";
"FEED_FILTER_RECORD_FEED"="Feed do registro";
"FEED_FILTER_SEARCH"="Pesquisar";
"FEED_FILTER_STREAMS"="Fluxos";
"SORT_ASCENDING"="Crescente";
"SORT_DESCENDING"="Decrescente";
"SORT_MOST_RECENTLY_VIEWED"="Visualizado mais recentemente";
"STREAMS_LABEL_VIEW_LESS"="Exibir menos fluxos";
"STREAMS_LABEL_VIEW_MORE"="Exibir mais fluxos";
// ENDSECTION //


// SECTION: Poll_Post_Type //
/*% vote result label with count #1 is the poll choice #2 is the count of votes for that poll */
"PLUGIN_POLL_LABEL_RESULT"="%1$@ (%2$ld)";
/*% vote result percent label */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT"="%1$lu%%";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Visualizar resultados (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Atualizar";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Alterar voto";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Votar";
// ENDSECTION //


// SECTION: Case_Post_Type //
"TO_EMAIL_LABEL"="Para: %1$@";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email_Post_Type //
"TO_EMAIL_TITLE"="Para:";
"SUBJECT_EMAIL_TITLE"="Assunto:";
// ENDSECTION //


// SECTION: Approval_Post_Type //
"APPROVAL_STATUS_LABEL"="Status";
// ENDSECTION //


// SECTION: TrackedChange_Post_Type //
/* 3 fields changed */
"TRACKED_CHANGE_MULTIPLE_LABEL"="Visualizar %1$lu alterações";
/* 1 field changed */
"TRACKED_CHANGE_LABEL"="Visualizar alteração";
/* Change item which can be "1234 to 7777" #1 is the previous value, #2 is the new value it was changed to */
"TRACKED_CHANGE_ITEM"="%1$@ para %2$@";
/* Placeholder used to indicate a null value at the beginning of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_FIRST"="Um valor em branco";
/* Placeholder used to indicate a null value at the end of the sentence */
"TRACKED_CHANGE_NULL_VALUE_SECOND"="um valor em branco";
/* A short description for about me change */
"TRACKED_CHANGE_CHANGED"="Modificado";
// ENDSECTION //


// SECTION: Search_Bar //
/* Post date filter option */
"POST_DATE_LABEL"="Data do post";
/* Most recent activity option */
"MOST_RECENT_LABEL"="Atividade mais recente";
/* Latest Posts option */
"LATEST_POSTS_LABEL"="Publicações mais recentes";
/* Top Posts option */
"TOP_POSTS_LABEL"="Principais postagens";
/* Placeholder for search bar */
"SEARCH_PLACEHOLDER"="Pesquisar o feed";
/* Sort by title for action sheet */
"SORT_BY_TITLE"="Separar por";
/* Cancel button title */
"CANCEL_BUTTON"="Cancelar";
/* No search results */
"NO_MATCH_FOUND"="Nenhum resultado encontrado para %1$@";
/* Accessibility label for nav bar search button*/
"NAV_BAR_SEARCH_BUTTON_LABEL"="Pesquisar";
// ENDSECTION //

// SECTION: Favorites //
/* Accessibility label for nav bar favorite button*/
"NAV_BAR_FAVORITES_BUTTON_LABEL"="Favoritos";
/* Add Item to Favorites button title*/
"ADD_TO_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Adicionar item aos favoritos";
/* Remove Item from Favorites button title*/
"REMOVE_FROM_FAVORITES_BUTTON_TITLE"="Remover item dos favoritos";
/* Accessibility value for nav bar favorite title*/
"NAV_BAR_FAVORITES_TITLE"="Clique duas vezes para mudar entre meia tela para tela cheia";
/* Item favorited successfully message*/
"ITEM_FAVORITED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="O item foi adicionado aos favoritos com sucesso";
/* Item favorited successfully message*/
"FAVORITE_ITEM_REMOVED_SUCCESSFULLY_MESSAGE"="O item favorito foi removido com sucesso";
/* My Favorites view title*/
"MY_FAVORITES_VIEW_TITLE"="Meus favoritos";
/* Favorite item available on desktop only*/
"AVAILABLE_ON_DESKTOP"="Disponível no desktop";
/* Can't open in S1 app alert title*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Não é possível abrir no {AppName}";
/* Can't open in Salesforce1 alert message*/
"CANT_OPEN_IN_SALESFORCE_ALERT_MESSAGE"="É possível abrir este registro no desktop";
/* Favorite search box title*/
"FAVORITE_SEARCH_BOX_TITLE"="Encontre um favorito...";
/* Favorite search bar placeholder */
"FAVORITE_SEARCH_BAR_PLACEHOLDER"="Pesquisar favoritos";
/* Favorite empty view title*/
/* NOTE: For other languages, the text should say "No favorites yet"*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_TITLE"="Vá em frente, divirta-se com os favoritos!";
/* Favorite empty view message*/
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_MESSAGE"="Quando você estiver em um item ao qual deseja retornar com facilidade, toque na estrela e no botão Adicionar item aos favoritos.";
/* Favorite empty view detail message */
"FAVORITE_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Quando estiver em um item para o qual deseja retornar facilmente, toque na estrela.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Chatter_Publisher //
/* Accessbility label for open Publisher Button  */
"OPEN_PUBLISHER"="Abrir Publicador";
/* Accessbility label for close Publisher Button  */
"CLOSE_PUBLISHER"="Fechar Publicador";
/* Name for the Photo plugin composer */
"PLUGIN_NAME_PHOTO"="Foto";
/* Name for the File plugin composer */
"PLUGIN_NAME_FILE"="Arquivo";
/* Name for the Post plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POST"="Publicar";
/* Name for the Task plugin composer */
"PLUGIN_NAME_TASK"="Tarefa";
/* Name for the Thanks plugin composer */
"PLUGIN_NAME_THANKS"="Agradecimento";
/* Name for the Poll plugin composer */
"PLUGIN_NAME_POLL"="Apuração";
/* Name for the Note plugin composer */
"PLUGIN_NAME_NOTE"="Nota";
/* Name for the Link plugin composer */
"PLUGIN_NAME_LINK"="Link";
/* Name of the "cancel" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CANCEL"="Cancelar";
/* Name of the "done" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_DONE"="Concluído";
/* Name of the "close" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_CLOSE"="Fechar";
/* Name of the "share" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SHARE"="Compartilhar";
/* Name of the "save" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SAVE"="Salvar";
/* Name of the "submit" button in the publisher */
"PLUGIN_BUTTON_SUBMIT"="Enviar";
/*Message displayed when the user wants to share an action but there is no network */
"PLUGIN_SHARE_NO_NETWORK"="É necessário ter uma conexão de rede para compartilhar";
/*Generic message when the network is not available*/
"PLUGIN_NO_NETWORK"="Não há conexões de rede";
/*Text used in the spinning indicator when the plugin is sharing the content */
"PLUGIN_SHARING"="Compartilhando";
/*Text used to indicate to the user that the maximum number of characters has been reached (should keep this text short) */
"PLUGIN_TEXT_LIMIT_REACHED"="Você atingiu o limite de texto";
/*The table header when displaying recently viewed objects */
"PLUGIN_LOOKUP_RECENTLY_VIEWED"="Recentemente visualizado %1$@";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no results */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RESULTS"="Sem resultados";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent objects */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_OBJECTS"="Sem objetos recentes";
/*Text used to indicate that the lookup field returned no recent people or groups */
"PLUGIN_LOOKUP_NO_RECENT_PEOPLE_GROUPS"="Nenhuma pessoa ou grupo encontrado";
/*Text used to indicate that the lookup field had an error doing the lookup */
"PLUGIN_LOOKUP_ERROR"="Não é possível @mencionar ninguém nessa publicação porque você está offline. Tente novamente quando estiver conectado à internet.";
/*Text used to indicate that the lookup field is searching */
"PLUGIN_LOOKUP_SEARCHING"="Pesquisando...";
/*Text used for subtitle under the psoter's name in the composer */
"DEFAULT_TARGET_NAME"="este registro";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Publisher_Generic //
/*Text used in the spinning indicator when the generic plugin is loading the metadata */
"PLUGIN_GENERIC_LOADING"="Carregando";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR"="Erro ao acessar os metadados";
/*Error message when trying to describe the quick action on the server */
"PLUGIN_GENERIC_DESCRIBE_ERROR_CODE"="Erro ao acessar os metadados (%1$d)";
/*Error message a field is required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_REQUIRED"="%1$@ é necessário";
/*Error message when more than one field are required */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_REQUIRED"="São necessários vários campos";
/*Error message when a field is invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELD_INVALID"="%1$@ é inválido";
/*Error message when more than one field are invalid */
"PLUGIN_GENERIC_FIELDS_INVALID"="Vários campos são inválidos";
/*Message when there is no actions available to display in the publisher grid */
"PLUGIN_GENERIC_NO_ACTIONS"="Nenhuma ação disponível";
/* Accessibility label for add mention */
"PLUGIN_GENERIC_AT_MENTION"="Adicionar menção";
/* Accessibility label for adding attachment */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACH"="Escolher arquivo";
/* Accessibility label for the attachment thumbnail */
"PLUGIN_GENERIC_ATTACHMENT_THUMBNAIL"="miniatura";
/* Accessibility label for removing attachment */
"PLUGIN_GENERIC_REMOVE_ATTACH"="Remover arquivo";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ActionBar //
/* Accessibility label for more button */
"ACTION_BAR_MORE"="Mostrar mais";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Thanks //
/*Name of the "close" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_CANCEL"="Cancelar";
/*Name of the "share" button of the publisher */
"PLUGIN_THANKS_BUTTON_GIVE"="Conceder";
/*Text displayed when the Thanks is being given to the user */
"PLUGIN_THANKS_GIVING"="Concedendo";
/*Load more cell for the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOAD_MORE"="Carregar mais";
/*Title of the Thanks composer*/
"PLUGIN_THANKS_TITLE"="Agradeça alguém";
/*Placeholder text for recipient field*/
"PLUGIN_THANKS_RECIPIENT"="Quem você gostaria de agradecer?";
/*Placeholder text for text field*/
"PLUGIN_THANKS_TEXT"="Digite seu agradecimento aqui...";
/*Indicator when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_DEFAULT_BADGE"="Carregando o símbolo padrão...";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TITLE"="Erro";
/*Error message when loading the default badge*/
"PLUGIN_THANKS_BADGE_ERROR_TEXT"="Não é possível carregar o símbolo padrão";
/*Error message when the server returns an error*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_POST"="Ocorreu um erro enquanto tentávamos agradecer";
/*Error message when the person that receives the Thanks hasn't linked its account*/
"PLUGIN_THANKS_ERROR_PERSON_LINKED"="A pessoa à qual você está agradecendo não conectou sua conta ao Work.com";
/*Indicator when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE"="Carregando símbolos...";
/*Error message when loading the list of badges*/
"PLUGIN_THANKS_LOADING_LIST_BADGE_ERROR"="Erro ao carregar símbolos";
/*This is an injected text for a hack for 184 only. This is to show "From @Smith" (see W-1747990) */
"PLUGIN_THANKS_INJECTED_TEXT"="\nDe ";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Note //
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPad */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_LONG"="Nova observação no %1$@";
/* Title of the note plugin in the toolbar for iPhone */
"PLUGIN_NOTE_TITLE_SHORT"="Nova observação";
/* Title field */
"PLUGIN_NOTE_TITLE"="Título";
/* Body field */
"PLUGIN_NOTE_BODY"="Sobre o que é esta observação?";
/* Private field */
"PLUGIN_NOTE_PRIVATE"="Privativo";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Link //
/* Title of the link plugin in the toolbar */
"PLUGIN_LINK_TITLE"="Novo link";
/* Label shown for the link URL field */
"PLUGIN_LINK_URL_LABEL"="URL do link";
/* Label shown for the link name field */
"PLUGIN_LINK_NAME_LABEL"="Nome do link";
/* Placeholder text for the body field */
"PLUGIN_LINK_BODY"="Comente algo sobre este link...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Comment_Bar //
/* Pick file from Camera Roll */
"PICK_FROM_ROLL"="Selecionar do rolo da câmera";
/* Take A picture from Camra. */
"TAKE_PHOTO"="Tirar foto";
/* Use Last picture in Camera roll */
"LATEST_PHOTO"="Usar a foto mais recente";
/* Change Attachment button title */
"ATTACHMENT_CHANGE"="Alterar anexo";
/* remove attachment button title */
"ATTACHMENT_REMOVE"="Remover anexo";
/* Place holder for text view*/
"COMMENT_PLACEHOLDER"="Escreva um comentário...";
/* Send button title*/
"SEND"="Enviar";
/* POST button title*/
"POST"="Publicar";
/*Text used in the spinning indicator when the bar is posting the content */
"COMMENT_BAR_POSTING"="Postando";
"AT_MENTION_USER_GROUP"="Ao fazer menção a um usuário ou a um grupo";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Composer //
/* Placeholder text for post composer  */
"COMPOSER_TEXT_PLACEHOLDER"="O que você gostaria de dizer?";
/*Button for selecting a file */
"ATTACHMENT_SELECT_FILE"="Arquivo de {CompanyName}";
/*Button selection for capturing a new photo */
"ATTACHMENT_TAKE_PHOTO"="Nova foto";
/*Button selection for selecting an existing photo */
"ATTACHMENT_TAKE_EXISTING_PHOTO"="Foto existente";
/*Title for attachment toolbar on iPhone */
"ATTACHMENT_TITLE_MESSAGE"="Adicione um título para a sua foto";
/* Default title for attachments #1 is the person who uploaded the file's name, #2 is the date it was uploaded */
"ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Upload móvel a partir do %1$@ no %2$@";
/* Default name for Image Attachment. First arg is username. Second arg is time. */
"IMAGE_ATTACHMENT_DEFAULT_TITLE"="Upload móvel a partir do %1$@ em %2$@";
/*Title for the Chatterbox switch button */
"ATTACHMENT_CHATTERBOX"="Adicionar ao Chatterbox";
/*Placeholder when mention list is empty */
"MENTION_PLACEHOLDER"="Digite o nome de uma pessoa para notificá-la dessa atualização";
/*Generic header text to eliminate awkward wording*/
"NEW_POST"="Novo Post";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO"="Em resposta a %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Judy Smith */
"REPLY_TO_PERSON"="Em resposta a %1$@";
/* Descriptive comment header text. For example In Reply to Acme Sales Group */
"REPLY_TO_GROUP"="Em resposta a %1$@";
/*Error message when posting */
"COMPOSE_POST_ERROR"="Houve um erro no envio da postagem.";
/*Error message when posting with no network */
"COMPOSE_POST_ERROR_NETWORK"="A postagem será tentada novamente quando a rede voltar.";
/* Discard post alert button */
"DISCARD_POST"="Descartar";
/* Cancel post alert button */
"CANCEL_POST"="Cancelar";
/* Retry post alert button */
"RETRY_POST"="Tentar novamente";
/* Back button in the navigation bar */
"BUTTON_BACK"="Voltar";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Este grupo tem clientes.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ não pode ver este post.";
/* message displayed on an empty list */
"EMPTY"="Vazio";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_TITLE"="Problema de autorização";
/* shown when the ipad is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPAD"="Seu administrador de {CompanyName} não permite que iPads acessem o Chatter.";
/* shown when the iphone is not an authorized device in the org */
"DEVICE_AUTHORIZED_MSG_IPHONE"="Seu administrador de {CompanyName} não permite que iPhones acessem o Chatter.";
/* shown when the network is not available during login */
"NETWORK_NOT_AVAILABLE"="Não é possível se conectar à rede. Certifique-se de que uma conexão Wi-Fi ou por celular esteja disponível.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_TrackedChange_Item //
/* static label for a tracked change post with 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_CHANGED"="alterou";
/* static label for tracked change posts with more than 1 change */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_MADE_CHANGES"="fez as seguintes alterações:";
/* bullet character preceeding each tracked change line for posts with multiple changes */
"TRACKEDCHANGE_LABEL_BULLET"="•";
/* empty value placeholder for track change feeds */
"TRACKEDCHANGE_EMPTY_VALUE"="Valor em branco";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* application brand title */
"APP_BRANDING_TITLE"="Chatter";
// ENDSECTION //


// SECTION: View_Defaults //
/* Loading text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_LOADING"="Carregando...";
/* Loading More text label for the autoload view */
"RELOADVIEW_LOADING_MORE"="Carregando mais";
/* Pulling text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_PULLING"="Solte para atualizar";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view */
"RELOADVIEW_NORMAL"="Pressione para atualizar";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view at the bottom of the screen. Text should include "Up" */
"RELOADVIEW_BOTTOM_NORMAL"="Puxe para cima para atualizar";
/* Normal text label for the pull-to-refresh view  at the top of the screen. Text should include "down" */
"RELOADVIEW_TOP_NORMAL"="Puxe para baixo para atualizar";
// ENDSECTION //


// SECTION: Simple_labels //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Carregando...";
/* Title for Clear button on Date/Time edit screen */
"BUTTON_CLEAR"="Limpar";
/* Title for Change button on attachment full view screen */
"BUTTON_CHANGE"="Alterar";
/* Don't Save */
"BUTTON_DO_NOT_SAVE"="Não salvar";
/* button label to navigate back (to previous screen) */
"BUTTON_BACK"="Voltar";
/* button label */
"BUTTON_CANCEL"="Cancelar";
/* button label */
"BUTTON_DELETE"="Excluir";
/* Done button title */
"BUTTON_DONE"="Concluído";
/* Share button title */
"BUTTON_SHARE"="Compartilhar";
/* Info button title */
"BUTTON_INFO"="Informações";
/* Edit */
"LABEL_EDIT"="Editar";
/* OK */
"LABEL_OK"="OK";
/* No */
"LABEL_NO"="Não";
/* Yes */
"LABEL_YES"="Sim";
/* Error title */
"LABEL_ERROR"="Erro";
/* Save button title */
"BUTTON_SAVE"="Salvar";
/* Next button title */
"BUTTON_NEXT"="Avançar";
/* date */
"LABEL_DATE"="Data";
/* time */
"LABEL_TIME"="Hora";
/* Label for a secure text field */
"LABEL_PASSWORD"="Senha";
/* Label for a text field */
"LABEL_USERNAME"="Nome de usuário";
/* Label for help tab */
"LABEL_HELP"="Ajuda";
/* for missing server-side labels */
"UNKNOWN"="Desconhecido";
/* for lists or tables without any rows */
"NO_ITEMS"="Não há itens.";
/* title for the button to select datasource in iPhone */
"BUTTON_FILTER"="Filtro";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (included items) */
"LABEL_INCLUDE"="Incluir";
/* Table section header title for Ordering Stage Left Items (excluded items) */
"LABEL_DO_NOT_INCLUDE"="Não incluir";
/* Label for including items in Stage Left */
"LABEL_ADD"="Adicionar";
/* Label for hiding items in Stage Left */
"LABEL_HIDE"="Ocultar";
/* Message for when an item cannot be hidden in Stage Left */
"CANNOT_HIDE_MESSAGE"="Este item não pode ser ocultado.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_App_Review //
/*Message for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_MESSAGE"="Você está gostando do {AppName}?";
/*Remind me later label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_REMIND_ME_LATER_LABEL"="Lembrar-me mais tarde";
/*No, thanks label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_NO_THANKS_LABEL"="Não, obrigado";
/*Rate Salesforce1 label for the prompt we display to get an app rating */
"APP_REVIEW_PROMPT_RATE_S1_LABEL"="Classifique o {AppName}";
/*Body for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app */
"APP_REVIEW_EMAIL_BODY"="Adicione seu feedback para que possamos aprimorar o {AppName}:";
/*Subject for the e-mail we allow the user to send if they are unhappy with the app*/
"APP_REVIEW_EMAIL_SUBJECT"="Feedback sobre o {AppName}";
/*Rate the app label in stage left*/
"APP_REVIEW_RATE_THE_APP"="Classifique o aplicativo";
/*Provide Feedback label in stage left*/
"APP_REVIEW_PROVIDE_FEEDBACK"="Fornecer feedback";
/*Message we display when requesting the user to Rate the app */
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_MESSAGE"="Estamos felizes em saber que você está gostando do aplicativo! Sua opinião nos ajuda a impulsionar nossos produtos. Você poderia reservar um momento para nos dar um feedback por meio da App Store? Agradecemos muito o seu apoio.";
/*Title we display when requesting the user to Rate the app*/
"APP_REVIEW_REQUEST_RATING_TITLE"="Seu feedback é muito importante";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Task //
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPad*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_LONG"="Nova tarefa no %1$@";
/*Title of the task plugin in the toolbar for iPhone*/
"PLUGIN_TASK_TITLE_SHORT"="Nova tarefa";
/*Subject field */
"PLUGIN_TASK_SUBJECT"="Assunto";
/*Assignee field */
"PLUGIN_TASK_ASSIGNEE"="Atribuído a";
/*Due date field */
"PLUGIN_TASK_DUE"="Data de expiração";
/*Comment field */
"PLUGIN_TASK_ADD_COMMENT"="Comentários";
/*Invalid record error */
"PLUGIN_TASK_INVALID_RECORD"="Não é possível adicionar uma tarefa a este registro. Feche e tente novamente.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Plugin_Poll //
/*Title of the poll plugin in the toolbar */
"PLUGIN_POLL_TITLE"="Nova apuração no %1$@";
/*Question text view placeholder field */
"PLUGIN_POLL_QUESTION"="Qual é a sua pergunta?";
/*Choice number placeholder field */
"PLUGIN_POLL_CHOICE"="Escolha %1$d";
/*Add more button */
"PLUGIN_POLL_ADD_CHOICE"="Adicionar mais";
/*% vote label (singular) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTE"="%1$d voto";
/*% votes label (plural) */
"PLUGIN_POLL_LABEL_PERCENT_VOTES"="%1$d votos";
/*View results link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VIEW_RESULTS"="Visualizar resultados (%1$ld)";
/*Refresh link */
"PLUGIN_POLL_LINK_REFRESH"="Atualizar";
/*Change vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_CHANGE_VOTE"="Alterar voto";
/*Vote link */
"PLUGIN_POLL_LINK_VOTE"="Votar";
/*Vote button */
"PLUGIN_POLL_BUTTON_VOTE"="Votar";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Profile //
/* Title for a button to see more information about the displayed user. */
"MORE_INFO"="Mais informações";
/* shows a separate view of Chatter from this displayed user */
"RECENT_CHATTER"="Chatter Recente";
/* as FOLLOWERS_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWERS"="Seguidores";
/* the first argument is the number of people who are "following" this user */
"FOLLOWERS_WITH_COUNT"="%1$d seguidores";
/* as FOLLOWING_WITH_COUNT, but the number will be rendered above this, in a larger font */
"STATS_FOLLOWING"="Seguindo";
/* the first argument is the number of people that this user is "following" */
"FOLLOWING_WITH_COUNT"="Seguindo %1$d";
"STATS_FILES"="Files";
/* the first argument is the number of files that this user has contributed */
"FILES_WITH_COUNT"="%1$d arquivos";
"STATS_GROUPS"="Grupos";
/* label for direct reports card */
"STATS_DIRECT_REPORTS"="Subordinados diretos";
/* the first argument is the number of Chatter Groups that this user is a member of */
"GROUPS_WITH_COUNT"="%1$d Grupos";
/* the first argument is the number of people that are members of this group */
"MEMBERS_WITH_COUNT"="%1$ld membros";
/* a verb for the Email button to send an email */
"ACTION_EMAIL"="E-mail";
/* a verb for the Email button to send an email. this may be a longer label than ACTION_EMAIL */
"ACTION_EMAIL_LONG"="Escrever e-mail";
"EMAIL_CLIENT_NOT_INSTALLED"="Você não instalou o aplicativo de e-mail exigido pela organização de {CompanyName}. Solicite ajuda ao seu administrador.";
/* a verb for the Call button to call a contact */
"ACTION_CALL"="Ligar";
/* a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Must be short or an abbreviation to fit in a small space. */
"ACTION_SMS"="Texto";
/*  a verb for the SMS button to send a text message to another mobile phone. Will have more space than ACTION_SMS */
"ACTION_SMS_LONG"="Mensagem de texto";
/* a verb for the Facetime button to start a call with Facetime */
"ACTION_FACETIME"="FaceTime";
/* a noun for the user's address. this is placed on a button that will show a map */
"ACTION_ADDRESS"="Endereço";
"ACTION_COPY_TO_CLIPBOARD"="Copiar para a Área de transferência";
"ACTION_MAPS"="Mostrar no mapa";
/* label for the user's manager */
"LABEL_MANAGER"="Gerenciador";
/* label for the About Me text area */
"LABEL_ABOUT_ME"="Sobre Mim";
/* label for a label/value pair of Email address. Example: Email: user@salesforce.com */
"LABEL_EMAIL_WITH_VALUE"="E-mail: %1$@";
/* label for actionable email address */
"EXTENDED_EMAIL_LABEL"="Contato";
/* label for  telephone number*/
"EXTENDED_PHONE_LABEL"="Telefone";
/* label for physical address */
"EXTENDED_ADDRESS_LABEL"="Localização";
/* error message for needing to install phone call app required by org */
"PHONE_CALL_APP_NOT_INSTALLED"="Você não instalou o aplicativo de chamada telefônica exigido pela sua organização. Solicite ajuda ao administrador.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Tabs //
/* Tab name for current user's newsfeed */
"TAB_NAME_NEWSFEED"="Chatter";
/* Tab name for current user's profile */
"TAB_NAME_USER_PROFILE"="Perfil";
/* Tab name for people search */
"TAB_NAME_PEOPLE"="Pessoas";
/* Tab name for group search */
"TAB_NAME_GROUPS"="Grupos";
/* Tab name for settings / preferences */
"TAB_NAME_SETTINGS"="Configurações";
/* Tab name for To:Me */
"TAB_NAME_TO_OWNER"="@ Eu";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_ViewTitles //
/* Title for an entity's feed items display */
"TITLE_ENTITY_FEED"="Chatter";
/* Title for list of user's followers */
"TITLE_USER_FOLLOWERS"="Seguidores";
/* Title for list of entities user is following */
"TITLE_USER_FOLLOWING"="Seguindo";
/* Title for list of members of a group */
"TITLE_GROUP_MEMBERS"="Membros";
/* Title for list of a feed item's likers */
"TITLE_FEEDITEM_LIKERS"="Pessoas que gostam disso";
/* Title for feed item details / feed item comments */
"TITLE_COMMENTS"="Publicar";
/* Title for settings / preferences */
"TITLE_SETTINGS"="Configurações";
/* Title for posting */
"TITLE_ONE_POST"="Publicar";
/* Title for comment */
"TITLE_ONE_COMMENT"="Responder para";
/* Generic title for entity detail*/
"TITLE_ENTITY_DETAIL"="Registro";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_GROUPS"="Grupos recentes";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent groups */
"TITLE_NO_GROUPS"="Você ainda não visualizou nenhum grupo.";
/* Title for All Chatter 2nd Pane */
"TITLE_PEOPLE"="Pessoas recentes";
/* Title for All Chatter 2nd Pane when there is no recent people */
"TITLE_NO_PEOPLE"="Você ainda não visualizou nenhum perfil.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_General //
/* error title used with ERROR_CHATTER_UNAUTHORIZED as subtitle */
"ERROR_TITLE_CHATTER_UNAUTHORIZED"="Acesso negado";
/* connection error encountered while loading feed items etc. */
"ERROR_CHATTER_CONNECTION"="Erro de conexão: %1$@";
/* prefix to debug dialog boxes */
"DEBUG_LOG"="Log de depuração";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_FEED_LOADING"="Carregando feed...";
/* Updating feed for entity */
"STATUS_FEED_UPDATING"="Atualizando feed...";
/* Error while loading feed */
"ERROR_FEED_LOADING"="Não foi possível carregar o feed.";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_GROUPS_LOADING"="Carregando grupos...";
/* Loading feed for entity */
"STATUS_USERS_LOADING"="Carregando pessoas...";
/*  Loading user entity info  */
"STATUS_USERINFO_LOADING"="Carregando as informações da pessoa...";
/* Error while loading user entity info */
"ERROR_USERINFO_LOADING"="Não foi possível carregar as informações da pessoa.";
/* Loading entity / record details */
"STATUS_ENTITYINFO_LOADING"="Carregando detalhes do registro...";
/* Loading group details */
"STATUS_GROUPINFO_LOADING"="Carregando detalhes do grupo...";
/* No feed items available to display */
"NO_FEED_ITEMS"="Não há atualizações.";
/* No feed item comments to display */
"NO_COMMENTS"="Não há comentários.";
/* There is no info available for the requested User */
"NO_USER_INFO"="Não há informações do usuário disponíveis.";
/* There is no info available for the requested Entity / record */
"NO_ENTITY_INFO"="Não há informações disponíveis.";
/* There is no info available for the requested Group */
"NO_GROUP_INFO"="Não há informações do grupo disponíveis.";
/* There are no groups available for the given search term */
"NO_GROUPS_MATCHES"="Não há grupos correspondentes.";
/* There are no people available for the given search term */
"NO_PEOPLE_MATCHES"="Não há pessoas correspondentes.";
/* No files to display */
"NO_FILES"="Não há arquivos.";
/* No one likes this feeditem. */
"NO_LIKERS"="Ninguém curtiu isso ainda.";
/* Shown in More button to load additional feed items in the entity feed timeline */
"LOAD_MORE_FEED_POSTS"="Mostrar mais...";
/* Shown in More button to load additional comments in the comments timeline */
"LOAD_MORE_COMMENTS"="Ver mais comentários";
/* Shown in More button to load latest comments in the comments timeline */
"REFRESH_COMMENTS"="Atualizar comentários";
/* Shown when user cancels message composing */
"CONFIRM_COMPOSER_CANCEL"="Tem certeza de que deseja cancelar?";
/* used for auto loading more posts, people, groups etc. */
"STATUS_MORE_ITEMS_LOADING"="Carregando mais...";
/* used when there is no network connection available*/
"NO_NETWORK"="Não há conexões disponíveis. Verifique a conexão Wi-Fi ou do celular e tente novamente.";
/*Alert title when no network is available */
"NO_NETWORK_ALERT_TITLE"="Rede não disponível";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Actions //
/* Shown when posting text */
"ACTION_PROG_TEXT_POSTING"="Postando...";
/* Shown when posting text fails */
"ACTION_ERROR_TEXT_POSTING"="Não foi possível publicar.";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_PROG_COMMENT_DELETING"="Excluindo comentário...";
/* shown when deleting a comment */
"ACTION_ERROR_COMMENT_DELETING"="Não foi possível excluir o comentário.";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_DELETING"="Excluindo item...";
/* shown when deleting a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_DELETING"="Não foi possível excluir o item.";
/* Follow a user or other entity*/
"ACTION_FOLLOW_ENTITY"="Seguir";
/* shown when following a user */
"ACTION_PROG_USER_FOLLOWING"="Seguindo...";
/* shown when following a user */
"ACTION_ERROR_USER_FOLLOWING"="Não foi possível seguir a pessoa.";
/* Unfollow a user or other entity*/
"ACTION_UNFOLLOW_ENTITY"="Parar de seguir";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_PROG_USER_UNFOLLOWING"="Parando de seguir...";
/* shown when unfollowing a user */
"ACTION_ERROR_USER_UNFOLLOWING"="Não foi possível parar de seguir a pessoa.";
/* Join a group */
"ACTION_JOIN_GROUP"="Participar";
/* shown when joining a group */
"ACTION_PROG_GROUP_JOINING"="Participando...";
/* shown when joining a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_JOINING"="Não foi possível participar do grupo.";
/* Leave a group*/
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Sair do grupo";
/* Ask group owner for joining the group*/
"ACTION_ASK_GROUP_OWNER"="Pedir ao proprietário";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_PROG_GROUP_LEAVING"="Saindo...";
/* shown when leaving a group */
"ACTION_ERROR_GROUP_LEAVING"="Não foi possível sair do grupo.";
/* shown when searching for person or group*/
"ACTION_ERROR_SEARCHING"="A sua busca de '%1$@' não retornou nenhum resultado.";
/* verb to post something to Chatter */
"ACTION_SHARE"="Compartilhar";
/* shown when liking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_LIKING"="Curtindo item...";
/* shown on error when liking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_LIKING"="Não foi possível curtir o item.";
/* shown when unliking a feed item */
"ACTION_PROG_FEEDITEM_UNLIKING"="Descurtindo o item...";
/* shown on error when unliking  a feed item */
"ACTION_ERROR_FEEDITEM_UNLIKING"="Não foi possível descurtir o item.";
/* shown on error when deleting an unowned post */
"ACTION_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSION"="Você não tem permissão para executar essa operação.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Content_Post //
/* verb to name a photo for upload */
"LABEL_NAME_PHOTO"="Dê um nome para esta foto...";
/* verb to use a photo from library or camera */
"LABEL_USE"="Anexar";
/* verb to remove a photo */
"LABEL_REMOVE"="Remover";
/* verb to remove a photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_REMOVE_PHOTO"="Remover foto";
/* verb to choose another photo (used as an option in the remove action sheet) */
"LABEL_CHOOSE_ANOTHER_PHOTO"="Escolher outra foto";
/* verb to retake a photo */
"LABEL_RETAKE"="Tirar novamente";
/* verb to take a new photo (used as an option in the retake photo action sheet) */
"LABEL_TAKE_NEW_PHOTO"="Tirar nova foto";
/* verb to save a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_SAVE_PHOTO"="Salvar foto";
/* verb to delete a photo when uploading a photo is canceled */
"LABEL_DELETE_PHOTO"="Excluir foto";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* The number of comments for a feed item */
"NUM_COMMENTS_FORMAT"="%1$d comentários   ";
/* The empty text to display when no feed items are shown */
"EMPTY_FEED_MESSAGE"="Não há atualizações.";
/* The text when the content of a feed is no longer available */
"FEEDITEM_NO_CONTENT"="O conteúdo não está mais disponível.";
/* Command to share a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE"="Compartilhar o post com meus seguidores";
/* Command to share a feed item to a group */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_TO_GROUP"="Compartilhar o post com um grupo";
/* Command to share a feed item as a link */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_LINK_TO_POST"="Copiar link no post";
/* Command to bookmark a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_BOOKMARK"="Marcar publicação";
/* Command to remove bookmark for a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_SHARE_REMOVE_BOOKMARK"="Remover marcador";
/*Error message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_ERROR"="Houve um erro no compartilhamento deste post.";
/*Toaster message when sharing */
"FEEDITEM_SHARE_TOASTER"="Este post foi compartilhado.";
/*Toaster message when sharing to group */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_TOASTER"="Este post foi compartilhado com o grupo %1$@.";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to group. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_GROUP_CONFIRMATION"="Compartilhar este post com %1$@?";
/*Alert Title for Confirmation before sharing to followers. */
"FEEDITEM_SHARE_TO_FOLLOWERS_CONFIRMATION"="Compartilhar esse post com meus seguidores?";
/* update drawer message when a link to post is copied. */
"FEEDITEM_SHARE_LINK_UPDATE_DRAWER"="O link do post foi copiado. Colar o link em um e-mail ou IM.";
/* Command to delete a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_DELETE"="Excluir";
/* Command to like a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_LIKE"="Gostei";
/* Command to unlike a feed item */
"FEEDITEM_COMMAND_UNLIKE"="Não curtir";
/* Status for a feed item that only you like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU"="Você";
/* Status for a feed item that only one other person likes */
"FEEDITEM_LIKED_ONE_OTHER"="1 pessoa";
/* Status for a feed item that only others like */
"FEEDITEM_LIKED_MULTIPLE_OTHERS"="%1$d pessoas";
/* Status for a feed item that you and 1 other like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_ONE_OTHER"="Você e mais 1 pessoa";
/* Status for a feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS"="Você e outros %1$d";
/* Status for a main feed item that you and others like */
"FEEDITEM_LIKED_YOU_AND_MULTIPLE_OTHERS_MAIN"="Você + %1$d";
/* Title for a feed item #1 is the user who posted #2 is a username that the first posted to */
"FEEDITEM_TO"="%1$@ para %2$@";
/* Title for a comment feed item on a flat view #1 is who posted #2 is a user name who they replied to */
"FEEDITEM_IN_REPLY_TO"="%1$@ em resposta a %2$@";
/* Date format: 1m */
"RELATIVE_TIME_SECONDS"="1m";
/* Date format: 27m */
"RELATIVE_TIME_MINUTES"="%1$dm";
/* Date format: 4h */
"RELATIVE_TIME_HOURS"="%1$dh";
/* Date format: 7d */
"RELATIVE_TIME_DAYS"="%1$dd";
/* Title for feed sort button */
"FEED_SORT_TITLE"="Separar por: %1$@";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_POSTDATE"="Data do post";
/* Feed sort option */
"FEED_SORT_MODIFIEDDATE"="Atividade mais recente";
/* Feed sort option */
"SHOW_PREVIOUS_COMMENTS"="Mostrar comentários anteriores";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Groups //
/* data source title */
"ALL"="Todos";
/* data source title */
"MY_GROUPS"="Meus Grupos";
/* data source title */
"RELATED_GROUPS"="Grupos";
/* data source title */
"RESHARE_MY_GROUPS"="Selecionar um grupo";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_GROUPS_NO_MATCHES"="Nenhuma correspondência foi encontrada.";
/* Label for private group on group detail page */
"LABEL_PRIVATE_GROUP"="Grupo privado";
/* Label for public group on group detail page */
"LABEL_PUBLIC_GROUP"="Grupo púbico";
/* Label for group's owner information on group detail page */
"LABEL_GROUP_OWNER"="Proprietário do grupo";
/* Label for description on group detail page */
"LABEL_GROUP_DESCRIPTION"="Descrição";
/* No groups in your org */
"LABEL_NO_GROUPS"="Não há grupos.";
/* Label for an inactive button. The request to join a group is waiting for approval. */
"LABEL_MEMBERSHIP_REQUESTED"="Associação solicitada";
/* Button label to request to join a private group. */
"ACTION_REQUEST_TO_JOIN"="Solicitar participação";
/* confirmation dialog that you are leaving a group. */
"ACTION_LEAVE_GROUP"="Sair do grupo";
/* Button label to indicate you are a member of a group. Tapping this button causes the user to leave the group. */
"LABEL_MEMBER"="Membro";
/* Button label for an inactive button. You cannot join or leave a group that you are the owner of. */
"LABEL_OWNER"="Proprietário";
/* Recently Viewed Groups title */
"RECENTLY_VIEWED_GROUPS_TITLE"="Grupos visualizados recentemente";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Feed_Titles //
/* Title for the My Chatter feed */
"MY_CHATTER_FEED_TITLE"="Feed";
/* Title for the To Me feed */
"TO_ME_FEED_TITLE"="Para mim";
/* Title for the default feed (Feed) */
"DEFAULT_FEED_TITLE"="Feed";
/* Title for the feed detail back button */
"FEED_DETAIL_BACK_TITLE"="Detalhes";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_External //
/* appended to a user's name to indicate he/she is an External user. Example: John Smith (Customer) */
"EXTERNAL_USER_SUFFIX"="(Cliente)";
/* appended to a group's name to indicate that it supports External users. Example: My Group (With Customers) */
"EXTERNAL_GROUP_SUFFIX"="(Com clientes)";
/* a tag for the composer to caution users to be mindful of what they post. */
"EXTERNAL_GROUP_COMPOSER_WARNING"="Este grupo tem clientes.";
/* displayed when an external user won't see the post. */
"EXTERNAL_USER_COMPOSER_WARNING"="%1$@ não pode ver este post.";
/* displayed when an external user is chosen as an assignee for a task. */
"EXTERNAL_USER_TASK_COMPOSER_WARNING"="%1$@ não tem permissão para criar uma tarefa.";
/* displayed instead of the feed, when permissions do not allow an internal user's feed to be shown. */
"INTERNAL_USER_FEED_PLACEHOLDER"="Isso é particular.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Three20_Overrides //
/* The last time the table view was updated.*/
"DRAGREFRESH_LAST_UPDATED_FORMAT"="Última atualização há %1$@";
/* The table view has never been update */
"DRAGREFRESH_NEVER_UPDATED"="Última atualização: nunca";
/* Drag the table view down to update the contents. */
"DRAGREFRESH_START_REFRESH"="Puxe para baixo para atualizar...";
/* Release the table view to update the contents. */
"DRAGREFRESH_CONTINUE_REFRESH"="Solte para atualizar...";
/* Updating the contents of a table view. */
"DRAGREFRESH_REFRESHING"="Atualizando...";
// ENDSECTION //


// SECTION: Embedded_Web_View //
/* Open the current web page in the external browser app */
"ACTION_VIEW_IN_SAFARI"="Abrir no Safari";
/* copy the URL of the current web page to the clipboard / pasteboard */
"ACTION_COPY_LINK"="Copiar link";
/* add this web page to our Reading List for later */
"ACTION_READ_LATER"="Ler mais tarde";
/* move forward in the browsing history */
"BUTTON_FORWARD"="Encaminhar";
/* close the viewer */
"BUTTON_CLOSE"="Fechar";
/* browser 'reload' button */
"BUTTON_RELOAD"="Recarregar";
/* external browser app not installed error message */
"EXTERNAL_BROWSER_NOT_INSTALLED"="Você ainda não instalou o aplicativo do navegador exigido pela sua organização {CompanyName}. Peça ajuda ao seu administrador.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Logs //
"SENDLOG_ERROR_TITLE"="Enviar logs";
/* the begnning of the auto-generated email that includes the logs. */
"LOG_REPORT_PREFIX"="Descreva o que estava fazendo antes da ocorrência do problema:";
// ENDSECTION //


// SECTION: EULA //
/* button in EULA screen */
"BUTTON_I_ACCEPT"="Aceito";
/* title of EULA screen */
"TITLE_EULA"="EULA do Salesforce.com";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_People_Grid //
"PEOPLE_GRID_TITLE"="Pessoas";
/* segemted control label */
"SEGMENT_ALL"="Todos";
/* segemeted control label */
"SEGMENT_FOLLOWING"="Seguindo";
/* segmented control label */
"SEGMENT_FOLLOWERS"="Seguidores";
/* No followers to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWERS"="Ainda não há seguidores.";
/* No following users to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_FOLLOWING"="Ainda não está seguindo ninguém.";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MATCHES"="Nenhuma correspondência foi encontrada.";
/* No members to display*/
"DATASOURCE_PEOPLE_NO_MEMBERS"="Ainda não há membros.";
/* data source title */
"DATASOURCE_SEARCH"="Pesquisar tudo";
/* data source search placeholder */
"DATASOURCE_SEARCH_PLACEHOLDER"="Pesquisar %1$@";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWING"="Seguindo";
/* data source title */
"DATASOURCE_FOLLOWERS"="Seguidores";
/* data source title */
"DATASOURCE_MEMBERS"="Membros";
/* Recently Viewed People Title */
"RECENTLY_VIEWED_PEOPLE_TITLE"="Pessoas visualizadas recentemente";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Files_Grid //
/*Title for file grid view */
"FILES_GRID_TITLE"="Files";
/* data source title */
"DATASOURCE_ALL_FILES"="Todos os arquivos";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_FILES"="Meus arquivos";
/* data source title */
"DATASOURCE_CHATTERBOX_FILES"="Chatterbox";
/* data source title */
"DATASOURCE_RECENTLY_VIEWED_FILES"="Visualizado recentemente";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_GROUP_FILES"="Arquivos em meus grupos";
/* data source title */
"DATASOURCE_MY_LIBRARY_FILES"="Arquivos em minhas bibliotecas";
/* data source title */
"DATASOURCE_RELATED_FILES"="Files";
/* No search results to display */
"DATASOURCE_FILES_NO_MATCHES"="Não há arquivos correspondentes.";
// ENDSECTION //


// SECTION: General //
/* Loading title showed when a screen is fetching data from the internet   */
"LOADING"="Carregando...";
/* Retry text used in the network connection alert */
"RETRY"="Tentar novamente";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_FeedItem_List //
/* Content file has been deleted on the web */
"FEEDITEM_CONTENT_FILE_DELETED"="O arquivo não está mais disponível.";
/* string used as a link to the original feed item on posts that have been shared */
"FEEDITEM_SHARE_ORIGINALLY_POSTED"="postado originalmente";
/* string used as the splitter between the feed item link and the actor link in the title of a shared post */
"FEEDITEM_SHARE_BY"=" por ";
/* Text for a deleted/unaccessible chatter feed item */
"INVALID_ITEM_TITLE"="Item inválido";
/* The full text of the deleted/unavailable chatter feed item */
"INVALID_ITEM_MSG"="O post que você está tentando visualizar foi excluído ou você não tem permissão para visualizá-lo.";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Sign_In //
/* Title for initial popup when we try to authenticate with salesforce */
"SIGN_IN_AUTHENTICATING"="Autenticando";
/* Title for oauth sign in page */
"SIGN_IN_OAUTH_TITLE"="Entrar";
/* format for the connection error message */
"SESSID_CONNECT_FAIL_MSG"="%1$@";
/* format for the webview error message */
"WEBVIEW_LOAD_FAIL_MSG"="Não foi possível carregar a página de entrada: %1$@";
/* shown when we can't connect to the server to authenticate */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_TITLE"="Problema de conexão";
/* format for the webview error message */
"FETCH_UNAUTH_TOKEN_FAIL_MSG"="Não foi possível obter o token de solicitação: %1$@";
/* format for session ID conversion problem */
"FETCH_SESSIONID_FAIL_MSG"="Não foi possível converter o token de solicitação: %1$@";
/* General title for no internet connection error */
"NO_INTERNET_CONNECTION"="Problema de conexão";
// ENDSECTION //


// SECTION: Chatter_Records //
/* Chatter tab on record detail */
"RECORD_CHATTER_TAB"="Chatter";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_DETAIL_TAB"="Detalhes";
/* Detail Refresh button */
"RECORD_DETAIL_REFRESH_BUTTON"="Atualizar";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_TAB"="Relatados";
/* Detail tab on record detail */
"RECORD_RELATED_LIST_EMPTY_LIST"="Não há listas relacionadas";
/* Load more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOAD_MORE"="Carregar mais";
/* Loading more for related list */
"RECORD_RELATED_LIST_LOADING_MORE"="Carregando mais";
/*Loading records message */
"RECORD_LOADING_RELATED_LIST"="Carregando itens...";
/* No related items */
"RECORD_EMPTY_RELATED_ITEMS"="Não há registros para exibir";
/* Missing related field */
"MISSING_RELATED_LIST_FIELD"="Um campo relacionado está faltando";
/* Open the maps app */
"BUTTON_MAPS"="Abrir mapas";
/*Object not layoutable error */
"RECORD_OBJECT_NOT_LAYOUTABLE"="Oops. Atualmente, estas informações só podem ser vistas no site Salesforce completo. ";
"RECORD_DELETED"="O registro foi excluído";
"RECORD_SEARCH_ON_SERVER"="Pesquisar mais registros no servidor";
"RECORD_SEARCHING"="Pesquisando...";
"INVALID_ADDRESS"="O endereço é inválido";
"RECORD_EDIT"="Editar";
"VIEW_RECORD"="Visualizar registro";
// ENDSECTION //


// SECTION: User_Profile_Details //
/* section header of the ABOUT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_UPPERCASE"="SOBRE";
/* label for user's display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_NAME"="Nome";
/* label for user's title field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_TITLE"="Título";
/* label for user's manager name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_MANAGER"="Gerenciador";
/* label for user's company display name field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_COMPANY_NAME"="Nome da empresa";
/* label for user's about me text in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ABOUT_ME"="Sobre Mim";
/* section header of the CONTACT section for user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CONTACT_UPPERCASE"="CONTATO";
/* label for user's email field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_EMAIL"="E-mail";
/* label for user's phone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_PHONE"="Telefone";
/* label for user's cellphone number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_CELL"="Celular";
/* label for user's fax number field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_FAX"="Fax";
/* label for user's address field in user profile detail view */
"DETAIL_LABEL_ADDRESS"="Endereço";
/* more button text for a related list under user profile */
"RELATED_CARD_MORE_BUTTON"="Mais";
/* title text for badges list in related list under user profile  */
"RELATED_CARD_STATS_BADGES"="Símbolos";
/* title text for goals list in related list under user profile */
"RELATED_CARD_STATS_GOALS"="Metas";
/* message displayed when displaying an empty list of goals */
"RELATED_CARD_NO_GOALS"="Não há metas.";
/* label text displayed in user profile anchor area when the current user profile is inactive */
"INACTIVE"="Inativo";
/* button text displayed to  allow the user to view their profile picture */
"PROFILE_VIEW_PHOTO"="Visualizar foto do perfil";
/* button text displayed to allow the user to edit their profile picture */
"PROFILE_EDIT_PHOTO"="Editar foto do perfil";
/* button text displayed to allow to take a photo */
"PROFILE_TAKE_PHOTO"="Tirar foto";
/* button text displayed to allow to pick a picture from their camera roll */
"PROFILE_PICK_PHOTO"="Selecionar do rolo da câmera";
/* button text displayed to allow the user to delete their profile photo */
"PROFILE_REMOVE_PHOTO"="Remover foto";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_FEED"="CHATTER";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_DETAIL"="DETALHES";
/* text displayed on the user profile tabs */
"PROFILE_TAB_RELATED"="RELATADOS";
// ENDSECTION //


// SECTION: Goals //
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_STARTED"="Não iniciado";
/* completion status for a goal or metric - flagged as Critical */
"COMPLETION_STATUS_CRITICAL"="Crítico";
/* completion status for a goal or metric - flagged as behind plan*/
"COMPLETION_STATUS_BEHIND"="Atrás";
/* completion status for a goal or metric - flagged as on track */
"COMPLETION_STATUS_ON_TRACK"="Em rastreamento";
/* completion status for a goal or metric - flagged as postponed */
"COMPLETION_STATUS_POSTPONED"="Adiado";
/* completion status for a goal or metric - goal is completed */
"COMPLETION_STATUS_COMPLETED"="Concluído";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is completed */
"COMPLETION_STATUS_DONE"="Concluído";
/* completion status for a yes/no type metric - metric is not completed */
"COMPLETION_STATUS_NOT_DONE"="Não concluído";
// ENDSECTION //


// SECTION: Offline //
/* description of being offline */
"OFFLINE_ERROR_DESCRIPTION"="Assegure-se de que os dados do celular ou o Wi-Fi estejam ligados.";
/* Title for offline error */
"OFFLINE_ERROR_TITLE"="Você não está conectado à internet.";
/* Title for offline toast banner */
"OFFLINE_TOAST_MESSAGE"="Off-line no momento";
/* No Internet connection with retry */
"OFFLINE_NO_CONNECTION_RETRY"="Sem conexão com a Internet. Toque para tentar novamente";
// ENDSECTION //


// SECTION: Email //
/* Button label that refers to the native iOS Mail app option */
"MAIL_LABEL"="Correio";
/* Button label that refers to the option to copy the email address to the clipboard */
"COPY_ADDRESS_LABEL"="Copiar endereço de email";
/* Confirmation message that the email address was copied to the clipboard */
"COPIED_ADDRESS_TO_CLIPBOARD_CONFIRMATION"="Endereço de email copiado para a área de transferência";
// ENDSECTION //

// SECTION: App Launcher //
/* App lancher title */
"APP_LAUNCHER_TITLE"="Iniciador de aplicativos";
/* All Items title */
"ALL_ITEMS_TITLE"="Todos os itens";
/* View All Items cell */
"VIEW_ALL_ITEMS_CELL"="Visualizar todos os itens";
/* Find an app lable in search bar */
"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_LABEL"="Encontrar um aplicativo...";
/* Find an item lable in search bar */
"SEARCH_BAR_ITEM_PLACEHOLDER_LABEL"="Encontrar um item...";
/* No results for searchtext in app results label */
"NO_RESULTS_IN_APP_RESULTS"="Nenhum resultado para \"%1$@\"";
/* App lancher error message */
"APP_LAUNCHER_ERROR_MESSAGE"= "Não foi possível alternar aplicativos. Tente novamente.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mute/Unmute //
/* message to show when feed is muted */
"RECORD_MUTED"="A publicação foi silenciada.";
/* message to show when feed is unmuted */
"RECORD_UNMUTED"="O som da publicação foi reativado.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Siri Shortcuts //
/* Siri Shortcut Title */
/* 1% is the plural form of object i.e. Show Accounts */
"OBJECT_HOME_SHORTCUT_TITLE"="Mostrar %1$@";
"CHATTER_SHORTCUT_TITLE"="Mostrar Chatter";
//* Add siri shortcut label */
"ADD_SIRI_SHORTCUT"="Adicionar atalho da Siri";
//* Edit siri shortcut label */
"Edit_SIRI_SHORTCUT"="Editar atalho da Siri";
/* Suggested Siri Shortcut Phrases */
"OBJECT_HOME_SUGGESTED_PHRASE"="Mostre-me %1$@";
"CHATTER_SUGGESTED_PHRASE"="Mostre-me o Chatter";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tab Bar Experience (New Salesforce App Experience) //
"MENU_TAB"="Menu";
"EMPTY_NAVITEMS"="Este aplicativo não tem nenhum item de navegação, ou você não pode acessá-los.";
"NO_APPS"="Você não tem acesso a nenhum aplicativo. Seu administrador pode ajudá-lo.";
"NO_OBJECTS_TAB_TITLE"="Nenhum objeto";
"PROFIE_MENU"="Menu Perfil";
"NEW_OBJECT_NAME"="%1$@ novo";
"ADD_TO_FAVORITES"="Adicionar a Favoritos";
"REMOVE_FROM_FAVORITES"="Remover de Favoritos";
// half sheet refer to the action sheet opened in half size of the view
"SHOW_CLOSE_HALF_ACTION_BUTTON_LABEL"="Mostrando ações de metade da planilha. Fechar ações";
// full sheet refer to the action sheet opened in full size of the view
"SHOW_CLOSE_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Mostrando ações da planilha completa. Fechar ações";
"CLOSE_ORG_SWITCHER_BUTTON_LABEL"="Fechar alternador de organização";
"OPEN_FULL_ACTION_BUTTON_LABEL"="Abrir ações da planilha completa";
"CLOSE_ACTION_BUTTON_LABEL"="Fechar ações";
// ENDSECTION //

// SECTION: Profile Menu //
"PROFILE_MENU_FEEDBACK"="Feedback";
"PROFILE_MENU_CHANGEACCOUNT"="Alterar conta";
"CLOSE_PROFILE_MENU_BUTTON_LABEL"="Fechar menu Perfil";
// ENDSECTION //

// SECTION: Feedback //
"FEEDBACK_LANDING_TITLE"="Fornecer feedback a {CompanyName}";
"FEEDBACK_LANDING_HEADER"="As Equipes de produto do {CompanyName} desejam saber o que você pensa. Seu feedback e suas ideias ajudam a aprimorar nosso produto e priorizar recursos.";
"FEEDBACK_BUTTON_TITLE"="Feedback";
"FEEDBACK_BUTTON_SUBTITLE"="Fornecer feedback geral sobre o Aplicativo móvel do {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_TITLE"="Problema";
"FEEDBACK_ISSUE_BUTTON_SUBTITLE"="Obter ajuda com um problema ou erro que esteja enfrentando";
"FEEDBACK_RELATED_HEADER"="Meu feedback é relacionado a…";
"FEEDBACK_ACCOUNTS_AND_CONTACTS"="Contas e contatos";
"FEEDBACK_CASE_MANAGEMENT"="Gerenciamento de caso";
"FEEDBACK_EINSTEIN_ANALYTICS"="Einstein Analytics";
"FEEDBACK_FORECASTING"="Oportunidades, previsões e cotações";
"FEEDBACK_REPORTS_AND_DASHBOARD"="Relatórios e painéis";
"FEEDBACK_SEARCH"="Pesquisar";
"FEEDBACK_SCHEDULING"="Tarefas, calendários e eventos";
"FEEDBACK_PRODUCTIVITY_OR_PERFORMANCE"="Produtividade ou desempenho";
"FEEDBACK_LIGHTNING_TRANSITION"="Transição para o Lightning Experience";
"FEEDBACK_USER_EXPERIENCE"="Experiência do usuário, layout e temas";
"FEEDBACK_OTHER"="Outros/Não sei";
"FEEDBACK_NEXT"="Avançar";
"FEEDBACK_NEXT_ACCESSIBILITY_LABEL"="Botão Avançar";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, caixa de seleção, marcada";
/* 1% is the feedback category i.e. Calendar, Records, Theming or Branding */
"FEEDBACK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="%1$@, caixa de seleção, desmarcada";
"FEEDBACK_ISSUE_TITLE"="Obter ajuda com um problema";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT"="Suporte";
"FEEDBACK_ISSUE_SUPPORT_DESCRIPTION"="Precisa reportar um erro ou obter ajuda com um problema técnico?Acesse Suporte do {CompanyName} para registrar um caso com nossa equipe de Suporte técnico. Você também pode encontrar informações úteis em nossa Comunidade Trailblazer.";
"FEEDBACK_ISSUE_COMPANY_SUPPORT"="Suporte do {CompanyName}";
"FEEDBACK_ISSUE_TRAILBLAZER_COMMUNITY"="Comunidade Trailblazer";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK"="Feedback";
"FEEDBACK_ISSUE_FEEDBACK_DESCRIPTION"="Ainda não encontrou o que está procurando? Conte-nos um pouco sobre seu problema. <b>Enquanto não respondemos a problemas e relatórios de erro individuais, usaremos seu feedback para melhorar a experiência do {CompanyName} para todos.</b>";
"FEEDBACK_ISSUE_SEND_FEEDBACK"="Enviar Feedback";
"FEEDBACK_TEXTBOX_HEADER"="Meu feedback é...";
"FEEDBACK_TEXTBOX_SEND"="Enviar";
"FEEDBACK_TEXTBOX_CONTACT_ME"="Não tem problema se a {CompanyName} entrar em contato comigo para obter mais informações sobre o meu feedback";
"FEEDBACK_SUCCESS_TOAST"="Obrigado! Seu feedback foi enviado com sucesso.";
"FEEDBACK_PRIVACY_HEADER"="Privacidade";
"FEEDBACK_READ_ABOUT_PRIVACY"="Ler sobre privacidade";
"FEEDBACK_PRIVACY_POLICY"="Política de privacidade";
"FEEDBACK_LEGAL_TEXT"="Os comentários que você fornece são usados pela {CompanyName} para nos ajudar a melhorar o produto, inclusive para contatá-lo por email sobre o seu feedback. Se você precisar de ajuda específica para a sua organização, entre em contato com o seu administrador da {CompanyName}.\n\nAo enviar este formulário, você reconhece que a {CompanyName} receberá automaticamente o seu nome, endereço de email e ID de usuário. Não é permitido o envio de qualquer outro dado pessoal. Você declara e garante que seus comentários enviados, incluindo quaisquer fotos, não conterão dados pessoais que não sejam seu nome, email e ID de usuário. \"Dados Pessoais\" significa qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável, incluindo informações pessoais sensíveis, como números de identificação emitidos pelo governo, informações financeiras (por exemplo, números de cartão de crédito ou débito, códigos de segurança relacionados ou senhas e números de conta bancária), e informações relacionadas à saúde física ou mental de um indivíduo.\n\nConsulte a Política de Privacidade da {CompanyName} para obter informações adicionais sobre como a {CompanyName} coleta, usa, compartilha e processa de outras formas os dados pessoais.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Onboarding //
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE"="Use o novo menu para alternar contas e gerenciar configurações pessoais.";
"ONBOARDING_PROFILE_MENU_MESSAGE_NEW"="Use o menu do perfil para alternar entre contas e gerenciar as configurações pessoais.";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE"="Novo: navegação na ponta de seus dedos!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_TITLE_NEW"="Navegação na ponta de seus dedos!";
"ONBOARDING_TAB_BAR_MESSAGE"="Use a barra de navegação para acessar seus aplicativos e objetos.";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_TITLE"="Novo: Faça mais em suas páginas de registro!";
"ONBOARDING_RECORD_HOME_MESSAGE"="Com o novo layout de registro, as ações estão na frente e no centro.";
"ONBOARDING_CHATTER_MESSAGE"="As ações do Chatter possuem uma nova localização.";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE"="Novo: os aplicativos do Lightning chegaram!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_TITLE_NEW"="Os aplicativos do Lightning chegaram!";
"ONBOARDING_APPLAUNCHER_MESSAGE"="Use seus aplicativos favoritos do Lightning em qualquer lugar.";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_TITLE"="Procurando algo?";	
"ONBOARDING_ALLITEMS_MESSAGE"="Encontre todos os seus itens aqui.";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_TITLE"="Novo: mais objetos ao seu alcance!";
"ONBOARDING_PLATFORMNAV_MESSAGE"="Procurando a pesquisa? Agora ela está lá em cima.";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE"="Novo: compartilhe esta página!";
"ONBOARDING_SHARELINK_TITLE_NEW"="Compartilhe esta página!";
"ONBOARDING_SHARELINK_MESSAGE"="Em páginas com este ícone, você pode enviar um link a um colega.";
/*Navigation here refers to how a user navigates through the app, specifically through the nav items in the menu tab*/
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_TITLE"="Atualização de navegação!";
"ONBOARDING_LIGHTNINGAPP_MESSAGE"="Você pode ter percebido uma mudança em suas guias. Agora você está experimentando um aplicativo Lightning desenvolvido para a sua organização.";

"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_GET_STARTED"="Introdução";
/* This will read the App's Name i.e. 'Salesforce' Mobile App*/
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Bem-vindo ao novo\n%@ aplicativo móvel";
"APP_EXPERIENCE_GREETING_TITLE_MESSAGE"="Bem-vindo ao \n%@ aplicativo móvel";
"NEW_APP_EXPERIENCE_GREETING_BODY_MESSAGE"="Incremente sua produtividade com os novos recursos e navegação simplificada.";
/* "Title of prompt that advertises new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_TITLE"="Explorar Mobile Home";
/* "Message of prompt that describes new navigation item for application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_MESSAGE"="Adicione esse recurso para receber um conjunto personalizado de cartões dinâmicos.";
/* "Button title, an action, of prompt that adds new navigation item to application menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ACTION"="Adicionar no aplicativo";
/* "Text for button while navigation item is being added to the menu." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_ADDING"="Adicionando...";
/* "Text to show user in a toast, that adding the new nav item to the app failed." */
"MOBILE_HOME_PROMPT_UPDATE_ERROR"="Não foi possível atualizar o aplicativo nesse momento. Tente novamente mais tarde.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Share Link //
"SHARE_A_LINK" = "Clique para compartilhar um link";
"LINK_COPIED" = "Link copiado";
"SHARE_FROM_APP" = "Compartilhado do aplicativo móvel {AppName}";
// ENDSECTION //

// SECTION: Personalized Navigation //
"PERSONAL_NAV_TITLE" = "Editar navegação";
"PERSONAL_NAV_SUCCESS" = "Alterações salvas";
"PERSONAL_NAV_EDIT_OFFLINE" = "Não é possível editar estando off-line.";
"PERSONAL_NAV_SAVE_ERROR" = "Não foi possível salvar as alterações. Tente novamente mais tarde.";
"PERSONAL_NAV_OVER_MAX_LIMIT" = "Não é possível reorganizar mais de %d itens padrão, incluindo itens de navegação de desktop. Remova alguns do desktop e tente novamente.";
/* "Title of table showing all navigation items." */
"PERSONALIZED_NAV_NAVIGATION_ITEMS"="Itens de navegação";
/* "Title of table section showing more navigation items that can be added." */
"PERSONALIZED_NAV_ADDITIONAL_APP_FEATURES"="Recursos adicionais do aplicativo";
//ENDSECTION //

// SECTION: Report Highlights Summary //
"REPORT_HIGHLIGHTS_TITLE"="Reportar destaques";
//* A label on sheet header to indicate this page is a pilot program feature */
"PILOT_ICON_LABEL"="Piloto";
//* Button action to give feedback on a specific pilot project. e.g. "Give feedback on Mobile Home" */
"GIVE_FEEDBACK_BUTTON"="Forneça feedback sobre %1$@";
//* Describes new pilot feature and asks user to give feedback on what they think about it. e.g. "Mobile Home is a new mobile feature. Let us know what you think." */
"PILOT_DESC_LABEL"="O %1$@ é um novo recurso móvel. Conte-nos o que você achou.";
//* Asks how useful user thinks this new pilot feature is */
"PILOT_HEADER_LABEL"="Quão útil é este recurso?";
//* Message for email asking user what they think of new feature and what could make it more useful. e.g. "What do you think of Mobile Home? What do you like, and what could we do to make it more useful? Let us know!" */
"PILOT_EMAIL_BODY"="O que você achou do %1$@? Do que você gostou, e o que podemos fazer para torná-lo mais útil? Conte para nós!";
//* Subject text for email about feedback for specific new feature. e.g. "Feedback on Mobile Home" */
"PILOT_EMAIL_SUBJECT"="Feedback sobre o %1$@";
//* A label on report summary cell to indicate there is no data change */
"REPORT_NO_CHANGE_LABEL"="Nenhuma alteração";
//* A label on report summary page to tell user when the page was reviewed last time */
"REPORT_SINCE_TIMESTAMP_LABEL"="Desde a última visualização em dispositivo móvel há %1$@";
//* A label on report summary page to tell user the page was reviewed within a minute */
"REPORT_JUST_NOW_LABEL"="Agora mesmo";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to open it in accessibility mode. For example: Open Report Highlights Overlay */
"OPEN_HALFSHEET_OVERLAY"="Abrir sobreposição de %1$@";
//* A label on half sheet to tell user he/she can double tap to close it in accessibility mode. For example: Close Report Highlights Overlay */
"CLOSE_HALFSHEET_OVERLAY"="Fechar sobreposição de %1$@";
//* A label on mobile home edit card to let user select different reports */
"CHANGE_REPORT_TITLE"="Relatório de mudança";
//* A error message to tell user there is no recently viewed reports */
"NO_RECENTLY_VIEWED_REPORTS_ERROR"="Nenhum relatório visualizado recentemente";
//* A error message to tell user there is no selected reports. The pencil is the name of the "pencil shape" edit button which is used to edit the report card. */
"NO_SELECTED_REPORTS_ERROR"="Nenhum relatório selecionado ainda. Toque no lápis no canto superior direito deste cartão para selecionar um relatório.";
//* A message to tell user there is no report selected */
"NO_REPORT_SELECTED_MESSAGE"="Nenhum relatório selecionado";
//* A error message to tell user the report can not be loaded */
"PROBLEM_LOADING_REPORTS_ERROR"="Tivemos um problema ao carregar o relatório";
//* Button label for viewing the report */
"VIEW_REPORT"="Visualizar relatório";
//* Button label for viewing the all reports page */
"ALL_REPORTS"="Todos os relatórios";
//* Title Label for picking a report to view in the home care */
"SELECT_REPORT_TITLE"="Selecionar relatório";
//* Placeholder text for search bar */
"SEARCH_REPORT_PLACEHOLDER"="Pesquisar relatório...";
//* Title label for report object */
"REPORT_TITLE"="Relatório";
//* Title label for pinned report card badge */
"REPORT_BADGE_TITLE"="Relatório fixado";
//* Report type for configuration message, lower case report. To be used in a message saying, "No report selected yet." */
"REPORT_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="relatório";
// ENDSECTION //

// SECTION: Event Calendar SDK //
"EVENT_CALENDAR_TITLE"="Eventos";
//* Title for salesforce event calendar card: Salesforce Events */
"SALESFORCE_EVENT_CALENDAR_TITLE"="Eventos %1$@";
"EVENT_CALENDAR_EMPTY_STATE"="Você não tem eventos programados.";
//* A label for a button for users to create a new event on a calendar */
"EVENT_CALENDAR_NEW_EVENT"="Novo evento";
//* A label for the next day when users navigate a calendar */
"EVENT_CALENDAR_TOMORROW"="Amanhã";
//* A label for users to know what the upcoming events are */
"EVENT_CALENDAR_UPCOMING"="Em breve";
//* A label for users to know what the upcoming events for today are */
"EVENT_TODAY_LABEL"="Hoje";
//* Label text indicating that there are no events scheduled for today to show in the view. */
"EVENT_CALENDAR_NO_EVENTS_TODAY"="Você não tem eventos hoje.";
"EVENT_CALENDAR_SELECT_CALENDAR"="Selecionar calendários";
"EVENT_CALENDAR_ALL_EVENTS"="Todos os eventos";
//* Label text indicating that there was a error while loading the events. */
"EVENT_CALENDAR_ERROR_LOADING_EVENTS" = "Houve um problema ao carregar os eventos";
//* Label text for all events button */
"ALL_EVENTS_BUTTON_TITLE"="Todos os eventos";
//* Label text for an event that spans the entire day */
"EVENT_CALENDAR_ALLDAY"="Dia todo";
// ENDSECTION //

// SECTION: Local Calendar SDK //
//* Title for local calendar card */
"LOCAL_CALENDAR_TITLE"="Meu calendário";
//* Title for Calendars button */
"CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Calendários";
//* Title for Select Calendars button */
"SELECT_CALENDARS_BUTTON_TITLE"="Selecionar calendários";
//* Title for Update Calendar Setting Alert */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_TITLE"="Atualizar configurações do calendário";
//* Message for Update Calendar Setting Alert: Allow Salesforce to access calendars to view them in the app */
"UPDATE_CALENDAR_SETTING_ALERT_MESSAGE"="Permita que o %1$@ acesse os calendários para que sejam exibidos no aplicativo";
// *Title lable for event attendees
"ATTENDEES_TITLE_LABEL"="Participantes";
// *Title lable for event notes
"NOTES_TITLE_LABEL"="Observações";
// *Title lable for log event in Salesforce button
"LOG_EVENT_IN_SALESFORCE_BUTTON_LABLE"="Evento de log em %1$@";
//* Calendar type for configuration message, lower case calendars. To be used in a message saying, "No calendars selected yet." */
"CALENDAR_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="calendários";
// ENDSECTION //

// SECTION: Welcome Animation and Card //
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards.  Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. */
//* Hello address to user, by name. Parameter is user's display name, e.g. Hi, Jennifer. This is followed by WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE.  Full message will be Hi, Jennifer.  To help get you started... */
"HI_NAME_MESSAGE"="Olá, %@.";
//* Welcome message to user, for their first time viewing mobile Home and it's cards. Edit is the name of the button that the user would tap to go into edit mode in Mobile Home.  If the user name isn't null/empty, then this message is preceded by HI_NAME_MESSAGE. */
"WELCOME_TO_MOBILEHOME_MESSAGE"="Para começar a usar a Página inicial, nós adicionamos alguns cartões que podem ser úteis para você. Você pode personalizá-los tocando em Editar.";
"INTRODUCING_HOME_TITLE"="Apresentando\na Página inicial";
//* Message of introduction to mobile home page. Note that \n should be in the middle of the text string. */
"INTRODUCING_HOME_MESSAGE"="Seus dados mais importantes agora com\ncuradoria automática. Só para você.";
//* Button for voice over user to continue to next screen, since they cannot rely on viewing animation. */
"CONTINUE_ACTION"="Continuar";
// ENDSECTION //

// SECTION: Tasks Card //
//* Label text indicating that there are no upcoming tasks to show in the view. */
"NO_UPCOMING_TASKS_LABEL"="Você não tem nenhuma tarefa futura.";
//* Label indicating that a task is due today. */
"TASK_DUE_TODAY_LABEL"="Hoje";
//* Label indicating that a task is due tomorrow. */
"TASK_DUE_TOMORROW_LABEL"="Amanhã";
//* Title for card displaying user's upcomping tasks. */
"TASKS_TITLE"="Tarefas";
//* Button title for viewing all tasks. */
"ALL_TASKS_ACTION"="Todas as tarefas";
//* Button title for creating new tasks. */
"NEW_TASKS_ACTION"="Nova tarefa";
//* Label for card displaying user's upcomping tasks. */
"UPCOMING_LABEL"="Em breve";
//* Label for a task that has no subject. */
"NO_SUBJECT_LABEL"="[Sem assunto]";
//* Label for the assignor/creator of a task, e.g. Assigned by Cindy Central */
"ASSIGNED_BY_LABEL" = "Atribuído por %@";
//* Label text indicating that there was a error while loading the tasks. */
"ERROR_LOADING_TASKS_LABEL" = "Houve um problema ao carregar as tarefas";
//* Label to indicate that a task is a recurring one, that repeats on a specific schedule */
"RECURRING_LABEL" = "Recorrente";
//* Accessibility label indicating that the image is of a check box. */
"TASK_CHECKBOX_ACCESSIBILITY_LABEL"="Caixa de verificação";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently checked. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Verificado";
//* Accessibility value indicating that the checkbox is currently not checked. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_VALUE"="Não verificado";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to uncheck it and re-open the task. */
"TASK_CHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Reabre a tarefa";
//* Accessibility hint telling the user to double tap the box to check it and close the task. */
"TASK_UNCHECKEDBOX_ACCESSIBILITY_HINT"="Fecha a tarefa";
// ENDSECTION //

// SECTION: Recent Records Card //
//* Title for card displaying user's recent records. */
"RECENT_RECORDS_TITLE"="Recente";
//* Label for card displaying user's recent records. */
"RECORDS_LABEL"="Registros";
//* Label for card displaying user's recent records and lists. */
"RECENT_RECORDS_LISTS_LABEL"="Registros e listas";
//* Button title for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_RECORDS_ACTION"="Todos os registros recentes";
//* Title label for viewing all records that have been viewed recently. */
"ALL_RECENT_LABEL"="Todos os recentes";
//* Label text indicating that there are norecent records to show in the view. */
"NO_RECENT_RECORDS_LABEL"="Você não tem nenhum item visualizado recentemente.";
//* Label text indicating that there was a error while loading the recent records. */
"ERROR_LOADING_RECENT_RECORDS_LABEL"="Tivemos um problema ao carregar os registros recentes";
//* Label indicating that an object is a list of other objects. */
"LIST_VIEW"="Visualização da lista";
// ENDSECTION //

// SECTION: Activity Timeline Card //
"RECENT_ACTIVITY_TITLE"="Atividade recente";
//* Label indicates Upcoming and Overdue activities */
"UPCOMING_AND_OVERDUE_TITLE"="Em breve e atrasados";
//* Label indicates past activities */
"PAST_TITLE"="Anterior";
//* Sring used when there is an empty subject for a task or event  */
"NO_SUBJECT_TITLE"="[Sem assunto]";
//* label indicates description of an event or task */
"DESCRIPTION_TEXT"="Descrição";
//* label indicates start time for an event */
"START_TEXT"="Início";
//* label indicates end time for an event */
"END_TEXT"="Finalizar";
//* label indicates location where the event is taking place */
"LOCATION_TEXT"="Localização";
//* label indicates sender email address, from whom the email received */
"FROM_ADDRESS_TEXT"="De";
//* label indicates recipients  email address, to whom email is sent  */
"TO_ADDRESS_TEXT"="Para";
//* label indicates text body of an email  */
"TEXT_BODY_TITLE"="Corpo do texto";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user. #1 is to whom call is made */
"YOU_CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Você registrou uma chamada com %1$@";
//* detail message, when a phone call is made by the logged in user.  */
"YOU_CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Você registrou uma chamada";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call. #2 is to whom call is made */
"CALLED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ registrou uma chamada com %2$@";
//* detail message, when a phone call made by is NOT the logged in user. #1 is who made the call.  */
"CALLED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ registrou uma chamada";
//* detail message, when email sent by the logged in user. #1 is the recepient of email */
"YOU_EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Você enviou um email para %1$@";
//* detail message, when email sent by the logged in user and has no recipient info */
"YOU_EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Você enviou um email";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user. #1 is sender email address . #2 is recepient email address */
"EMAILED_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ enviou um email para %2$@";
//* detail message, when email sent by is NOT the logged in user and has no recipient info. #1 is sender email address */
"EMAILED_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ enviou um email";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Você tem um(a) %1$@ em breve com %2$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is activity name */
"YOU_UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Você tem um(a) %1$@ em breve";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"UPCOMING_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ tem um(a) %2$@ em breve com %3$@";
//* detail message for an upcoming activity eg:event or task etc. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"UPCOMING_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ tem um(a) %2$@ em breve";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Você teve um(a) %1$@ com %2$@";
//* detail message for a past activity created by logged in user. #1 is activity name that starts with a consonant */
"YOU_PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Você teve um(a) %1$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_A_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ teve um(a) %2$@ com %3$@";
//* detail message for a past activity. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name */
"PAST_A_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ teve um(a) %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. #2 is other person involved in the activity */
"YOU_PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="Você teve um(a) %1$@ com %2$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is activity name. */
"YOU_PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="Você teve um(a) %1$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. #3 is other person involved in the activity */
"PAST_DETAIL_WITH_MESSAGE_TEXT"="%1$@ tem um(a) %2$@ com %3$@";
//* detail message for a past activity that starts with vowel eg:event. #1 is owner or creator of activity #2 is activity name. */
"PAST_DETAIL_MESSAGE_TEXT"="%1$@ teve um(a) %2$@";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron to see the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_EXPANDED_TEXT"="Detalhes de %1$@ expandidos";
//* this is accessibility label read out to user, when user clicks the chevron which is already in expanded state, to collapse the more details of the activity. #1 is subject of the activity */
"ACTIVITY_DETAIL_COLLAPSED_TEXT"="Detalhes de %1$@ retraídos";
//* title when no activity available to show on activity timeline card. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_TITLE"="Nenhuma atividade recente";
//* body when no activity available to show on activity timeline card, that tells users how to get some activities added. */
"NO_RECENT_ACTIVITY_EMPTY_VIEW_DETAIL_TEXT"="Para movimentar suas atividades, adicione uma tarefa ou marque uma reunião.";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home //
//* Label for mobile home feature. This is the first tab that users land on when launching the app. */
"HOME_TITLE_LABEL"="Página inicial";
//* Label for mobile home edit mode. This is the pop up when user click edit button on mobile home tab. */
"EDIT_HOME_TITLE_LABEL"="Editar Página inicial";
//* Label for Add Card button in mobile home edit mode. */
"ADD_CARD_BUTTON_LABEL"="Adicionar cartão";
//* Label for select card ActionSheet description in mobile home edit mode. */
"SELECT_CARD_ACTION_LABEL"="Selecione um cartão para exibir na Página inicial";
//* Message for a configurable card indicating that no content is showing because it hasn't been configured yet. By tapping the pencil icon, the user can configure the card. Examples of input parameter are "list", "report", "calendars" */
"CARD_UNCONFIGURED_MESSAGE"="Nenhum %1$@ selecionado ainda. Para adicionar, toque no lápis.";
//* Error message to tell user there is a problem to save the configuration on server. */
"SAVE_CONFIGURATION_ERROR"="Não foi possível salvar suas configurações. Tente novamente mais tarde.";
//* Error message to tell user maximum number of cards is 20. MobileHome view is a list of cards on UI Design, each card is a single row on the list. */
"INVALID_NUMBER_OF_CARDS_ERROR"="O número de cartões excede o limite máximo de 20. Remova alguns e tente novamente.";
// ENDSECTION //

//SECTION: Mobile Home Favorites Card
/* Favorites card title*/
"FAVORITES_CARD_TITLE"="Favoritos";
/* Favorites card All Favorites title */
"ALL_FAVORITES_TITLE"="Todos os favoritos";
//* Label for desktop only favorite items alert title; '%1$@' refers to "Salesforce" */
"CANT_OPEN_FAVORITE_IN_SALESFORCE_ALERT_TITLE"="Não é possível abrir no %1$@";
//* No Favorites Error Message */
"NO_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Nenhum favorito adicionado ainda. Para adicionar um, toque na estrela em qualquer página.";
//* Can't load Favorites Error Message */
"CANT_LOAD_FAVORITES_ERROR_MESSAGE"="Não conseguimos atualizar seus favoritos. Atualize a página para tentar novamente.";
// ENDSECTION //

// SECTION: List View Card //
//* Error message when a list view has no records */
"NO_RECORDS_ERROR_MESSAGE"="Você não tem nenhum registro nesta lista.";
//* Error message when list view card is not loading */
"CANT_LOAD_LIST_VIEW_ERROR_MESSAGE"="Não foi possível carregar esta lista. Tente novamente mais tarde ou selecione uma lista diferente.";
//* Header label to signal that table view contains recently viewed lists */
"RECENT_LISTS"="Listas recentes";
//* Header label to signal that user can select a list */
"SELECT_LIST"="Selecionar lista";
//* Label to define a list view */
"LIST_VIEW_TITLE"="Listar";
//* Button label to navigate to view the list view */
"VIEW_FULL_LIST_LABEL"="Visualizar lista completa";
//* Search placeholder for searching records */
"SEARCH_PLACEHOLDER_List"="Pesquisar lista...";
//* List type for configuration message, lower case list. To be used in a message saying, "No list selected yet." */
"LIST_TYPE_FOR_CONFIG_MESSAGE"="listar";
//* Title label for pinned list card badge */
"LIST_BADGE_TITLE"="Lista fixada";
//* Title label when no list is selected */
"NO_LIST_SELECTED"="Nenhuma lista selecionada";
// ENDSECTION //

// SECTION: Mobile Home Feedback//
//* Label for mobile home Feedback */
//* On Mobile Home page, each feature is showing as a card-like box and displaying vertically, so we call each feature 'xxx- card', e.g 'account card', meaning that card-like box of ui is displaying account related contents. */
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_QUESTION_LABEL"="Esse cartão é útil?";
"MOBILE_HOME_FEEDBACK_SUBMITTED_LABEL"="Feedback enviado";
// ENDSECTION //

// SECTION: Offline Application //
// * A toast message when I try to navigate to something that can't be navigated to.
"NO_VIEW_EXISTS"="Não há visualização para este item";
// ENDSECTION //

// SECTION: Open External Link screen (open link like google.com outside of the app) //
// * Title text
"OPEN_EXTERNAL_LINK_TITLE"="Abrir link externo?";
// * Subtitle text
// * {AppName} will be automatically replaced with Salesforce (or the clone app name, as appropriate)
"OPEN_EXTERNAL_LINK_SUBTITLE"="Este link abrirá seu navegador móvel e encaminhará você para um site fora do aplicativo {AppName} móvel.";
// * Button to open link in external browser
"OPEN_EXTERNAL_LINK_BUTTON"="Vamos lá";
// ENDSECTION //

// SECTION: License Not Supported Error //
/* Title indicating that the user does not have a license to access the app */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_TITLE"="Licença não suportada";
/* Label indicating that user does not have a valid license */
"NO_LICENSE"="Sem licença";
/* Message indicating that user can't access the mobile app and to contact admin for help */
"LICENSE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE"="Sua licença não inclui acesso ao aplicativo móvel. Entre em contato com seu administrador.";
// ENDSECTION //

