Salesforce Style Guide for Documentation and User Interface Text
jMobile Device
Use mobile device when referring generally to handheld computing devices—and not specifically to a type of Android, Apple, or BlackBerry device—because the term can include both smartphones and tablets. (Example: The Chatter mobile app lets you collaborate in Chatter from your mobile device.)
After first mention in a topic, just use device.