When I create a managed package to upgrade my offering, do I need to pay the security review fee again?

No. If you developed the new version with a package that we’ve previously approved, it’s automatically approved when you submit it for review. However, you are asked to confirm your payment information when you run the security review wizard.