リストは変えずに、リストが提供するパッケージを変更することはできますか?

はい、リストにリンクされているパッケージを変更できます。まず、新しいパッケージがアップロード済みであることを確認し、公開リストの場合は、パッケージがセキュリティレビューに合格したことを確認します。

パートナーコミュニティで [Publishing (公開)] ページを開き、[Packages (パッケージ)] タブに移動して、更新するリストに関連付けられたパッケージを見つけます。[Edit Listing (リストを編集)] をクリックして、公開コンソールを開きます。アプリケーションを更新する場合は、[App (アプリケーション)] タブでパッケージを追加できます。コンポーネントを更新する場合は、[Component (コンポーネント)] タブで追加します。