組織を複数の環境ハブのメンバーにすることができますか?

いいえ。組織は、同時に 1 つの環境ハブのメンバーにしかできません。組織を環境ハブに接続した後に、Salesforce カスタマーサポートに連絡して関連付けを解除する必要があります。