LMA は Lightning Experience と互換性がありますか?

はい。Salesforce Classic と Lightning Experience のどちらも LMA をサポートしています。