Can I receive leads for only my primary AppExchange solution and not for my other listings?

Each listing is separately enabled for lead collection. If you do not wish to collect leads for a particular listing, do not specify an organization to receive leads on the Leads tab.