Can I choose to receive leads for one listing but not others?

Yes, you can enable lead collection for one listing but not others. Lead collection is enabled on a per listing basis. If you don’t want to collect leads for a particular listing, don’t choose that option in the publishing console.