Salesforce DX 開発者ガイド
j第 2 世代管理パッケージとロック解除済みパッケージの翻訳の上書き
名前空間付きのロック解除済みパッケージおよび第二世代管理パッケージでカスタムオブジェクトのメタデータ翻訳を上書きできます。たとえば、カスタム項目またはワークフロー ToDo の表示ラベルを上書きします。
| 使用可能なインターフェース: Salesforce Classic (使用できない組織もあります) および Lightning Experience |
| 使用可能なエディション: Professional Edition、Enterprise Edition、Performance Edition、Unlimited Edition、および Developer Edition |
| 必要なユーザ権限 | |
|---|---|
| メタデータ翻訳を上書きする | 「設定・定義の参照」 および 「アプリケーションのカスタマイズ」 |
翻訳が含まれる管理パッケージをインストールしている場合、それらの翻訳された値は、[翻訳言語設定] の [設定] ページでその言語が有効になっているかどうかに関係なくユーザに表示されます。これらの翻訳を上書きする前に、組織の言語を選択してトランスレーションワークベンチを有効にする必要があります。
- [設定] から、[クイック検索] ボックスに「上書き」と入力し、[上書き] を選択します。
- 上書きする [パッケージ] を選択します。
- 上書きを入力する [言語] を選択します。
- [設定コンポーネント] を選択します。翻訳可能なコンポーネントのリストについては、「翻訳で使用できるメタデータ」を参照してください。
- 設定コンポーネントに応じて、次のオプションを選択します。アスペクトは設定コンポーネントの一部であり、翻訳可能です。次に例を示します。
- ワークフロー ToDo には、オブジェクト (たとえば、取引先や取引先責任者) とアスペクト (件名またはコメント) があります。
- カスタムレポートタイプには、カスタムレポートタイプエンティティ (カスタムレポートタイプ、カスタムレポートタイプ列、またはカスタムレポートタイプのレイアウトセクション) とアスペクト (項目の表示ラベルまたは説明) があります。
- フローには、フロー種別 (フローと自動起動フロー)、フロー名、フローコンポーネント (定義、バージョン、画面情報、画面の項目、選択肢) があります。フローコンポーネントには、フローバージョン、画面、アスペクトを含めることができます。
- 新しい値を入力するには、翻訳する列内をダブルクリックします。Tab キーを押すと次の編集可能な項目に移動し、Shift キーを押しながら Tab キーを押すと前の編集可能な項目に移動します。
- [保存] をクリックします。