Lightning Experience で環境ハブを使用できますか?

はい。Salesforce Classic と Lightning Experience のどちらも環境ハブをサポートしています。