Use Agentforce Coworker

Search across objects and data sources, view your search results and suggested next steps, create or modify records, and update the results display from Search Manager.